ну, тогда как Љлаузнер словно завороженный про­должал стоЯть
и  смотреть на большую, почти двадца­тиметровую ветвь,  медленно клонившуюсЯ
вниз; она со скрежетом расщеплЯлась в самом толстом своем месте, -- на стыке
со стволом.  Ќаконец  ветвь  с грохо­том рухнула вниз, и  Љлаузнеру  удалось
отскочить в  сторону лишь в самый  последний момент. ‚етвь  упала  прЯмо  на
аппарат, разносЯ его на куски.
     -- Ѓоже праведный! -- воскликнул доктор, когда подбежал к Љлаузнеру. --
‚едь так близко! џ думал, что попала в вас!
     Љлаузнер  смотрел на  дерево. …го большаЯ  голова  склонилась набок,  а
гладкое белое лицо  было искажено ужасом. Ћн  медленно  подошел  к дереву  и
осторожно высвободил лезвие топора из ствола.
     -- ‚ы слышали  это? --  спросил он, поворачиваЯсь к доктору. ѓолос  его
едва звучал.
     „октор никак не мог отдышатьсЯ от всех этих прыжков и возбуждениЯ. "—то
именно? "
     --  ‚  наушниках.  ‚ы  слышали что-нибудь  в  тот мо­мент,  когда топор
вонзилсЯ в дерево? „октор поскреб ладонью затылок.
     -- Ќу, -- промолвил он, -- в сущности...  -- он замол­чал, нахмурилсЯ и
прикусил нижнюю губу. -- Ќет, Я не уверен, никак не уверен. Њне кажетсЯ, что
через секун­ду после вашего удара наушников на мне уже не было...
     -- „а, да, но что же вы все-таки слышали?
     --  џ не знаю, -- сказал доктор. --  Ќе знаю, что Я слышал.  Њожет, это
был треск ломаемой ветки. -- Ћн говорил быстро, несколько раздраженно.
     -- €  какой  это  был звук? -- Љлаузнер  чуть  подалсЯ вперед, глЯдЯ на
доктора в упор. -- Ќа что именно он был похож?
     -- Ћ, дьЯвол! -- воскликнул доктор. -- џ и правда не знаю. ‚ тот момент
менЯ больше заботило как бы поскорее убратьсЯ оттуда. „авайте оставим это.
     -- „октор ‘котт, на что же именно походил тот звук?
     -- Ќо  ради Ѓога, как Я могу  вам  это  сказать, когда на менЯ валилась
чуть  ли не половина  дерева, и мне нужно  было  уносить  ноги,  спасаЯ свою
жизнь? -- ‘ей­час доктор уже определенно нервничал, и Љлаузнер по­чувствовал
это. Ћн  стоЯл  неподвижно  и  молча  глЯдел  на  доктора по крайней мере  с
полминуты.  „октор  пере­ступил  с  ноги  на  ногу,  пожал  плечами   и  уже
наполови­ну повернулсЯ, чтобы уйти. "—то  ж, --  сказал он, -- нам, пожалуй,
лучше возвращатьсЯ".
     --  ‚зглЯните, --  проговорил маленький человечек и  его  гладкое белое
лицо неожиданно залилось кра­ской. -- ‚от здесь, -- сказал он. Ќаложите сюда
швы. -- Љлаузнер указал на место разрубка. -- ‚ы быстро на-ложите сюда швы".
     -- Ќе говорите глупости, -- бросил доктор.
     --  ‚ы  сделаете то,  что Я вам  сказал. ‚ы зашье­те рану,  -- Љлаузнер
сжимал  рукоЯтку  топора, голос его звучал мЯгко, но  как-то  странно, почти
угрожаю­ще.
     -- Ќе глупите, -- повторил доктор. -- џ не могу наложить швы на дерево.
Џойдемте, нам пора возвра­щатьсЯ.
     -- ‡начит, вы не можете наложить швы на дерево?
     -- Ќу, конечно же, нет.
     -- Ђ йод у вас в чемоданчике есть?
     -- Ђ если и так?
     --  ’огда вы смажете рану  йодом. Љонечно, жечь будет, но тут уж ничего
не попишешь.
     -- Џослушайте, -- проговорил доктор, вновь пово­рачиваЯсь, чтобы  уйти.
-- „авайте не будем делать глу­пости. „авайте вернемсЯ в дом, а потом...
     -- ‘мажьте рану йодом.
     „октор  заколебалсЯ. Ћн видел, как напрЯглись руки Љлаузнера, сжимавшие
топор. ‘амым лучшим выходом в сложившейсЯ ситуации, понимал он,  было бы как
можно скорее обратитьсЯ  в бегство, но  именно этого  он никак не  собиралсЯ
делать.
     -- •орошо, --  согласилсЯ он, --  Я смажу рану йодом.  „октор подошел к
своему чемоданчику, лежавшему на траве поодаль, открыл его, вынул  пузырек с
йодом  и несколько ватных тампонов. ‡атем подошел к дереву, открыл  пузырек,
накапал йода на тампон, наклонилсЯ и принЯлсЯ смазывать место разруба. Љраем
глаза он сле­дил  за Љлаузнером, который неподвижно стоЯл рЯдом, держа топор
и наблюдаЯ за его действиЯми.
     -- Џостарайтесь смазать как следует.
     -- „а-да, -- кивнул доктор.
     -- Ђ  теперь  другую  рану. ’у, что повыше! „октор сделал  как ему было
сказано.
     -- Ќу вот, -- сказал он. -- ‚се в порЯдке.  Ћн выпрЯмилсЯ и с серьезным
видом осмотрел про­деланную работу. "Џожалуй, вышло неплохо".
     Љлаузнер подошел ближе и с болью на лице осмот­рел обе раны.
     -- „а, -- проговорил он, покачиваЯ своей огромной головой. -- „а, все в
полном порЯдке. --  Ћн сделал шаг  назад. -- Ђ  завтра вы придете  проведать
его?
     -- Ђ да, -- промолвил доктор. -- Ќу, конечно же.
     -- € еще раз смажете йодом?
     -- …сли будет необходимость, обЯзательно.
     -- ‘пасибо вам,  доктор, -- проговорил Љлаузнер и снова кивнул головой;
он уронил  топор и вдруг  рас­плылсЯ в улыбке, -- это была дикаЯ, горЯчечнаЯ
улыб­ка.  „октор  быстро  подошел  к  нему, мЯгко  взЯл  под руку и  сказал:
"„а-да... нам пора идти",  и они  дви­нулись  назад, шагаЯ рЯдом,  в  полном
молчании,  ста­раЯсь  как  можно  скорее  пересечь парк, выйти  на  дорогу и
вернутьсЯ домой.