        ≈ЮПКЭГ └ХЙЙЕМЯ. ▐ХЯЭЛЮ 1855-1870


---------------------------------------------------------------------------
▒НАПЮМХЕ ЯНВХМЕМХИ Б РПХДЖЮРХ РНЛЮУ. Р. 30
▐НД НАЫЕИ ПЕДЮЙЖХЕИ ─. ─. ─МХЙЯРЮ Х ┌. ┌. ┬БЮЬЕБНИ
┐НЯСДЮПЯРБЕММНЕ ХГДЮРЕКЭЯРБН УСДНФЕЯРБЕММНИ КХРЕПЮРСПШ, ▄НЯЙБЮ, 1960
▐ЕПЕБНДШ Я ЮМЦКХИЯЙНЦН.
---------------------------------------------------------------------------

                           <> CHARLES DICKENS <>

                               <> LETTERS <>

                              <> 1855-1870 <>


     ░ЕДЮЙРНП ОЕПЕБНДНБ ÷. ░ЕЖЙЕП

                                  <> 1 <>

     ⌠. ■. ДЕ ▒²░├─ *

                                                              ▓ЩБХЯРНЙ-УЮСЯ,
                                                            3 ъМБЮПъ 1855 Ц.

     └НПНЦНИ ▒ЩПФЮ,
     ┼НЦДЮ ЛШ МЕ ОНКСВХКХ, ЙЮЙ НАШВМН, МЮ ПНФДЕЯРБН ┌ЮЬЕЦН  ОХЯЭЛЮ,  С  ЛЕМъ
АШКН РЮЙНЕ ВСБЯРБН,  ЯКНБМН  ХГ  ПНФДЕЯРБЕМЯЙХУ  ОПЮГДМХЙНБ  БШОЮК  ЙЮЙНИ-РН
ЙСЯНВЕЙ Х МЮ ЛЕЯРЕ ЕЦН НАПЮГНБЮКЮЯЭ  ГХъЧЫЮъ  ОСЯРНРЮ.  ┌ЯЙНПЕ,  НДМЮЙН,  ┌Ш
ГЮОНКМХКХ ЕЕ, Х ОПЮГДМХВМЮъ ВЮЬЮ БМНБЭ ЯРЮКЮ ОНКМНБЕЯМНИ Х ГБНМЙНИ.
     ░НФДЕЯРБЕМЯЙХИ МНЛЕП "└НЛЮЬМЕЦН ВРЕМХъ", НВЕБХДМН,  ДНИДЕР  ДН  ▀НГЮММШ
ОПХЛЕПМН Й ЯЕПЕДХМЕ КЕРЮ. ▌ЙНКН ДЕЯъРХ МЮВЮКЭМШУ ЯРПЮМХЖ - ПЮЯЯЙЮГ  "▐ЕПБНЦН
АЕДМНЦН ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙЮ" - МЮОХЯЮМШ ЛМНЧ, Х ъ МЮДЕЧЯЭ, ВРН ХЯРНПХъ  ЯНКДЮРЮ,
ПЮЯЯЙЮГЮММЮъ РЮЛ, УНРъ АШ МЕЛМНЦН БГБНКМСЕР ┌ЮЯ. ▄ЕМъ, Б РН  БПЕЛъ  ЙНЦДЮ  ъ
ОХЯЮК ЕЕ, НМЮ БНКМНБЮКЮ МЕ МЮ ЬСРЙС  Х,  ЛМЕ  ЙЮФЕРЯъ,  РПНМСКЮ  ЛМНЦХУ.  ▄Ш
ОПНДЮКХ БНЯЕЛЭДЕЯъР РШЯъВ ЩЙГЕЛОКъПНБ.
     ÷  РНКЭЙН  ВРН  БЕПМСКЯъ  ДНЛНИ  ОНЯКЕ  ВРЕМХИ  Б  ░ЕДХМЦЕ,   ≤ЕПАНПМЕ,
└НПЯЕРЬХПЕ Х │ПЩДТНПДЕ Б ┴НПЙЬХПЕ. ≈РН ГЮ ЮСДХРНПХъ!  ─  БЕДЭ  МЮ  ОНЯКЕДМЕЛ
ВРЕМХХ  ЯХДЕКН  РПХ  РШЯъВХ  ЯЕЛЭЯНР  ЯКСЬЮРЕКЕИ,  Х,  ЕЯКХ  АШ  МЕ  ЯЛЕУ  Х
ЮОКНДХЯЛЕМРШ, БЯЕ НМХ ЯНЬКХ АШ ГЮ НДМНЦН.
     ▄ЕМъ НЦНПВЮЕР РН, ВРН БНИМЮ РЮЙ ГЮБКЮДЕКЮ ЛШЯКъЛХ ЮМЦКХВЮМ. ┌ЯЕ  ОПНВХЕ
ГЮАНРШ Х ХМРЕПЕЯШ ОНЛЕПЙКХ ОЕПЕД МЕИ. │НЧЯЭ, МЕР МХЙЮЙХУ ЯНЛМЕМХИ Б РНЛ, ВРН
ОПНИДСР ЦНДШ, ОПЕФДЕ ВЕЛ ЛНФМН АСДЕР ГЮХЙМСРЭЯъ  Н  ЙЮЙХУ-МХАСДЭ  БМСРПЕММХУ
ПЕТНПЛЮУ; ЙЮФДШИ МХВРНФМШИ ПСРХМЕП ЦПНГМН ГЮЛЮУХБЮЕРЯъ  БНИМНИ  МЮ  БЯъЙНЦН,
ЙРН ОШРЮЕРЯъ ОПНРХБХРЭЯъ ЕЦН ЛЮУХМЮЖХъЛ, Х КЧАНИ БНОПНЯ,  ЯБъГЮММШИ  Я  МЕИ,
ПЮГДСБЮЕРЯъ ДН РЮЙХУ  МЕЯСЯБЕРМШУ  ПЮГЛЕПНБ,  ВРН  ЙЮЙХЛ  АШ  МЕНАУНДХЛШЛ  Х
ОНКЕГМШЛ ДЕКН МХ АШКН ЯЮЛН ОН ЯЕАЕ, НМН ЯРЮМНБХРЯъ ЯЛЕЬМШЛ.
     ▐ПХ БЯЕЛ ЩРНЛ, МЮ ЛНИ БГЦКъД, МЕР МХ  ЛЮКЕИЬЕЦН  ЯНЛМЕМХъ  Б  РНЛ,  ВРН
░НЯЯХЧ МСФМН НЯРЮМНБХРЭ Х ВРН БНИМЮ АШКЮ МЕХГАЕФМЮ ПЮДХ АСДСЫЕЦН ЯОНЙНИЯРБХъ
ЛХПЮ *. █ЕДЮБМН ЦЕПЖНЦ █ЭЧЙЮЯКЯЙХИ НАПЮРХКЯъ Я ВЮЯРМШЛ  ОХЯЭЛНЛ  Й  ЦЮГЕРЮЛ,
ГЮЙКХМЮъ ХУ ЯНАКЧДЮРЭ АНКЭЬСЧ НЯРНПНФМНЯРЭ Б ЯННАЫЕМХъУ  "МЮЬХУ  ЯНАЯРБЕММШУ
ЙНППЕЯОНМДЕМРНБ", ОН ЯКНБЮЛ КНПДЮ ░ЮЦКЮМЮ *,  АЕГБНГЛЕГДМН  ДЮЧЫХУ  ПСЯЯЙНЛС
ХЛОЕПЮРНПС ХМТНПЛЮЖХЧ, ЙНРНПЮъ ХМЮВЕ НАУНДХКЮЯЭ АШ ЕЛС (ЕЯКХ АШ  ЕЛС  БННАЫЕ
СДЮКНЯЭ ОНКСВХРЭ ЕЕ) ОПХЛЕПМН Б ОъРЭДЕЯъР - ЯРН РШЯъВ ТСМРНБ Б ЦНД.
     ┤ЮъБКЕМХЕ ЩРН, ЙЮЙ ЛМЕ ЙЮФЕРЯъ, МЕ БНГШЛЕКН НЯНАНЦН  ДЕИЯРБХъ.  ≈РН  ДН
ЛЕМъ, РН ъ МХЯЙНКЭЙН МЕ ЯНЛМЕБЮЧЯЭ Б РНЛ, ВРН МЮЬЕ ОПЮБХРЕКЭЯРБН - ЩРН ЯЮЛНЕ
ГКНОНКСВМНЕ ОПЮБХРЕКЭЯРБН, ЙЮЙНЕ РНКЭЙН ЛНФМН ЯЕАЕ БННАПЮГХРЭ, ВРН  НР  МЕЦН
МХЙРН (ЙПНЛЕ МЕЙНРНПШУ ВХМНБМХЙНБ) МЕ ФДЕР МХ ЛЮКЕИЬЕЦН РНКЙС Х ВРН  РЕЛ  МЕ
ЛЕМЕЕ  ГЮЛЕМХРЭ  ЕЦН  ЮАЯНКЧРМН  МЕЙЕЛ.  ▐НФЮКСИ,  ЩРН  ЯЮЛНЕ  ОНПЮГХРЕКЭМНЕ
ОНЯКЕДЯРБХЕ ХГАХПЮРЕКЭМШУ ПЕТНПЛ, СЙНПЕМХБЬЕЕЯъ С МЮЯ, МЕЯЛНРПъ МЮ БНГПНЯЬЕЕ
НАЫЕЯРБЕММНЕ ЯНГМЮМХЕ.
     ▐НГБНКЭРЕ   ПЕЙНЛЕМДНБЮРЭ    ┌ЮЛ,    ЙЮЙ    ЯНАПЮРС-ВХРЮРЕКЧ    БШЯНЙНИ
РПЕАНБЮРЕКЭМНЯРХ, ДБЕ ЙНЛЕДХХ, НАЕ НМХ МЮОХЯЮМШ ┐НКЭДЯЛХРНЛ: "⌠МХФЕМХЕ  ОЮВЕ
ЦНПДНЯРХ" * Х "└НАПНДСЬМШИ ВЕКНБЕЙ". ┬  РЮ  Х  ДПСЦЮъ  БНЯУХРХРЕКЭМШ  Х  РЮЙ
ОПЕКЕЯРМН МЮОХЯЮМШ,  ВРН  ХУ  ВХРЮЕЬЭ  Я  МЮЯКЮФДЕМХЕЛ.  ▄НИ  ДПСЦ  ■НПЯРЕП,
МЮОХЯЮБЬХИ "├ХГМЭ ┐НКЭДЯЛХРЮ", НЙНКН ЦНДЮ МЮГЮД ЯЕПЭЕГМН  ГЮМЕЛНЦ  Х  ЙЮЙ-РН
БЕВЕПНЛ, ЙНЦДЮ ъ ЯХДЕК С ЕЦН ОНЯРЕКХ, ОНОПНЯХК ЛЕМъ ОНВХРЮРЭ ЕЛС "ВРН-МХАСДЭ
ЦНКЭДЯЛХРНБЯЙНЕ". ▄МЕ ОНОЮКНЯЭ "⌠МХФЕМХЕ ОЮВЕ ЦНПДНЯРХ", Х  ОЭЕЯЮ  ДНЯРЮБХКЮ
МЮЛ РЮЙНЕ НЦПНЛМНЕ СДНБНКЭЯРБХЕ, ВРН, ЛМЕ ЙЮФЕРЯъ, СФЕ МЮ ОЕПБНИ ЯРПЮМХЖЕ НМ
ОНВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ КСВЬЕ, Ю Й ОъРНЛС ЮЙРС АШК ЯНБЕПЬЕММН ГДНПНБ.
     ÷ Б БНЯРНПЦЕ НР ┌ЮЬЕЦН ПЮЯЯЙЮГЮ Н ∙НКДХЛЩМДЕ *, ЙКЮМъИРЕЯЭ ЕЛС НР ЛЕМъ.
▒ЙЮФХРЕ ЕЛС, ВРН ДНВЭ ▒ХДМЕъ ▒ЛХРЮ * МЮ ЯБНХ ЯПЕДЯРБЮ  МЮОЕВЮРЮКЮ  АХНЦПЮТХЧ
НРЖЮ, ЕЦН ХГАПЮММШЕ ОХЯЭЛЮ. ┼МХЦЮ  ОНКСВХКЮЯЭ  НВЕМЭ  СДЮВМЮъ  Х  БН  ЛМНЦНЛ
ОПЕДЯРЮБКъЕР ЕЦН РНВМН РЮЙХЛ, ЙЮЙНБ НМ АШК Б  ФХГМХ.  ÷  МЮЯРНИВХБН  САЕФДЮК
КЕДХ ∙НККЮМД * НОСАКХЙНБЮРЭ ЕЕ, Х, ЙЮФЕРЯъ, НМЮ БШИДЕР ОПХЛЕПМН Б ЛЮПРЕ.
     ▄НИ ЯРЮПЬХИ ЯШМ БЕПМСКЯъ ХГ ┐ЕПЛЮМХХ, ЦКЮБМШЛ НАПЮГНЛ (ЙЮЙ ЛМЕ ЙЮФЕРЯъ)
ДКъ РНЦН, ВРНАШ ХГСВХРЭ ДЕКНБСЧ ФХГМЭ  │ХПЛХМЦЕЛЮ.  ┌Яъ  ДЕБъРЙЮ  ГДНПНБЮ  Х
ЯВЮЯРКХБЮ, РЮЙ ФЕ ЙЮЙ ЛХЯЯХЯ └ХЙЙЕМЯ  Х  └ФНПДФХМЮ.  ▌АЕ  ЛНХ  ДНВЕПХ  ОНКМШ
ХМРЕПЕЯЮ Й ┌ЮЬХЛ, Ю НДМЮ ХГ МХУ (ЙЮФЕРЯъ, ъ ЦНБНПХК ┌ЮЛ НА ЩРНЛ,  ЙНЦДЮ  АШК
МЮ ┘КХЯЕИЯЙХУ ОНКъУ) СДХБХРЕКЭМН ОНУНФЮ КХЖНЛ МЮ НДМС ХГ ┌ЮЬХУ.  ▒ЕИВЮЯ  БЯЕ
НМХ Б ЯРПЮЬМНЛ БНКМЕМХХ ХГ-ГЮ АНКЭЬНИ ОЭЕЯШ-ЯЙЮГЙХ, ЙНРНПЮъ АСДЕР ХДРХ С МЮЯ
Б  АКХФЮИЬХИ  ОНМЕДЕКЭМХЙ.  ┌  ДНЛЕ  МЕЦДЕ  ОНБЕПМСРЭЯъ  НР  АКЕЯРНЙ,  ЦЮГЮ,
ЕБПЕЕБ-ЙНЯРЧЛЕПНБ Х РЕЮРПЮКЭМШУ ОКНРМХЙНБ.  ▐ЕПЕДЮИРЕ  МЮЬ  НАЫХИ  МЕФМШИ  Х
ЯЕПДЕВМШИ ОПХБЕР ДНПНЦНИ ЛХЯЯХЯ ▒ЩПФЮ Х ┌ЮЬХЛ ОПЕКЕЯРМШЛ ДНВЕПъЛ.
     ┌ЯЕЦДЮ ДСЛЮЧЫХИ Н ┌ЮЯ, ЛНИ ДНПНЦНИ ▒ЩПФЮ, Х ЯЕПДЕВМН КЧАъЫХИ ┌ЮЯ

                                                         ┌ЮЬ ОПЕДЮММШИ ДПСЦ.


                                  <> 2 <>

        ─░▓⌠░⌠ ░┬▀─█└⌠

                                                              ▓ЩБХЯРНЙ-УЮСЯ,
                                             ОНМЕДЕКЭМХЙ, 29 ъМБЮПъ 1855 Ц.

     ▄НИ ДНПНЦНИ ЛХЯРЕП ░ХКЮМД,
     ÷ БЯЕ ЕЫЕ ОПЕАШБЮЧ Б БЕКХВЮИЬЕЛ МЕДНСЛЕМХХ Х МХЙЮЙ МЕ ЛНЦС ПЕЬХРЭ,  ВРН
ВХРЮРЭ Б │ХПЛХМЦЕЛЕ. │НЧЯЭ, ВРН Б АСДСЫЕЛ ЛЕЯъЖЕ НЯСЫЕЯРБХРЭ  МЮЬС  ХДЕЧ  МЕ
СДЮЯРЯъ; ЙЮЙНИ ФЕ ХГ ДБСУ ОПХЕЛКЕЛШУ ДКъ ЛЕМъ ЛЕЯъЖЕБ  ОПЕДОНВРХРЕКЭМЕЕ  ДКъ
┌ЮЬХУ АХПЛХМЦЕЛЯЙХУ МЮЛЕПЕМХИ - ЛЮИ ХКХ ДЕЙЮАПЭ?
     ┼НКЭ ЯЙНПН ъ СФЕ ОПНВЕК Б │ХПЛХМЦЕЛЕ ДБЕ ЯБНХ ПНФДЕЯРБЕМЯЙХЕ ОНБЕЯРХ, ъ
ОПЕДОНВЕК АШ БШАПЮРЭЯъ ХГ ЩРХУ РЕЯМХМ Х БШИРХ Б НРЙПШРНЕ  ЛНПЕ  ЙЮЙНИ-МХАСДЭ
ХГ ЛНХУ АНКЭЬХУ ЙМХЦ. ÷ БМХЛЮРЕКЭМН ОПНЯЛНРПЕК "┼НООЕПТХКДЮ" (ЙНРНПНЦН КЧАКЧ
АНКЭЬЕ БЯЕУ ЯБНХУ ЙМХЦ), ХЛЕъ Б БХДС ОНДЦНРНБХРЭ ДКъ ВРЕМХъ ПЮЯЯЙЮГ, ЙНРНПШИ
МЮГШБЮКЯъ АШ, ЯЙЮФЕЛ, "∙НГъИЯРБН  ЛНКНДНФЕМНБ  Х  ЙПНЬЙЮ  ²ЛХКХ".  █Н  ГДЕЯЭ
НЯРЮЕРЯъ ЕЫЕ НДМЮ НЦПНЛМЮъ  РПСДМНЯРЭ.  └ЕКН  Б  РНЛ,  ВРН  Б  ЯЮЛНИ  ЙМХЦЕ,
ЯРНХБЬЕИ ЛМЕ МЕХЛНБЕПМШУ РПСДНБ, БЯЕ ЯНАШРХъ РЮЙ ОЕПЕОКЕКХЯЭ ЛЕФДС  ЯНАНИ  Х
РЮЙ РЕЯМН ЯКХРШ БНЕДХМН, ВРН ъ МХЙЮЙ МЕ ЛНЦС БШДЕКХРЭ ЙЮЙХЕ-МХАСДЭ ХГ МХУ ХГ
НАЫЕЦН ОНБЕЯРБНБЮМХъ Х ПЮЯЯЙЮГЮРЭ Б РЕВЕМХЕ ОНКНФЕММНЦН БПЕЛЕМХ Н  РНЛ,  ЙЮЙ
▐ЕЦНРРХ ХЯЙЮК ЯБНЧ ОКЕЛъММХЖС, ХКХ ФЕ ХЯРНПХЧ ФХГМХ └ЩБХДЮ Я └НПНИ. ┘ЯКХ  АШ
ЛМЕ  СДЮКНЯЭ  ЩРНЦН  ДНАХРЭЯъ,  ОНКСВХКЯъ  АШ   ВСДЕЯМШИ   ПЮЯЯЙЮГ,   БЕЯЭЛЮ
СБКЕЙЮРЕКЭМШИ Х БОНКМЕ ГЮЙНМВЕММШИ.
     ┌НР ЙЮЙ НАЯРНъР ДЕКЮ. █Е ЯРШФСЯЭ ОПХГМЮРЭЯъ, ВРН ъ Х ЯЕИВЮЯ МЕ ЛНЦС АЕГ
БНКМЕМХъ БГъРЭ Б ПСЙХ ЩРС ЙМХЦС (РЮЙ БЕКХЙЮ АШКЮ ЕЕ БКЮЯРЭ МЮДН  ЛМНИ  Б  РС
ОНПС, ЙНЦДЮ ъ ОХЯЮК ЕЕ) Х ВРН ЯРНХР ЛМЕ РНКЭЙН ОНДЯРСОХРЭЯъ  Й  МЕИ,  ЙЮЙ  ъ
МЮВХМЮЧ ВХРЮРЭ БЯЕ ОНДПъД Х ОПХ ЩРНЛ ВСБЯРБСЧ, ВРН МЕ ЯЛНЦС ХГЛЕМХРЭ  Б  МЕИ
МХ ЯКНБЮ. ÷ МЕ ГЮАШК Н ЯНЦКЮЬЕМХХ, ЙНРНПНЕ ЛШ ГЮЙКЧВХКХ, ОПНЫЮъЯЭ,  Х  ХЯЙЮК
БДНУМНБЕМХъ, СЯРЮБХБЬХЯЭ МЮ ЙНПЕЬЙХ ЛНХУ ЙМХЦ. ²РНР ОПНЕЙР - ЕДХМЯРБЕММШИ, Й
ЙНРНПНЛС ъ ОНЯРНъММН БНГБПЮЫЮЧЯЭ, Х БЯЕ ФЕ - МХ ЛЮКЕИЬЕЦН СЯОЕУЮ!

                                                              ▐ПЕДЮММШИ ┌ЮЛ.

                                  <> 3 <>

     ≈─░▀°┤⌠ █─┴▓⌠ *

                                                             ▓ЩБХЯРНЙ-УЮСЯ,
                                                           30 ъМБЮПъ 1855 Ц.

     ▄НИ ДНПНЦНИ █ЮИР,
     ┌Ш, ПЮГСЛЕЕРЯъ, ЛНФЕРЕ МЕ НОЮЯЮРЭЯъ РНЦН, ВРН ъ ЯНВРС ┌ЮЯ АЕЯЯЕПДЕВМШЛ.
▌ДМЮЙН РН, ВРН ┌Ш МЮОХЯЮКХ, МЮЯРНКЭЙН МЕКЕОН, ВРН ъ ВСБЯРБСЧ, ЙЮЙ БНГЛСЫЕМХЕ
┌ЮЛХ ГЮОНКМХКН ЛЕМъ СФЕ АНКЕЕ ВЕЛ МЮ РПХ ВЕРБЕПРХ.
     ▄Нъ ЯЮРХПЮ МЮОПЮБКЕМЮ ОПНРХБ РЕУ, ЙРН МЕ БХДХР  МХВЕЦН,  ЙПНЛЕ  ЖХТП  Х
ЯПЕДМХУ ВХЯЕК, ОПНРХБ РЕУ, ЙРН НКХЖЕРБНПъЕР ЯНАНИ БЕКХВЮИЬХИ Х ГКЕИЬХИ ОНПНЙ
МЮЬХУ ДМЕИ, ОПНРХБ КЧДЕИ, ВЭъ ДЕъРЕКЭМНЯРЭ ЕЫЕ ДНКЦХЕ  ЦНДШ  АСДЕР  МЮМНЯХРЭ
ЦНПЮГДН АНКЭЬХИ СЫЕПА РНЛС ОНКЕГМНЛС Х АЕЯЯОНПМНЛС, ВРН ЕЯРЭ Б  ОНКХРХВЕЯЙНИ
ЩЙНМНЛХХ, ВЕЛ ЛНЦ АШ МЮМЕЯРХ ъ (ЕЯКХ АШ  С  ЛЕМъ  АШКН  РЮЙНЕ  МЮЛЕПЕМХЕ)  Б
РЕВЕМХЕ  БЯЕИ  ЯБНЕИ  ФХГМХ;  ОПНРХБ  РЕУ   АЕГЛНГЦКШУ   ХДХНРНБ,   ЙНРНПШЕ,
СУБЮРХБЬХЯЭ ГЮ ЯПЕДМЧЧ  РЕЛОЕПЮРСПС  ┼ПШЛЮ  Б  РЕВЕМХЕ  ДБЕМЮДЖЮРХ  ЛЕЯъЖЕБ,
ЦНРНБШ ЯВХРЮРЭ ЕЕ НЯМНБЮМХЕЛ ДКъ РНЦН, ВРНАШ НДЕБЮРЭ ЯНКДЮР Б НДМХ  МЮМЙНБШЕ
ЛСМДХПШ Б РЮЙСЧ ЛНПНГМСЧ МНВЭ, ЙНЦДЮ Х Б ЛЕУНБНИ НДЕФДЕ  МЕДНКЦН  ГЮЛЕПГМСРЭ
ДН ЯЛЕПРХ; ОПНРХБ РЕУ, ЙРН АЕПЕРЯъ СРЕЬЮРЭ ПЮАНВЕЦН, БШМСФДЕММНЦН  ЕФЕДМЕБМН
БШЬЮЦХБЮРЭ ОН ДБЕМЮДЖЮРХ ЛХКЭ Я ПЮАНРШ Х МЮ ПЮАНРС, ЯННАЫЮъ ЕЛС, ВРН ЯПЕДМЕЕ
ПЮЯЯРНъМХЕ ЛЕФДС ДБСЛъ МЮЯЕКЕММШЛХ ОСМЙРЮЛХ  ОН  БЯЕИ  ─МЦКХХ  МЕ  ОПЕБШЬЮЕР
ВЕРШПЕУ ЛХКЭ. │Ю! └Ю ЙЮЙНЕ ФЕ НРМНЬЕМХЕ ХЛЕЕРЕ ┌Ш ЙН БЯЕИ ЩРНИ ВЕОСУЕ?
     ┼НЦДЮ ъ ОПНВРС ЩРС ЙМХЦС, ъ ОНЯРЮБКЧ ЕЕ МЮ  НРДЕКЭМСЧ  ОНКЙС,  ПъДНЛ  Я
"▌ДМЮФДШ". ÷ ГЮПШК АШ ЯБНЧ РПСАЙС ЛХПЮ Х ОНЯКЮК ┌ЮЛ ЩРНР  БНХМЯРБЕММШИ  ЙКХВ
РПЕЛъ-ВЕРШПЭЛъ ДМъЛХ ПЮМЭЬЕ, ЕЯКХ АШ МЕ ВХРЮК Б ЩРН БПЕЛъ  Б  │ПЩДТНПДЕ  ДКъ
МЕАНКЭЬНИ ЮСДХРНПХХ Б РПХ Я ОНКНБХМНИ РШЯъВХ ЯКСЬЮРЕКЕИ.

                                                               ┬ЯЙПЕММЕ ┌ЮЬ.


                                  <> 4 <>

     ▀┬ ∙─█▓⌠ *

                                                              ▓ЩБХЯРНЙ-УЮСЯ,
                                           ЯПЕДЮ БЕВЕПНЛ, 31 ъМБЮПъ 1855 Ц.


     ▄НИ ДНПНЦНИ ∙ЮМР,
     █Е ЛНЦС ДНОСЯРХРЭ, ВРНАШ ОПНЬЕК ЕЫЕ НДХМ ЛЕЯъЖ, Ю ъ ОН-ОПЕФМЕЛС  РЮЙ  Х
МЕ МЮОХЯЮК ┌ЮЛ УНРЭ МЕЯЙНКЭЙН ЯРПНЙ. ÷ ДЮБМН СФЕ ЯНАХПЮКЯъ ГЮЦКъМСРЭ  Й  БЮЛ
МЮ ВЮЬЙС ВЮъ, РЮЙ ЙЮЙ ЯВХРЮК, ВРН ЩРН АШКН АШ ЕДХМЯРБЕММШЛ ДНЯРНИМШЛ НРБЕРНЛ
МЮ БЮЬЕ ОХЯЭЛЕЖН. █Н БЯЕ ЩРН БПЕЛъ ЛЕМъ РЮЙ АПНЯЮКН ХГ ЯРНПНМШ Б ЯРНПНМС,  ъ
АШК РЮЙ ХГЛСВЕМ БЯЕЛХ ЩРХЛХ ПЮГЗЕГДЮЛХ, БЕВyНИ ЯОЕЬЙНИ Х МЕНРКНФМШЛХ ДЕКЮЛХ,
ВРН БЯъ ЛНъ ФХГМЭ ОПЕБПЮРХКЮЯЭ Б ЯСЫХИ БНДНБНПНР.
     █Ю ПНФДЕЯРБН ъ БЯЕЦДЮ ЯРПЕЛКЧЯЭ ЯДЕКЮРЭ РН МЕЛМНЦНЕ, ВРН Б ЛНХУ  ЯХКЮУ,
ВРНАШ ОНДДЕПФЮРЭ МЕЙНРНПШЕ ОНКЕГМШЕ БНЯОХРЮРЕКЭМШЕ  МЮВХМЮМХъ,  СЯРПЮХБЮЕЛШЕ
ДКъ ФХРЕКЕИ АНКЭЬХУ ЦНПНДНБ. ┌ШОНКМъъ НАЕЫЮМХъ, ДЮММШЕ ЕЫЕ НЯЕМЭЧ, ъ ОНАШБЮК
ГЮ РН БПЕЛъ, ВРН ЛШ Я ┌ЮЛХ МЕ БХДЕКХЯЭ, Б │ЕПЙЬХПЕ, └НПЯЕРЬХПЕ Х ┴НПЙЬХПЕ. ┌
ОПНЛЕФСРЙЮУ ЛЕФДС ЩРХЛХ ОНЕГДЙЮЛХ ъ СПШБЙЮЛХ БХДЕКЯъ Я ДЕРЭЛХ,  ЙНРНПШЕ  БЯЕ
ДН НДМНЦН ЯЗЕУЮКХЯЭ ДНЛНИ МЮ ОПЮГДМХЙХ, БНДХК ХУ Б "ОЮМРНЛХЛС" Х ЯРЮБХК МЮЬС
РПЮДХЖХНММСЧ МНБНЦНДМЧЧ  ОЭЕЯС-ЯЙЮГЙС,  Б  ЙНРНПНИ  "АШКХ  ГЮМъРШ"  ЛШ  БЯЕ,
БЙКЧВЮъ ЛЮКЧРЙС. █ЕЛЮКН БПЕЛЕМХ ОНРПЕАНБЮК  НР  ЛЕМъ  ЛНИ  ЯРЮПЬХИ  ЯШМ,  НМ
РНКЭЙН ВРН БЕПМСКЯъ ХГ ┐ЕПЛЮМХХ, Х ЛМЕ  МЮДКЕФХР  НЦПЮФДЮРЭ  ЕЦН  НР  ДЕЛНМЮ
ОПЮГДМНЯРХ Х ЯКЕДХРЭ ГЮ ЕЦН ОЕПБШЛХ ЬЮЦЮЛХ МЮ  ДЕКНБНЛ  ОНОПХЫЕ.  └Къ  ЛНЕЦН
БРНПНЦН ЯШМЮ (ЛШ ОПНВХЛ ЕЛС ЙЮПЭЕПС Б  ┬МДХХ)  ЛМЕ  ОПХЬКНЯЭ  ХЯЙЮРЭ  МНБНЦН
МЮЯРЮБМХЙЮ. ▌М ОНЙХМСК НРВХИ ДНЛ КХЬЭ ЯЕЦНДМъ Х СБЕГ Я ЯНАНИ ЯКХБНБШИ ОХПНЦ,
ЙНПНАЙС ЛЮПЛЕКЮДЮ, РЮЙНЕ ФЕ ЙНКХВЕЯРБН ДФЕЛЮ,  ДБЕМЮДЖЮРЭ  ЮОЕКЭЯХМНБ,  ОъРЭ
ЬХККХМЦНБ Х ЖЕКШИ АНВНМНЙ ЯКЕГ. ┬Г-ГЮ ХМТКЧЩМЖШ ъ МХЙСДЮ МЕ БШУНФС ХГ  ДНЛС,
Ю МЮ РНИ МЕДЕКЕ ЯНАХПЮЧЯЭ Б ▐ЮПХФ. ÷ СФЕ МЕ ЦНБНПЧ  Н  РЮЙХУ  ОСЯРъЙЮУ,  ЙЮЙ
ЩРНР ЦХЦЮМРЯЙХИ  БНКВНЙ,  ХЛЕМСЕЛШИ  "└НЛЮЬМЕЕ  ВРЕМХЕ",  ЙНРНПШИ  МЕСЯРЮММН
ЯНБЕПЬЮЕР ЯБНИ ЕФЕМЕДЕКЭМШИ НАНПНР Х ОПХ ЩРНЛ ФСФФХР: "█Е ГЮАСДЭ  НАН  ЛМЕ";
ХКХ Н ЙНЛХРЕРЕ, ЦДЕ  ЛШ  Я  ■НПЯРЕПНЛ  *  ГЮМХЛЮЕЛЯъ  ДНБНКЭМН  БЮФМШЛХ  ДКъ
КХРЕПЮРНПНБ ДЕКЮЛХ *, Х НЦПЮМХВСЯЭ ГЮБЕПЕМХЕЛ, ВРН БЯЕ ЩРН БПЕЛъ ъ АШК НВЕМЭ
ГЮМъР.
     ┌  ▐ЮПХФЕ  ъ  ДСЛЮЧ  ОПНАШРЭ  МЕ  АНКЕЕ  ОНКСРНПЮ-ДБСУ  МЕДЕКЭ,  Ю   ОН
БНГБПЮЫЕМХХ ДНЛНИ МЮДЕЧЯЭ НВЕМЭ ЯЙНПН ОНБХДЮРЭЯъ Я ┌ЮЛХ.
     ▐ПНВКХ КХ ┌Ш │ПСЯРЕПЮ Х ⌠ХБЩККЮ? █Е НРЯШКЮИРЕ ХУ, ъ ГЮ МХЛХ  ГЮИДС.  █Е
ОПЮБДЮ КХ, КЧАНОШРМН, ВРН, МЕБГХПЮъ МЮ НЯРПНСЛХЕ Х СВЕМНЯРЭ  НАНХУ  ЮБРНПНБ,
ГЮЙЮМВХБЮъ ВРЕМХЕ, ВСБЯРБСЕЬЭ ЯЕАъ МХВСРЭ МЕ АНКЕЕ  СЛСДПЕММШЛ,  ВЕЛ  Б  ЕЦН
МЮВЮКЕ.
     ▌ДХМ ХГ ЛНХУ ЦЕМСЩГЯЙХУ ДПСГЕИ МЕДЮБМН  ОПХЯКЮК  ЛМЕ  АНКЭЬСЧ  ФЕЯРъМСЧ
РПСАЙС ЯН ЛМНФЕЯРБНЛ ЯМХЛЙНБ,  ЦДЕ  ГЮОЕВЮРКЕМШ  ЦЕПНХВЕЯЙХЕ  ЩОХГНДШ  БНИМШ
ОЭЕЛНМРЖЕБ ОПНРХБ ЮБЯРПХИЖЕБ. ²РХ ОПХЛЕРШ ЯБНАНДНКЧАХъ Х  НРБЮЦХ  МЮ  ЯНММШУ
СКНВЙЮУ ЯРЮПХММШУ ЦНПНДЙНБ БШГБЮКХ С ЛЕМъ РН ФЕ ЯРПЮММНЕ ВСБЯРБН, ЙНРНПНЕ  ъ
ХЯОШРЮК,  ЙНЦДЮ  ОъРМЮДЖЮРЭ  ЛЕЯъЖЕБ  РНЛС  МЮГЮД  БМНБЭ  ОНЯЕРХК  ┐ЕМСЧ   Х
МЕНФХДЮММН СБХДЕК НФХБКЕММШИ ЦНПНД, ЦДЕ ЖЕКШЕ ЛХКХ МНБШУ, МЮОНЛХМЮЧЫХУ ▐ЮПХФ
СКХЖ ДЕПГЙН БГХПЮКХ МЮ ▒РПЮДЮ █СНБЮ Х ▒РПЮДЮ  │ЮКЭАХ,  СБХДЕК  БНХМЯРБЕММНЦН
ВЮЯНБНЦН, МЕЯСЫЕЦН ЙЮПЮСК  С  ГДЮМХъ  ЛСМХЖХОЮКХРЕРЮ,  НПЙЕЯРП,  ХЯОНКМъЧЫХИ
МЮЖХНМЮКЭМШЕ ЛЕКНДХХ МЮ НРЙПШРНИ РЕППЮЯЕ НДМНЦН ХГ ЙЮТЕ, ЦДЕ БН БПЕЛъ  ЛНЕЦН
ОНЯКЕДМЕЦН БХГХРЮ Б ┐ЕМСЧ ОНЛЕЬЮКЮЯЭ АНКЭЬЮъ ЯЕЛХМЮПХъ ХЕГСХРНБ.  ┌  ─КЭАЮПН
ДНЛ, Б ЙНРНПНЛ ОПЕФДЕ ФХК ЦСАЕПМЮРНП (Б ЛНЕ БПЕЛъ - ПСЯЯЙХИ), ОСЯР, ОН ДБНПС
ОПНУНДХР ЙНКЕъ; МЮ  СКХЖЮУ  ОПНДЮЧРЯъ  ДЕЬЕБШЕ  ЦЮГЕРШ,  Х  КЧДХ  ЦНБНПъР  Н
ОНКХРХЙЕ!

                                                              ▐ПЕДЮММШИ ┌ЮЛ.


                                  <> 5 <>

        └├▌█⌠ ■▌░▒▓┘░⌠

                                                           3 ТЕБПЮКъ 1855 Ц.

     ...▒ ЙЮФДШЛ ВЮЯНЛ ъ БЯЕ АНКЭЬЕ СЙПЕОКъЧЯЭ Б ЛНЕЛ  ДЮБМХЬМЕЛ  САЕФДЕМХХ,
ВРН МЮЬЮ ОПЮБъЫЮъ ЮПХЯРНЙПЮРХъ Х ЕЕ ОПХУБНЯРМХ БЕДСР ─МЦКХЧ Й ЦХАЕКХ.  ÷  МЕ
БХФС РСР МХ ОПНАКЕЯЙЮ МЮДЕФДШ. ≈РН ЙЮЯЮЕРЯъ НАЫЕЯРБЕММНЦН ЛМЕМХъ, РН НМН РЮЙ
АЕГПЮГКХВМН ЙН БЯЕЛС, ЯБъГЮММНЛС  Я  ОЮПКЮЛЕМРНЛ  Х  ОПЮБХРЕКЭЯРБНЛ,  Х  РЮЙ
ХМДХТЕПЕМРМН, ВРН ъ МЕ МЮ ЬСРЙС НАЕЯОНЙНЕМ ЩРХЛ  ОНКНФЕМХЕЛ  Х  БХФС  Б  МЕЛ
БЕЯЭЛЮ  ГКНБЕЫЕЕ  ГМЮЛЕМХЕ...  ▒ЕЦНДМъ  СРПНЛ  ъ  ОПХДСЛЮК  НДМС  ЬРСЙС  ДКъ
"└НЛЮЬМЕЦН ВРЕМХъ", МЮ ЛНИ БГЦКъД,  ДНБНКЭМН  СДЮВМСЧ.  ▓НМЙЮъ  ЯЮРХПХВЕЯЙЮъ
ЛХМХЮРЧПЮ - ОЕПЕЯЙЮГ МЕДЮБМН МЮИДЕММНИ ЮПЮАЯЙНИ  ПСЙНОХЯХ  Б  ДСУЕ  ЮПЮАЯЙХУ
ЯЙЮГНЙ, ОНД МЮГБЮМХЕЛ "▓ШЯъВЮ Х НДМН ФСКЭМХВЕЯРБН" *.  ▐НОСКъПМШЕ  ЯЙЮГЙХ  Б
МНБНЛ БЮПХЮМРЕ...


                                  <> 6 <>

        ▄┬▒▒ ┼┬█┐

                                                               ∙ЩБХЯРНЙ-УЮСЯ
                                            ОъРМХЖЮ БЕВЕПНЛ, 9 ТЕБПЮКъ 1855

     ▄Нъ ДНПНЦЮъ ЛХЯЯ ┼ХМЦ,
     ∙НВС ОПЕФДЕ БЯЕЦН ОНЙНМВХРЭ Я ЯЮЛНИ МЕОПХъРМНИ ВЮЯРЭЧ ЯБНЕЦН ОХЯЭЛЮ.  ÷
НВЕМЭ ЯНЛМЕБЮЧЯЭ Б БНГЛНФМНЯРХ НОСАКХЙНБЮРЭ ┌ЮЬС ОНБЕЯРЭ ВЮЯРъЛХ.
     ▌ДМЮЙН, МЮ ЛНИ БГЦКъД, НМЮ НАКЮДЮЕР БЕЯЭЛЮ ГМЮВХРЕКЭМШЛХ ДНЯРНХМЯРБЮЛХ.
▄ЕМъ ЯЛСЫЮЕР, БН-ОЕПБШУ, НОЮЯЕМХЕ, ВРН ГЮМХЛЮРЕКЭМНЯРЭ ЙМХЦ, ОНДНАМШУ ┌ЮЬЕИ,
ОНЯРПЮДЮЕР НР НОСАКХЙНБЮМХъ ВЮЯРъЛХ, БН-БРНПШУ - ┌ЮЬЮ ЛЮМЕПЮ ХГКНФЕМХъ. ┌ЮЬХ
ЦЕПНХ МЕДНЯРЮРНВМН НАМЮПСФХБЮЧР ЯБНХ МЮЛЕПЕМХъ Б ДХЮКНЦЕ Х  Б  ДЕИЯРБХХ.  ┌Ш
ЯКХЬЙНЛ ВЮЯРН БШЯРСОЮЕРЕ Б ПНКХ ХЯРНКЙНБЮРЕКъ Х ДЕКЮЕРЕ ГЮ МХУ РН,  ВРН  НМХ
ДНКФМШ ДЕКЮРЭ ЯЮЛХ. └Къ БОЕВЮРКЕМХъ, ОПНХГБНДХЛНЦН КЧАНИ ЙМХЦНИ (Ю  НЯНАЕММН
ЙМХЦНИ,  ОЕВЮРЮЕЛНИ  НРДЕКЭМШЛХ   БШОСЯЙЮЛХ),   БЕЯЭЛЮ   ОЮЦСАМНИ   ъБКъЕРЯъ
ДКХРЕКЭМЮъ ГЮДЕПФЙЮ Б ПЮГБХРХХ ДЕИЯРБХъ, ОНДНАМЮъ РНИ, ЙНРНПСЧ  ┌Ш  ДЕКЮЕРЕ,
ВРНАШ ОНГМЮЙНЛХРЭ ВХРЮРЕКъ Я ОПНЬКНИ ФХГМЭЧ ЯБъЫЕММХЙЮ. ▄НЦС ЕЫЕ  СОНЛъМСРЭ,
ВРН, МЮ ЛНИ БГЦКъД, ЛЮКЭВХЙ (ПЕАЕМНЙ  НР  БРНПНЦН  АПЮЙЮ)  ЙЮЙНИ-РН  ЯКХЬЙНЛ
"ФЮПЦНММШИ". ▄МЕ ГМЮЙНЛ ЛЮКЭВХЬЕЯЙХИ  ФЮПЦНМ,  ОПХЯСЫХИ  ЛЮКЭВСЦЮМЮЛ  РЮЙНЦН
РХОЮ Х РЮЙНЦН БНГПЮЯРЮ; МН ЕЯКХ ОПХМъРЭ БН БМХЛЮМХЕ ПНКЭ ЩРНЦН ОЕПЯНМЮФЮ  БН
БЯЕИ ХЯРНПХХ, РН, МЮ ЛНИ БГЦКъД, ЮБРНПС ЯКЕДНБЮКН БНГБШЯХРЭ Х ЯЛъЦВХРЭ  ЩРНР
НАПЮГ,  АНКЕЕ  ъПЙН  БШДЕКХБ  Б  МЕЛ  ОШКЙНЯРЭ  Х  ФХГМЕПЮДНЯРМНЯРЭ  ЧМНЯРХ,
ПНЛЮМРХВЕЯЙСЧ ЕЕ ЯРНПНМС. ▄МЕ РЮЙФЕ ЙЮФЕРЯъ, ВРН ДХЮКНЦХ  ЛЕФДС  ЦНЯОНФНИ  Х
ЦНПМХВМНИ-ХРЮКЭъМЙНИ СЯКНБМШ Х МЕЕЯРЕЯРБЕММШ. ┌ НЯНАЕММНЯРХ ЩРН НРМНЯХРЯъ  Й
ЦНПМХВМНИ Х АНКЕЕ БЯЕЦН ГЮЛЕРМН Б ЯЖЕМЕ МЮЙЮМСМЕ  САХИЯРБЮ.  ┘ЯКХ  НЙЮФЕРЯъ,
ВРН НЯМНБМНЕ ОПЕОъРЯРБХЕ СЯРПЮМХЛН, ъ БГъК АШ МЮ  ЯЕАъ  ЯЛЕКНЯРЭ  ОНДЯЙЮГЮРЭ
┌ЮЛ ЯОНЯНАШ ХЯОПЮБКЕМХъ ЙМХЦХ.
     ┌  ┌ЮЬЕИ  ОНБЕЯРХ  РЮЙНЕ  ЛМНФЕЯРБН  СДЮВМШУ  ЬРПХЬЙНБ,  ОПХДЮЧЫХУ   ЕИ
ЕЯРЕЯРБЕММНЯРЭ, ЯРПЮЯРМНЯРЭ, ХЯЙПЕММЧЧ БГБНКМНБЮММНЯРЭ,  ВРН  ЛМЕ  АШ  НВЕМЭ
УНРЕКНЯЭ ОНПЮГЛШЯКХРЭ МЮД МЕИ  ЕЫЕ  МЕЛМНЦН  Х  ОНОШРЮРЭЯъ,  ЯНЙПЮРХБ  ЕЕ  Б
МЕЯЙНКЭЙХУ ЛЕЯРЮУ, ЯДЕКЮРЭ ХГ МЕЕ,  ЯЙЮФЕЛ,  ВЕРШПЕ  ВЮЯРХ.  ÷  МЕ  НЯНАЕММН
СБЕПЕМ Б СЯОЕУЕ, ХАН, ВХРЮъ ЕЕ  ОНГЮБВЕПЮ  БЕВЕПНЛ,  НРЛЕРХК  ОПН  ЯЕАъ  БЯЕ
ЯБъГЮММШЕ Я ЩРХЛ РПСДМНЯРХ, МН СБЕПъЧ ┌ЮЯ, ЛМЕ НВЕМЭ МЕ УНВЕРЯъ НРЙЮГШБЮРЭЯъ
НР ОПНХГБЕДЕМХъ, НАКЮДЮЧЫЕЦН РЮЙХЛХ ДНЯРНХМЯРБЮЛХ.
     ┌ БНЯЙПЕЯЕМЭЕ СРПНЛ ъ ДМЕИ МЮ ДЕЯъРЭ СЕГФЮЧ Б  ▐ЮПХФ.  █Е  ОНГДМЕЕ  ВЕЛ
ВЕПЕГ ДБЕ МЕДЕКХ ъ ПЮЯЯВХРШБЮЧ БЕПМСРЭЯъ. ┘ЯКХ БШ ОНГБНКХРЕ ЛМЕ ОНДСЛЮРЭ  МЮ
ДНЯСЦЕ, РН ГЮ ЩРНР ЯПНЙ ъ, БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, ЯДЕКЮЧ БЯЕ НР  ЛЕМъ  ГЮБХЯъЫЕЕ,
ВРНАШ НЙНМВЮРЕКЭМН САЕДХРЭЯъ Б ОПЮБХКЭМНЯРХ ЛНЕИ  НЖЕМЙХ.  ▌ДМЮЙН,  ЕЯКХ  БН
БПЕЛъ ЛНЕЦН НРЯСРЯРБХъ С ┌ЮЯ ОНъБХРЯъ ФЕКЮМХЕ ГЮАПЮРЭ ПСЙНОХЯЭ, Я РЕЛ  ВРНАШ
НОСАКХЙНБЮРЭ ЕЕ ЙЮЙХЛ-КХАН ХМШЛ ЯОНЯНАНЛ, ┌ЮЬЕИ ГЮОХЯЙХ - БЯЕЦН Б  МЕЯЙНКЭЙН
ЯКНБ - Й ЛХЯРЕПС ⌠ХКЯС Б ПЕДЮЙЖХЧ "└НЛЮЬМЕЦН ВРЕМХъ" АСДЕР ДНЯРЮРНВМН, ВРНАШ
РСР  ФЕ  ОНКСВХРЭ  ЕЕ.  ┘ЫЕ  ПЮГ  ЯН  БЯЕИ  ХЯЙПЕММНЯРЭЧ  ГЮБЕПъЧ  ┌ЮЯ,  ВРН
ДНЯРНХМЯРБЮ ┌ЮЬЕИ ОНБЕЯРХ  ОПНХГБЕКХ  МЮ  ЛЕМъ  НВЕМЭ  АНКЭЬНЕ  БОЕВЮРКЕМХЕ,
ЙНРНПНЕ, ъ ОНКЮЦЮЧ, АШКН АШ МЕ ЛЕМЭЬХЛ, ДЮФЕ ЕЯКХ АШ НМЮ  ОПХМЮДКЕФЮКЮ  ОЕПС
ВЕКНБЕЙЮ, ЛМЕ ЯНБЕПЬЕММН МЕГМЮЙНЛНЦН.

                                            ┬ЯЙПЕММЕ ┌ЮЬ, ДНПНЦЮъ ЛХЯЯ ┼ХМЦ.


                                  <> 7 <>

     ▄─░┬┬ │┬└█┘▀▀-┌┬█▓┘░ *

                                                             ▓ЩБХЯРНЙ-УЮСЯ,
                                                 ЯСААНРЮ, 10 ТЕБПЮКъ 1855 Ц.

     ┼ЮФДШИ ДЕМЭ ъ ОНКСВЮЧ НЦПНЛМНЕ ЙНКХВЕЯРБН ОХЯЕЛ, МЮОХЯЮММШУ ПЮГКХВМШЛХ,
ЯНБЕПЬЕММН МЕГМЮЙНЛШЛХ ЛМЕ ОНВЕПЙЮЛХ, Х ОНРНЛС, ЙЮЙ ┌Ш  ЯЮЛХ  ОНМХЛЮЕРЕ,  МЕ
ЛНЦС СДЕКъРЭ НЯНАНЦН БМХЛЮМХъ БМЕЬМЕЛС БХДС БЯЕИ ЩРНИ ЙНППЕЯОНМДЕМЖХХ. ┌ВЕПЮ
БЕВЕПНЛ, ЙНЦДЮ ъ ВХРЮК, ЯХДъ С ЙЮЛХМЮ, ЛМЕ  ОПХМЕЯКХ  ЖЕКСЧ  ОЮВЙС  ОХЯЕЛ  Х
ОНКНФХКХ ОЕПЕДН ЛМНИ МЮ ЯРНК. ÷ ОПНЯЛНРПЕК ЕЕ БЯЧ Х, МЕ  ГЮЛЕРХБ  МХ  НДМНЦН
ЙНМБЕПРЮ ЯН ГМЮЙНЛШЛ ЛМЕ ОНВЕПЙНЛ, НЯРЮБХК ОХЯЭЛЮ МЮ ЯРНКЕ  МЕПЮЯОЕВЮРЮММШЛХ
Х БЕПМСКЯъ Й ЯБНЕИ ЙМХЦЕ. █Н ЯРПЮММНЕ БНКМЕМХЕ БДПСЦ НБКЮДЕКН ЛМНИ, Х  ЛШЯКХ
ЛНХ ОНВЕЛС-РН СМЕЯКХЯЭ Б ДЮКЕЙНЕ ОПНЬКНЕ, Й ДМъЛ ЛНЕИ ЧМНЯРХ. ┌ РНЛ,  ВРН  ъ
ВХРЮК Х Н ВЕЛ ДСЛЮК ОЕПЕД РЕЛ, МЕ АШКН МХВЕЦН, ВЕЛ ЛНФМН АШКН  АШ  НАЗъЯМХРЭ
ЩРНР БМЕГЮОМШИ ОНБНПНР. █Н РСР ЛМЕ ОПХЬКН МЮ СЛ, ВРН ЩРН ЛНЦКН АШРЭ  БШГБЮМН
ЙЮЙХЛ-РН  МЕНЯНГМЮММШЛ  БНЯОНЛХМЮМХЕЛ,  ОПНАСДХБЬХЛЯъ  ОПХ  БХДЕ  НДМНЦН  ХГ
ОНКСВЕММШУ ОХЯЕЛ. ÷ ЯРЮК ЯМНБЮ ОЕПЕАХПЮРЭ ХУ, Х БДПСЦ СГМЮК  ┌ЮЬ  ОНВЕПЙ,  Х
МЕОНЯРХФХЛЮъ БКЮЯРЭ ОПНЬКНЦН ГЮУБЮРХКЮ  ЛЕМъ.  └БЮДЖЮРХ  РПЕУ  ХКХ  ДБЮДЖЮРХ
ВЕРШПЕУ КЕР ЙЮЙ АСДРН Х МЕ АШБЮКН!  ÷  ПЮЯОЕВЮРЮК  ┌ЮЬЕ  ОХЯЭЛН  Б  ЙЮЙНЛ-РН
РПЮМЯЕ, ЯНБЯЕЛ ЙЮЙ ЛНИ ДПСЦ └ЩБХД ┼НООЕПТХКД, ЙНЦДЮ НМ АШК БКЧАКЕМ.
     ┌ ┌ЮЬЕЛ ОХЯЭЛЕ ЯРНКЭЙН ФХГМХ Х НАЮъМХъ,  ЯРНКЭЙН  МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЯРХ  Х
ОПНЯРНРШ, ЯРНКЭЙН ХЯЙПЕММНЯРХ Х РЕОКЮ,  ВРН  ъ  ВХРЮК  ЕЦН  Я  СОНЕМХЕЛ,  МЕ
НРПШБЮъЯЭ, ОНЙЮ МЕ ДНЬЕК ДН РНЦН ЛЕЯРЮ, ЦДЕ ┌Ш СОНЛХМЮЕРЕ Н ЯБНХУ  ДЕБНВЙЮУ.
┌ РНЛ ЯНЯРНъМХХ ОНКМНИ НРПЕЬЕММНЯРХ, Б ЙЮЙНЛ ъ МЮУНДХКЯъ, ъ ЯНБЯЕЛ  ГЮАШК  Н
ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ ЩРХУ ЛХКШУ ЙПНЬЕЙ Х ОНДСЛЮК, МЕ ЯУНФС КХ ъ Я  СЛЮ,  МН  РСР  ъ
БЯОНЛМХК, ВРН Х С ЛЕМъ ЯЮЛНЦН ДЕБъРЭ ДЕРЕИ. ┬ РНЦДЮ ЩРХ  ДБЮДЖЮРЭ  РПХ  ЦНДЮ
МЮВЮКХ БШЯРПЮХБЮРЭЯъ ДКХММНИ ВЕПЕДНИ ЛЕФДС ЛМНИ Х ОПНЬКШЛ, ЙНРНПНЕ ЛШ  МЕ  Б
ЯХКЮУ ХГЛЕМХРЭ, Х ъ ГЮДСЛЮКЯъ МЮД РЕЛ, ХГ ЙЮЙХУ  ЯКСВЮИМНЯРЕИ  ЯНРЙЮМШ  МЮЬХ
ФХГМХ.
     ┘ДБЮ КХ ┌Ш ЯОНЯНАМШ Я РЮЙНЧ МЕФМНЯРЭЧ, ЙЮЙ ъ, БЯОНЛХМЮРЭ ЯРЮПШЕ БПЕЛЕМЮ
Х ЯРЮПШУ ДПСГЕИ. ┌ЯъЙХИ ПЮГ, ОПНЕГФЮъ ОН ОСРХ МЮ ЙНМРХМЕМР ХКХ НАПЮРМН ВЕПЕГ
▒ХРХ, ъ МЕХГЛЕММН ГЮУНФС Б  МЕАНКЭЬНИ  ДБНПХЙ  ОНГЮДХ  ДБНПЖЮ  КНПД-ЛЩПЮ  Х,
НАНЦМСБ СЦНК  ▀НЛАЮПД-ЯРПХР,  ОПНУНФС  ЛХЛН  ЖЕПЙБХ  Х  БЯОНЛХМЮЧ,  ВРН  РЮЛ
ОНУНПНМЕМЮ АЕДМъФЙЮ ²ММ * (МЕ ОНЛМЧ, - ЙРН ЛМЕ ЦНБНПХК  НА  ЩРНЛ).  ┘ЯКХ  ┌Ш
ОНФЕКЮЕРЕ ОПНБЕПХРЭ ЛНЧ  ОЮЛъРЭ  Х  ЯОПНЯХРЕ,  ЙЮЙ  ГБЮКХ  ┌ЮЬС  УНПНЬЕМЭЙСЧ
ЯКСФЮМЙС ХГ ┼НПМСНККЮ (РЕОЕПЭ, ъ ДСЛЮЧ, С МЕЕ СФЕ НЙНКН РПЕУ ДЕЯъРЙНБ БМСЙНБ
Х УНДХР НМЮ, НОХПЮъЯЭ МЮ ЙКЧЙС), РН  ┌Ш  САЕДХРЕЯЭ  Б  РНЛ,  ВРН  ъ  БШДЕПФС
ХЯОШРЮМХЕ, УНРъ ХЛъ С МЕЕ АШКН ОПНЯРН МЕБЕПНъРМНЕ. ┌ПЕЛъ МЕ ЯРЕПКН ОЮЛъРЭ  Н
РЕУ ДМъУ: НМХ НЯРЮБХКХ БН ЛМЕ ЯКЕД, ВЕРЙХИ, ъЯМШИ, МЕХГЦКЮДХЛШИ,  ЙЮЙ  АСДРН
ЛЕМъ МХЙНЦДЮ МЕ НЙПСФЮКЮ ЛМНЦНРШЯъВМЮъ РНКОЮ, ЙЮЙ АСДРН ЛНЕ ХЛъ  МХЙНЦДЮ  МЕ
ОПНХГМНЯХКНЯЭ БМЕ ЛНЕЦН РЕЯМНЦН ДНЛЮЬМЕЦН ЙПСЦЮ. ≈ЕЦН АШ ЯРНХК  ъ,  ВЕЦН  АШ
ЯРНХКХ БЯЕ ЛНХ СЯХКХъ Х БЯЕ РН, ВЕЦН ъ ДНЯРХЦ, ЕЯКХ АШ ЩРН АШКН ХМЮВЕ!
     ┌ЮЬЕ ОХЯЭЛН РЮЙ БГБНКМНБЮКН ЛЕМъ ЕЫЕ Х ОНРНЛС,  ВРН  ОПНАСДХКН  ЯРНКЭЙН
ДНПНЦХУ ЛНЕЛС ЯЕПДЖС БНЯОНЛХМЮМХИ Н РНИ ОНПЕ, ОНПЕ ЛНЕИ БЕЯМШ, ЙНЦДЮ  ъ  АШК
ХКХ ЦНПЮГДН СЛМЕЕ, ВЕЛ РЕОЕПЭ, ХКХ, АШРЭ ЛНФЕР, ЦНПЮГДН  АЕГСЛМЕИ?  █Ю  ЩРНР
БНОПНЯ ъ МЕ ЯЛНЦ АШ НРБЕРХРЭ, ДЮФЕ ЕЯКХ А ПЮГДСЛШБЮК МЮД МХЛ  ЖЕКСЧ  МЕДЕКЧ.
▐НЩРНЛС КСВЬЕ МЕ АСДС Х ОШРЮРЭЯъ. ÷ ЦНРНБ БЯЕЛ ЯЕПДЖЕЛ НРЙКХЙМСРЭЯъ  МЮ  ┌ЮЬ
ОПХГШБ, ЛЕВРЮЧ Н ДНКЦНЛ, ГЮДСЬЕБМНЛ ПЮГЦНБНПЕ Х АСДС  ЯВЮЯРКХБ  СБХДЕРЭ  ┌ЮЯ
ОНЯКЕ ЯРНКЭЙХУ КЕР ПЮГКСЙХ.
     ┤ЮБРПЮ СРПНЛ ъ СЕГФЮЧ Б ▐ЮПХФ, ЦДЕ ОПНАСДС НЙНКН ДБСУ МЕДЕКЭ.  ┼НЦДЮ  ъ
БЕПМСЯЭ, ЛХЯЯХЯ └ХЙЙЕМЯ ГЮЕДЕР Й ┌ЮЛ, ВРНАШ СЯКНБХРЭЯъ Н ДМЕ,  ЙНЦДЮ  ┌ЮЛ  Х
ЦНЯОНДХМС ┌ХМРЕПС (ОПНЬС ГЮЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮРЭ ЕЛС ЛНЕ ОНВРЕМХЕ) АСДЕР  СДНАМН
ОПХИРХ Й МЮЛ ОННАЕДЮРЭ ГЮОПНЯРН. ▄Ш БЯРПЕРХЛЯъ Б РЕЯМНЛ ДНЛЮЬМЕЛ ЙПСЦС,  АЕГ
ОНЯРНПНММХУ, ВРНАШ МХЙРН МЕ ОНЛЕЬЮК МЮЛ МЮЦНБНПХРЭЯъ БДНЯРЮКЭ НАН БЯЕЛ.
     ▄ЩПХ ²ММ ▀Х * ЛШ БХДЕКХ ЯРН КЕР РНЛС МЮГЮД Б │ПНДЯРЩПЯЕ. ▄ХЯЯХЯ └ХЙЙЕМЯ
Х ЕЕ ЯЕЯРПЮ, ЙНРНПШЕ МЕ ОПНОСЯЙЮЧР МХ НДМНЦН НАЗъБКЕМХъ Н  АПЮЙЕ,  АСЙБЮКЭМН
БЯЙПХЙМСКХ, СБХДЕБ ЕЕ ХЛъ Б ЦЮГЕРЕ, ъ ФЕ МЮ ХУ  БНОПНЯ,  ЙЮЙ  ъ  НРМНЬСЯЭ  Й
ЩРНЛС ХГБЕЯРХЧ, НРБЕРХК, ВРН, ОН-ЛНЕЛС, ДЮБМН ОНПЮ.  ▐ПХГМЮЧЯЭ,  БОЕВЮРКЕМХЕ
АШКН АШ ЦНПЮГДН  ЯХКЭМЕЕ,  ЕЯКХ  АШ  ъ  МЕ  ГМЮК,  ВРН  ФЕМХУ  -  ДФЕМРКЭЛЕМ
ОНВРЕММНЦН БНГПЮЯРЮ, Я ЯЕЛЭЧ РШЯъВЮЛХ  ЦНДНБНЦН  ДНУНДЮ,  Я  ЛМНЦНВХЯКЕММШЛХ
БГПНЯКШЛХ ДЕРЭЛХ Х АЕГ ЛЮКЕИЬХУ ОПХГМЮЙНБ НАПЮГНБЮММНЯРХ.
     ▄Нъ ЛЮРЭ ПЕЬХРЕКЭМН БНГПЮФЮЕР ОПНРХБ РНЦН, ВРНАШ ЕЕ ЯВХРЮКХ ЯРЮПСУНИ, Х
МЮ ПНФДЕЯРБЕ МЕХГЛЕММН ОНъБКъЕРЯъ С ЛЕМъ Б КЕЦЙНЛШЯКЕММНИ  ДЕБХВЭЕИ  ЬКъОЙЕ;
ВРНАШ МЮДЕРЭ ЕЕ, РПЕАСЕРЯъ ЛЮЯЯЮ БПЕЛЕМХ Х ЯХК. ┌ХДМН, ЯЮЛНИ ЯСДЭАНИ ПЕЬЕМН,
ВРНАШ ъ МХЙНЦДЮ МЕ БЯРПЕВЮКЯъ Я ┌ЮЬХЛ НРЖНЛ, ЙНЦДЮ НМ АШБЮЕР Б МЮЬХУ ЛЕЯРЮУ.
└ЩБХД ▀КНИД, ЩРНР НРЗъБКЕММШИ ЛНЬЕММХЙ, МХЯЙНКЭЙН МЕ ХГЛЕМХКЯъ, Б ВЕЛ ъ ХЛЕК
ЯКХВЮИ САЕДХРЭЯъ, ЯРНКЙМСБЬХЯЭ Я МХЛ Б КНМДНМЯЙНИ РЮБЕПМЕ  ОПХЛЕПМН  Б  ЦНДС
1770-Л, ЙНЦДЮ ъ БЯРПЕРХК ┌ЮЯ Я ЯЕЯРПНИ Х ┌ЮЬЕИ АЕДМНИ ЛЮРСЬЙНИ МЮ  ┼НПМУХККЕ
- ┌Ш ЬКХ БЯЕ РПНЕ Й ▒ЕМР-▄ЩПХ-²ЙЯ ГЮЙЮГШБЮРЭ МЕЙХЕ РЮХМЯРБЕММШЕ ОКЮРЭъ,  ЙЮЙ
ОНРНЛ НЙЮГЮКНЯЭ, ОНДБЕМЕВМШЕ. ²РН АШКН Б  РЕ  ДЮКЕЙХЕ  БПЕЛЕМЮ,  ЙНЦДЮ  ДЮЛШ
МНЯХКХ  ЙПСЦКШЕ  ГЕКЕМШЕ  ПНРНМДШ,  ЬЕПЯРъМШЕ,  ЕЯКХ  ъ  МЕ   НЬХАЮЧЯЭ.   ▒Н
ЯБНИЯРБЕММНИ ЛМЕ ЦЮКЮМРМНЯРЭЧ ъ ОПНБНДХК БЮЯ ДН ЯЮЛШУ ДБЕПЕИ БЮЬЕИ ОНПРМХУХ,
ЙНЦДЮ ┌ЮЬЮ  ЛЮРСЬЙЮ,  НУБЮВЕММЮъ  БМЕГЮОМШЛ  ЯРПЮУНЛ  (ЙКъМСЯЭ  ВЕЯРЭЧ,  АЕГ
ЛЮКЕИЬХУ НЯМНБЮМХИ), ВРН ъ МЮЛЕПЕМ ОНЯКЕДНБЮРЭ ГЮ ┌ЮЛХ, ЯЙЮГЮКЮ, ОНДВЕПЙХБЮъ
ЙЮФДНЕ ЯКНБН:  "─  РЕОЕПЭ,  ЛХЯРЕП  └ХЙХМ  (ХМЮВЕ  НМЮ  ЛЕМъ  МЕ  МЮГШБЮКЮ),
ПЮГПЕЬХРЕ Я ┌ЮЛХ ПЮЯОПНЫЮРЭЯъ".
     ⌠ОНЛъМСБ БШЬЕ Н ▐ЮПХФЕ, ъ БЯОНЛМХК, ВРН БЯъ ЛНъ ФХГМЭ  АШКЮ  ПЮГАХРЮ  Х
БЯЕ ЛНХ МЮДЕФДШ ПЮГПСЬЕМШ, ЙНЦДЮ ЮМЦЕКЮ ЛНЕИ  ДСЬХ  НРОПЮБХКХ  Б  ▐ЮПХФ  ДКъ
ГЮБЕПЬЕМХъ НАПЮГНБЮМХъ. ┘ЯКХ ъ ЛНЦС АШРЭ РЮЛ ВЕЛ-МХАСДЭ ОНКЕГЕМ ┌ЮЛ ХКХ ЕЯКХ
ъ ЛНЦС ОПХБЕГРХ НРРСДЮ ЙЮЙХЕ-МХАСДЭ АЕГДЕКСЬЙХ ┌ЮЬХЛ ЛХКШЛ ДЕБНВЙЮЛ  (ОПЮБН,
ЛМЕ  БЯЕ  ЕЫЕ  ЙЮФЕРЯъ,  ВРН  НМХ  ОКНД  ┌ЮЬЕИ  ТЮМРЮГХХ),  РН  ОПНЬС   ┌ЮЯ,
ПЮЯОНКЮЦЮИРЕ ЛМНИ. ┌ ▐ЮПХФЕ ъ НЯРЮМНБКЧЯЭ Б НРЕКЕ "▄ЕПХЯ" Х ГЮОПСЯЭ Б  ЯБНЕЛ
МНЛЕПЕ, - ЕДХМЯРБЕММНЕ, ВРН ЛНФЕР НЦПЮДХРЭ ЛЕМъ НР МЮЬЕЯРБХъ ЛНХУ ГЕЛКъЙНБ Х
ЮЛЕПХЙЮМЖЕБ! - МН ъ Я БЕКХВЮИЬЕИ ЦНРНБМНЯРЭЧ БШОНКМЧ КЧАНЕ ┌ЮЬЕ ОНПСВЕМХЕ.
     ▄Нъ ДНПНЦЮъ ЛХЯЯХЯ ┌ХМРЕП,  Й  ПЮДНЯРМНЛС  БНКМЕМХЧ,  БШГБЮММНЛС  ┌ЮЬХЛ
ОХЯЭЛНЛ, ОПХЛЕЬХБЮЕРЯъ Х МЕЙНРНПЮъ ДНКъ ЦПСЯРХ. ┌ ЩРНЛ НЦПНЛМНЛ ЛХПЕ, ЦДЕ ЛШ
Я ┌ЮЛХ ФХБЕЛ Х ЦДЕ ЛМНЦХЕ ХГ МЮЯ РЮЙ ЯРПЮММН РЕПъЧР ДПСЦ ДПСЦЮ,  МЕКЭГъ  АЕГ
ДСЬЕБМНЦН РПЕОЕРЮ СЯКШЬЮРЭ ЦНКНЯ ХГ ДЮКЕЙНЦН  ОПНЬКНЦН.  ┌Ш  РЮЙ  МЕПЮГПШБМН
ЯБъГЮМШ Я РЕЛ БПЕЛЕМЕЛ, ЙНЦДЮ РЕ ЯБНИЯРБЮ ЛНЕИ МЮРСПШ, ЙНРНПШЕ  БОНЯКЕДЯРБХХ
ЯНЯКСФХКХ ЛМЕ РЮЙСЧ ЯКСФАС, РНКЭЙН-РНКЭЙН ГЮПНФДЮКХЯЭ БН ЛМЕ,  ВРН  ъ  МЕ  Б
ЯХКЮУ ГЮЙНМВХРЭ ЩРН ОНЯКЮМХЕ КЕЦЙНЛШЯКЕММНИ МНРНИ. ┌ЮЬЕ ОХЯЭЛН ГЮРПНМСКН  БН
ЛМЕ РЮЙСЧ ЯРНПНМС, ХКХ, КСВЬЕ ЯЙЮГЮРЭ,  РЮЙСЧ  ЯРПСМС,  ЙНРНПСЧ  АШК  АШ  МЕ
ЯОНЯНАЕМ ГЮРПНМСРЭ МХЙРН МЮ ЯБЕРЕ, ЙПНЛЕ  ┌ЮЯ.  █ЮДЕЧЯЭ,  ЛХЯРЕП  ┌ХМРЕП  МЕ
ОНЯЕРСЕР МЮ ЛЕМъ ГЮ ЩРХ ЯКНБЮ.

                                                         ┌ЮЬ ОПЕДЮММШИ ДПСЦ.

                                  <> 8 <>

        ▄┬▒▒┬▒ │┬└█┘▀▀-┌┬█▓┘░

                                                       ▌РЕКЭ "▄ЕПХЯ", ▐ЮПХФ,
                                                 ВЕРБЕПЦ, 15 ТЕБПЮКъ 1855 Ц.

     ÷ НАЛЮЙМСК ОЕПН, МН МЕ ЯПЮГС ПЕЬХКЯъ МЮОХЯЮРЭ ┌ЮЬС ДЕБХВЭЧ ТЮЛХКХЧ.
     ▒ЕБЕПМЮъ ФЕКЕГМЮъ ДНПНЦЮ МЮ БЯЕЛ ОПНРъФЕМХХ ГЮМЕЯЕМЮ  ЦКСАНЙХЛ  ЯМЕЦНЛ.
▐НВРЮ ГЮДЕПФХБЮЕРЯъ, Х ┌ЮЬЕ ЛХКНЕ ОХЯЭЛН  ОПХЬКН  РНКЭЙН  ЯЕЦНДМъ  СРПНЛ.  ÷
РНПНОКЧЯЭ НРБЕРХРЭ, ВРНАШ НРОПЮБХРЭ ЛНЕ ОНЯКЮМХЕ Й ┌ЮЛ Я НАПЮРМНИ ОНВРНИ,  Х
ЛМЕ  ВСДХРЯъ,  ВРН  БНР-БНР  ПЮГДЮЯРЯъ  ЯРСЙ  Х  БНИДЕР,  ЙЮЙ  ЙНЦДЮ-РН   МЮ
■ХМЯАЕПХ-ОКЕИЯ, ┌ЮЬЮ ▒ЮПЮ  Я  ЙНПГХМЙНИ  Б  ПСЙЕ  Х,  ОНДЮПХБ  ЛЕМъ  ДНАПШЛ,
ЯНВСБЯРБЕММШЛ БГЦКъДНЛ, СМЕЯЕР  ЛНЕ  ОХЯЭЛН  Х  НЯРЮБХР  ЛЕМъ,  ЙЮЙ  БЯЕЦДЮ,
ОНДЮБКЕММШЛ Х СЦМЕРЕММШЛ.
     ▒ АНКЭЧ Б ЯЕПДЖЕ ъ ВХРЮК ЩРХ ЯРПНЙХ, МЮОХЯЮММШЕ РЮЙХЛ ГМЮЙНЛШЛ,  МХВСРЭ
МЕ ХГЛЕМХБЬХЛЯъ ОНВЕПЙНЛ, Х Б РН ФЕ БПЕЛъ ЛЕМъ РЮЙ НАПЮДНБЮКН ┌ЮЬЕ ОНПСВЕМХЕ
Х ЯНГМЮМХЕ РНЦН, ВРН ъ БЯЕ ЕЫЕ ГЮМХЛЮЧ ЙЮЙНЕ-РН ЛЕЯРН Б ┌ЮЬХУ БНЯОНЛХМЮМХъУ.
²РН МЮОНКМХКН ЦНПДНЯРЭЧ ЛНЕ ЯЕПДЖЕ Х ОПНАСДХКН Б МЕЛ ЛЕВРШ  ДЮКЕЙНИ  ЧМНЯРХ.
┬ГКХЬМЕ ЦНБНПХРЭ, ВРН ъ БШОНКМЧ ┌ЮЬС ОПНЯЭАС Я РЮЙНИ ФЕ  РЫЮРЕКЭМНЯРЭЧ  Х  Я
РЮЙХЛ ФЕ ПБЕМХЕЛ, Я ЙЮЙХЛ  ЙНЦДЮ-РН  ДНЯРЮБЮК  ДКъ  ┌ЮЯ  ЙПНЬЕВМШЕ  ОЕПВЮРЙХ
(ОНЛМХРЯъ ЛМЕ, ЯХМХЕ). ┬МРЕПЕЯМН,(АШКХ КХ ЯХМХЕ ОЕПВЮРЙХ Б ЛНДЕ РНЦДЮ, ЙНЦДЮ
ЛМЕ ХЯОНКМХКНЯЭ ДЕБъРМЮДЖЮРЭ КЕР, ХКХ ХУ МНЯХКХ РНКЭЙН ┌Ш?
     ▄МЕ НВЕМЭ, НВЕМЭ ФЮКЭ,  ВРН  ┌Ш  МЕ  НРМЕЯКХЯЭ  ЙН  ЛМЕ  Я  ДНЯРЮРНВМШЛ
ДНБЕПХЕЛ Х МЕ МЮОХЯЮКХ ЛМЕ ЕЫЕ ДН ПНФДЕМХъ ┌ЮЬЕИ ОЕПБНИ ДНВЕПХ, МН РЕОЕПЭ ┌Ш
КСВЬЕ СГМЮКХ ЛЕМъ, Х ъ МЮДЕЧЯЭ, ОПХДЕР БПЕЛъ Х  ┌Ш  ЯЙЮФЕРЕ  ЕИ,  ВРНАШ  НМЮ
ОЕПЕДЮКЮ ЯБНХЛ ДЕРъЛ, ЙНЦДЮ НМХ ОНДПЮЯРСР, ВРН Б ДМХ ЛНЕИ ЧМНЯРХ ъ КЧАХК  ЕЕ
ЛЮРЭ ЯЮЛНИ ЦКСАНЙНИ Х ОПЕДЮММНИ КЧАНБЭЧ.
     ÷ БЯЕЦДЮ ДСЛЮК (Х МЕ ОЕПЕЯРЮМС РЮЙ ДСЛЮРЭ МХЙНЦДЮ), ВРН МЮ  БЯЕЛ  ЯБЕРЕ
МЕ АШКН АНКЕЕ БЕПМНЦН Х  ОПЕДЮММНЦН  КЧАъЫЕЦН  ЯЕПДЖЮ,  ВЕЛ  ЛНЕ.  ┘ЯКХ  ЛМЕ
ОПХЯСЬХ ТЮМРЮГХХ Х  ВСБЯРБХРЕКЭМНЯРЭ,  ЩМЕПЦХъ  Х  ЯРПЮЯРМНЯРЭ,  ДЕПГЮМХЕ  Х
ПЕЬХЛНЯРЭ, РН БЯЕ ЩРН БЯЕЦДЮ АШКН Х БЯЕЦДЮ АСДЕР МЕПЮГПШБМН ЯБъГЮМН Я ┌ЮЛХ -
Я ФЕЯРНЙНЯЕПДНИ ЛЮКЕМЭЙНИ ФЕМЫХМНИ, ПЮДХ ЙНРНПНИ  ъ  Я  БЕКХВЮИЬЕИ  ПЮДНЯРЭЧ
ЦНРНБ АШК НРДЮРЭ ЯБНЧ ФХГМЭ! █ХЙНЦДЮ МЕ БЯРПЕВЮК ъ  ДПСЦНЦН  ЧМНЬС,  ЙНРНПШИ
АШК АШ РЮЙ ОНЦКНЫЕМ ЕДХМШЛ ЯРПЕЛКЕМХЕЛ Х РЮЙ ДНКЦН Х ХЯЙПЕММЕ  ОПЕДЮМ  ЯБНЕИ
ЛЕВРЕ. ÷ ЦКСАНЙН СБЕПЕМ Б РНЛ, ВРН ЕЯКХ ъ МЮВЮК ОПНАХБЮРЭ ЯЕАЕ ДНПНЦС, ВРНАШ
БШИРХ ХГ АЕДМНЯРХ Х АЕГБЕЯРМНЯРХ, РН Я ЕДХМЯРБЕММНИ ЖЕКЭЧ - ЯРЮРЭ  ДНЯРНИМШЛ
┌ЮЯ. ²РЮ СБЕПЕММНЯРЭ РЮЙ БКЮДЕКЮ ЛМНИ, ВРН Б РЕВЕМХЕ БЯЕУ ЩРХУ  ДНКЦХУ  КЕР,
ДН РНИ ЯЮЛНИ ЛХМСРШ, ЙНЦДЮ ъ  Б  ОПНЬКСЧ  ОъРМХЖС  БЕВЕПНЛ  ПЮЯОЕВЮРЮК  ┌ЮЬЕ
ОХЯЭЛН, ъ МХЙНЦДЮ МЕ ЛНЦ ЯКШЬЮРЭ ┌ЮЬЕ ХЛъ АЕГ ДПНФХ Б ЯЕПДЖЕ. ┼НЦДЮ  Б  ЛНЕЛ
ОПХЯСРЯРБХХ ЙРН-КХАН ОПНХГМНЯХК ЩРН ХЛъ, НМН МЮОНКМъКН ЛЕМъ ФЮКНЯРЭЧ Й ЯЕАЕ,
Й РНЦДЮЬМЕЛС  МЮХБМНЛС  МЕНОЕПХБЬЕЛСЯъ  ОРЕМЖС,  Х  ОПЕЙКНМЕМХЕЛ  ОЕПЕД  РЕЛ
АНКЭЬХЛ ВСБЯРБНЛ, ЙНРНПНЕ ъ УПЮМХК Б ЦКСАХМЕ ДСЬХ, ВСБЯРБНЛ,  НРДЮММШЛ  РНИ,
ЙРН АШКЮ ДКъ ЛЕМъ ДНПНФЕ БЯЕЦН МЮ  ЯБЕРЕ.  ÷  МХЙНЦДЮ  МЕ  АШК  (Х  ЕДБЮ  КХ
ЙНЦДЮ-МХАСДЭ АСДС) КСВЬЕ,  ВЕЛ  Б  РЕ  ДМХ,  ЙНЦДЮ  ┌Ш  ЯДЕКЮКХ  ЛЕМъ  РЮЙХЛ
АЕГМЮДЕФМН ЯВЮЯРКХБШЛ.
     ┼ЮЙ ЯРПЮММН ДСЛЮРЭ Х ЦНБНПХРЭ НА ЩРНЛ РЕОЕПЭ,  ВЕПЕГ  ЯРНКЭЙН  КЕР,  МН
ЙНЦДЮ ┌Ш ОХЯЮКХ РН ОХЯЭЛН, ┌Ш ДНКФМШ АШКХ ОПЕДБХДЕРЭ, ВРН НМН,  ЕЯРЕЯРБЕММН,
ОПНАСДХР БН  ЛМЕ  ДЮКЕЙХЕ  БНЯОНЛХМЮМХъ,  Х  ОНРНЛС  ЩРХ  ЯРПНЙХ  МЕ  ДНКФМШ
МЕОПХъРМН СДХБХРЭ ┌ЮЯ. ∙НРъ Б АШКШЕ ЦНДШ ┌Ш, БЕПНъРМН, ъ МН ОНДНГПЕБЮКХ, ЙЮЙ
ЯРПЮЯРМН ъ ┌ЮЯ КЧАХК, БЯЕ ФЕ, ъ МЮДЕЧЯЭ, ┌Ш  МЮЬКХ  Б  НДМНИ  ХГ  ЛНХУ  ЙМХЦ
БЕПМНЕ НРПЮФЕМХЕ ЛНЕЦН ВСБЯРБЮ Й ┌ЮЛ, Х Б  НРДЕКЭМШУ  ВЕПРНВЙЮУ  ЛНЕИ  └НПШ,
АШРЭ ЛНФЕР, СГМЮКХ ВЕПРНВЙХ, УЮПЮЙРЕПМШЕ ДКъ  ┌ЮЯ  Б  РЕ  БПЕЛЕМЮ.  ┬,  АШРЭ
ЛНФЕР, ┌Ш ОНДСЛЮКХ: Ю БЕДЭ ЩРН  ВРН-МХАСДЭ  ДЮ  ГМЮВХР  -  АШРЭ  РЮЙ  ЦНПъВН
КЧАХЛНИ!
     ▐ПНИДСР  ЦНДШ,  Х,  ЛНФЕР  АШРЭ,  Б  ┌ЮЬХУ  ДНВЕПъУ  БМНБЭ   БНГПНДХРЯъ
НВЮПНБЮМЭЕ └НПШ, ВРНАШ ЯБЕЯРХ Я СЛЮ ЕЫЕ НДМНЦН ЧМНЦН АЕГСЛЖЮ, МН  ъ  СБЕПЕМ,
ВРН НМ МХЙНЦДЮ МЕ АСДЕР КЧАХРЭ РЮЙ, ЙЮЙ КЧАХКХ ЛШ Я ┼НООЕПТХКДНЛ.
     ▄МНЦХЕ БНЯУХЫЮКХЯЭ ОПЕКЕЯРЭЧ Х ОНЩГХЕИ ЛНЕЦН ХГНАПЮФЕМХъ МЕБХММНИ КЧАБХ
ДБСУ  ЧМШУ  ЯСЫЕЯРБ,  МХЯЙНКЭЙН  МЕ  ОНДНГПЕБЮъ,   ВРН   ОПЮБДХБНЯРЭ   ЩРНЦН
ХГНАПЮФЕМХъ  -  МХ  АНКЭЬЕ  МХ  ЛЕМЭЬЕ,  ЙЮЙ  ПЕГСКЭРЮР  ЛНЕЦН  ЯНАЯРБЕММНЦН
ФХГМЕММНЦН НОШРЮ.
     ┘ЯРЭ ВСБЯРБЮ, ЙНРНПШЕ ъ ДЮБМН ОНУНПНМХК Б ЯБНЕИ ЦПСДХ,  АСДСВХ  СБЕПЕМ,
ВРН МЛ МХЙНЦДЮ МЕ БНГПНДХРЭЯъ БМНБЭ. █Н ЯЕИВЮЯ, ЙНЦДЮ ъ ЦНБНПЧ Я ┌ЮЛХ  НОъРЭ
Х ГМЮЧ, ВРН ЩРХ ЯРПНЙХ "РНКЭЙН ДКъ ┌ЮЯ", ЙЮЙ ЛНЦС ъ СРЮХРЭ, ВРН ВСБЯРБЮ  ²РХ
БЯЕ ЕЫЕ ФХБШ! ┌ ЯЮЛШЕ МЕБХММШЕ,  ОШКЙХЕ,  КСВЕГЮПМШЕ  ДМХ  ЛНЕИ  ФХГМХ  ЛНХЛ
▒НКМЖЕЛ АШКХ ┌Ш. ┬ РЕОЕПЭ, ГМЮъ, ВРН ЛЕВРЮ,  ЙНРНПНИ  ъ  ФХК,  ОПХМЕЯКЮ  ЛМЕ
ЯРНКЭЙН ДНАПЮ, НВХЯРХКЮ ЛНЧ ДСЬС, МЮСВХКЮ СОНПЯРБС Х РЕПОЕМХЧ, ЙЮЙ  ЛНЦС  ъ,
ОНКСВХБ ┌ЮЬХ ОПХГМЮМЭъ, ОПХРБНПъРЭЯъ, АСДРН ъ БШПБЮК ХГ ЯЕПДЖЮ БЯЕ, ВЕЛ  НМН
АШКН ОНКМН!
     █Н, ОНБРНПъЧ, ┌Ш, ДНКФМН АШРЭ, БЯЕ ЩРН РЮЙ ФЕ УНПНЬН ГМЮЕРЕ, ЙЮЙ  Х  ъ.
▄МЕ УНВЕРЯъ БЕПХРЭ - Х МЮДЕЧЯЭ, Б ЩРНЛ МЕР МХВЕЦН НАХДМНЦН ДКъ ┌ЮЯ, - ВРН ┌Ш
МЕ ПЮГ НРЙКЮДШБЮКХ Б ЯРНПНМС ЛНЧ ЙМХЦС Х ДСЛЮКХ: "┼ЮЙ ЯХКЭМН КЧАХК ЛЕМъ ЩРНР
ЛЮКЭВХЙ Х ЙЮЙ ФХБН ОНЛМХР НМ БЯЕ, ЯРЮБ ЛСФВХМНИ!"
     ÷ ОПНАСДС ГДЕЯЭ ДН БРНПМХЙЮ ХКХ ЯПЕДШ. ┘ЯКХ ЯМЕФМШЕ ГЮМНЯШ МЕ  ОНЛЕЬЮЧР
ЩРНЛС ОХЯЭЛС ОНОЮЯРЭ БНБПЕЛъ Б ┌ЮЬХ ПСЙХ, АШРЭ  ЛНФЕР,  НМХ  МЕ  ОНЛЕЬЮЧР  Х
┌ЮЬЕЛС НРБЕРС ГЮЯРЮРЭ ЛЕМъ ГДЕЯЭ, МН ┌Ш ДНКФМШ ОНРНПНОХРЭЯъ Х  ОНЛМХРЭ,  ВРН
┌ЮЬЕ ОХЯЭЛН АСДЕР "РНКЭЙН ДКъ ЛЕМъ". ┼НЦДЮ Х МЮВЮК ОХЯЮРЭ ЩРХ ЯРПНЙХ,  ЖЕКШИ
ПНИ БНЯОНЛХМЮМХИ НЙПСФХК ЛЕМъ, Х ъ ЯРЮК АШКН ОЕПЕАХПЮРЭ ХУ, ВРНАШ  ЯОПНЯХРЭ,
ФХБШ КХ НМХ Х Б ┌ЮЬЕИ ОЮЛъРХ. █Н БЯЕ НМХ ОПХМЮДКЕФЮР РНЛС, ЙРН ОПЕДЮБЮКЯъ ХЛ
Я ПЮДНЯРЭЧ Х ЛСЙНИ, Х РЕОЕПЭ НМХ СФЕ НРНЬКХ Б НАКЮЯРЭ ОПНЬКНЦН, РЮЙ МЕ АСДЕЛ
РПЕБНФХРЭ ХУ.

     ▄Нъ ДНПНЦЮъ ЛХЯЯХЯ ┌ХМРЕП,

                                                              ▐ПЕДЮММШИ ┌ЮЛ.

     P. S. ▄МЕ УНРЕКНЯЭ АШ ГМЮРЭ, ВРН ЯРЮКНЯЭ Я  ОЮВЙНИ  ОХЯЕЛ,  ЙНРНПШЕ  ъ,
ОНБХМСъЯЭ ОПХЙЮГС, БЕПМСК ┌ЮЛ, ОЕПЕБъГЮБ ХУ ЯХМЕИ КЕМРНИ, ОНД ЖБЕР ОЕПВЮРНЙ.


                                  <> 9 <>

        ▄┬▒▓┘░ ┌┬█▓┘░

                                                              ∙ЩБХЯРНЙ-УЮСЯ,
                                                          22 ТЕБПЮКъ 1855 Ц.

     ▄Нъ ДНПНЦЮъ ▄ЮПХъ,
     └ЮБМН ГМЮЙНЛШИ ОНВЕПЙ РЮЙ ГЮОЕВЮРКЕКЯъ Б ЛНЕИ ОЮЛъРХ,  ВРН,  УНРъ  ┌ЮЬЕ
ОХЯЭЛН МЮОХЯЮМН МЕ ЯНБЯЕЛ ПЮГАНПВХБН, ъ ОПНВХРЮК ЕЦН АЕГ РПСДЮ, МЕ ОПНОСЯРХБ
МХ ЕДХМНЦН ЯКНБЮ. ▄МЕ ОПХЬКНЯЭ СЕУЮРЭ ХГ ▐ЮПХФЮ БН  БРНПМХЙ  СРПНЛ,  ЕЫЕ  ДН
ОПХАШРХъ ОНВРШ, МН ъ ОПХМъР ЛЕПШ, ВРНАШ МЕ  БШЬКН  ГЮДЕПФЙХ,  ПЮЯОНПъДХБЬХЯЭ
НРОПЮБХРЭ БЯЧ ЛНЧ ЙНППЕЯОНМДЕМЖХЧ МЕЛЕДКЕММН БЯКЕД ГЮ ЛМНИ. ÷ БЕПМСКЯъ ДНЛНИ
БВЕПЮ БЕВЕПНЛ, Ю ┌ЮЬЕ ОХЯЭЛН ОПХЬКН ЯЕЦНДМъ СРПНЛ. ┼ЯРЮРХ, МЕР РЮЙНЦН  ЛЕЯРЮ
МЮ ГЕЛКЕ,  ЦДЕ  ЛНХЛ  ОХЯЭЛЮЛ  АШКЮ  АШ  НАЕЯОЕВЕМЮ  АНКЭЬЮъ  ЯНУПЮММНЯРЭ  Х
МЕОПХЙНЯМНБЕММНЕ, ВЕЛ Б ЛНЕЛ ЯНАЯРБЕММНЛ ДНЛЕ.
     ⌠БШ, ОНВЕЛС  ЛМЕ  РЮЙ  ОНГДМН  БШОЮКН  МЮ  ДНКЧ  ОПНВХРЮРЭ  ЩРХ  ЯКНБЮ,
МЮВЕПРЮММШЕ ГМЮЙНЛНИ ПСЙНИ, ЯКНБЮ, ЙНРНПШУ МХЙНЦДЮ ПЮМЭЬЕ НМЮ ЛМЕ МЕ ОХЯЮКЮ?
÷ ВХРЮК  ХУ  Я  ЦКСАНВЮИЬХЛ  БНКМЕМХЕЛ,  Х  ОПЕФМЕЕ  ВСБЯРБН,  ОПЕФМъъ  АНКЭ
МЮУКШМСКХ МЮ ЛЕМъ Я МЕОЕПЕДЮБЮЕЛНИ  ЯХКНМ.  ┼ЮЙ  ЯКСВХКНЯЭ,  ВРН  МЮЬХ  ОСРХ
ПЮГНЬКХЯЭ, ЛШ МЕ СГМЮЕЛ МХЙНЦДЮ, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ ОН ЩРС ЯРНПНМС ┌ЕВМНЯРХ. █Н
ЕЯКХ А ┌Ш ОПНХГМЕЯКХ РНЦДЮ ЯКНБЮ, ЙНРНПШЕ МЮОХЯЮКХ ЛМЕ РЕОЕПЭ,  ОНБЕПЭРЕ,  ъ
ДНЯРЮРНВМН  УНПНЬН  ГМЮЧ  ЯЕАъ  Х  ЛНЦС  ГЮЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮРЭ,  ВРН  ЯХКЮ   Х
ХЯЙПЕММНЯРЭ ЛНЕИ КЧАБХ ЯЛЕКХ АШ Я ЛНЕЦН ОСРХ БЯЕ ОПЕЦПЮДШ.
     ▐НЛМХРЯъ, ОПНЬКН СФЕ ЛМНЦН БПЕЛЕМХ Я РЕУ ОНП ЙЮЙ ъ ЯРЮК ЯНБЯЕЛ БГПНЯКШЛ
(АШКН КХ ЩРН Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ ЛМЕ РНКЭЙН ЙЮГЮКНЯЭ РНЦДЮ?), Х ъ МЮОХЯЮК ┌ЮЛ
ОНЯКЕДМЕЕ, ПЕЬЮЧЫЕЕ ОХЯЭЛН, ЯЛСРМН ЯНГМЮБЮъ, ВРН ЛНЦС ЦНБНПХРЭ  Я  ┌ЮЛХ  ЙЮЙ
ЛСФВХМЮ Я ФЕМЫХМНИ. ÷ ОПЕДКНФХК ┌ЮЛ ОПЕДЮРЭ ГЮАБЕМХЧ МЮЬХ ЛЕКЙХЕ ПЮГЛНКБЙХ Х
ПЮГМНЦКЮЯХъ Х МЮВЮРЭ БЯЕ ЯМЮВЮКЮ. ▌ДМЮЙН ┌Ш НРБЕРХКХ ЛМЕ УНКНДМШЛХ СОПЕЙЮЛХ,
Х ъ ОНЬЕК ЯБНХЛ ОСРЕЛ. █Н ЕЯКХ А ┌Ш ГМЮКХ, Я ЙЮЙНИ АНКЭЧ, Я ЙЮЙХЛ  НРВЮъМЭЕЛ
Б  ЯЕПДЖЕ,  ОНЯКЕ  ЙЮЙНИ  РъФЕКНИ  АНПЭАШ  ъ  НРЙЮГЮКЯъ  НР  ┌ЮЯ!  ²РХ  ЦНДШ
НРБЕПЦМСРНИ КЧАБХ  Х  ОПЕДЮММНЯРХ,  ЦНДШ,  ОПЕЯКЕДНБЮБЬХЕ  ЛЕМъ  ЛСВХРЕКЭМНИ
ЯКЮДНЯРЭЧ БНЯОНЛХМЮМХИ, НЯРЮБХКХ РЮЙНИ ЦКСАНЙХИ ЯКЕД Б ЛНЕИ ДСЬЕ, ВРН С ЛЕМъ
ОНъБХКЮЯЭ ДНРНКЕ ВСФДЮъ  ЛМЕ  ЯЙКНММНЯРЭ  ОНДЮБКъРЭ  ЯБНХ  ВСБЯРБЮ,  АНъРЭЯъ
ОПНъБКЕМХъ МЕФМНЯРХ ДЮФЕ  Й  ЯНАЯРБЕММШЛ  ДЕРъЛ,  КХЬЭ  ЯРНХР  ХЛ  ОНДПЮЯРХ.
█ЕЯЙНКЭЙН КЕР РНЛС МЮГЮД, ОПЕФДЕ ВЕЛ ОПХМъРЭЯъ  ГЮ  "┼НООЕПТХКДЮ",  ъ  МЮВЮК
АШКН  ОХЯЮРЭ  ХЯРНПХЧ  ЯБНЕИ  ФХГМХ,  МЮЛЕПЕБЮъЯЭ   НЯРЮБХРЭ   ЩРС   ОНБЕЯРЭ
МЕНОСАКХЙНБЮММНИ ДН РЕУ МНП, ОНЙЮ ЕЕ РЕЛЮ МЕ АСДЕР ХЯВЕПОЮМЮ  ДН  ЙНМЖЮ.  █Н
ЙЮЙ РНКЭЙН ъ ДНЬЕК ДН РНЦН БПЕЛЕМХ, ЙНЦДЮ Б ЛНЕИ ФХГМХ ОНъБХКХЯЭ ┌Ш, ъ БДПСЦ
ОНРЕПъК ЛСФЕЯРБН Х ЯФЕЦ БЯЕ РН, ВРН СФЕ МЮОХЯЮК. ÷ МХЙНЦДЮ МХ Б ВЕЛ  ┌ЮЯ  МЕ
БХМХК, МН ДН ОНЯКЕДМХУ ДМЕИ ъ ДСЛЮК, ВРН ┌Ш МЕ АШКХ ЯЙНКЭЙН-МХАСДЭ  ЯЕПЭЕГМН
ГЮРПНМСРШ РЕЛ ВСБЯРБНЛ, ЙНРНПНЕ РЮЙ ГЮУБЮРХКН ЛЕМъ.
     █Н РЕОЕПЭ БЯЕ РСВХ ОПНЬКНЦН ПЮЯЯЕъКХЯЭ ОЕПЕД ┌ЮЬХЛХ ХЯЙПЕММХЛХ ЯКНБЮЛХ,
Х СФЕ НДМН РН, ВРН ┌Ш БЯОНЛМХКХ НАН ЛМЕ Б ЯЮЛСЧ РъФЕКСЧ ОНПС ЯБНЕИ ФХГМХ * Х
РЮЙ ОПНЯРН Х РПНЦЮРЕКЭМН ДНБЕПХКХЯЭ  ЛМЕ,  ЦКСАНЙН  БГБНКМНБЮКН  Х  ОНЙНПХКН
ЛЕМъ. ┼НЦДЮ СЛЕПКЮ АЕДМъФЙЮ ■ЮММХ * (СФ НМЮ-РН ГМЮКЮ, ВРН БЯЕ ЩРХ ЦНДШ ъ  МЕ
ЛНЦ АЕГ БНКМЕМЭъ ЯКШЬЮРЭ ДЮФЕ  СОНЛХМЮМХъ  ┌ЮЬЕЦН  ХЛЕМХ),  МЮЯ  МЕ  АШКН  Б
▀НМДНМЕ, Х РНЦДЮ ъ РЮЙ Х МЕ СГМЮК Н РНЛ, ВРН ┌Ш ОНАШБЮКХ С МЮЯ  Б  ДНЛЕ,  МЮ
└ЕБНМЬХП-РЕППЮЯ, Х ДЮФЕ Б ЛНЕИ ЙНЛМЮРЕ. ┌ЯЕ ЩРХ ДНКЦХЕ  ЦНДШ,  ДН  МШМЕЬМЕЦН
ДМъ, ъ МХВЕЦН МЕ ГМЮК Н ┌ЮЯ, ОНЙЮ МЕ ОПНВХРЮК  ┌ЮЬЕ  ОХЯЭЛН.  ┬  БЯЕ  ФЕ  ГЮ
ДЕБъРМЮДЖЮРЭ КЕР ъ МЕ  ЛНЦ,  ОПНЯРН  МЕ  ЛНЦ  ГЮАШРЭ  ┌ЮЯ,  НЯБНАНДХРЭЯъ  НР
АНКЭЬНЦН Х ХЯЙПЕММЕЦН ВСБЯРБЮ, ОПЕБНГЛНВЭ ЛНЧ КЧАНБЭ Й ┌ЮЛ, Х ЯЕИВЮЯ МЕ ЛНЦС
ЦНБНПХРЭ Я ┌ЮЛХ РЮЙ, ЙЮЙ ЦНБНПЧ Я КЧАШЛ ХГ ЛНХУ ДНАПШУ ДПСГЕИ.  █ЮБЕПМНЕ,  ъ
ХЛЕММН ОНЩРНЛС МХЙНЦДЮ МЕ ХЯЙЮК БНГЛНФМНЯРХ СБХДЕРЭЯъ  Я  ┌ЮЛХ  ГЮ  БЯЕ  ЩРХ
ЦНДШ.
     ┬ БНР РЕОЕПЭ ┌Ш БЯЕ ХГЛЕМХКХ, БЯЕ ХЯОПЮБХКХ - РЮЙ ЯЛЕКН Х Б РН ФЕ БПЕЛъ
РЮЙ АЕПЕФМН Х ДЕКХЙЮРМН, ВРН ЛЕФДС МЮЛХ ЯМНБЮ ЛНЦСР  СЯРЮМНБХРЭЯъ  НРМНЬЕМХъ
БГЮХЛМНЦН ДНБЕПХъ Х ОНКМНИ НРЙПНБЕММНЯРХ, ЙНРНПШЕ ОПХ БЯЕИ  ХУ  ВЕЯРМНЯРХ  Х
ДНГБНКЕММНЯРХ АСДСР ХГБЕЯРМШ РНКЭЙН МЮЛ ДБНХЛ. ▓Н,  ВРН  ┌Ш  ОПЕДКЮЦЮЕРЕ,  ъ
ОПХМХЛЮЧ БЯЕИ ДСЬНИ. ┼НЛС ФЕ ┌Ш  ЛНФЕРЕ  ДНБЕПХРЭЯъ  АНКЭЬЕ,  ВЕЛ  ВЕКНБЕЙС,
ЙНРНПШИ РЮЙ ┌ЮЯ КЧАХК! █ЕДЮБМН Б ▐ЮПХФЕ КЕДХ ▌ККХТ*  ЯОПНЯХКЮ  ЛЕМъ,  ОПЮБДЮ
КХ, ВРН ъ РЮЙ АЕГСЛМН КЧАХК ▄ЮПХЧ │ХДМЕКК? ÷ НРБЕВЮК ЕИ, ВРН  МЕР  МЮ  ЯБЕРЕ
ФЕМЫХМШ Х ВРН МЮИДЕРЯъ КХЬЭ МЕЛМНЦН ЛСФВХМ, ЙНРНПШЕ ЯОНЯНАМШ ОНМъРЭ БЯЧ ЯХКС
ОНДНАМНИ КЧАБХ.
     ┌ ЛНХУ БНЯОНЛХМЮМХъУ ┌Ш БЯЕ РЮ ФЕ, ОПЕФМъъ ▄ЮПХъ.  ┼НЦДЮ  ┌Ш  ОШРЮЕРЕЯЭ
СБЕПХРЭ ЛЕМъ, ВРН ЯРЮКХ "ЯРЮПНИ, РНКЯРНИ, АЕГГСАНИ Х АЕГНАПЮГМНИ", ъ  ОПНЯРН
МЕ БЕПЧ ┌ЮЛ Х ЛВСЯЭ МЮ ▀НЛАЮПД-ЯРПХР, РСДЮ, ЦДЕ ЙНЦДЮ-РН ЯРНъК  ┌ЮЬ,  РЕОЕПЭ
ЯМЕЯЕММШИ, ДНЛ (ЙЮЙ АСДРН НР ЛНЕЦН БНГДСЬМНЦН ГЮЛЙЮ МЕ ЯСФДЕМН АШКН НЯРЮРЭЯъ
ДЮФЕ ЯКЕДЮЛ ХГБЕЯРЙХ Х ЙХПОХВЕИ!), Х ЯМНБЮ БХФС ┌ЮЯ Б  РНЛ  ЯЮЛНЛ  ЛЮКХМНБНЛ
ОКЮРЭЕ Я СГЕМЭЙХЛ БНПНРМХВЙНЛ, НРДЕКЮММШЛ, ЙЮФЕРЯъ,  ВЕПМШЛ  АЮПУЮРНЛ,  Х  Я
АЕКНИ  ЙХОЕМЭЧ  БЮМ-ДЕИЙНБЯЙХУ  ЙПСФЕБ,  Й  ЙЮФДНЛС  ЙНМВХЙС  ЙНРНПШУ   АШКН
ОПХЬОХКЕМН ЛНЕ ЧМНЕ ЯЕПДЖЕ, ЙЮЙ АЮАНВЙЮ МЮ АСКЮБЙЕ. └Н  ЯХУ  ОНП  ЯРНХР  ЛМЕ
СБХДЕРЭ ДЕБСЬЙС, ХЦПЮЧЫСЧ МЮ ЮПТЕ, Х РЮ ФЕ ЯЮЛЮъ ЦНЯРХМЮъ БНГМХЙЮЕР  Б  ЛНЕЛ
БННАПЮФЕМХХ Я РЮЙНИ ОНПЮГХРЕКЭМНИ НРВЕРКХБНЯРЭЧ,  ВРН  ъ,  ЙЮФЕРЯъ,  ЛНЦ  АШ
НОХЯЮРЭ ЕЕ ЯЕИВЮЯ, МЕ СОСЯРХБ МХ ЛЮКЕИЬЕИ  ОНДПНАМНЯРХ.  ÷  ВЮЯРН  БЯОНЛХМЮК
┌ЮЬС ЛЮМЕПС ЯДБХЦЮРЭ  АПНБХ,  БЯОНЛХМЮК  Б  ЯЮЛШУ  НРДЮКЕММШУ  ЯРПЮМЮУ  -  Б
≤НРКЮМДХХ, Б ┬РЮКХХ, Б ─ЛЕПХЙЕ,  -  Х  Б  ЯЮЛНИ  РНПФЕЯРБЕММНИ,  Х  Б  ЯЮЛНИ
ХМРХЛМНИ НАЯРЮМНБЙЕ.
     ┌  РЕ  БПЕЛЕМЮ,  ЙНЦДЮ  БНГМХЙЮКН  НРВСФДЕМХЕ  ЛЕФДС  МЮЛХ,  ъ   ВЮЯРН,
БНГБПЮЫЮъЯЭ ОНГДМН МНВЭЧ (ОНПНИ НЙНКН ДБСУ-РПЕУ ВЮЯНБ МНВХ) ХГ ОЮКЮРШ НАЫХМ,
ЬЕК ОЕЬЙНЛ, ВРНАШ РНКЭЙН ОПНИРХ ЛХЛН НЙНМ ДНЛЮ, ЦДЕ ЯОЮКХ ┌Ш.  ┤Ю  ОНЯКЕДМХИ
ЦНД ъ НОъРЭ МЕ ПЮГ ЬЕК ЩРНИ ДНПНЦНИ Х ПЮГДСЛШБЮК МЮД РЕЛ, ЛНФЕР КХ БЯъ ЯКЮБЮ
ЛХПЮ БНГЛЕЯРХРЭ ВЕКНБЕЙС ОНРЕПЧ ЛЕВРШ ЕЦН ЧМНЯРХ, ЛЕВРШ, ЙНРНПСЧ СРПЮРХК ъ.
     ÷ НОЮЯМШИ ВЕКНБЕЙ: ЯН ЛМНЧ МЕКЭГъ ОНЙЮГШБЮРЭЯъ Б  НАЫЕЯРБЕММШУ  ЛЕЯРЮУ,
ХАН ЛЕМъ ГМЮЧР БЯЕ. ┌ ЯНАНПЕ ЯБ. ▐ЮБКЮ ЛЕМъ ГМЮЕР МЮЯРНъРЕКЭ Х БЕЯЭ ЙЮОХРСК.
█Ю ▐ЮРЕПМНЯРЕП-ПНС ЛЕМъ ГМЮЕР ЙЮФДЮъ ДШЛНБЮъ  РПСАЮ  Х  ЙЮФДЮъ  ВЕПЕОХЖЮ  МЮ
ЙПШЬЕ. ┬ С ЛЕМъ БНГМХЙКХ ЯНЛМЕМХъ, МЕ КСВЬЕ КХ МЮЛ НРЙЮГЮРЭЯъ НР БЯРПЕВХ  МЮ
▐ЮРЕПМНЯРЕП-ПНС Х МЕ ХГАПЮРЭ КХ ВРН-КХАН ХМНЕ? ┌ЕДЭ РН, ВРН ОНЙЮФЕЛЯъ БОНКМЕ
ЕЯРЕЯРБЕММШЛ, ЯЙЮФЕЛ, МЕДЕКХ ВЕПЕГ ДБЕ, ЕДБЮ  КХ  АСДЕР  ЯНВРЕМН  ОПХЕЛКЕЛШЛ
ЯЕИВЮЯ. ┬ БЯЕ ФЕ ъ НВЕМЭ  УНРЕК  АШ  СБХДЕРЭ  ┌ЮЯ  МЮЕДХМЕ,  ОПЕФДЕ  ВЕЛ  ЛШ
БЯРПЕРХЛЯъ МЮ КЧДъУ. └СЛЮЧ, ЩРН ЯНБЕПЬЕММН МЕНАУНДХЛН  ДКъ  РНЦН,  ВРНАШ  ЛШ
ВСБЯРБНБЮКХ ЯЕАъ МЕОПХМСФДЕММН. ┼ПНЛЕ РНЦН, ЕЯКХ  ┌Ш  БЯЕ  ФЕ  МЕ  ОНФЕКЮЕРЕ
НРЙЮГЮРЭЯъ НР ▐ЮРЕПМНЯРЕП-ПНС, ХЛЕИРЕ Б БХДС, ВРН  ┌Ш  ПХЯЙСЕРЕ  ОПХМъРЭ  ГЮ
ЛЕМъ ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ ДПСЦНЦН СЯЮРНЦН ЛСФВХМС.  █Е  КСВЬЕ  КХ  АСДЕР,  ЕЯКХ  ┌Ш
ОПХДЕРЕ Й МЮЛ Х ЯОПНЯХРЕ ЯМЮВЮКЮ ┼ЩРПХМ, Ю  ОНРНЛ  ЛЕМъ?  ▄НФМН  АШРЭ  ОНВРХ
СБЕПЕММШЛ, ВРН ЛЕФДС РПЕЛъ Х ВЕРШПЭЛъ ВЮЯЮЛХ МХЙНЦН  МЕ  АСДЕР  ДНЛЮ,  ЙПНЛЕ
ЛЕМъ. ÷ ОПЕДКЮЦЮЧ ┌ЮЛ ЩРН, РЮЙ ЙЮЙ ГМЮЧ, ВРН ОПХ  БЯРПЕВЕ  МЮ  СКХЖЕ  АШБЮЧР
БЯъЙХЕ МЕФЕКЮРЕКЭМШЕ ЯКСВЮИМНЯРХ, Х, ДЮФЕ СВХРШБЮъ ХУ ЛЮКСЧ  БЕПНъРМНЯРЭ,  ъ
УНВС ХЯЙКЧВХРЭ ХУ БНГЛНФМНЯРЭ, ОНЯЙНКЭЙС ЩРН ЙЮЯЮЕРЯъ ┌ЮЯ.  ┘ЯКХ  ФЕ  ┌Ш  МЕ
ОНФЕКЮЕРЕ ОПХИРХ Й МЮЛ, ОСЯРЭ АСДЕР ОН-БЮЬЕЛС. ÷ ОНДВХМЧЯЭ ┌ЮЬЕЛС БШАНПС.
     ÷ ЦНМЧ НР ЯЕАъ ОПНВЭ БНЯОНЛХМЮМХъ Н РНЛ, ВРН ПЮГКСВХКН МЮЯ. ÷  МЕ  УНВС
ДСЛЮРЭ, ВРН ┌Ш ОНЯРСОХКХ ЯН ЛМНИ  ФЕЯРНЙН.  ▐НЛМХРЯъ,  АЕДМъФЙЮ  ²ММ  ЙЮЙ-РН
МЮОХЯЮКЮ ЛМЕ (Б РН БПЕЛъ С ЛЕМъ АШК  НДХМ  ХГ  ОПХЯРСОНБ  НРВЮъМХъ):  "▄ХКШИ
≈ЮПКЭГ, ъ, ОПЮБН, МЕ ЛНЦС ОНМъРЭ ▄ЮПХЧ Х ПЕЬХРЭ, ВРН ДЕКЮЕРЯъ Б ЕЕ  ЯЕПДЖЕ",
- Х ГЮЙНМВХКЮ (ДЮ ОНЙНХРЯъ НМЮ Я ЛХПНЛ), ЕЯКХ  МЕ  НЬХАЮЧЯЭ,  ДКХММНИ  Х  ЯН
ВСБЯРБЕММНИ ТПЮГНИ Н РЕПОЕМХХ Х БПЕЛЕМХ. ≈РН Ф! ┌ХДМН, МЮЛ МЕ  ЯСФДЕМН  АШКН
БЯРПЕРХРЭЯъ ДН РЕУ ОНП, ОНЙЮ БПЕЛъ Х РЕПОЕМХЕ МЕ ПЕЬХКХ ЩРН ГЮ МЮЯ.
     ┤МЮИРЕ, ВРН ъ ЯНЦКЮЯЕМ МЮ БЯЕ, ВРН ┌Ш ОПЕДКНФХРЕ, Х ВРН  ъ  БЯЕИ  ДСЬНИ
ПЮГДЕКъЧ ┌ЮЬХ ВСБЯРБЮ.

                                                         ┌ЮЬ ОПЕДЮММШИ ДПСЦ.


                                  <> 10 <>

        ▄┬▒▒ ┼┬█┐

                                                              ▓ЩБХЯРНЙ-УЮСЯ,
                                                         24 ТЕБПЮКъ 1855 Ц.

     └НПНЦЮъ ЛХЯЯ ┼ХМЦ,
     ┘ЫЕ ПЮГ БМХЛЮРЕКЭМН ОЕПЕВХРЮК ┌ЮЬС  ОНБЕЯРЭ  Х  ЯНБЕПЬЕММН  ЯНЦКЮЯЕМ  Я
┌ЮЛХ, ВРН ЯКСВЮИ ЯН ЯБъЫЕММХЙНЛ ЛНФМН ПЮЯЯЙЮГЮРЭ Б МЕЯЙНКЭЙХУ ЯКНБЮУ.  ┤МЮЧ,
ВРН ЛНИ ЯНБЕР НВЕМЭ СДХБХР ┌ЮЯ, Х БЯЕ ФЕ ЯВХРЮЧ ЯБНХЛ ДНКЦНЛ  ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН,
ОН ЛНЕЛС САЕФДЕМХЧ,  ДНЯРНХМЯРБЮ  ┌ЮЬЕИ  ОНБЕЯРХ  МЕХГЛЕПХЛН  БНГПЮЯРСР  ОПХ
ЯНЙПЮЫЕМХХ. ▐НФЮКСИ, НМЮ ОПНХГБЕКЮ АШ АНКЭЬЕЕ БОЕВЮРКЕМХЕ,  АСДЭ  НМЮ  БДБНЕ
ЙНПНВЕ.
     └Къ "└НЛЮЬМЕЦН ВРЕМХъ" НМЮ, МЕЯНЛМЕММН, ЯКХЬЙНЛ  БЕКХЙЮ.  ≈РН  ЙЮЯЮЕРЯъ
ЛНЕЦН БЮПХЮМРЮ, АНЧЯЭ, НМ ОНЙЮФЕРЯъ ┌ЮЛ ЯКХЬЙНЛ ЯНЙПЮЫЕММШЛ.  ▒ЕИВЮЯ  ъ  ЕЫЕ
ЛЕМЕЕ (ЕЯКХ ЩРН БНГЛНФМН), ВЕЛ БМЮВЮКЕ,  ПЮЯОНКНФЕМ  НРЙЮГШБЮРЭЯъ  НР  ┌ЮЬЕИ
ОНБЕЯРХ; МН ВЕЛ АНКЭЬЕ ъ  ДСЛЮЧ  МЮД  МЕИ,  РЕЛ  АНКЕЕ  ЦПНЛНГДЙНИ  НМЮ  ЛМЕ
ЙЮФЕРЯъ. ▒ ДПСЦНИ ЯРНПНМШ, ъ МЕ ЛНЦС ОПНЯХРЭ ┌ЮЯ СЯРПЮМХРЭ ЩРН  ОПЕОъРЯРБХЕ,
ХАН ГЮПЮМЕЕ ОПЕДБХФС БЯЧ РПСДМНЯРЭ Х ЛСВХРЕКЭМНЯРЭ РЮЙНИ ОНОШРЙХ.
     ┘ЯКХ ъ МЕ  НЬХАЮЧЯЭ,  Б  ОНЯКЕДМХУ  ЦКЮБЮУ  ┌Ш  МЕЯОПЮБЕДКХБШ  Й  ┌ЮЬЕИ
ЦЕПНХМЕ, Ю ВРН  ЙЮЯЮЕРЯъ  ЦНПМХВМНИ-ХРЮКЭъМЙХ,  ┌ЮЛ,  ЙЮЙ  ЛМЕ  ЙЮФЕРЯъ,  МЕ
СДЮКНЯЭ БШПЮГХРЭ РН,  ВРН  ┌Ш  ХЛЕКХ  Б  БХДС.  ▒  НАПЮГЖЮЛХ  РЮЙНИ  ПЕВХ  ъ
БЯРПЕВЮКЯъ Б ПНЛЮМЮУ БПЕЛЕМ ▄ЮРЭЧПЩМЮ *, МН Б ъГШЙЕ ХРЮКЭъМЖЕБ - МХЙНЦДЮ.
     ┌ЯЕ ЩРН, НДМЮЙН, ЛЕКНВХ, ЙНРНПШЕ КЕЦЙН ХЯОПЮБХРЭ Б РЕВЕМХЕ ВЮЯЮ. ≈РН ДН
НЯМНБМНЦН ОПЕОъРЯРБХъ, ъ НЯРЮБКъЧ ЕЦН ЖЕКХЙНЛ МЮ ┌ЮЬЕ СЯЛНРПЕМХЕ, ОНЯКЕ РНЦН
ЙЮЙ ┌Ш ЯМНБЮ ОПНЯЛНРПХРЕ ОНБЕЯРЭ.
     ▐ПХЛХРЕ СБЕПЕМХъ Б ЛНЕИ МЕХГЛЕММНИ ОПЕДЮММНЯРХ.


                                  <> 11 <>


        └²┌┬└⌠ ░▌│┘▓▒⌠


                                                              ▓ЩБХЯРНЙ-УЮСЯ,
                                                          28 ТЕБПЮКъ 1855 Ц.


     └НПНЦНИ └ЩБХД ░НАЕПРЕ,
     █ЮДЕЧЯЭ, ЛМЕ СДЮЯРЯъ Б МЕЛМНЦХУ ЯКНБЮУ БОНКМЕ НРВЕРКХБН НАЗъЯМХРЭ  ┌ЮЛ,
ОНВЕЛС ъ ЯВХРЮЧ ОПЮБХКЭМШЛ ЯБНИ ▌РЙЮГ ОНИРХ МЮ НАЕД, ЙНРНПШИ  КНПД-ЛЩП  ДЮЕР
ЙКСАС *. ┘ЯКХ АШ ъ МЕ ВСБЯРБНБЮК, ВРН, НРЙЮГШБЮъЯЭ  НР  ЕЦН  ОПЕДКНФЕМХъ,  Ф
ДЕКЮЧ РН, ВРН  БЕКХР  ЛМЕ  ЛНЕ  ОНМъРХЕ  Н  ВЕЯРХ,  ┌ЮЬЕ  ОХЯЭЛН  МЕЛЕДКЕММН
ГЮЯРЮБХКН АШ ЛЕМъ ХГЛЕМХРЭ ЩРН ПЕЬЕМХЕ.
     ▒НЯРЮБХБ БОНКМЕ НОПЕДЕКЕММНЕ ЛМЕМХЕ Н РНЛ, ВРН ОПЕДЯРЮБКъЕР  ЯНАНИ  МЮЬ
ЛСМХЖХОЮКХРЕР, Х ъЯМН ЯНГМЮБЮъ  БЯЧ  МЕКЕОНЯРЭ  ЕЦН  ОПЕРЕМГХИ  Б  МЮЬ  БЕЙ,
ЙНРНПШИ МХЙНХЛ НАПЮГНЛ Х МХ Б  ЙЮЙНЛ  ЛШЯКХЛНЛ  НРМНЬЕМХХ  МЕ  ХЛЕЕР  МХВЕЦН
НАЫЕЦН  Я  РЕЛ  БПЕЛЕМЕЛ,  ЙНЦДЮ  ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ  ОНДНАМНЦН  СВПЕФДЕМХъ  АШКН
СЛЕЯРМШЛ, ъ СФЕ ОПХЛЕПМН Б РЕВЕМХЕ ЦНДЮ МЕ ПЮГ БШЯЙЮГШБЮК ЩРН ЯБНЕ САЕФДЕМХЕ
Б "└НЛЮЬМЕЛ ВРЕМХХ". ÷ ОЕПЕЯРЮК АШ СБЮФЮРЭ ЯЮЛНЦН ЯЕАъ Х ХЯЙСЯЯРБН, ЙНРНПНЛС
ъ ЯЕАъ ОНЯБъРХК, ЕЯКХ АШ ОНЯРСОХК РЮЙ, ВРНАШ Х БНКЙХ АШКХ ЯШРШ Х НБЖШ  ЖЕКШ;
МЕ ЛНЦС БШЯЛЕХБЮРЭ ЩРН СВПЕФДЕМХЕ Б ОЕВЮРХ  Х  ОНКЭГНБЮРЭЯъ  ЦНЯРЕОПХХЛЯРБНЛ
ЕЦН  ОПЕДЯРЮБХРЕКъ,  Б  РН  БПЕЛъ  ЙЮЙ  МЮ  ЛНХУ  ЯРЮРЭъУ  ЕЫЕ  МЕ  ОПНЯНУКЮ
РХОНЦПЮТЯЙЮъ ЙПЮЯЙЮ. ²РЮ МЕПЮГАНПВХБНЯРЭ Х РЮЙ СФЕ ВПЕГЛЕПМН БНЬКЮ С  МЮЯ  Б
НАШВЮИ Х СМХФЮЕР КХРЕПЮРСПС, ОПЕДЯРЮБКъъ ЕЕ ВЕЛ-РН МЕЯЕПЭЕГМШЛ.
     ▓ЮЙНБН ЛНЕ ЕДХМЯРБЕММНЕ БНГПЮФЕМХЕ. ▀ХВМН ъ  БЯЕЦДЮ  АШК  Я  РЕОЕПЕЬМХЛ
КНПД-ЛЩПНЛ Б МЮХКСВЬХУ НРМНЬЕМХъУ Х ЯВХРЮЧ, ВРН НМ  НРКХВМН  ЯОПЮБКъЕРЯъ  ЯН
ЯБНХЛХ НАъГЮММНЯРъЛХ. ┼НКЭ ЯЙНПН ЩРН ЙЮЯЮЕРЯъ ┌ЮЯ, ЛЕМъ Х ЕЦН, ъ  МХВСРЭ  МЕ
БНГПЮФЮЧ ОПНРХБ РНЦН, ВРНАШ ┌Ш ПЮЯЯЙЮГЮКХ ЕЛС ОПЮБДС.  ┌  ЛЕМЕЕ  НТХЖХЮКЭМНЛ
ЯКСВЮЕ, ЙНЦДЮ НМ МЕ АСДЕР БШЯРСОЮРЭ ЙЮЙ  ДНКФМНЯРМНЕ  КХЖН,  ъ  Я  БНЯРНПЦНЛ
ЦНРНБ  НАЛЕМъРЭЯъ  КЧАШЛХ  КЧАЕГМНЯРъЛХ  Я  РЮЙХЛ   ДНЯРНИМШЛ   Х   ОПХъРМШЛ
ДФЕМРКЭЛЕМНЛ, ЙЮЙ ЛХЯРЕП ▄СМ *.

                             ▐ПХЛХРЕ СБЕПЕМХъ Б ЛНЕИ МЕХГЛЕММНИ ОПЕДЮММНЯРХ.


                                  <> 12 <>


     ⌠┬▀┼┬ ┼▌▀▀┬█┤⌠ *

                                                              ▓ЩБХЯРНЙ-УЮСЯ,