 ïðåæäå
âñåãî ñßäåì.
     †àíó àðóà ïßòíàäöàòü ëåò.
     òî  -  ðîñëûé,  ãèáêèé,  õîðîøî  ñëîæåííûé ïîäðîñòîê.  ˜èðîêàß  ãðóäü,
êðåïêàß è âûñîêàß øåß.
     ƒîëîâà  êðóïíàß,  ñ  êâàäðàòíûì ëáîì,  îêàéìëåííûì òåìíûìè -  ãóñòûìè è
æåñòêèìè -  âîëîñàìè.  ˆç-ïîä èçîãíóòûõ,  ñëåãêà ïðèùóðåííûõ âåê ñ  ïûòëèâûì
âíèìàíèåì áëåñòèò æèâîé è  îòêðûòûé âçãëßä,  îñòðûé âçãëßä åãî îòöà.  èæíßß
÷àñòü ëèöà  -  åùå  ñîâñåì äåòñêàß.  åîôîðìèâøèéñß ïîäâèæíîé ðîò;  îêðóãëûé
ïîäáîðîäîê, íåñêîëüêî ñêðàäûâàþùèé òßæåëóþ ÷åëþñòü.
     ‚  íåì óãàäûâàåòñß ñïîêîéíàß è  óïðßìàß âîëß,  âûðàáîòàííàß â  æåñòîêîé
áîðüáå;  òðè ãîäà îí óïîðíî ñòðåìèëñß ê âûçäîðîâëåíèþ,  òðè ãîäà ñòðàøèëñß è
íàäåßëñß. ‘òàâêîé áûëà åãî æèçíü.
     ’åïåðü áèòâà âûèãðàíà.
     €ááàò. Ÿ ñëóøàþ.
     †àí.  ƒîñïîäèí †îçüå,  ß  äîëãî äóìàë,  ïðåæäå ÷åì ïðèéòè ê âàì.  Ÿ óæå
äàâíî ñîáèðàëñß,  íî âñå íå ìîã ðåøèòüñß... ’àê âîò... (àóçà.) Œåíß ñìóùàþò
íåêîòîðûå âîïðîñû...  Œíîæåñòâî ìûñëåé,  êàñàþùèõñß ðåëèãèè, ïðèõîäèò íà óì.
Žñîáåííî ñ  òåõ ïîð,  êàê ß  íà÷àë çàíèìàòüñß â îâý...  (åðåøèòåëüíî.) Œíå
õîòåëîñü áû, ÷òîáû ñî ìíîé êòî-íèáóäü ïîñïîðèë, îáúßñíèë ìíå...
     €ááàò âíèìàòåëüíî ñìîòðèò íà †àíà.
     €ááàò.  —òî ìîæåò áûòü ïðîùå?  Ÿ  âåñü ê âàøèì óñëóãàì,  äèòß ìîå.  ‚àñ
÷òî-òî ñìóùàåò? —òî èìåííî?
     †àí  ñòàíîâèòñß  íåîáû÷àéíî ñåðüåçíûì.  Ží  íåìíîãî  îòêèäûâàåò ãîëîâó.
Œóñêóëû ëèöà íàïðßæåíû,  óãëû ðòà, ïîêðûòîãî òåìíûì ïóøêîì, îïóñòèëèñü. ‚çîð
ëèõîðàäî÷íî áëåñòèò.
     €ááàò (óëûáàßñü). ó æå...
     †àí. ðåæäå âñåãî, ãîñïîäèí †îçüå... Šòî òàêèå
     âîëüíîäóìöû?
     €ááàò âûïðßìëßåòñß è  òîò÷àñ æå  áåç ìàëåéøåãî êîëåáàíèß,  ñ  äîâîëüíîé
óñìåøêîé  îòâå÷àåò †àíó.  Ží  ãîâîðèò  ñî  ñâîåîáðàçíîé ñäåðæàííîé ýíåðãèåé,
íåìíîãî ñòèñíóâ çóáû, âûäåëßß òå ñëîâà, êîòîðûì ïðèäàåò îñîáîå çíà÷åíèå.
     €ááàò.  ‚îëüíîäóìöû?  òî  ÷àùå  âñåãî íàèâíûå ëþäè,  êîòîðûå ïîëàãàþò,
áóäòî ìû ìîæåì ìûñëèòü ñâîáîäíî.  Œûñëèòü ñâîáîäíî!  î ñâîáîäíî ìûñëßò îäíè
ëèøü  ñóìàñøåäøèå.  (‘ìåßñü.)  àçâå ß  âîëåí äóìàòü,  ÷òî  ïßòü  è  ïßòü  -
îäèííàäöàòü.  ˆëè  ÷òî  àðòèêëü ìóæñêîãî ðîäà ñòàâèòñß ïåðåä ñóùåñòâèòåëüíûì
æåíñêîãî ðîäà.  îëíîòå!  îâñþäó  åñòü  ïðàâèëà  -  è  â  ãðàììàòèêå,  è  â
ìàòåìàòèêå...  ‚îëüíîäóìöû íàäåþòñß îáîéòèñü áåç ïðàâèë,  íî  íè  îäíî æèâîå
ñóùåñòâî íå ìîæåò æèòü, íå èìåß òâåðäîé îïîðû! „ëß òîãî ÷òîáû ïåðåäâèãàòüñß,
íóæíà  òâåðäàß  ïî÷âà  ïîä  íîãàìè.  „ëß  òîãî,  ÷òîáû  ìûñëèòü,  íåîáõîäèìû
íåçûáëåìûå ïðèíöèïû, ïðîâåðåííûå èñòèíû; è îäíà òîëüêî ðåëèãèß âëàäååò èìè.
     †àí  (ñóìðà÷íî).   Œíå  êàæåòñß,  ãîñïîäèí  àááàò,  ÷òî  ß  ìîãó  ñòàòü
âîëüíîäóìöåì.
     €ááàò (ñìåßñü). ‚îò òàê øòóêà! (‹àñêîâî.) åò, äèòß ìîå, íå áîéòåñü; çà
ýòî ß îòâå÷àþ... ˆ êàê òîëüêî âû ìîãëè äîïóñòèòü òàêóþ ìûñëü?
     †àí.  Ÿ ïåðåìåíèëñß. àíüøå íè÷òî íå ñìóùàëî ìîåé âåðû: íèêîãäà ìíå è â
ãîëîâó íå ïðèõîäèëî ñïîðèòü, ðàññóæäàòü. ’åïåðü ß íå ìîãó óéòè îò ýòîãî... ß
ïûòàþñü ïîíßòü è íå ìîãó... è òðåâîãà îâëàäåâàåò ìíîþ...
     €ááàò (î÷åíü ñïîêîéíî). î, äèòß ìîå, ýòî â ïîðßäêå âåùåé.
     †àí ïîðûâàåòñß ÷òî-òî ñêàçàòü.
     ‚û  â  òàêîì -  âîçðàñòå,  êîãäà ÷åëîâåê ïî-íàñòîßùåìó íà÷èíàåò æèòü  è
îòêðûâàåò  ìíîæåñòâî  âåùåé,   î   ñóùåñòâîâàíèè  êîòîðûõ  îí  äîòîëå  è  íå
ïîäîçðåâàë.  åáåíîê âçðîñëååò, íî âåðà åãî îñòàåòñß äåòñêîé, ìåæäó æèçíüþ è
âåðîé âîçíèêàåò íåñîîòâåòñòâèå.
     ‹èöî †àíà ïîñòåïåííî ïðîßñíßåòñß.  òî íå ñòðàøíî.  àäî òîëüêî áûñòðåå
ïðåîäîëåòü òðóäíûé ïåðèîä,  ïîäêðåïèòü âåðó ðàçóìîì, ïðèñïîñîáèòü åå ê íîâûì
îáßçàííîñòßì. Ÿ âàì â ýòîì ïîìîãó.
     †àí (óëûáàßñü).  Ÿ  âàñ ñëóøàþ,  ãîñïîäèí àááàò,  è  ìíå óæå ñòàíîâèòñß
ëåã÷å.  (’îðîïëèâî.) „ðóãîé âîïðîñ;  âîçüìåì,  ê ïðèìåðó, ñàìûé îáûêíîâåííûé
ïðîñòóïîê:  âñå çíàþò, ÷òî ýòî ãðåõ, è òâåðäî ðåøàþò íå ñîâåðøàòü åãî. ˆ ÷òî
æå?.. Œîëßòñß, äàþò ñåáå ñëîâî - êàæåòñß, ìîæíî áû áîëüøå íå áåñïîêîèòüñß...
î, ãëßäèøü, è âñå çðß: ïðèâû÷êà ñèëüíåå ñàìîãî ãîñïîäà áîãà!
     €ááàò.  ‘ûí ìîé,  ïîòîìó-òî  è  íåò íè÷åãî îïàñíåå äëß âåðû,  ÷åì ÷àñòî
ïîâòîðßåìûé ãðåõ,  äàæå  ñàìûé ïóñòßêîâûé;  îí  ïîäòà÷èâàåò âåðó,  êàê  âîäà
êàìåíü, è ýòîãî íóæíî îñòåðåãàòüñß ïóùå âñåãî.
     †àí. ‘îâåðøåííî âåðíî, ãîñïîäèí àááàò... î ïî÷åìó æå ß íå ìîãó óñòîßòü
ïðîòèâ ñîáëàçíà?
     Šîìè÷åñêèé æåñò àááàòà, óñêîëüçàþùèé îò íàïðßæåííîãî âçãëßäà †àíà.
     Ÿ  ñïðàøèâàþ ñåáß:  äëß  ÷åãî âñå ýòè èñêóøåíèß,  âñå ýòè èñïûòàíèß?  ‚
äåòñòâå íàì êàæåòñß âïîëíå åñòåñòâåííûì,  ÷òî åñòü ñ÷àñòëèâûå è  íåñ÷àñòíûå,
çäîðîâûå  è  áîëüíûå.  ’àê  óæ  çàâåäåíî,  âîò  è  âñå...  î  ñòîèò  òîëüêî
çàäóìàòüñß,  è  ïðèõîäèøü â  óæàñ:  íà ñâåòå òàê ìíîãî íåñïðàâåäëèâîãî,  òàê
ìíîãî äóðíîãî... ˆ åñëè áû åùå ìîæíî áûëî óòâåðæäàòü, ÷òî íåñ÷àñòüå - âñåãäà
çàñëóæåííàß êàðà!  „îëæíî áûòü,  ó áîãà áûëè ñâîè ïðè÷èíû ñîçäàòü ìèð òàêèì,
êàêèì ìû åãî âèäèì, íî, ïî ïðàâäå ãîâîðß...
     €ááàò (ñ  óëûáêîé).  ðåæäå âñåãî,  áîã íå  ñîçäàë ìèð òàêèì,  êàêîâ îí
ñåé÷àñ.  ‘àì  ÷åëîâåê,  íàðóøèâ ñâßùåííûé çàâåò ñîçäàòåëß,  ïîâèíåí â  íàøèõ
ñòðàäàíèßõ.
     †àí  (óïðßìî).  î  åñëè  áû  €äàì áûë  ñîâåðøåíñòâîì,  îí  íå  ñìîã áû
íàðóøèòü... Š òîìó æå, ñîòâîðèâ ìèð, ãîñïîäü ñîòâîðèë è çìèß.
     €ááàò ñòàíîâèòñß ñåðüåçíûì,  æåñòîì ïðåðûâàåò †àíà.  Žêèäûâàåò ìàëü÷èêà
äðóæåñêèì âçãëßäîì, â êîòîðîì, ïîìèìî åãî âîëè, ñêâîçèò ïðåâîñõîäñòâî.
     €ááàò.  ‚û,  êîíå÷íî,  ïîíèìàåòå, †àí, ÷òî íå âû ïåðâûé ïîòðßñåíû ýòèìè
êàæóùèìèñß  ïðîòèâîðå÷èßìè.   òè  âîçðàæåíèß  ïîðîæäàþòñß  çëîì.  Žíè  áûëè
îïðîâåðãíóòû  óæå  äàâíî  è  ðàçëè÷íûìè  ñïîñîáàìè.  Ž÷åíü  õîðîøî,  ÷òî  âû
ðàññêàçàëè ìíå âñå.  Šîëü ñêîðî ýòîò âîïðîñ âàñ çàíèìàåò,  ß  ïîäáåðó êíèãè,
ïðî÷èòàâ êîòîðûå âû îêîí÷àòåëüíî óñïîêîèòåñü.
     †àí ìîë÷èò, îí íåñêîëüêî ðàçî÷àðîâàí.
     Žäíàêî ß  âèæó â  âàøåì âîçìóùåíèè è  õîðîøóþ ñòîðîíó:  çðåëèùå ëþäñêèõ
ñòðàäàíèé óêðåïëßåò â  íàñ èíñòèíêò ìèëîñåðäèß,  è  ñêîëüêî áû ìû íè òâîðèëè
äîáðà,  âñåãäà îñòàåòñß ñäåëàòü åùå áîëüøå. (åðß †àíà çà ðóêó.) ‚û ñåé÷àñ â
òàêîì  âîçðàñòå,   †àí,   êîãäà  ñåðäöå  ìîëîäî,   êîãäà  îíî  ïðîáóæäàåòñß,
ïðåèñïîëíåííîå íåæíîñòüþ êî  âñåìó,  ÷òî  åñòü â  ìèðå;  è  òî,  ÷òî ÷åëîâåê
îáíàðóæèâàåò âîêðóã,  ìîæåò ïðè÷èíèòü åìó æåñòîêèå ñòðàäàíèß; âû äîëæíû áûòü
ãîòîâû ê  íèì.  Žñòåðåãàéòåñü ñîáñòâåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè:  â  ìèðå ãîðàçäî
ìåíüøå çëà, ÷åì êàæåòñß ñ ïåðâîãî âçãëßäà! îäóìàéòå ñàìè: åñëè áû ñóììà çëà
ïðåâûøàëà èëè äàæå ðàâíßëàñü ñóììå äîáðà,  òî  âåçäå öàðèë áû  õàîñ!  Œû æå,
íàïðîòèâ,  íàáëþäàåì áåçóêîðèçíåííûé ïîðßäîê,  ïåðåä  êîòîðûì  ìîæåì  òîëüêî
áëàãîãîâåòü!  èîíåðû  íàóêè  äîñòèãàþò êàæäûé  äåíü  íîâûõ  âåðøèí,  è  ýòî
ïîçâîëßåò íàì âñå ãëóáæå ïîçíàâàòü ñîâåðøåíñòâî áîæåñòâåííîãî ïðîìûñëà.  —òî
çíà÷àò ñòðàäàíèß îòäåëüíûõ ãðåøíèêîâ â  ñðàâíåíèè ñ  òàêîé  äîáðîòîþ?  Šðîìå
òîãî,  íåñ÷àñòüß -  óâû,  ß  íå ìîãó îòðèöàòü,  ÷òî îíè ñóùåñòâóþò,  èáî ìîå
íàçíà÷åíèå îáëåã÷àòü èõ,  è,  åñëè âîçìîæíî, èçáàâëßòü îò íèõ, - íå ïðîõîäßò
äàðîì,  âû ñàìè â ýòîì êîãäà-íèáóäü óáåäèòåñü:  ëèøü òîò, êòî ñòðàäàë, ìîæåò
ñëåäîâàòü äàëüøå ïî ñòåçå äîáðà, ïî ïóòè, âåäóùåìó ê îïàñåíèþ. € ÷òî äëß íàñ
âàæíåå: çåìíàß èëè çàãðîáíàß æèçíü?
     †àí. î âåäü ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î ÷åëîâåêå... € æèâîòíûå?
     €ááàò.  ‘òðàäàíèå âñßêîãî æèâîãî  ñóùåñòâà óãîäíî áîãó,  ñûí  ìîé,  êàê
óñëîâèå,  êàê  íåïðåìåííîå óñëîâèå ñàìîé æèçíè,  è  ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî,
÷òîáû  ñëîìèòü  ãîðäûíþ,   ÷òî  âîññòàåò  â  âàñ.  ûòèå  âûñøåãî  ñóùåñòâà,
áåñêîíå÷íî äîáðîãî è âñåìîãóùåãî,  ñîòâîðèâøåãî íåáî è çåìëþ èç íè÷åãî,  èçî
äíß  â  äåíü  îñûïàþùåãî íàñ  çíàêàìè ñâîåé îòå÷åñêîé çàáîòû,  ñëóæèò âåñêèì
äîêàçàòåëüñòâîì íåîáõîäèìîñòè çëà  â  ýòîì  ìèðå,  êîòîðûé  îíî  ñîçäàëî äëß
íàèëó÷øåãî óäîâëåòâîðåíèß íàøèõ íóæä.  ˆ  åñëè äàæå ìû  íå ìîæåì ïîñòè÷ü åãî
çàìûñëîâ ñâîèì íåñîâåðøåííûì óìîì, íàì äîëæíî ïðåêëîíèòüñß ïåðåä åãî âîëåé è
ðåøèòü â ñåðäöå ñâîåì, ÷òî ñòðàäàíèß, ïðè ÷èí êîòîðûõ ìû íå ïîíèìàåì, óãîäíû
íàì,  èáî îíè óãîäíû åìó...  Fiat voluntas tua... [„à ñâåðøèòñß âîëß òâîß...
(ëàò.)]
     †àí  ìîë÷èò,  íàõìóðèâ  áðîâè  è  ñòàðàßñü  ïîíßòü.  ˆç  ñîñåäíåé êåëüè
äîíîñßòñß çâóêè ñòàðîé ôèñãàðìîíèè, åé âòîðßò òîíêèå ãîëîñà.
     †àí,  ß çàìå÷àþ â âàñ íåñêîëüêî ïîâûøåííóþ ñêëîííîñòü ê ðàçìûøëåíèþ. (‘
óëûáêîé.) Ÿ îòíþäü íå õî÷ó ïðåóìåíüøàòü ïîëåçíîñòü îòâëå÷åííîãî ìûøëåíèß. î
ß âñå áîëåå è áîëåå óáåæäàþñü, ÷òî ðàçóì ïðèîáðåòàåò íàñòîßùóþ öåííîñòü ëèøü
òîãäà,  êîãäà ïðåñëåäóåò öåëü,  âûõîäßùóþ çà  ïðåäåëû àáñòðàêòíûõ êàòåãîðèé,
ëåæàùóþ  âíå  åãî,  êîãäà  èùåò  ñåáå  ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèß.  “ì  äîëæåí
îæèâëßòü äåßíèå,  áåç íåãî äåßíèå ñóåòíî.  î êàêèì áåñïëîäíûì ñòàíîâèòñß óì
áåç äåßíèß!  Ží óïîäîáëßåòñß ñëàáîìó ñâåòèëüíèêó, ÷òî ãîðèò ðßäîì ñ ìàßêîì è
óãàñàåò,  íèêîìó íå íóæíûé.  (‘î ñäåðæàííûì âîëíåíèåì) ‚û ïðèøëè êî ìíå, ñûí
ìîé, çà íàñòàâëåíèåì. ’àê âîò, ß âñåãäà ñòàíó ïîáóæäàòü âàñ íå ê ôèëîñîôñêèì
ðàçìûøëåíèßì,  à ê äåéñòâèþ!  àçâèâàéòå ñâîé óì,  ýòî íå òîëüêî âàøå ïðàâî,
ýòî  -  âàø  äîëã.  î  äåëàéòå ýòî  èñêëþ÷èòåëüíî â  èíòåðåñàõ ëþäåé.  …ñëè
âñåâûøíèé íàäåëèë âàñ  ñêðîìíûì ñîêðîâèùåì -  íåçàóðßäíûìè ñïîñîáíîñòßìè,  -
íàéäèòå  èì  òàêîå  ïðèìåíåíèå,  ÷òîáû  îíè  ïðèíåñëè  ïîëüçó  âñåé  âåëèêîé
÷åëîâå÷åñêîé ñåìüå.  å  çàðûâàéòå ñâîé  òàëàíò â  çåìëþ.  Žáîãàùàéòåñü,  íî
äåëèòåñü ñ áëèæíèì ñâîèì. óäüòå ñðåäè òåõ, êòî æåðòâóåò ñîáîþ. Ÿ ïåðåæèë òî
æå,  ÷òî âîëíóåò âàñ. ˆ â ìîåé æèçíè áûëà ïîðà èñêàíèé... ƒîñïîäü îòêðûë ìíå
ãëàçà  íà  ìîè  çàáëóæäåíèß.   ‹èøü  â   äåßíèè,   â  ñàìîïîæåðòâîâàíèè,   â
ñàìîîòðå÷åíèè è ïðåäàííîñòè ìîæíî îáðåñòè èñòèííóþ îòðàäó,  ñïîêîéñòâèå òåëà
è äóõà,  ïîäëèííîå ñ÷àñòüå. ‚åðüòå ìíå. îðîþ ìû èùåì ñ÷àñòüå ãäå-òî äàëåêî,
à  îíî  çäåñü,  ðßäîì,  â  íàøèõ  èñòèííî ÷åëîâå÷åñêèõ ÷óâñòâàõ,  íàïðèìåð â
áðàòñòâå;  âñå îñòàëüíîå -  ñóåòà!  ðèõîäèòå êàê-íèáóäü âå÷åðêîì ê  íàì,  â
áëàãîòâîðèòåëüíîå îáùåñòâî.  Ÿ äàì âàì êíèãè,  î êîòîðûõ ãîâîðèë. € çàòåì (ñ
ïðîñâåòëåâøèì îò âäîõíîâåíèß è ãîðäîñòè ëèöîì) âû ïîáóäåòå ñ íàìè,  óâèäèòå,
êàêèå òàì ëþäè,  óáåäèòåñü, êàêîå óäîâîëüñòâèå òðóäèòüñß äëß íèõ. (‚ñòàâàß.)
îìíèòå,  †àí!  ˆñòèíà òîëüêî â  îäíîì:  â  ñîçíàíèè,  ÷òî òû  òâîðèøü äîáðî
(óäàðßß ñåáß â ãðóäü,  âåñåëî),  ÷òî òû óìååøü ïåðåäàòü äðóãèì íåìíîãî îãíß,
êîòîðûé ãîñïîäü âëîæèë íàì... ñþäà!..


        V

     Œàëåíüêàß ãîñòèíàß â äîìå àñêëåíîâ.
     Šîìíàòà  â  ïåðâîì  ýòàæå,  äëèííàß,  óçêàß,  çàñòàâëåííàß  ñòàðîìîäíîé
ìåáåëüþ.
     ‘åñèëü  îäíà.  Žíà  íàâîäèò ïîðßäîê â  êîìíàòå,  êîòîðóþ ã-æà  àñêëåí,
óõîäß, íå óñïåëà óáðàòü.
     Žêòßáðü. „åíü áûñòðî óãàñàåò.
     à óëèöå ñëûøíû øàãè.  ‘åñèëü ñòðåìèòåëüíî ïîäáåãàåò ê îêíó, óëûáàåòñß:
†àí  ïåðåõîäèò äîðîãó,  â  ðóêàõ ó  íåãî  ïîðòôåëü.  Žíà  ðàäîñòíî áåæèò åìó
íàâñòðå÷ó.
     ‘åñèëè àñêëåí - øåñòíàäöàòü ëåò.
     Žíà âûñîêàß è  õðóïêàß.  å  êðàñèâàß,  íî  ïî-äåâè÷üè ïðèâëåêàòåëüíàß.
ˆçßùíàß,  ãèáêàß øåß.  “çêèå  ïëå÷è  çàêóòàíû â  áåëóþ  øåðñòßíóþ ïåëåðèíêó.
Œàëåíüêàß øàðîâèäíàß ãîëîâà;  òåìíûå âîëîñû ÷åëêîé.  ƒëàçà ÷åðíûå,  êðóãëûå,
ñëåãêà íàâûêàòå;  íåìíîãî êîñßùèé âçãëßä ïðèäàåò ëèöó íåóëîâèìî ðàçäðàæàþùåå
î÷àðîâàíèå.  ƒóáû  ñî÷íûå,  ßðêèå,  î÷åíü ïîäâèæíûå;  ìåëêèå áëåñòßùèå çóáû.
‚åñåëàß, áåçäóìíàß óëûáêà.
     ‚ðåìåíàìè ñëåãêà øåïåëßâèò.
     ‘åñèëü. ’û íå ñëèøêîì ðàíî! ˆäè ñêîðåé, ìîëîêî, âåðíî, óæå îñòûëî.
     à  ïîäíîñå -  óæèí  äëß  †àíà.  ‘åñèëü ñàäèòñß ïðîòèâ íåãî;  ãëàçà  åå
áëåñòßò,  îíà ñìîòðèò,  êàê îí  æóåò áóòåðáðîä.  Žíè ãëßäßò äðóã íà  äðóãà è
ñìåþòñß; ïðîñòî òàê, îò óäîâîëüñòâèß.
     †àí. € òåïåðü - çà äåëî!
     ‚ûêëàäûâàåò íà ñòîë êíèãè èç ïîðòôåëß.
     ‘åñèëü  çàæèãàåò  ëàìïó,  çàäåðãèâàåò  çàíàâåñêè,  ïîäêèäûâàåò äðîâà  â
îãîíü, ïðèäâèãàåò ñâîé íèçêèé ñòóë ê ñâåòó.
     ‘åñèëü. —òî òåáå ñåãîäíß çàäàíî? †àí. “ðîêè ïî ãðå÷åñêîìó.
     ‚  ãîñòèíîé òåïëî.  ƒóäèò ëàìïà,  ãóäèò îãîíü â êàìèíå.  Œåðíîå äûõàíèå
äâóõ ñóùåñòâ. ˜îðîõ ïëàòüß ‘åñèëè, øîðîõ ñòðàíèö.
     Šîãäà †àí ïåðåâîðà÷èâàåò ñòðàíèöó, êîãäà ‘åñèëü âäåâàåò íèòêó â èãîëêó,
èõ âçãëßäû âñòðå÷àþòñß.
     †àí (âçâîëíîâàííûì,  íåîáû÷íûì ãîëîñîì).  îñëóøàé,  íà ÷òî ß íàòêíóëñß
ñåãîäíß óòðîì...  “ ñõèëà...  Ží îïèñûâàåò …ëåíó è ãîâîðèò: "„óøà ßñíà, êàê
ñïîêîéíîãî ìîðß ïðîñòîð..."  •îðîøî,  ïðàâäà?  (‘ìîòðèò íà íåå.) "„óøà ßñíà,
êàê ñïîêîéíîãî ìîðß ïðîñòîð..."
     ‘åñèëü íå îòâå÷àåò;  îíà îïóñêàåò ãîëîâó, ñ òðóäîì ïåðåâîäèò äûõàíèå...
êàê  âî  âðåìß èãðû â  ïðßòêè,  êîãäà òîò,  êòî âîäèò,  ïðèáëèæàåòñß,  ïî÷òè
çàäåâàåò  òåáß  ëîêòåì  è  ïðîõîäèò  ìèìî,  íå  çàìåòèâ  òåáß...  †àí  âíîâü
ïîãðóæàåòñß â ÷òåíèå.
     îë÷àñà ñïóñòß.
     î  ñòóïåíüêàì ñòó÷àò äàìñêèå êàáëó÷êè.  ‚  êîìíàòó ñòðåìèòåëüíî âõîäèò
ã-æà àñêëåí.
     ƒ-æà àñêëåí - ìàëåíüêàß ñìóãëàß æåíùèíà, ñ æåëòûì ëèöîì, î÷åíü ÷åðíûìè
çàâèòûìè íà ëáó âîëîñàìè.  Šðàñèâûå,  ñëåãêà ðàñêîñûå ãëàçà,  êàê ó  ‘åñèëè;
âçãëßä ëàñêîâûé è âåñåëûé; ñìåþùèéñß, íåìíîãî ñæàòûé ðîò.
     ûëà õîðîøà è ïîìíèò îá ýòîì.
     ûñòðàß,  ïîäâèæíàß,  ãîâîðëèâàß.  ƒîëîñ âûñîêèé, ñ ðåçêèì ïèêàðäèéñêèì
àêöåíòîì.  è ìèíóòû íå íàõîäèòñß â ïîêîå,  íå æàëååò íè âðåìåíè, íè ñèë, âî
âñå  âìåøèâàåòñß,   âñåõ  îïåêàåò,   íàáëþäàåò,  âåäàåò  è  ðóêîâîäèò  âñåìè
áëàãîòâîðèòåëüíûìè ó÷ðåæäåíèßìè â ãîðîäêå.
     ƒ-æà  àñêëåí.  „åòè,  âû íå øàëèòå?  (å äîæèäàßñü îòâåòà.)  „à âîçüìè
êðåñëî,  ‘åñèëü,  òåðïåòü íå  ìîãó,  êîãäà  òû  ñèäèøü  ñãîðáèâøèñü íà  ýòîì
ñòóëå...  (ˆäåò ê ßùèêó ñ äðîâàìè.) å ïðèäè ß âîâðåìß, îãîíü â êàìèíå ïîãàñ
áû.
     †àí (ïîðûâàßñü ïîìî÷ü). îäîæäèòå, êðåñòíàß.
     ƒ-æà àñêëåí. åò óæ, òû äîëãî ïðîâîçèøüñß.
     ûñòðî øâûðßåò äâà ïîëåíà â  îãîíü,  îïóñêàåò äâåðöó.  îäíèìàåòñß;  íå
ïåðåñòàâàß  ãîâîðèòü,  ðàññòåãèâàåò  íàêèäêó,  èäåò  ê  îêíó  è  îòäåðãèâàåò
çàíàâåñêè.
     €õ,  äåòè,  ß äóìàëà,  ÷òî áîëüøå íå âåðíóñü äîìîé!  Ÿ ïðîñòî óìèðàþ îò
óñòàëîñòè.  „åëî íå äâèæåòñß, ß çëèëàñü âåñü äåíü. €ááàò †îçüå âûâåë ìåíß èç
ñåáß.  Ží óãîâîðèë ãîñïîäèíà êþðå íàçíà÷èòü óðîêè êàòåõèçèñà ó  ìàëü÷èêîâ íà
ïîëîâèíó  äåñßòîãî  ïî   ÷åòâåðãàì.   Šàê  ðàç  êîãäà  íà÷èíàåòñß  çàñåäàíèå
öåðêîâíîãî ñîâåòà.  Ÿ  ñêàçàëà ãîñïîäèíó êþðå:  "å ìîãó æå ß  áûòü â ðàçíûõ
êîíöàõ ãîðîäà â  îäíî è  òî æå âðåìß!" †àí,  îòêðîé,  ïîæàëóéñòà,  äâåðöó!..
‘ïàñèáî.  Šñòàòè,  óæå  ÷åòâåðòü ñåäüìîãî.  …ñëè  õî÷åøü  çàâòðà ïðè÷àùàòüñß
âìåñòå ñ íàìè, áåãè ñêîðåå èñïîâåäîâàòüñß; àááàò óõîäèò èç öåðêâè â ïîëîâèíå
ñåäüìîãî...
     †àí âñòàåò. ‡àñòåãíèñü õîðîøåíüêî, íà óëèöå âåòåð...
     “òðî ñëåäóþùåãî äíß, ðàííßß îáåäíß.
     à÷èíàåòñß îáðßä ïðè÷àñòèß.
     ƒ-æà àñêëåí âñòàåò è  íàïðàâëßåòñß ê àëòàðþ.  ‘åñèëü è †àí èäóò ñçàäè.
Žïóñòèâ  ãëàçà,  â  áëàãîãîâåéíîì  ìîë÷àíèè,  îíè  ìåäëåííî  ïðèáëèæàþòñß  ê
ïðåñòîëó.
     Žáåäíþ ñëóæèò àááàò †îçüå. Ží ïîäíèìàåò íàä ãîëîâîé îñâåùåííóþ îáëàòêó.
     €ááàò †îçüå (ñ ñîêðóøåíèåì).  Domine, non sum dignus... Domine, non sum
dignus... [ƒîñïîäè, ß íåäîñòîèí... ƒîñïîäè, ß íåäîñòîèí... (ëàò.)]
     ‘åñèëü è  †àí íà  êîëåíßõ.  ˆõ ëîêòè ñîïðèêàñàþòñß.  ‹åäßíûå ðóêè ëåæàò
ðßäîì  ïîä  ïîêðûâàëîì.   ’îìèòåëüíîå  è  ÷àðóþùåå  ÷óâñòâî  îáùåé  òðåâîãè;
íåóäåðæèìîå ñòðåìëåíèå ê áåñïðåäåëüíîìó.
     ‘âßùåííèê ïðèáëèæàåòñß.  Žäèí çà  äðóãèì,  îíè  ïîäíèìàþò ëèöà ê  íåáó,
ïðèîòêðûâàþò ãóáû è âçäðàãèâàþò.  ‡àòåì âåêè èõ ñìåæàþòñß:  íàñòîëüêî ñèëüíà
èõ ðàäîñòü.
     ‘ëèßíèå...  Žñâîáîæäåííûå îò âñåãî,  ÷òî èõ ñâßçûâàëî ñ ìèðîì, èõ äóøè,
ðàñòâîðßßñü â  ðåëèãèîçíîì ýêñòàçå,  â  åäèíîì ïîðûâå âîçíîñßòñß ê  âåðøèíàì
ëþáâè.


        ŠŽŒŽŒˆ‘‘ ‘ …‹ˆƒˆ…‰

     "Šîãäà  ß  áûë  ìëàäåíöåì,  òî  ïî-ìëàäåí÷åñêè ãîâîðèë,  ïî-ìëàäåí÷åñêè
ìûñëèë,   ïî-ìëàäåí÷åñêè  ðàññóæäàë;   à   êàê   ñòàë  ìóæåì,   òî   îñòàâèë
ìëàäåí÷åñêîå".
     €ïîñòîë àâåë, åðâîå ïîñëàíèå ê Šîðèíôßíàì, XIII, 11.


        I

     "ƒîñïîäèíó àááàòó †îçüå, þè-ëà-„àì (“àçà).
     àðèæ, 11 ßíâàðß.
     „îðîãîé ãîñïîäèí àááàò!
     Ÿ  õîòåë áû ïîëíîñòüþ îïðàâäàòü ‚àøó óâåðåííîñòü âî ìíå.  î,  óâû,  íå
ìîãó  ñîîáùèòü ‚àì  î  ñîñòîßíèè ìîåãî äóõà òåõ  õîðîøèõ âåñòåé,  êîòîðûõ ‚û
îæèäàåòå.  åðâûé òðèìåñòð áûë íåëåãêèì. Ÿ äî ñèõ ïîð ÷óâñòâóþ ñåáß â àðèæå
÷óæèì, âñå çäåñü äëß ìåíß íîâî.
     Šàê áû  òî  íè áûëî,  òåïåðü óêëàä ìîåé æèçíè îêîí÷àòåëüíî îïðåäåëèëñß:
êðîìå  ïîäãîòîâèòåëüíîãî êóðñà  ïðè  Œåäèöèíñêîé øêîëå,  ß  ïîñåùàþ ëåêöèè â
‘îðáîííå,  íà  ”àêóëüòåòå åñòåñòâåííûõ íàóê;  òàêèì îáðàçîì,  óæå  íåñêîëüêî
íåäåëü ß  ïî÷òè âñå  âðåìß ïðîâîæó â  ‹àòèíñêîì êâàðòàëå.  (óñòü ýòî ‚àñ íå
òðåâîæèò,  äîðîãîé ãîñïîäèí †îçüå;  ß  áûë áåñêîíå÷íî òðîíóò ‚àøèì ïîñëåäíèì
ïèñüìîì,  â êîòîðîì ‚û äàåòå ìíå íà ýòîò ñ÷åò äðóæåñêèå ñîâåòû.  Œîæåòå áûòü
ñîâåðøåííî ñïîêîéíû, ó ìåíß, ñëàâà áîãó, äîñòàòî÷íî òâåðäîñòè, ÷òîáû óñòîßòü
ïåðåä ñîáëàçíàìè,  êîòîðûå ‚û èìååòå â  âèäó;  ê  òîìó æå ‚û,  î÷åâèäíî,  íå
çàáûëè,  êàêîå ãëóáîêîå è  ÷èñòîå ÷óâñòâî ß óâåç ñ ñîáîé èç þè,  êàê äîðîãè
ìíå ìîè óïîâàíèß: â íèõ - âñß ìîß æèçíü, ìîß îïîðà.)
     …ñòåñòâåííûå  íàóêè  îòíèìàþò  ó  ìåíß  âñå  ñâîáîäíîå  âðåìß;  íî  îíè
íåîáõîäèìû  äëß  èçó÷åíèß  ìåäèöèíû,   è  òðóäíî  ïåðåäàòü,   íàñêîëüêî  îíè
çàõâàòûâàþò ìåíß. ‚ïðî÷åì, ß íå ïðåäñòàâëßþ ñåáå, ÷åì áû ß åùå ìîã çàïîëíèòü
ñâîé  äîñóã.  ‚û,  î÷åâèäíî,  çíàåòå,  ÷òî  ìîé  îòåö íåäàâíî ïîëó÷èë çâàíèå
ïðîôåññîðà; îí è áåç òîãî áûë î÷åíü çàíßò, à ïðåïîäàâàíèå è âîâñå ëèøèëî åãî
âîçìîæíîñòè óäåëßòü ìíå âíèìàíèå.
     ‚àì,  êîíå÷íî, ïðèßòíî áóäåò óçíàòü, ÷òî ß ïîçíàêîìèëñß ñ îäíèì ìîëîäûì
ñâßùåííèêîì  èç   ˜âåéöàðèè  ïî  ôàìèëèè  ˜åðö;   îí  ãîòîâèòñß  ïðåïîäàâàòü
åñòåñòâåííóþ èñòîðèþ ó  ñåáß íà  ðîäèíå è  ïðèåõàë â  àðèæ,  ÷òîáû ïîëó÷èòü
çäåñü ó÷åíóþ ñòåïåíü.  ˜åðö ñòðàñòíî óâëåêàåòñß áèîëîãèåé, ìû ðàáîòàåì ðßäîì
â ëàáîðàòîðèè,  è îí ìíå âî ìíîãîì ïîìîãàåò. ‡àíßòèß ïîãëîùàþò ìåíß öåëèêîì;
ß  åùå íå  ìîãó ðàçîáðàòüñß â  ñâîèõ îùóùåíèßõ,  íî  îò  íåêîòîðûõ ïðåäìåòîâ
ïðèõîæó â ñîâåðøåííûé âîñòîðã: ìíå êàæåòñß, ÷òî íåëüçß íå èñïûòûâàòü ÷óâñòâà
ïüßíßùåé ðàäîñòè  îò  ýòîãî  ïðèîáùåíèß ê  íàóêå,  êîãäà  âïåðâûå  íà÷èíàåøü
ïîñòèãàòü  íåêîòîðûå  èç   åå   âåëèêèõ  çàêîíîâ,   êîòîðûì  ïîâèíóåòñß  âñå
ìíîãîîáðàçèå ìèðà!
     ‘ëåäóß  ‚àøèì   ñîâåòàì,   ß   ñòàðàþñü  ïðîíèêíóòüñß  äóõîì   çàêîíîâ,
óïðàâëßþùèõ âñåëåííîé,  è òåì ñàìûì ïðîñëàâèòü áîæåñòâåííûé ïðîìûñåë.  î ‚û
äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå  ìîæåòå,  êàê íå  õâàòàåò ìíå ‚àøåãî çàðàçèòåëüíîãî
îïòèìèçìà.  „óìàþ, ÷òî äðóæáà ñ àááàòîì ˜åðöåì áóäåò äëß ìåíß ïîëåçíà â ýòîì
îòíîøåíèè.  …ãî  âðîæäåííàß  âåñåëîñòü,  åãî  òðóäîëþáèå  ñâèäåòåëüñòâóþò  î
íåïîêîëåáèìîé âåðå;  åãî  ïîääåðæêà,  íàäåþñü,  ïîìîæåò  ìíå  ïðåîäîëåòü ìîè
äóøåâíûå êîëåáàíèß.  Ÿ  æàæäó ýòîãî,  èáî  çà  ïîñëåäíåå âðåìß ìíå  ïðèøëîñü
ïåðåæèòü íåìàëî òßæåëûõ ìèíóò...
     ðîñòèòå ìåíß,  åñëè  ß  âíîâü îãîð÷èë ‚àñ,  äîðîãîé ãîñïîäèí àááàò,  è
ïðèìèòå óâåðåíèß â ìîåì óâàæåíèè è ãîðß÷åé ïðèâßçàííîñòè.
     †àí àðóà".


        II

     ‘òîëîâàß â äîìå äîêòîðà àðóà. Žáåä òîëüêî ÷òî çàêîí÷èëñß.
     „îêòîð (âñòàâàß èç-çà ñòîëà). ðîøó ïðîùåíèß, ãîñïîäèí ˜åðö.
     €ááàò è †àí âñòàþò.
     Ÿ äîëæåí áûòü â àññè ê äåâßòè ÷àñàì, ìåíß æäåò áîëüíîé... †àëü, ÷òî íå
ìîãó  ïðîâåñòè ýòîò  âå÷åð  â  âàøåì  îáùåñòâå.  Ÿ  áûë  î÷åíü  ðàä  ñ  âàìè
ïîçíàêîìèòüñß...  „îáðîé íî÷è,  ìîé ìàëü÷èê.  „î  íîâîãî ñâèäàíèß,  ãîñïîäèí
˜åðö... (‘ óëûáêîé.) ˆ, êëßíóñü âàì, ß òâåðäî âåðþ: ñíà÷àëà íàäî äåéñòâîâàòü
è  ëèøü  çàòåì ðàçìûøëßòü;  íûíåøíßß æå  ìîëîäåæü ñëèøêîì ìíîãî ðàçìûøëßåò è
ðàçìûøëßåò ïëîõî, èáî îíà áåçäåéñòâóåò...
     Šîìíàòà †àíà.
     €ááàò  ñèäèò  â  íèçêîì  êðåñëå,  ïîëîæèâ  íîãó  íà  íîãó,  îïåðøèñü  î
ïîäëîêîòíèêè, îïóñòèâ ïîäáîðîäîê íà ñïëåòåííûå ïàëüöû.
     €ááàòó ˜åðöó òðèäöàòü îäèí ãîä.
     “ íåãî ïëîñêàß äëèííàß ôèãóðà,  çàòßíóòàß â ñóòàíó. îëüøèå ìóñêóëèñòûå
ðóêè, ðàçìåðåííûå äâèæåíèß.
     Šðóïíîå,  õóäîùàâîå,  áëåäíîå ëèöî.  —åðíûå, óæå ïîðåäåâøèå, çà÷åñàííûå
íàçàä  âîëîñû  ïîä÷åðêèâàþò ïîêàòîñòü ëáà.  ðèòîå  ëèöî  êàæåòñß åùå  áîëåå
ãëàäêèì èç-çà  ïî÷òè ïîëíîãî îòñóòñòâèß áðîâåé.  ðßìûå,  íàâèñøèå íàäáðîâèß
áðîñàþò  òåíè  íà  óäèâèòåëüíî  ßñíûå  çåëåíîâàòî-ñåðûå  ãëàçà,  îêàéìëåííûå
÷åðíûìè ðåñíèöàìè.  Žò äëèííîãî íîñà êî ðòó áåãóò äâå áîðîçäêè. ƒóáû òîíêèå;
âðåìåíàìè îíè ñòàíîâßòñß áåñêðîâíûìè, çàñòûâøèìè.
     ‘åðüåçíûé, ðàñïîëàãàþùèé ê ñåáå âèä.
     å÷ü  íåòîðîïëèâàß,  ðåçêàß;  ãîëîñ  ñëåãêà ãíóñàâûé.  ƒîâîðèò äëèííûìè
ôðàçàìè,  ïðèìåíßß ìàëîóïîòðåáèòåëüíûå âûðàæåíèß; êàæåòñß, áóäòî îí ìûñëåííî
ïåðåâîäèò íà ôðàíöóçñêèé ßçûê òî, ÷òî õî÷åò ñêàçàòü.
     †àí, ñèäß íà ïèñüìåííîì ñòîëå, êóðèò, áîëòàß íîãàìè.
     †àí.  Œíå ýòî ïðèßòíî ñëûøàòü. Ÿ î÷åíü ëþáëþ îòöà... (‘ óëûáêîé.) ‚û íå
ïîâåðèòå, êàê äîëãî ß åãî áîßëñß.
     ˜åðö. å ìîæåò áûòü!
     †àí.  Ží  íàâîäèë íà  ìåíß  ñòðàõ.  î-íàñòîßùåìó ß  óçíàë åãî  ëèøü çà
ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñßöåâ,  ñ  òåõ  ïîð,  êàê  æèâó ó  íåãî...  „à,  òàêàß
ïðîôåññèß, êàê ó îòöà, îáëàãîðàæèâàåò ÷åëîâåêà!
     ˜åðö.  —òîáû äîñòè÷ü òàêîãî äóøåâíîãî áîãàòñòâà,  îäíîé ïðîôåññèè ìàëî!
ˆíà÷å âñå âðà÷è...
     †àí.  åñîìíåííî;  ß äîïóñêàþ,  ÷òî ó ìîåãî îòöà áûëà ê ýòîìó ïðèðîäíàß
ñêëîííîñòü.
     Ÿ õîòåë ñêàçàòü... ÷òî îí íå èùåò îïîðû â ðåëèãèè.
     ˜åðö (ñ íåîæèäàííûì èíòåðåñîì). ‚ ñàìîì äåëå?.. Ÿ òàê è äóìàë.
     †àí.  „à...  Žòåö âûðîñ â  î÷åíü íàáîæíîé êàòîëè÷åñêîé ñåìüå è  ïîëó÷èë
ãëóáîêî ðåëèãèîçíîå âîñïèòàíèå.  Žäíàêî,  ß äóìàþ, îí óæå ìíîãî ëåò íå áûë â
öåðêâè.
     ˜åðö. ˆ óæå ìíîãî ëåò íå âåðóåò â áîãà?
     †àí.  Žòåö íèêîãäà íå ãîâîðèò ñî ìíîé î ðåëèãèè...  îëàãàþ,  ÷òî îí íå
âåðóåò. …ñòü íåóëîâèìûå ïðèçíàêè, êîòîðûå íå îáìàíûâàþò... Š òîìó æå...
     †àí  íà  ìãíîâåíüå çàäóìûâàåòñß,  óñòðåìèâ  âçãëßä  íà  àááàòà;  çàòåì,
ñîñêî÷èâ  ñî  ñòîëà,  íåðåøèòåëüíûì øàãîì  èäåò  ÷åðåç  êîìíàòó,  çàêóðèâàåò
ïàïèðîñó è òßæåëî îïóñêàåòñß íà êîæàíûé äèâàí, íàïðîòèâ àááàòà.
     ˜åðö. Š òîìó æå?
     †àí (ïîñëå íåäîëãîãî êîëåáàíèß).  Ÿ õîòåë ñêàçàòü, ÷òî ïðîôåññèß îòöà â
êîíå÷íîì ñ÷åòå âåñüìà îïàñíà äëß ðåëèãèè...
     ˜åðö äåëàåò óäèâëåííûé æåñò.
     ‚åäü  ïðèõîäèòñß ðàáîòàòü â  áîëüíèöàõ...  îäóìàéòå,  êàêèå ìîãóò áûòü
âçãëßäû ó  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé âñþ  ñâîþ  æèçíü,  êàæäûé äåíü  ñòàëêèâàåòñß ñ
ëþäñêèìè ñòðàäàíèßìè? —òî æ îí ìîæåò äóìàòü î áîãå?
     ˜åðö íå îòâå÷àåò.
     ‚û âîçìóùåíû ìîèìè ñëîâàìè?
     ˜åðö.  èñêîëüêî.  Œíå î÷åíü ëþáîïûòíî. òî âñå òîò æå äðåâíèé ïðîòåñò,
ïîðîæäàåìûé çëîì.
     †àí. ƒðîçíûé ïðîòåñò!
     ˜åðö (ôëåãìàòè÷íî). ‚åñüìà ãðîçíûé.
     †àí. ˆ íàøè áîãîñëîâû äî ñèõ ïîð òàê è íå îïðîâåðãëè åãî...
     ˜åðö. å îïðîâåðãëè.
     †àí. ‚û ýòî ïðèçíàåòå?
     ˜åðö (ñ óëûáêîé). å ìîãó íå ïðèçíàòü.
     †àí ìîë÷à êóðèò. ‡àòåì âíåçàïíî øâûðßåò ïàïèðîñó è ñìîòðèò àááàòó ïðßìî
â ëèöî.
     †àí. ‚û ïåðâûé ñâßùåííèê, îò êîòîðîãî ß ñëûøó òàêèå ñëîâà...
     ˜åðö. € ðàíüøå âû äîñòàòî÷íî ßñíî ñòàâèëè ýòîò âîïðîñ?
     †àí. å ðàç!
     ˜åðö. ˆ ÷òî æå?
     †àí.  Šàæäûé îòâå÷àë,  êàê ìîã... —òî ß ñëèøêîì âïå÷àòëèòåëåí... —òî âî
ìíå âîçìóòèëàñü ãîðäûíß... —òî çëî åñòü óñëîâèå äîáðà... —òî ÷åðåç èñïûòàíèß
÷åëîâåê ïðèõîäèò ê  ñîâåðøåíñòâó...  —òî  ñî  âðåìåíè ïåðâîðîäíîãî ãðåõà çëî
óãîäíî áîãó, è ïîòîìó îíî äîëæíî áûòü óãîäíî íàì...
     ˜åðö (óëûáàßñü). ˆ ÷òî æå?
     †àí (ïîæèìàß ïëå÷àìè). óñòûå ñëîâà... ‹åãêîâåñíûå äîâîäû...
     ˜åðö  áðîñàåò îñòðûé  âçãëßä  íà  †àíà;  âûðàæåíèå åãî  ëèöà  ìåíßåòñß,
ñòàíîâèòñß ñåðüåçíûì; îí ñòàðàåòñß íå ïîäíèìàòü ãëàç.
     ðåæäå  âñåãî  ñòàëêèâàåøüñß ñ  òàêèì  ñîôèçìîì:  ìíå  ñèëßòñß äîêàçàòü
ìîãóùåñòâî è  ìèëîñåðäèå áîãà,  ðàñõâàëèâàß öàðßùèé â  ìèðå ïîðßäîê;  íî êàê
òîëüêî ß âîçðàæàþ,  ÷òî ïîðßäîê ýòîò äàëåê îò ñîâåðøåíñòâà, ãîâîðßò, áóäòî ß
íå  èìåþ ïðàâà ñóäèòü î  íåì  èìåííî ïîòîìó,  ÷òî îí  -  òâîðåíèå ãîñïîäà...
(„åëàåò íåñêîëüêî øàãîâ ïî  êîìíàòå,  ïîâûøàåò ãîëîñ.)  ˆ  â  ðåçóëüòàòå îáà
ïîëîæåíèß îñòàþòñß íåïðèìèðèìûìè:  ñ  îäíîé ñòîðîíû ìíå  ãîâîðßò,  ÷òî áîã -
ñàìî âîïëîùåíèå ñîâåðøåíñòâà,  ñ  äðóãîé,  ÷òî ýòîò íåñîâåðøåííûé ìèð -  åãî
òâîðåíèå!
     Žñòàíàâëèâàåòñß ïåðåä àááàòîì,  ïûòàåòñß çàãëßíóòü åìó  â  ãëàçà.  ˜åðö
îòâîðà÷èâàåòñß. Žáà ìîë÷àò. àêîíåö èõ âçãëßäû âñòðå÷àþòñß: âîïðîøàþùèé âçîð
†àíà çàòóìàíåí òðåâîãîé.
     €ááàò íå ìîæåò áîëüøå óêëîíßòüñß îò îòâåòà.
     ˜åðö (ñ  íàòßíóòîé óëûáêîé).  Žêàçûâàåòñß,  ìîé áåäíûé äðóã,  âàñ òàêæå
âîëíóþò ýòè âå÷íûå âîïðîñû...
     †àí (ñ æèâîñòüþ).  —òî ß ìîãó ïîäåëàòü? Šëßíóñü, ìíå áû î÷åíü õîòåëîñü,
÷òîáû îíè íå ìó÷èëè ìåíß.
     •îäèò âçàä è âïåðåä ïî êîìíàòå,  çàñóíóâ ðóêè â êàðìàíû, êà÷àß ãîëîâîé,
êàê  áóäòî ìûñëåííî ïðîäîëæàåò ñïîð.  …ãî ýíåðãè÷íîå ëèöî ñòàíîâèòñß æåñò÷å,
ñêëàäêè íà ëáó è ñæàòûé ðîò ïðèäàþò åìó óïðßìîå è íàïðßæåííîå âûðàæåíèå.
     ‚û òîëüêî ÷òî ãîâîðèëè î  ìîåì îòöå...  ‚îò ÷òî ìåíß ïîñòîßííî ñìóùàëî,
äàæå êîãäà ß áûë ðåáåíêîì: êàê ìîæíî âî èìß ðåëèãèè îñóæäàòü òàêîãî ÷åëîâåêà
òîëüêî çà òî,  ÷òî îí íå ïðè÷àùàåòñß íà ïàñõó è íå çàãëßäûâàåò â öåðêîâü!  €
âåäü â þè ê íåìó îòíîñèëèñü ñîâåðøåííî íåòåðïèìî...
     ˜åðö. îòîìó ÷òî íå ïîíèìàëè åãî.
     †àí (îçàäà÷åííî).  î  âåäü âû  òîæå ñâßùåííèê,  âû  òîæå äîëæíû áû åãî
îñóæäàòü?
     ˜åðö äåëàåò íåîïðåäåëåííûé æåñò.
     (‘òðàñòíî.) Ÿ âñåãäà áåçîò÷åòíî âîçìóùàëñß ýòèì! †èçíü ìîåãî îòöà - ýòî
áåñêîíå÷íîå ñòðåìëåíèå  êî  âñåìó  áëàãîðîäíîìó è  âûñîêîìó.  Œîæíî  ëè  åãî
ïîðèöàòü,  íóæíî ëè åãî ïîðèöàòü âî èìß áîãà? åò, íåò... Š òàêèì ëþäßì, êàê
îí,  íåëüçß ïîäõîäèòü ñ îáùåé ìåðêîé,  ïîíèìàåòå,  îíè ñòîßò âûøå... („åëàåò
íåñêîëüêî øàãîâ  è  ñ  òðåâîãîé ñìîòðèò íà  àááàòà.  “ãðþìî ïðîäîëæàåò.)  î
óæàñíåå âñåãî  äðóãîå;  âû  òîëüêî âäóìàéòåñü õîðîøåíüêî,  äðóã  ìîé:  òàêîé
÷åëîâåê, êàê ìîé îòåö, íå âåðóåò... ’àêèå ëþäè, êàê îí, íå âåðóþò... î âåäü
ýòî  íå  êàêèå-òî  òàì  äèêàðè!   ˆì  çíàêîìà  íàøà  ðåëèãèß,  îíè  åå  äàæå
èñïîâåäîâàëè,  èñïîâåäîâàëè ðåâíîñòíî.  ˆ  âäðóã,  â  îäèí  ïðåêðàñíûé äåíü,
ðåøèòåëüíî îòâåðãëè åå!..  î÷åìó?  ƒîâîðèøü ñåáå:  "Ÿ âåðóþ,  à îíè, îíè íå
âåðóþò...  Šòî æå ïðàâ?" ˆ ïîìèìî ñâîåé âîëè ðåøàåøü: "îñìîòðþ, ïîäóìàþ..."
ˆ  òåðßåøü ïîêîé!  "îñìîòðþ,  ïîäóìàþ" -  âîò  ïðîêëßòûé ðóáåæ,  âîò íà÷àëî
áåçáîæèß!
     ˜åðö (ñåðüåçíî).  åò, ïîçâîëüòå... ‡äåñü âû ñòàëêèâàåòåñü ñ ÷óäîâèùíûì
íåäîðàçóìåíèåì!  òè ëþäè íå  ïðèåìëþò ðåëèãèîçíûõ îáðßäîâ,  êîòîðûå ïðèíßòî
ñîáëþäàòü...  î,  âåðüòå ìíå: ïðèðîäà èõ âåëè÷èß òà æå, ÷òî ïðèðîäà âåëè÷èß
ëó÷øåãî èç ñâßùåííîñëóæèòåëåé, ëó÷øåãî, ñëûøèòå?
     †àí. ‘òàëî áûòü, ñóùåñòâóåò äâà ñïîñîáà áûòü õðèñòèàíèíîì?
     ˜åðö (îí ñêàçàë áîëüøå, ÷åì õîòåë). ‚îçìîæíî.
     †àí. € âåäü, â ñóùíîñòè, - ìîæåò áûòü, äîëæåí áûòü ëèøü îäèí ñïîñîá!
     ˜åðö.   Šîíå÷íî...  î  âñå  ýòè  ðàñõîæäåíèß,  ñêîðåå  ìíèìûå,  íåæåëè
äåéñòâèòåëüíûå,  íå ìîãóò ïîêîëåáàòü ãëàâíîãî: íåèçìåííîãî óñòðåìëåíèß íàøåé
ñîâåñòè ê âûñøåìó äîáðó è ñïðàâåäëèâîñòè...
     †àí ìîë÷èò è âíèìàòåëüíî ñìîòðèò íà íåãî. „îëãàß ïàóçà.
     (ðèíóæäåííî.) îñëóøàéòå,  çàïàõ âàøèõ ïàïèðîñ ìåíß ñîáëàçíèë, íàðóøó,
ïîæàëóé, ðåæèì. ‘ïàñèáî... (†åëàß âî ÷òî áû òî íè ñòàëî èçáåæàòü äàëüíåéøåãî
ðàçãîâîðà.) Ÿ ïðèíåñ âàì ëåêöèè, êîòîðûå âû ó ìåíß ïðîñèëè...
     †àí áåðåò òåòðàäè è ðàññåßííî èõ ïåðåëèñòûâàåò.
     åñêîëüêî äíåé ñïóñòß.
     ‘åìåéíûé ïàíñèîí íà ïëîùàäè ‘åí-‘þëüïèñ.
     Šîìíàòà àááàòà.
     ˜åðö  (áûñòðî  âñòàåò).  €õ!  ‚îò  æåëàííûé  ãîñòü!..  †àí.  ‡àõîòåëîñü
ïîáîëòàòü ñ âàìè äî íà÷àëà ëåêöèé.
     €ááàò îñâîáîæäàåò êðåñëî.
     †àí,  óëûáàßñü,  îãëßäûâàåò êîìíàòó. Œàëåíüêèé ïèñüìåííûé ñòîë; áîëüøîé
ñòîë äëß çàíßòèé õèìèåé;  íà íåì - àðñåíàë ïóçûðüêîâ è ôàðôîðîâîé ïîñóäû äëß
îïûòîâ;  ìèêðîñêîï.  à ñòåíàõ -  ðàñïßòèå, ïàíîðàìà åðíà, ïîðòðåò àñòåðà,
àíàòîìè÷åñêèå òàáëèöû.  (‘ìåßñü.)  ˆ  êàê  òîëüêî  âû  ìîæåòå æèòü  â  òàêîé
àòìîñôåðå?
     ˜åðö. òî ñåðíàß êèñëîòà...
     †àí.  Ž íåò,  ß ãîâîðþ â ïåðåíîñíîì ñìûñëå.  Ÿ ÷àñòî çàäàþ ñåáå âîïðîñ,
êàê ìîæåò ñâßùåííèê æèòü â àòìîñôåðå íàóêè?
     ˜åðö (ïîäõîäß ê íåìó). € ïî÷åìó áû íåò?
     †àí. îòîìó ÷òî, õîòß ß è íå ñâßùåííèê, ìíå òßæåëî... è òðóäíî äûøàòü.
     ‘òàðàåòñß óëûáêîé ñêðûòü ñòðàäàíèå.
     (‘àäßñü.)  Œíå  õîòåëîñü  áû  êàê-íèáóäü  ïîäîëüøå  ïîãîâîðèòü ñ  âàìè,
âûñêàçàòü âñå, ÷òî ëåæèò íà äóøå... ˜åðö (çàäóì÷èâî). ó, ÷òî æå.
     Ží  îáâîäèò ãëàçàìè êîìíàòó,  âñòðå÷àåòñß ñ  ãëàçàìè †àíà,  èõ  âçãëßäû
ñêðåùèâàþòñß.   ˜åðö   â   íåðåøèòåëüíîñòè:   îí   îòâîðà÷èâàåòñß,   ãëóáîêî
çàäóìûâàåòñß; ïðîõîäèò íåñêîëüêî ñåêóíä.
     ‚û ýòîãî õîòèòå?
     Žíè ìîë÷à ñìîòðßò äðóã íà äðóãà, âîëíåíèå îõâàòûâàåò èõ. Žíè ÷óâñòâóþò,
÷òî  ïðèáëèæàåòñß îäíà èç  òåõ ìèíóò,  êîãäà âûñêàçûâàþòñß ñàìûå ñîêðîâåííûå
ìûñëè,  êîãäà  þíûå  ñåðäöà,  èñïîëíåííûå  äðóæáû,  âíåçàïíî  ðàñêðûâàþòñß è
ñîåäèíßþòñß íàâåêè.
     (Œßãêî.) ó, ÷òî ñ âàìè?
     †àí (äîâåð÷èâî). Œåíß òåðçàþò äóøåâíûå ñîìíåíèß...
     ˜åðö. „óøåâíûå?
     †àí. ’î÷íåå, ðåëèãèîçíûå.
     ˜åðö. „àâíî ëè ýòî íà÷àëîñü?
     †àí. Ž, äàâíî, çíà÷èòåëüíî ðàíüøå, ÷åì ß ýòî îñîçíàë! “æå, äîëæíî áûòü,
ìíîãî ëåò ß, íå îòäàâàß ñåáå îò÷åòà, âûáèâàþñü èç ñèë, ÷òîáû ñîõðàíèòü âåðó.
     ˜åðö (ñ æèâîñòüþ).  Ž íåò, íå âåðó! ‚û ïûòàåòåñü ñîõðàíèòü ñâîþ äåòñêóþ
áåçîò÷åòíóþ âåðó, à ýòî íå îäíî è òî æå!
     †àí  (âåñü âî  âëàñòè ñâîåé ìûñëè).  Ÿ  îñîçíàë ýòî  ïî-íàñòîßùåìó ëèøü
íåñêîëüêî ìåñßöåâ  íàçàä...  ûòü  ìîæåò,  àðèæ...  €òìîñôåðà àðèæà!  Žäíà
‘îðáîííà  ÷åãî  ñòîèò!   ‹åêöèè,   íà  êîòîðûõ  ðàçáèðàþò  âàæíåéøèå  çàêîíû
âñåëåííîé, äàæå íå óïîìèíàß áîãà.
     ˜åðö. …ãî íå íàçûâàþò - îäíàêî èìåííî î íåì âñå âðåìß èäåò ðå÷ü!
     †àí (ñ ãîðå÷üþ). Ÿ ïðèâûê ãîâîðèòü î íåì áîëåå ßñíî.
     ˜åðö (ñ îáîäðßþùåé óëûáêîé). óæíî òîëüêî äîãîâîðèòüñß. (åðåøèòåëüíî.)
Ÿ,  ïîæàëóé,  ñóìåë áû  ïîìî÷ü âàì,  äîðîãîé äðóã,  íî ß  ìàëî çíàþ î  âàøèõ
ðåëèãèîçíûõ ñîìíåíèßõ... àññêàæèòå ïîäðîáíåå, ÷òî âàñ ñìóùàåò.
     †àí  (óïàâøèì ãîëîñîì).  Ÿ  è  ñàì òîëêîì íå  çíàþ.  î  âî  ìíå ÷òî-òî
íàäëîìèëîñü, íåïîïðàâèìî íàäëîìèëîñü...
     €ááàò  ñàäèòñß,  ïîëîæèâ íîãó  íà  íîãó,  íàêëîíßåòñß âïåðåä,  ïîäïèðàß
ïîäáîðîäîê ñöåïëåííûìè ïàëüöàìè ðóê.
     Œåíß  ðàçäèðàþò ïðîòèâîðå÷èâûå óñòðåìëåíèß.  òîò  æåñòîêèé ðàçëàä  òåì
áîëåå ìó÷èòåëåí,  ÷òî ß íàñëàæäàëñß ïîêîåì;  áåçìßòåæíàß âåðà êàê âíóòðåííèé
îãîíü ñîãðåâàëà ìîþ äóøó...  Šëßíóñü âàì,  ß íè÷åãî íå ñäåëàë, ÷òîáû âñå ýòî
óòðàòèòü,  íàïðîòèâ.  Ÿ  äîëãî îòêàçûâàë ñåáå â ïðàâå çàäóìûâàòüñß íàä ýòèìè
ïðîêëßòûìè âîïðîñàìè î òàê ïðîäîëæàòüñß íå ìîæåò. ‘îìíåíèß ïðåñëåäóþò ìåíß;
èõ ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèòñß âñå áîëüøå è áîëüøå! ‚ êîíöå êîíöîâ ìíå ïðèøëîñü
ïðèçíàòü,  ÷òî â  êàòîëè÷åñêîì âåðîó÷åíèè íåò íè  îäíîãî ïóíêòà,  êîòîðûé íå
âûçûâàë áû ñåé÷àñ áåñêîíå÷íûõ ñïîðîâ. (‚ûíèìàåò èç êàðìàíà æóðíàë.) ‚îò, âàì
çíàêîìî ýòî? ‘òàòüß ðþíóà: "Žòíîøåíèå ðàçóìà è ðåëèãèè".
     ˜åðö îòðèöàòåëüíî êà÷àåò ãîëîâîé.
     Žíà ïîïàëàñü ìíå íà  ãëàçà ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî.  „î  ñèõ ïîð ß  íå èìåë
íèêàêîãî ïîíßòèß î ñîâðåìåííûõ òîëêîâàíèßõ ðåëèãèè, íå ïðåäñòàâëßë ñåáå, ÷òî
òàêîå èñòîðè÷åñêàß êðèòèêà Šàêîå îòêðîâåíèå!  ˆç ýòîé ñòàòüè ß âïåðâûå óçíàë
ñëåäóþùèå âåùè:  îêàçûâàåòñß, åâàíãåëèß áûëè íàïèñàíû ìåæäó øåñòüäåñßò ïßòûì
è  ñîòûì  ãîäàìè  ïîñëå  ðîæäåíèß •ðèñòà è,  ñòàëî  áûòü,  öåðêîâü âîçíèêëà,
ñóùåñòâîâàëà,  ìîãëà  ñóùåñòâîâàòü áåç  íèõ.  îëåå  øåñòèäåñßòè  ëåò  ïîñëå
•ðèñòà!  òî ðàâíîñèëüíî òîìó,  êàê åñëè áû  ìû  òåïåðü,  íå  èìåß íè îäíîãî
äîêóìåíòà è  îñíîâûâàßñü òîëüêî íà  âîñïîìèíàíèßõ è  òóìàííûõ ñâèäåòåëüñòâàõ
î÷åâèäöåâ,  ïîïûòàëèñü áû  èçëîæèòü äåëà  è  ðå÷è  àïîëåîíà...  ‚îò  âàì  è
îñíîâîïîëàãàþùàß êíèãà,  â äîñòîâåðíîñòè êîòîðîé íå ñìååò óñîìíèòüñß íè îäèí
êàòîëèê! (åðåëèñòûâàß ñòðàíèöû) •ðèñòîñ íèêîãäà íå ñ÷èòàë ñåáß íè áîãîì, íè
ïðîðîêîì, íè îñíîâàòåëåì ðåëèãèè, ðàçâå òîëüêî â ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè, êîãäà
îí áûë îïüßíåí äîâåð÷èâûì ïîêëîíåíèåì ñâîèõ ó÷åíèêîâ...  îòðåáîâàëîñü ìíîãî
âðåìåíè äëß ñîçäàíèß è  ðàçâèòèß äîãìàòà î òðîè÷íîñòè áîæåñòâà,  à öåðêîâíûì
ñîáîðàì ïðèøëîñü ñîáèðàòüñß íå  ðàç,  ïîêà  íå  áûëà îïðåäåëåíà äâîéñòâåííàß
ïðèðîäà  •ðèñòà,   ñîîòíîøåíèå  ìåæäó   åãî   ÷åëîâå÷åñêîé  è   áîæåñòâåííîé
ñóùíîñòüþ...  ‘ëîâîì,  äîëãèå ãîäû ïðîøëè â äèñêóññèßõ, ïðåæäå ÷åì äîãìà ýòà
áûëà óñòàíîâëåíà, à çàòåì äîâîëüíî óìåëî ïðèâåäåíà â ñîîòâåòñòâèå ñî ñëîâàìè
•ðèñòà; êîãäà æå íàñ ó÷àò êàòåõèçèñó, òî ñ ïåðâûõ æå óðîêîâ ïðåïîäíîñßò ýòîò
äîãìàò  òðîè÷íîñòè â  êà÷åñòâå èçíà÷àëüíîé,  íå  ïîäëåæàùåé ñîìíåíèþ èñòèíû,
áóäòî áû îòêðûòîé ñàìèì •ðèñòîì è  íàñòîëüêî ßñíîé,  ÷òî íèêîãäà íèêîìó è íå
ïðèõîäèëî â  ãîëîâó åå îñïàðèâàòü!  (‘íîâà øåëåñòèò ñòðàíèöàìè.)  €ãà,  âîò!
åïîðî÷íîå çà÷àòèå...  î÷òè ñîâñåì ñâåæàß âûäóìêà!  Žíà  çàðîäèëàñü ëèøü  â
äâåíàäöàòîì âåêå â  ãîëîâàõ äâóõ àíãëèéñêèõ ìîíàõîâ-ìèñòèêîâ!  …å îáñóäèëè è
îêîí÷àòåëüíî ñôîðìóëèðîâàëè òîëüêî â  òðèíàäöàòîì âåêå!..  ‚ñå êàòîëèêè íûíå
ãëàçîì íå  ìîðãíóâ ïðèçíàþò,  áóäòî ìàòü  •ðèñòà áûëà "çà÷àòà íåïîðî÷íî".  €
ïî÷åìó?  „à  ïðîñòî â  ñèëó ãðóáîé îøèáêè êàêîãî-òî  ãðå÷åñêîãî ïåðåâîä÷èêà,
êîòîðûé íåêñòàòè óïîòðåáèë ãðå÷åñêîå ñëîâî napoevos -  "äåâóøêà", - ïåðåâîäß
ñ äðåâíååâðåéñêîãî ßçûêà ñëîâî, îçíà÷àâøåå "ìîëîäàß æåíùèíà"!..
     ‚û óëûáàåòåñü?  ‚àì âñå ýòî èçâåñòíî?  (àçî÷àðîâàííî.) ’îãäà âàì íè çà
÷òî íå ïîíßòü,  ÷òî ß èñïûòàë,  ÷èòàß ýòó ñòàòüþ... ‡àìåòüòå, ÷òî ß åùå äàæå
íå çíàþ, äîñòîâåðíî ëè âñå ýòî.
     ˜åðö â îòâåò óòâåðäèòåëüíî êèâàåò ãîëîâîé.
     î  òî,  ÷òî  ýòî  èçëîæåíî  ñòîëü  îáñòîßòåëüíî,  çà  ïîäïèñüþ  òàêîãî
ñåðüåçíîãî,  òàêîãî îñìîòðèòåëüíîãî ó÷åíîãî,  êàê ðþíóà, ïðîñòî íåñëûõàííî!
’îí ñòàòüè îñîáåííî ñáèâàåò ñ òîëêó: àâòîð ïðèâîäèò âñå ýòè âîçðàæåíèß ßêîáû
äëß ïîäêðåïëåíèß ñâîèõ äîâîäîâ;  îí íè ñ êåì íå ñïîðèò,  êàê áóäòî êàæäîå èç
åãî  äîêàçàòåëüñòâ -  óæå îáùåïðèçíàííàß íûíå èñòèíà,  îêîí÷àòåëüíî ðåøåííûé
èñòîðèåé âîïðîñ!  è÷åãî,  êðîìå  ïðèìå÷àíèé,  ÷òîáû  óêàçàòü íåâåæäàì âðîäå
ìåíß,  ãäå îíè ìîãóò íàéòè âåñêèå äîêàçàòåëüñòâà åãî óòâåðæäåíèé! Ÿ óïîìßíóë
îá ýòîé ñòàòüå ïîòîìó,  ÷òî ëèøü íåäàâíî ïðî÷åë åå.  €  âåäü ß ñòàëêèâàþñü ñ
ßâëåíèßìè,   ãðîçßùèìè  ðàçðóøèòü  ìîþ  âåðó,   âåçäå,   âî   âñåõ  îáëàñòßõ
÷åëîâå÷åñêîãî çíàíèß!
     åóæåëè âñß ñîâðåìåííàß íàóêà ïðèøëà â ïðîòèâîðå÷èå ñ ðåëèãèåé?
     ˜åðö (ñåðäå÷íî).  Ÿ ñëûøàë,  âàñ ñâßçûâàþò äðóæåñêèå óçû ñ íåêèì âåñüìà
îáðàçîâàííûì ñâßùåííèêîì, àááàòîì èç þè...
     †àí. Ž äà!.. òî î÷åíü äåßòåëüíûé ÷åëîâåê, íàñòîßùèé ñâßòîé; îí íèêîãäà
íè â  ÷åì ñåðüåçíî íå ñîìíåâàëñß;  à åñëè áû äàæå ñ íèì è ïðèêëþ÷èëîñü íå÷òî
ïîäîáíîå,  îí ñïðàâèëñß áû ñ ýòèì ñðàçó áëàãîäàðß ñâîåé ýíåðãèè. (‘ íåäîáðîé
óñìåøêîé.) Ží äàâàë ìíå ÷èòàòü áîãîñëîâñêèå êíèãè...
     ˜åðö. ˆ ÷òî æå?
     †àí (ïîæèìàß ïëå÷àìè).  Ÿ  íàøåë â  íèõ íåñîñòîßòåëüíûå è  ìíîãîñëîâíûå
äîâîäû; àâòîðàì îíè, äîëæíî áûòü, êàæóòñß íåóßçâèìûìè, íî åñëè íàä íèìè õîòü
íåìíîãî  ïîðàçìûñëèòü,  îíè  ëîïàþòñß,  êàê  ìûëüíûå  ïóçûðè.  ’àêèå  äîâîäû
óáåäèòåëüíû ëèøü äëß òåõ, êòî óæå è òàê óáåæäåí. Œîè ñëîâà âîçìóùàþò âàñ?
     ˜åðö. åò, íèñêîëüêî. Ÿ âàñ î÷åíü õîðîøî ïîíèìàþ.
     †àí. ðàâäà?
     ˜åðö. îëüøå, ÷åì âû äóìàåòå.
     †àí äåëàåò óäèâëåííûé æåñò; ˜åðö îñòàíàâëèâàåò åãî.
     ðîäîëæàéòå, ïîæàëóéñòà.
     †àí.  ’àê âîò...  Šàæäûé ðàç, êîãäà ß ðàçìûøëßþ â íàäåæäå óêðåïèòü ñâîþ
âåðó èëè ïðîñòî ðàçîáðàòüñß â ñâîèõ ÷óâñòâàõ,  ß óáåæäàþñü,  ÷òî ëèøü íàíîøó
åé ýòèì íîâûé óäàð... ‘òàðàßñü îáîñíîâàòü ñâîþ âåðó, òîëüêî ðàñøàòûâàåøü åå:
ß ýòî ïî ñåáå çíàþ. ‚ñå ìîè ñòàðàíèß íàïðàñíû - îíà ðóøèòñß...
     ˜åðö (ñ æèâîñòüþ). åò, íåò.
     †àí.  Ž,  óâåðßþ âàñ, ß ñäåëàþ âñå, ÷òîáû èçáåæàòü ýòîãî! (îòåðßííî, ñ
òðåâîãîé.) ûòü ìîæåò, è â ñàìîì äåëå åñòü ëþäè, êîòîðûå îáõîäßòñß áåç âåðû?
Ÿ  íå  ìîãó.  Œíå îíà íåîáõîäèìà,  íåîáõîäèìà,  êàê ïèùà è  ñîí.  åç âåðû ß
ïîõîäèë áû...  íå çíàþ,  êàê âûðàçèòüñß...  íà äåðåâî ñ  âûðâàííûìè èç ïî÷âû
êîðíßìè,  ëèøåííîå íóæíûõ åìó ñîêîâ!  ‚î ìíå âñå áû ðàçîì óãàñëî...  €õ, ýòî
óæàñíî,  äðóã ìîé, âåäü ß êàòîëèê äî ìîçãà êîñòåé! Ÿ ïîíèìàþ ýòî åùå ëó÷øå ñ
òåõ ïîð,  êàê íà÷àë òßæêóþ áîðüáó ñ ñàìèì ñîáîþ:  âñå,  î ÷åì ß äóìàþ,  âñå,
÷åãî æåëàþ,  âñå,  ÷òî äåëàþ,  - ïîä÷èíåíî ãëóáîêî êàòîëè÷åñêîìó ñêëàäó ìîåé
äóøè,  è  åãî íåëüçß èçìåíèòü;  åñëè ß  êîãäà-íèáóäü óòðà÷ó âåðó,  òî ëèøóñü
îïîðû è çàïóòàþñü â ÷óäîâèùíûõ ïðîòèâîðå÷èßõ!
     ˜åðö.  î âåäü ýòîò ìîðàëüíûé êðèçèñ ïåðåìåæàåòñß ïåðèîäàìè îáëåã÷åíèß?
ûâàþò äíè, êîãäà âàì åùå óäàåòñß ïðèáëèçèòüñß ê áîãó?
     †àí (â çàìåøàòåëüñòâå).  å çíàþ, êàê ñêàçàòü... ‚ ñóùíîñòè, ó ìåíß íåò
÷óâñòâà,  áóäòî ß îòäàëßþñü îò áîãà...  äàæå êîãäà ß â íåì ñîìíåâàþñü...  (‘
óëûáêîé.) Œíå î÷åíü òðóäíî âàì îáúßñíèòü...
     €ááàò ïîíèìàþùå ñìîòðèò íà íåãî.
     (îäóìàâ.) ‚ îáùåì,  âåñü ýòîò ìó÷èòåëüíûé âîïðîñ ñâîäèòñß ê îäíîìó:  â
êàòîëè÷åñêîé ðåëèãèè âñå òåñíî ñâßçàíî:  âåðà,  äîãìàòû, ìîðàëü, ìîëèòâåííûé
ýêñòàç; âñå ñâßçàíî âîåäèíî...
     ˜åðö äåëàåò îòðèöàòåëüíûé æåñò, êîòîðîãî †àí, íå çàìå÷àåò...
     ˆ åñëè îòáðîñèòü ÷òî-íèáóäü, òåðßåøü âñå!
     €ááàò  âñòàåò è  äåëàåò íåñêîëüêî øàãîâ  ïî  êîìíàòå,  çàëîæèâ ðóêè  çà
ñïèíó.
     ˜åðö.  €õ,  äðóã ìîé,  êàêîé òðàãè÷åñêèé ÷àñ â  ñâîåé ðåëèãèîçíîé æèçíè
ïåðåæèâàþò ëþäè!
     Žñòàíàâëèâàåòñß ïåðåä †àíîì è ñåðüåçíî ñìîòðèò íà íåãî.
     (Œåðíûì ãîëîñîì.)  ˆòàê,  ïîäâåäåì èòîã:  ñ  îäíîé ñòîðîíû,  âàø  ðàçóì
âîçìóùàåòñß íåêîòîðûìè ïîëîæåíèßìè äîãìàòîâ è âîññòàåò ïðîòèâ íèõ;  ñ äðóãîé
ñòîðîíû,  âàøå  æèâó÷åå,  âåñüìà  æèâó÷åå ðåëèãèîçíîå ÷óâñòâî ïîçíàëî,  åñëè
ìîæíî òàê âûðàçèòüñß, áîãà è íå ìîæåò áåç íåãî îáîéòèñü?
     †àí.  ‘îâåðøåííî âåðíî.  å ãîâîðß î  áåçîò÷åòíîì ñòðàõå,  ïðåñëåäóþùåì
ìåíß ñ  äåòñòâà è,  áåç  ñîìíåíèß,  ïåðåøåäøåì êî  ìíå ïî  íàñëåäñòâó:  óæàñ
îõâàòûâàåò ìåíß ïðè îäíîé ìûñëè, ÷òî ß ìîãó óòðàòèòü âåðó.
     ˜åðö. „à... ’àê âîò, â ñâîå âðåìß ß èñïûòûâàë ïî÷òè òî æå.
     †àí. Šàê? Šîãäà?
     ˜åðö. Šîãäà îêîí÷èë ñåìèíàðèþ.
     †àí (íåòåðïåëèâî). € òåïåðü?
     ˜åðö (ïîêàçûâàß íà ñâîþ ñóòàíó è óëûáàßñü). Šàê âèäèòå...
     ðåäóïðåæäàåò  æåñòîì   âîïðîñ  †àíà.   (åòîðîïëèâî.)   àçðåøèòå  ìíå
ðàññêàçàòü î ñàìîì ñåáå.
     †àí ñìîòðèò íà íåãî ñ áëàãîäàðíîé óëûáêîé.
     €ááàò óäîáíåå óñòðàèâàåòñß â  êðåñëå;  ïîëîæèâ ïîäáîðîäîê íà ñêðåùåííûå
ðóêè è ïðèùóðèâ ãëàçà, ñìîòðèò âäàëü.
     „î ïîñâßùåíèß â  ñàí ß íå ñëèøêîì ìíîãî çàíèìàëñß íàóêàìè;  íî ß âñåãäà
îòëè÷àëñß ëþáîçíàòåëüíîñòüþ è,  åäâà  ñòàâ  ñâßùåííèêîì,  ïðèíßëñß  ó÷èòüñß.
’åïåðü,  îãëßäûâàßñü íàçàä,  ß  ïîíèìàþ,  ÷òî òîãäà ñî  ìíîþ ïðîèçîøëî;  ýòî
ñëó÷àåòñß ñî ìíîãèìè.  (‚ ãîëîñå åãî çâó÷èò óâàæåíèå.)  àó÷íîå ìûøëåíèå!  Š
íåìó áûñòðî ïðèîáùàåøüñß, îòäàåøüñß åìó ñî ñòðàñòüþ, îíî ïîëíîñòüþ ïîãëîùàåò
òåáß,  ïðåîáðàçóåò òâîé ðàçóì.  ˆ êîãäà çàòåì îãëßäûâàåøüñß íà ïðîøëîå,  âñå
êàæåòñß èíûì:  íà÷èíàåøü ïðèñìàòðèâàòüñß ê  äàâíî çíàêîìûì ßâëåíèßì:  ñëîâíî
âèäèøü èõ â ïåðâûé ðàç, èíà÷å ãîâîðß - íà÷èíàåøü ðàññóæäàòü... ˆ ñ ýòîãî äíß
âñå êîí÷åíî:  óæå íå  ìîæåøü íå  ðàññóæäàòü!  àçâå íå  òàê?  ‚îò ÷òî çíà÷èò
íàó÷íîå ìûøëåíèå!..
     †àí. „à, áîëüøå íå ìîæåøü íå çàìå÷àòü...
     ˜åðö (ñ óëûáêîé).  Ÿ ýòîãî íå çíàë è ðåøèë, ÷òî ìîæíî ïîâåðíóòü âñïßòü.
Ÿ  îñòàâèë âñå ñâîè êíèãè è  óåõàë â  áðþãåíñêèé ìîíàñòûðü.  (åðåøèòåëüíî.)
—òî-òî âðîäå...
     †àí. ‡àòâîðíè÷åñòâà?
     ˜åðö.  „à, çàòâîðíè÷åñòâà. ßòü ìåñßöåâ, âñþ çèìó ß ïðîæèë òàì. ‘íà÷àëà
ß  ïîïûòàëñß áûëî îáðàòèòüñß çà ñîâåòîì ê  ñâßòûì îòöàì,  ìíîãèå èç íèõ áûëè
âåñüìà îáðàçîâàííû.  î îíè îãðàíè÷èâàëèñü óòâåðæäåíèßìè,  ß æå ðàçìûøëßë, è
ìû íå ìîãëè ïîíßòü äðóã äðóãà.  Šîí÷àëîñü òåì,  ÷òî îíè ñìåßëèñü è íåèçìåííî
ãîâîðèëè: "„ëß áîãà íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî". ó ÷òî íà ýòî îòâåòèøü?
     îìíèòñß,  îäèí èç  íèõ ñêàçàë ìíå:  "Œåíß óäèâëßåò,  êàê ýòî ñ  òàêèìè
ìûñëßìè âû äî ñèõ ïîð íå óòðàòèëè âåðû..." €õ, ñêîëüêî ß íàä ýòèì ïåðåäóìàë!
ˆ â ñàìîì äåëå:  âåðà ìîß íå ïîñòðàäàëà.  Šàê è âàøà, íå ïðàâäà ëè? ‚ äóøå ß
áûë óáåæäåí,  âî ìíå æèëà âíóòðåííßß óâåðåííîñòü, ÷òî íè÷òî íå èçìåíèëîñü. Ÿ
íå  èñïûòûâàë íè  ìàëåéøèõ óãðûçåíèé ñîâåñòè.  Ÿ  ÷óâñòâîâàë ñåáß âî  âëàñòè
÷åãî-òî òàêîãî, ÷òî áûëî ñèëüíåå ìåíß è, âìåñòå ñ òåì, ÷åãî-òî âîçâûøåííîãî,
äîñòîéíîãî óâàæåíèß...
     ˆòàê, ÷òî ìíå áûëî äåëàòü? Ÿ ïîïûòàëñß ïîéòè íà êîìïðîìèññ.
     †àí (êà÷àß ãîëîâîé).  Žïàñíûé ïóòü...  ˜åðö. åðåä ëèöîì íåîïðîâåðæèìûõ
íàó÷íûõ äîâîäîâ ìíå  ïðèøëîñü ïðèçíàòü,  ÷òî  áîðüáà  áåñïîëåçíà.  î  ß  íå
çàõîòåë  ïîéòè,   êàê  ýòî  äåëàþò  íåêîòîðûå  îáðàçîâàííûå  ñâßùåííèêè,  íà
÷àñòè÷íûå óñòóïêè,  -  âåäü ýòî íè÷åãî íå äàåò. åò, íàäî áûëî îòñòóïèòü, íå
òåðßß ìóæåñòâà, ãîðäßñü ñâîåé èñêðåííîñòüþ, ñîçíàâàß â ãëóáèíå äóøè, ÷òî áîã
íà òâîåé ñòîðîíå.  (àóçà.)  ˆòàê,  ß  ïîêèíóë ðþãåí,  âîçâðàòèëñß â åðí è
ïðèíßëñß óãëóáëåííî èçó÷àòü ýòè âîïðîñû,  ÷èòàß êíèãè è  ðàçìûøëßß íàä íèìè.
(‚åñåëî.) €õ,  äðóã ìîé, êàê íå ðàâíû ñèëû äâóõ ëàãåðåé, ïðîòèâîñòîßùèõ äðóã
äðóãó!  ‘  îäíîé ñòîðîíû,  ïðîòèâíèêè öåðêâè -  ß  ãîâîðþ òîëüêî îá èñòèííûõ
ó÷åíûõ,  èìåþùèõ ñâîè òðóäû, - ñ äðóãîé, íàøè çàùèòíèêè êàòîëèöèçìà, êîòîðûå
òîëüêî ñòåíàþò äà  öåïëßþòñß çà óñòàðåâøèå,  íèê÷åìíûå äîâîäû,  à  ïîä êîíåö
óãðîæàþò àíàôåìîé!  Šîìó æå âîëåé-íåâîëåé ïîâåðßò ëþäè?  îçèöèþ èìà íåëüçß
ïðèíßòü;  ñòîèò ëèøü ïðèñìîòðåòüñß ê  íåé,  ÷òîáû óáåäèòüñß â ýòîì!  –åðêîâü
íàïàäàåò  íà  ñîâðåìåííóþ íàóêó,  ñîâåðøåííî íå  ñ÷èòàßñü  ñ  óñòàíîâëåííûìè
ôàêòàìè. Žíà äàæå íå èìååò ýëåìåíòàðíîãî ïîíßòèß î íàó÷íîì ìåòîäå; ðàçâå òàê
ìîæíî âåñòè áîðüáó?  ˆìåííî ïîòîìó, ÷òî öåðêîâü çàùèùàåò âñå áåç èñêëþ÷åíèß,
îíà íå â ñèëàõ çàùèòèòü ãëàâíîå.  Œíå ïîíàäîáèëîñü äâà ãîäà, ÷òîáû óáåäèòüñß
â ýòîì,  íî ß íè÷óòü íå æàëåþ:  ïðîâåäß ýòè ãîäû â óïîðíîì òðóäå, ß íàâñåãäà
îáðåë ñïîêîéñòâèå äóõà.
     †àí. ‘ïîêîéñòâèå äóõà...
     €ááàò íàêëîíßåòñß âïåðåä, êàê áû òðåáóß îñîáîãî âíèìàíèß.
     ˜åðö.  „ðóã  ìîé,  ß  ïðèøåë ê  ñëåäóþùåìó,  âåñüìà âàæíîìó çàêëþ÷åíèþ:
ðåëèãèîçíîå ÷óâñòâî  ñîñòîèò  èç  äâóõ  îòëè÷íûõ äðóã  îò  äðóãà  ýëåìåíòîâ.
‚î-ïåðâûõ,  ðåëèãèîçíîå ÷óâñòâî,  òàê ñêàçàòü,  â  ÷èñòîì âèäå,  ñâîåãî ðîäà
äóõîâíûé ñîþç,  çàêëþ÷åííûé ñ íåáîì,  è â òî æå âðåìß - ýòî èíòèìíûå, ëè÷íûå
îòíîøåíèß,  êîòîðûå  óñòàíàâëèâàþòñß ìåæäó  äóøîé  âåðóþùåãî è  áîãîì.  ’àê.
‚î-âòîðûõ,  ýëåìåíò,  ß áû ñêàçàë,  äîãìàòè÷åñêèé,  âêëþ÷àþùèé òåîðåòè÷åñêèå
ïîëîæåíèß î  ïðèðîäå áîæåñòâà è  îòíîøåíèß -  óæå íå èíòèìíûå,  à  îáðßäîâûå
ìåæäó ÷åëîâåêîì è áîãîì... ‚û ìåíß ïîíèìàåòå? †àí. „à.
     ˜åðö. ’àê âîò, äëß ìîåãî íûíåøíåãî ðåëèãèîçíîãî ÷óâñòâà âàæåí ëèøü îäèí
ýëåìåíò, ïåðâûé: äóõîâíûé ñîþç, çàêëþ÷àåìûé êàæäûì èç íàñ ñ áîãîì.
     †àí.  Šàê ìîæåòå âû ãîâîðèòü î "íûíåøíåì ðåëèãèîçíîì ÷óâñòâå"?  åëèãèß
íå ïîäâåðæåíà ìîäå!
     ˜