---------------------------------------------------------------
Rene Daumal "LE MONT ANALOGUE"
OCR: Areg Tadevosyan
---------------------------------------------------------------
.
34
,
,
,
,
,
:
" - ?" ", --
, -- -- ,
. , ,
, , ".
, ,
" " ,
"", -- ,
, " ,
-- ".
"
", -- ,
-, " ",
.
******
, --
, , "
, , ,
".
(1908--1944) ,
,
. -,
"",
--
, " ,
".
--
" ", " ,
". , --
: " ,
, -- , , , ,
". ,
"" , 21 1944
, -- - ,
"" "",
.
"" , , --
-- , ,
, ,
, , ,
" ".
- -- , ,
, ,
, ;
"", ,
" ".
" "
: "
-- , ...
-- "'. "
, -- , -- ,
, ". "
", -- ,
. 20-
, , , ,
, , ,
. "
.
. ,
". "
, --... ,
-- ... ,
, , ,
, , , .
, -- ,
".
" " -- ,
, ( ). ",
, , -- . --
". " , --
, -- .
, ".
, - "
": " .
, . .
--
, . ,
, ".
, "" " "
, ,
. " " (?).
( ?) ,
, , ,
--
, " "
, "
",
"":
" , ".
. " , -- . --
, , ,
, ". 1929 ""
( ) ""
, "",
, " ",
, --
. ,
- " ",
1929 , , ,
"",
. -:
" , ,
, .
, ...
, ,
, ,
.
, -- , ,
".
:
,
, ,
, ,
! .. -- , ,
, ,
,
, , ,
... , ,
. ,
, , . ,
,
, --
...
, ,
, ! ,
;
, ,
...
, , -- ,
" ",
.
, ,
"etes d'aujourd'hui", ,
,
. " "
" ", --
, -- .
: "
, .
; -- .
. , .
. , .
, .
'".
" " ( ). "
, , --
-. --
. , ,
. ,
,
, ".
, , ,
, " "
, ,
("
"), -- , "
". , 1927
"". " ,
,
" -- .
, ,
, - (
), .
,
" ",
. " ", 1927 ,
"" " ":
""
, " ".
" " , -,
, ,
, ,
. , ,
"", , -
" "
. -- ,
;
,
. - ,
, , " ", ,
, " : , , ,
, , --
,
". ,
-- ,
, " " (1938).
, ,
, , "-",
, ,
, " "
, - . , , ,
, ,
,
, " ",
" ", -- , , "
", . " "
;
,
, "" --
-- . ,
" " ;
-- ,
" "
.
20--30- ""
(1872--1949), .
-- , , ,
. ,
"", " "',
. -- , ,
, -- , "",
" ", -- ,
" " "".
, -- ,
, .
"" ,
,
,
, , ,
""
"". , ""
, ,
"": -- ;
" " ; " " -- ,
, , .
"", , . " ,
-- " ", --
. , .
-- , , , ,
, ""
". "" "",
? , , --
- ,
- . " , , --
, .
... ?
, ".
- ,
,
" ",
.
-- , , ,
,
"" ,
. "" , ,
, ,
--
, ,
. ,
""
, -- , ,
, .
" , ", --
, -- , --
"". ,
, (" ,
, "), ,
"",
, -- .
, ,
,
, .
--
. ,
,
" ".
- , , "
,
", -- "
", ,
. -
, , ,
, ,
...
, : "
, , :
, ,
, ,
, ".
", -- , -- ,
, ?.."
, .
, ,
.
, , ,
: ! " ,
, ,
", -- .
, , "
", ,
"": 21 1944 , ,
"" " ",
, ...
" "
" " .
-
, ,
" " .
" " ""
" " -. , , ,
- ,
,
,
. " "
. --
" ",
" ". , , , ""
--
. : (
? ?), ,
,
: " , .
, , ,
". -- , ,
, ,
"", .
" ":
" , -- -
, -- ,
". --
,
, "", "" ,
. ,
-
, -- --
.
-- ,
.
" ",
,
:
,
, -
.
"" ,
, "" ,
, .
,
" ",
" ", .
, , ,
.
- . "" ,
, ,
( --
),
, "" ,
-.
, -
( -- "", ,
-- "", , ..), , ,
,
.
: , ,
" -- ,
, ". " ,
-- , -- ,
, ,
. , , ,
,
, - ".
,
. ,
, " , : ,
- " -- , " ",
, , "",
. , "
", "",
: " ,
, - ,
, .
,
... ,
. ,
, , .
, , ,
, ".
"",
"" ,
, ,
: ,
,
- "". ,
"" ,
, " ",
. " -- ,
", -- .
" " ,
,
. " ,
, .
, , ,
, , , .
". ,
(
), --
:
" ,
, , -- -. --
, ,
; , ,
, , ". ,
"
- ",
. , - ,
,
: . "
" (
), , -- (
, ""). " , ,
", -- - ,
, ,
.
, , :
,
,
. ,
- ,
, " ",
, ,
.
" ", :
, --
-- ""
"", , . , ,
, , . --
, . ,
, :
,
-- , ,
. " "
, "
".
.
************
*
" " 1939
( ) .
-- -- , :
, ,
. 1940-,
, ,
, . ,
(), () (, ) --
, --
1943 , ,
"". ,
" "
. 21 1944 .
" " , ,
, --
-- -- , .
" ", ,
.
,
- . -- . --
. -- -- . -- . -- ,
. -- . -- ,
. -- . -- . --
. -- . --
. -- . -- . --
o . -- ,
. -- .
, ,
. , "",
,
- . ,
, ,
, -- , "
". , --
, , , . , ,
, :
, .
, , :
", . ,
, . ,
, , ,
. . ,
, . .
37, , "
( ,
.)
, ,
,
"".
,
, -
, , ,
, ,
.
.
.
-- , -
, --
. --
-- .
( , ,
, , ,
, ;
,
.)
, , , --
.
, .
-- , ,
.
.
, -- .
,
. ,
; , , " ",
" ", -- " ", ,
. -- , ,
" ", "" , , --
. , ,
, ,
, ,
;
,
? " ",
...
, ,
, : ,
"", , ,
, "". .
: "" ,
"" --
. , , ,
; "". , ,
;
,
, ,
; ,
; " ". ,
-- ,
, -- .
, , - ,
" ",
. ,
, .
, , . --
, -- ,
, ;
,
.
" , -- ,
-- , , --
, , .
- .
".
. , ,
, -
, , , ,
, -- . -
! , " "!
? ?.. -! -- , ,
,
? , ? -
? -- , ,
, - , ,
.
,
.
, , " ", ,
.
:
-- , ? , !
? o ;
... ? , , , ,
?.. , ? ; , . ?
, , ?.. !
, .
. , ?
.
. ,
, .
,
,
. , ,
, . ,
,
.
, ,
; ,
. , ,
, ,
, ,
, ,
, ;
, -- ,
, ,
,
. ,
; , ,
, - ,
,
, : " ,
!";
, " ",
. - ,
.
,
:
" , .
7 11 . :
, , ,
, ,
, "" -- --
".
,
. "" , ""
-- , -
"", " " --
, "" - ,
. ... --
. , , ,
, , ,
; , .
-- , ,
, -- . -- ...
-- , , --
.
-- . ,
, ,
.
, . ,
, ,
, , . ,
, .
.
,
; ,
: .
, , ,
,
: , ,
, .
, ,
--
-- . ,
- , ,
" ". ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , -- , ,
- XX .
, -- , --
. ,
, , , ...
( )
.
,
.
-- , -- , --
,
, , , ,
, , . , ,
-- . , ,
, -- ,
, , "".
, .
, , , ,
,
. - ,
- , , ,
, .
-- -- ,
: "", - , -,
- ,
, : , -
, ,
, .
;
. ,
,
, , .
, , ,
, ,
. , ,
, ,
- , , , .
,
. -- , , --
,
, ,
;
,
.
, .
.
-- ,
,
. :
,
. , , ,
, ,
. , ,
. :
, ,
- "". , "" .
. , , ; ,
.
, , .
-- -- ,
. : TU ODI,--
, . - , , ,
, , --
-- . " -- " , ,
, "".
,
, ,
. ,
,
. : ,
, ,
, , ,
, , !
- -- ,
, , , ,
, .
, -- :
"". ,
-- tu hodie, --
, .
.
-, --
. .
! , ,
! , -
, , :
" -- ,
", : "
".
- .
, , .
: " , .
, . ,
, ,
, , . ,
, , , ,
, , .
, , . ,
,
, ,
! , ,
..."
, ,
.
: ,
, , ;
, ,
: -
: " ?"; ,
" "
; , -- !
-- ,
. -- ,
, , --
"tu hodie". , ,
. ,
. , ,
. ,
, " ".
, , , , ,
. " , -- , -- ,
,
. ,
..."
.
. , .
.
, ,
, ,
, , . ""'
,
; , ,
.
- --
, .
""; , ,
,
, , .
.
-- , , ! --
: -- . .
,
, ,
:
-- , -- .
: , , .
; , .
, ,
.
-- - " ",
, , --
, ,
- ,
, . --
, ,
, , ,
, - ,
. - .
. ,
. ,
, , . , ,
, , ,
;
, :
, ;
, ?
.
"", ,
:
. ,
:
-- , .
,
- . -- .
, , --
. :
. , , . , ,
- ?
, ,
. :
-- . , ,
; - , , " , ".
. , ,
, " "; ,
,
: "" , ""... , ""? --
, "" ,
, .
. , ,
: ,
, , , ,
, . , ... -
; ,
, , .
. ,
, -
, , , -
...
-- , ,
? . ,
,
.
, "",
. -
, , , ,
, ,
, .
. , , , .
, , .
,
. , ,
, , , : "
?", -- , ,
. , ,
-- , . ,
-- : ,
. , -- . --
. -- .
-.
, , , , ,
.
, .
-- , -- , , --
, , ,
. ,
! ,
,
, , , ,
, , , -- , , --
. ,
, , ,
. ...
, , , ,
, , ,
-- . ,
- . ,
,
; , - ; ,
, --
. , -
, . ,
? ,
, , ,
, , ,
.
? ? ,
,
, : , , ,
. , -- , ,
? , .
, : , , :
. ,
,
: ;
, , .
. ,
, , ,
.
-- , -- . --
. . , . ?
. ,
. ,
?
-- , ? , , ?
?
-- . , , .
, , ,
, " ", :
-- , ,
... , , ,
. , , ,
. .
- , . ,
, , .
,
!
-- , -- , -- ,
.
-- , , .
... , ?
, , -- , ,
, -- . !
-- , --
, .
- , -
: , ,
.
- ,
, "
, """, --
, , , .
: " ",
, ,
: " ".
, ,
. ,
, ,
, -,
, . ,
, .
... , , ,
, : " ", "-",
" ", " "... ,
, , :
-- , . .
. .
-- ?
-- ,
!
,
.
. -- . -- . --
. -- . --
. -- . --
, . --
. --
. -- . -- .
-- . -- . -- . --
. -- . -- . --
. --.
;
""
,
.
,
, .
, , ,
.
:
, 35 40 , ,
. ,
( , ) , ,
. " "
" ".
, ,
, , , .
, .
, 50 , , ,
, () ,
. -
, , .
, 25 , ; , ,
, . "
", , . ,
, , ,
.
, ; ,
, . ,
, .
,
.
. "".
, " " .
, ,
, ,
.
( ) :
, 45 50 , , , -- ,
;
,
. 15
000 . , ,
, , ,
" , , ,
". , , -, ,
- , -- ,
, .
: -- , --
25 28 -- -- , ,
. -- , -- ,
-- . - - ,
.
. .
, -- ,
,
.
, 25 30 , , .
, .
,
. " " " "
, , .
" " ,
.
, , .
. ,
, , ,
"". :
, , ,
, ,
; , ,
-
.
, , ,
.
. , ,
, - ,
, -- - , --
, .
. ,
, , ,
.
-- , -- , -- ,
,
, , -
, ,
.
, ,
. , ,
.
, -- ,
"- , ", --
,
. --
-- " "
, , "
", , , " ".
, ? ,
.
-- , -- , -- . -,
, ,
.
. , -,
, ,
, ,
. - , ,
. ,
, , , ,
, .
,
, : ,
, , , --
, , , , .
, .
?
? ?
,
. ?
, ? priori,
, , .
, , .
, ,
. , ,
,
, , ,
--
, .
, ,
- . , , .
.
--, , ?
, ,
, " ", ,
, .
;
;
, ,
.
, .
-
; , , ,
,
, . , ,
, ,
.
,
, .
,
. .
,
, , , . --
. -- . , , --
. ;
, .
, , , ,
. ,
, .
, ,
, . ,
"" , .
, .
; . , ,
, . ,
, 30 1919
, ;
, - ,
. ,
, . ,
-- , , , --
7
, -- ,
.
, -
. -
, .
,
,
. ? ? ,
,
, , ,
, , ? ,
, . ,
,
, ,
, , ,
; "", ,
.
, - .
-- ;
, , ( )
; , -
, .
, , --
, -- "" ,
.
,
. ,
,
, , .
, ,
,
, ; , ,
, . --
, -- , ,
. .
. ;
, , ,
-- . .
, , , ,
, . ,
, , ,
, .
-- , --
, . ?
:
-- ! , ,
,
, - .
,
.
, ,
, .
-- , , , -- - , --
,
, .
-- ,
. . ,
...
-- , ! , , .
, , , ,
?
-- , .
, , , ,
, ,
. , , ,
. ,
, , , ,
. , "
", , -- ,
-- . (,
) . , ,
,
; , - --
-- .
, , ,
. .
, .
, ,
? ,
"" , . ,
, - ,
- !
,
. , .
-- -- --
; , ,
.
.
( ,
)
. , --
, -- ,
, !
. ( , )
, , : ,
-, , -, -- .
: ?
. , ,
, --
-- , ;
, , , ,
. . ,
- .
, , ,
; ,
. ,
, .. , -
" " " ".
.
-- , , .
--
. -- ;
,
. ,
.
. ,
, .
,
. .
, , - ,
, ------...
-- ! -- , -. --
! ,
, .
-- , ,
, -, ... ,
- - ,
.
-- , -- , -- , ,
, . ,
. , --
--
,
. , , -
,
, . ,
-- , ,
--
, ,
. , ,
- .
, , .
. -
. ,
.
-- ,
, ,
.
; -- ,
, .
, .
, - .
:
-- "" -- ,
, . , ,
- , ,
, .
-- , , -- , --
" ".
. , . ,
, , .
, .
- , ,
.
,
. , , .
, ,
, , .
, ,
" ", ,
, "
".
. ,
, -- , ,
, ,
. , , ,
.
-
, -- , , ,
, , ,
.
. , - , ,
, , ,
; -- , -- ,
, .
-- , , ,
; ,
; , ,
!-- .
, ,
, ; , -
, .
-, , , ,
, , ; , - ,
-; -- , --,
, -- , ; , ,
, , .
, ,
.
, ,
; ,
, ; -- ,
-- , , ,
.
-- ,
-- . . " ,
?" -- ', , ".
, , .
,
-- , ,
, 5--6 , --
, ,
- , , ,
, .
,
,
;
, -
... , ,
, ,
?
-- ? -- , . --
? , , ?
, , , , ,
, ,
.
.
, , ,
.
" " .
; ,
. : "
--
, ,
, --
, -- reversus',
,
, ,
, -- ,
". , .
, , . .
, .
, ,
. ,
- .
, ,
; ,
,
.
. -- . --
. - . --
. --
. -- . -- . --
. -- . --
. -- . -- - .
-- .
"". ,
: , ; , ;
, ; ; , ;
. ,
: ,
, , , , ,
,
. ,
, .
.
,
, , . ,
, ,
, , , , ,
, "" .
, , ,
, ,
.
, .
. , ,
, ,
.
.
, , ,
, .
, ,
. , ,
"", ,
,
. .
, .
, , ,
.
, , , ,
;
, ,
"", , ;
, ,
, " ", ;
, , ;
, , , ,
, . -
,
, , ,
.
,
,
, ,
, --
,
, --
- . ,
,
; .
, ,
, , --
, ,
, -- , ,
-; - ,
.
,
. ,
. ,
, , ,
" ":
,
. ,
, , ,
, , .
, , " "; ,
, :
,
(, ),
,
.
.
-- , -- , -- .
, --
; -- , ,
- . ,
,
, ;
;
, , ;
. , 4
, .
, .
, .
,
. ,
.
:
-- 1) , ; 2) , ; 3)
, ; 4) ,
; , ,
.
: --
.
-- : 1) --
; 2) -- ; 3) -- ; 4)
-- ; : -- ...
; "",
""...
.
, , ,
, ,
-- .
. ,
.
, , .
-- ,
. " ",
; ,
,
;
--
.
(
,
) --
, ,
. .
, ,
, .
.
. "
", ,
,
.
,
,
. ,
. ,
, - ,
. ,
. : ,
, , .
. ,
, , , .
- ,
,
, ,
, , .
, ,
; ,
, ,
( ,
). , ,
,
,
.
, , :
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , ,
, , , , - .
: , , , ; ; ,
, .
.
, ,
, , , ,
. --,
, , , ,
.
,
, ,
: , ,
, ,
. ,
, , , .
, .
. ,
.
, ,
, , .
, -
, , ,
, . .
-- . ,
. ,
"" ,
. , , ""
, .
. , -
, .
, ,
. , , , ,
, , .
:
-- , -- , --
, ,
. ,
, ,
? -- :
, , .
-- , : (
,
); ;
, , ,
-,
; .
. ,
-- .
, ,
; , ,
, .
-- , -- , --
, .
,
: , .
-- , -- , -- , , ,
,
, --
. , .
,
.
-- " ", -- , -- " " --
. ,
, , ,
.
, ,
, :
-- . --
, -- , , ,
, ,
, ,
. ,
,
.
-- , , -- , --
, --
, ,
... -
, :
-- , ,
. , . ,
.
-- , -- .
-- -, , -- . --
; ,
, , , , .
,
, ,
, .
, , .
, --
, -- .
-, -- -,
.
.
-
- , ,
-. , ,
-- .
, -- ,
-- . , --
. , .
, , ,
, , ,
.
, , , -
. ,
, , -- , ,
, , .
- -
-. -,
, . .
, , ,
, -- .
, .
.
? ?
.
" -- ". :
" , , ".
. ,
, , , ,
. , .
: , ,
- .
, ,
, .
,
, .
- -
, : " " : " ,
" : " ".
, , .
-. ,
.
, .
, , , ,
. ,
.
, .
, . -- .
,
: , , , ,
, .
. -.
, .
, : "
-. ".
. ,
. : " -.
. .
. , ".
, , -, ,
. ,
, . .
-- , , -- , , -- ,
!
, , .
. :
-- . . -
. -.
. .
. .
. . .
.
, ,
, . ,
, , . ,
, - ,
. ,
-, .
, ,
, -- , : "
" -- , .
, ,
, -- . ,
, . ,
, . , -- --
. , , :
-, .
-:
-- , --
, -- .
, . :
-- , , ,
.
:
-- .
, , . ,
.
, ,
.
, , .
.
, - .
"" "",
, , ,
, , ,
, , ,
, , , , , , ,
, , ,
. , ,
, ,
, "".
?
, ?
, ?
? ,
?
, ,
, ,
, . ,
, ,
.
. -- . --. --
. -- . -- .
--, . -- . --
. -- . -- ,
, . -- , . --
. -- ", . ?" --
. -- . -- , ,
. -- !
. , ,
,
. "",
, , ,
, ,
- ,
.
,
, .
- ,
,
... ,
, , . ,
;
:
, - --
.
, ,
,
, , , -
;
, - : ,
, ;
, - , ,
--
, ,
! ,
, -- , , , , --
-- ,
. , --
, , , --
. , .
.
. ,
, , ,
, , .
-, , , , ,
, ,
. -- , --
, . , .
-- , , : ? ?
-- , . ? ?
,
. , ? ? ?
? , -- -
, -- , --
. ,
.
.
, , , .
-- ;
, .
, , , ,
. ,
, . . ,
, - , ,
-- . ,
, , , ,
? , : ,
, , : ,
- . -- ,
?
,
-- , --
, , .
-- .
, , ,
, .
,
,
, .
, ,
- ,
, ; ,
.
- ,
. ,
, .
,
, ,
. , , ,
,
, - .
, ,
. ,
,
-- ,
.
,
,
,
. -- ,
-- . --
-- ,
,
. ,
. , ,
, , . ,
,
, . ,
, , .
,
,
. ?
,
, -
.
, , ,
,
, , --
-- ! ,
, . --
. ,
" , '", ; "
", ,
, , ;
" ""
.
, ,
, , , ;
, , ,
, .
-- ,
________________________________________________
* . .: "1us dure que 1 diamant".
** : "i d'Adam". (. )
, .
, , -- .
,
-- . ,
, ,
,
, .
, , , ,
; ,
, - ,
: ,
-- , - -- ,
,
,
.
-- - ? -- .
-- , -- , --
, , .
, , , ?
.
;
, , , ,
, ,
.
,
, , , ;
- :
--
,
( )
( ). ,
, :
, ,
, ,
--
. ,
. , , -- , .
, -,
.
, , ,
. !
, -
, - , , .
, ;
, , :
, ;
,
. . --
, , -- ,
, , ,
, ,
.
; , , ,
; ,
, .
: ,
; , , ,
, , ,
. ,
,
, ,
,
, .
- , ,
. --
, , .
, ,
- . -- ,
, , -- ,
, -
- . ,
, , .
, ,
, ,
, .
,
, ,
, ,
, , :
, ,
, , , .
,
.
,
, .
, .
-- , ,
-- --
;
, -,
, ,
, ;
, ,
,
, ; -,
, , ,
;
-, ,
, --
,
; , , -,
:
, ,
- ,
--
.
, ,
-- ?
. ,
,
, , ,
;
. , ,
, .
" , , -- , --
"; ", -- , --
, , , ".
:
" --
.
, ,
.
, .
-- ,
, ,
.
-- ,
.
, ,
-- , , -- ,
. ,
, , ,
-- , .
- : --
, ;
-, .
, .
. . , -, .
, , ,
.
,
.
, ".
,
,
-- ; - , - --
;
,
.
.
,
.
, ,
,
, , ,
, ,
- ,
.
.
, ( , ,
, ),
, -- , , ,
, .
, ,
, - --
,
. , ,
,
, --
, ,
, .
,
, , , -
-- , .
-- ? -- - ,
.
, ;
, , , .
. , ,
-- , ,
, , --
.
, , .
, :
-- ,
!
, , ,
,
, , , !
, ,
, .
, , , ,
, ,
; .
,
,
, ,
.
' , ,
, , ...
, ... ,
, , , ,
, . ,
, , .
, --
. .
.
, ,
--
, -- .
. .
, .
, ,
, . ,
--
.
,
. ,
" ",
.
, " -- ,
". , ,
.
, ,
.
,
, ,
, .
. ,
, ?
,
. ,
, ;
, , ,
, ,
;
, ,
.
,
, , ,
, ;
. ,
.
, , ,
, . ,
, ,
,
.
,
, - ,
, , ;
-- ,
;
. " ",
, , ,
" " -- ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
.
, , , , , ,
, , -
- : ,
.
,
.
, ,
; ,
.
.
"" "",
, .
, ( ), , , , (
), .
, ,
. ,
, , , ,
, .
. , ,
.
--
, . - ,
,
:
-- .
, ,
, .
, , .
, ,
-- , ,
, , .
, . -
, - -- -, ,
. ,
, .
.
, ,
- .
-- , -- , --
, , ! ! ,
. ,
? ?
, , , ,
. , .
, .
-- , -- , -- !
!
-- , -- , -- ,
, ,
.
.
, , .
.
, ,
;
, , ,
.
,
.
: ,
, , .
. : ,
. .
, .
, , ,
, .
, , --
, "",
. , ;
, ,
, . ,
, . ,
, ,
! . ,
. , - !
, ,
, , . , , :
"! ! ! !" -- "" ;
- "! --!" : "! --!" -- :
"... ! ... !" .
, ,
, ,
.
, ,
. . , ,
. . - -
, ; ,
, . , . ,
, , ,
, . :
, ,
, -
, -- ,
, -- ,
, .
, ,
, , .
, ,
,
. :
" , .
. -- , !"
, ; .
,
- .
, .
.
, .
, ,
, , ;
, .
, ,
. --
,
,
: .
- , .
, , , --
: , ,
; -- -- : ,
, , , , .
, ?
, -- --
, , :
-- - . - ,
. , , :
.
, ,
. , . ,
, , .
, . -
,
, . ,
. ,
,
.
. ,
, , ;
,
- . .
, ,
. , ,
. ,
; , ,
, .
, , , ,
,
. ,
-- .
;
,
- , ,
, - ,
. , ,
. " "
-- .
-
, .
, ,
, , ,
. .
,
, -- .
, - .
, ,
. ,
.
,
, , ,
. , ,
. , ,
- - ,
. -- ,
, -- ,
,
, .
-- ... -- , -- ,
, ,
, , -- , -- .
-- ! , --
-- - .
, ! , , , ,
, . ,
! - ,
, ,
, .
,
.
. , , , , ,
, .
; , ,
, ; , .
-- -- .
? ,
, , , ? ,
, - ,
. .
, ;
. ,
: " , ?"
: " , .
: ?"
, .
-- -- , ,
. .
.
-- --
, .
, , ,
, , ,
. ,
, : , ,
. .
, .
, .
, .
, .
, ,
- .
. , , ,
, . ,
, ,
. ,
, .
, ,
: ,
. , .
: , ,
. ,
, , , ,
- . .
.
,
; ,
. ,
, .
, , ,
, , . ,
, .
! ,
,
, , -- "
". , .
,
. ,
, , . ,
, ,
, .
,
, .
, ,
, .
, ,
--
, , .
-- ,
. ,
, --
.
. , ,
, , .
: , , ,
, . ,
, , .
, , ' ,
; ,
.
- , ,
,
.
, ,
. , ,
, . ,
,
" "
. ,
,
, "".
. ,
, ,
, : "
" " ".
, .
; " ": ,
, (. . V, . 2),
, , , ,
, :
" ", 1938- 1941--1942
, "";
.
-- " ",
" ".
, ,
, "" , ,
, , "
, ".
I, "" (No 1 15 1940 .).
II
" - ", "
" (No 239, 1941 .).
. -- ;
,
, , ,
, , ,
, :
--
.
. -- ,
.
.
. - ?
: , . ,
; , .
, , ,
.
-- , ,
, . , ,
.
: - -- "
"?
-- ...
-- ?
-- :
{
.
--
-- ?
-- ?
-- ?
, .
. , ,
. ,
, .
.
, () , ,
: , ,
, .
, , ,
. . ,
. ,
. .
. ,
, ,
, ,
- , , , ,
. .
, ,
( )
, ,
, - ,
; , ,
, ,
, -, - ,
, , ,
. , ,
, : , .
-- . ,
, .
, ,
, , , ,
, , , , /
. , , ,
. ,
,
, .
-- , . , .
;
.
, ,
; ,
, .
- , -, ,
-- .
;
, ,
.
, , :
" , ". .
, , ,
, ?
,
, , .
,
.
, , , , ,
.
, . ,
, , ,
,
.
( )
2
.
, . , ,
,
. ,
- -- ,
.
, , ,
. ,
, ,
, -- ,
, , -- .
.
. ,
, : , ,
, , ,
; , ,
; ,
, ;
- , ,
; - , ...
,
, , ,
, , -
, . ", ,
, -- , . ,
, , ,
-- . , ,
, ,
. , , -- , , ,
". , . . " ,
, ,
; , ,
, , ,
, !" ,
, , ,
, .
3
. ,
, . , ,
, . "
, , .
, ;
, ". , ,
, , , ,
, ; " -
, ,
, . --
, , , ;
? , ,
, , , ?" (
, ).
, --
, . , "
, , , ,
, ". , ,
, ,
-- ",
, ,
". ,
. .
, , -- ,
.
4
,
, .
,
, ,
,
- , ;
, ,
.
, , ,
, , ,
-- ,
, --
,
. ,
:
.
,
, . , ,
-- .
, -- ,
. , , .
, . , ,
: ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
. , .
, , - ,
, , ,
, .
-- , ,
, -- . ,
, ; ,
*.
, ,
, , -
, ; ( ) ,
, , ,
, .
... ,
, ,
--
, , ,
. (
), ( ),
( ) --
. . ,
, ,
, . ,
, , ; ,
, , ;
, , ,
. , , ,
, ,
.
, " ",
.
, 1944 .
, .
. , ,
, ,
. , ,
, , , --
.
, :
" ,
. ,
: -- , --
, -- -- ;
, .
, ,
, ,
: ,
, .
. ,
, - , ,
.
, ,
, .
;
, .
, , , .
, , ,
,
. .
. ,
. ,
, , ,
. , .
, ,
, , , ..."
, , ,
. ,
.
:
" , ?"
,
, ,
.
-- ,
, -- , --
, .
,
, , ,
. , ,
, .
, .
:
" ,
:
, ;
, , ;
, , .
, , ;
, , ;
, , ;
, , ;
, .
Last-modified: Thu, 20 Jul 2000 09:07:44 GMT