епени колоритен. Ћбразы обладают почти осЯзательной выпуклостью.  ‚
распорЯжении автора огромное богатство  изобразительных  средств.  Ћсобенной
экспрессивностью отличаютсЯ в его описаниЯх метафоры - всегда неожиданные  и
необычные, чрезвычайно Яркие и убедительные.
     ЊолодаЯ мать в одном  из  "Ћчерков  Ѓоза"  чем-то  напоминает  холодную
телЯтину... „убоваЯ кафедра  в  старой  церкви  покрываетсЯ  в  осенние  дни
холодным потом... "‘лои грЯзи нарастают на улицах  ‹ондона  подобно  сложным
процентам...", "‘нежные хлопьЯ  в  прокопченном  городе  одеты  в  траур  по
солнцу". ђано утром немногие пешеходы на пустынных улицах "кажутсЯ такими же
неуместными в  ослепительном  свете  солнца,  как  забытые  кое-где  тусклые
мигающие огни фонарей..."
     “же в первых очерках „иккенса комизм  той  или  иной  сцены,  того  лли
другого  образа  очень  часто  был  всецело  обусловлен  формой   словесного
выражениЯ. ‚ романах зрелого периода Язык  стал  еще  более  мощным  оружием
великого художника.
     Џолнота и богатство словарЯ, свежесть-  и  оригинальность  выражениЯ  -
отличительные особенности глубоко народного Языка „иккенса.
     „иккенс  применЯет  нередко  эвфонию,   передаваЯ   сочетанием   звуков
настроение  персонажей,  ритм  движениЯ  (достаточно   вспомнить   страницы,
посвЯщенные изображению путешествиЯ „омби после смерти сына). џзык  „иккенса
то лиричный, то приподнЯто патетический, то разговорный,  то  торжественный.
ђазговорнаЯ речь в книгах „иккенса насыщена идиомами и  народными  оборотами
его времени.
     Џисатель добиваетсЯ особенной виртуозности в характеристике  персонажей
через  их  речь,  необыкновенной  тонкости  в  передаче   Языка   комических
персонажей. Љаждый из персонажей „иккенса говорит не только  в  собственной,
ему одному присущей манере, но обнаруживает ему одному  присущие  интонации,
свой речевой  стиль.  ђечевую  манеру  ‘эма  “эллера  в  "Џиквикском  клубе"
немыслимо спутать с манерой речи  какого-либо  другого  персонажа  „иккенса.
‘воим  "стилем"  обладают  почти  все  сколько-нибудь  подробно   выписанные
персонажи его романов. “ каждого  свой  словарь,  и  этот  словарь  особенно
красочен, когда писатель рисует портреты  людей  из  народа,  представителей
наиболее демократических слоев общества. или лондонского мещанства - кокни.
     Ћбъективизм в изображении  жизни  всегда  был  глубоко  чужд  „иккенсу.
€менно поэтому не только речь его героев, во и  авторскаЯ  речь  никогда  не
бывает у него бесстрастной. Ћна всегда  насыщена  большой  эмоциональностью,
всегда раскрывает отношение писателЯ к тому, что он рисует.

     ’ворчество „иккенса - одного из величайших народных писателей Ђнглии  -
навсегда вписано в историю английской прогрессивной литературы и  составлЯет
справедливую гордость английского народа.
     Љниги „иккенса не только переведены почти на все  Языки  мира:  они  до
настоЯщего времени читаютсЯ  всеми  народами  мира,  до  настоЯщего  времени
пользуютсЯ любовью миллионов людей  как  на  родине,  так  и  далеко  за  ее
пределами.
     ‘очинениЯ  „иккенса  получили  в  XIX  веке  в  ђоссии  более   широкое
распространение, чем в  других  странах  …вропы,  и  слава  писателЯ  у  нас
значительно превысила славу и популЯрность его в других европейских странах.
     „емократизм и глубокий гуманизм творчества „иккенса был  созвучен  тому
направлению в русской литературе, которое складывалось в те же  годы,  когда
начинал писать великий  английский  реалист.  ЏроизведениЯ  „иккенса  начали
переводитьсЯ и распространЯтьсЯ в ђоссии  сразу  после  того,  как  "‡аписки
Џиквикского клуба" сделали имЯ писателЯ известным по  всей  Ђнглии.  ђусский
читатель познакомилсЯ с первыми романами  „иккенса  в  начале  "гоголевского
периода" в русской литературе, то есть тогда, когда в ней уже Ярко выЯвились
демократические тенденции. „остоевский справедливо заметил в 1873 году,  что
русский читатель знает и понимает „иккенса "почти так  же,  как  англичане".
"Њы, может быть, - добавлЯет ”. Њ. „остоевский, - любим его  не  меньше  его
соотечественников".
     ђусские критики еще при жизни „иккенса увидели главную заслугу писателЯ
в осознанной демократической и  социальной  тенденции  его  творчества  и  в
порожденной ею силе разоблачениЯ современного ему буржуазного общества.  Ћни
же  увидели  и  подчеркнули  неразрывную  свЯзь  художественного  мастерства
„иккенса с этой тенденцией.
     Ѓелинский, —ернышевский, Џисарев высказали глубокие и верные суждениЯ о
творчестве крупнейшего английского реалиста; все  значение  их  высказываний
можно понЯть лишь в сопоставлении с тем, что писалось о „иккенсе зарубежными
и, в частности, английскими критиками  и  исследователЯми.  ‘алтыков-™едрин,
отмечаЯ противоречиЯ в творениЯх „иккенса, вместе с тем высоко оценивал  его
реализм,  который  любил  противопоставлЯть   бесстрастному   документализму
натуралистов.
     …ще при жизни „иккенса английскаЯ  критика  разделилась  в  оценке  его
произведений.  Ќаиболее  консервативные  рецензенты  осуждали  писателЯ   за
критицизм, за обличительные образы.
     ‹иберальнаЯ критика еще при жизни „иккенса нарочито преувеличивала  его
роль как проповедника  христианского  всепрощениЯ  и  сторонника  классового
мира, тем самым освещаЯ его творчество односторонне и превратно.
     Ћхотнее же всего буржуазнаЯ критика и при жизни „иккенса  и  после  его
смерти  замалчивала  социально  обличительную  силу   мастера   критического
реализма. Ђнглийские буржуазные литературоведы, сделавшие немало по изучению
биографии писателЯ и его произведений, собиранию и опубликованию  оставшихсЯ
после его смерти документов и материалов. не хотели  проникнуть  в  сущность
того, что писал „иккенс. Ћни много говорЯт  об  оптимизме  „иккенса,  о  его
веселом смехе, в мЯгкости его юмора. Ѓолее того: они склонны все  творчество
„иккенса расценивать как творчество юмориста.
     „иккенс на  родине  официально  признан  величайшим  писателем.  Ћ  нем
написаны  серьезные  исследованиЯ  (”.  Љиттон  и  “.  „екстер).   ’щательно
изучаетсЯ его наследство.  €здаютсЯ  диккенсовские  энциклопедии,  создаютсЯ
диккенсовские    клубы.    €здаетсЯ    специально    диккенсовский    журнал
("„иккенсиана").  Ћднако  при  парадной  отдаче  почестей   „иккенсу   часто
оказываетсЯ, что изучение его наследиЯ носит поверхностный характер.
     ‘овременнаЯ реакционнаЯ критика на ‡ападе о „иккенсе либо молчит,  либо
посвЯщает ему объемистые исследованиЯ, в которых устанавливаютсЯ новые, чаще
всего "сенсационные", факты из его биографии: разыскиваютсЯ новые документы,
раскрывающие личную жизнь писателЯ, его юношеские  увлечениЯ,  романтические
встречи и т.п. ‚ защиту „иккенса выступили английские прогрессивные  критики
(„жексон,  Љетль,  ‹индсей  и  др.),   подчеркнувшие   социальное   значение
творчества великого реалиста.
     Џравдиво отражаЯ жизнь. „иккенс неизменно  боролсЯ  за  человечность  в
отношениЯх между людьми. € книги его, насыщенные гневом и возмущением против
всЯческой  несправедливости,  против  всЯкого  лицемериЯ,  дышащие   горЯчей
любовью к человеку и его счастью, помогают и сейчас народам всего мира в  их
борьбе за прогрессивные идеалы, за счастливую жизнь трудЯщихсЯ людей.