. " ", , : " , , , ..." , , , ! , , " " , ", ". " " " " - . , , , " : , - ... - , , , ". : " - , , ". " ", . , "- , : , ". : " , , , ". . - , " " , - . . , , . , , 49 , : . , , , . " -: , , " ", , , , () (). - " *. , , . , : , , - , . , , , . - , , 1856 . - , , - , , , . , "L'illustre Romancier, Sir Dickens" { , .}, " ", , : "Ah! C'est l'ecrivain celebre! Monsieur porte un nom tres distingue. Mais! Je suis honore et interesse de voir Monsieur Dick-in. Je lis un des livres de Monsieur tous les jours" {! ! ! ! -, . .}. " " "", , () - drole et precisement comme une dame que je connais a Calais { .}. A , , "" . , , , , (" "). , . , "" . , , . . , , " ", " " -. . , " , ... - ... , : , , ; , , . . , , , , , , , ... . , . , , , ". - * . " , , - , , ". , , . . " , , . , ( ), , "Hommage a Charles Dickens, L'illustre Romancier" { .}, , . , , , , , , , , ". , , . - , " ", , , , , , . , , , , . , " " - . , " ", . " " , . , 11 1856 , " , , - , , , , , , . , . ( ) , , ". , , , , , . , -, , -, , -, , . , , . " , , . ! - 1856 . - , , , . , - . , , - , . , , - - , , , , , , !" , , , . . , 14 1856 - , , . -, , - , , , . , , , , . , , 1857 . , , . -. 1856 . , , . , - . , . " ", , - " ". . " " - *, " , . - . , - ". "" : " , , , , , , , ". , , , , . , " , , , , , , , , -, , , . , !" , . " , , - , , , ! , , , . , , , . , , ". 1856 , , . , " " -. , . " , ". , , , , " ". 1855 1857 , , , , , , , . , , , , , " ". - , , *, . , , , - , - , - , . . , . - " ". " " , " ". , " , ". , " " , " ", - . , , , ( ), , . , , , , , - . , , ( ): ", . , , . , . - . , , . , , , . - ..." , , , : " , , , . - , . , -!.. - , !" , . , , . " , - , . - , , . , , , . . , , ". ! ! , ! , " " - , " " , " " - . 1856 , " ", -. , " ", . , " , , ": , , , . , , , , , , , . , , , . , . , . . , , , , . , " " - " ". - , , . 1857 , , . , , , , . , , , - - . , . , , : ", , , , ". , , - , : " , ". , . ! , , -, ! ( .) ? , , . ? , , , , " " " ". . ? , , , , . - ! , , . - , , , . , - "" , . "" . , , , . , . , , . - , - , -. . 19 . , . , : . - , . : . " ": ; - " " - . , , : . , , . " , , - , - ... , , ..." , " , , . , , ... , ... . : ". : . ( , ; , .) , , , , , , ? , - , ... . . , , : " - " " - . , ( ), , , ". " " " " - , , 1857 . "" , . , , , . . , . - . - . . , , . - , ( ). , " ". , , , . " , ! - . - !" - , - . " ", . " ". , , , , ( ) : , . " , , ". " , , , - . - , , . , ; ; , , ; , !!!" , . : *, "", ... , , , - . , - * , , , . , . , "" . ^T^U . , . , , - . " , ", - . , . " , - , - ". , , , , "". " , - , - ". 1858 ( , , ) , , . , *. . , . . : ", , ! ". . , . , , , . , , . . " ! : . , , , , - , . , , , , , . , , - - . ( ), (-, , ), , . , . , . . (" . ", - : !) - , . , . . , , , . , , , , , . , . - * ( ) . , , , : - , , ? - , , , - , . ( , , .) - , ! - . - , , , , , . - , ? - . - , , , , , , , , . . , - - ( ) - - , , . - , ( ) : - , ! , , ". , , , , , , , . , , , , " " , . , , . 1851 : " , - ... , , , , ( )". - . , , - . . " ? ! ? , , !" , , , , , . , , : , " " , ... , -, , . , , , . , , , , , . , , . , , , , , , . , . , . . , , , - . , - , . , . . , , : " : , , - ! , - ! , , . ! !" : ! - ! , , , , , , . , , , , . , . : , , - . ? , . , , , , , , , , -, , , . : ! , . , ; : , . . - - , - , , - , . . - , , ... " ", - . ", !" - . ", ! , !" - . . " " ( ). , , , - . - : , . - . , , . , , , ... ( , 91 .) " , , , - , . . . , , , , . , , - , , , ( ): " ?" , , , . ( , , .) , ,