îáèâàëîñü íåìíîãî ñâåòà. Ÿ ïåðåäàë åé  ïóçûðü.
Žíà  ñäåëàëà  êðîõîòíûé  ãëîòî÷åê,  ïåðåäàëà  áóòûëêó  îáðàòíî.  Œû  ñèäåëè,
îïèðàßñü ñïèíàìè íà èçãîëîâüå êðîâàòè è ïîäóøêè. åäðî ïðèæàòî ê áåäðó.
     - •ýíê, à ìåñßö - ïðîñòî óçåíüêàß ùåïî÷êà. î  çâåçäû  -  òàêèå ßðêèå è
ïðåêðàñíûå. òî çàñòàâëßåò çàäóìàòüñß, ïðàâäà?
     - „à.
     - åêîòîðûå èç  íèõ ìåðòâû óæå ìèëëèîíû ñâåòîâûõ ëåò, à ìû âñå ðàâíî èõ
åùå âèäèì.
     Ÿ ïðîòßíóë ðóêó è ïðèãíóë ãîëîâó ‘åñèëèè ê ñåáå. …å ðîò ïðèîòêðûëñß. Ží
áûë âëàæåí è õîðîø.
     - ‘åñèëèß, äàâàé ïîåáåìñß.
     - Œíå íå õî÷åòñß.
     ‚ íåêîòîðîì ñìûñëå, ìíå òîæå íå õîòåëîñü. ˆìåííî ïîýòîìó ß è ñïðîñèë.
     - å õî÷åòñß? ’îãäà ïî÷åìó òû ìåíß òàê öåëóåøü?
     - Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ëþäßì íàäî íå ñïåøà óçíàâàòü äðóã äðóãà.
     - ˆíîãäà íà ýòî íåò ñòîëüêî âðåìåíè.
     - Ÿ íå õî÷ó ýòîãî äåëàòü.
     Ÿ âûëåç èç ïîñòåëè. ‚ îäíèõ  òðóñàõ äîøåë äî äâåðè è ïîñòó÷àëñß ê îááè
è ‚àëåðè.
     - —òî òàêîå? - ñïðîñèë îááè.
     - Žíà íå õî÷åò ìåíß åáàòü.
     - ó è?
     - îøëè èñêóïàåìñß.
     - “æå ïîçäíî. àññåéí çàêðûëñß.
     - ‡àêðûëñß? ó, âîäà æå òàì åñòü?
     - Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, òàì ñâåò âûêëþ÷èëè.
     - òî íîðìàëüíî. Žíà íå õî÷åò ñî ìíîé åáàòüñß.
     - “ òåáß ïëàâîê íåò.
     - “ ìåíß åñòü òðóñû.
     - ‹àäíî, ïîäîæäè....
     îááè è ‚àëåðè âûøëè, ïðåêðàñíî  îáëà÷åííûå â íîâûå, ïëîòíî  îáëåãàþùèå
êóïàëüíûå êîñòþìû. îááè ïðîòßíóë ìíå êîëóìáèéñêîãî, è ß ãëîòíóë.
     - —òî òàì ñ ‘åñèëèåé?
     - •ðèñòèàíñêàß õèìèß.
     Œû  ïîäîøëè ê áàññåéíó.  ’àê  è  åñòü, îãíè  ïîãàñèëè. îááè  è  ‚àëåðè
íûðíóëè òàíäåìîì. Ÿ ñåë íà êðàé, íîãè áîëòàëèñü â âîäå. Ÿ ïîòßãèâàë âîäêó èç
ãîðëûøêà.
     îááè è ‚àëåðè âûíûðíóëè âìåñòå. îááè ïîäïëûë ê êðàþ áàññåéíà.
     Ží äåðíóë ìåíß çà ëîäûæêó:
     - „àâàé, ãîâíþê! Šèøêà òîíêà? ›Ÿ‰!
     Ÿ  ãëîòíóë  âîäêè åùå, ïîñòàâèë áóòûëêó. ûðßòü ß íå  ñòàë. Ÿ îñòîðîæíî
îïóñòèë ñåáß ÷åðåç áîðòèê. îòîì  ïëþõíóëñß. ‚  òåìíîé âîäå  áûëî ñòðàííî. Ÿ
ìåäëåííî îïóñêàëñß íà äíî áàññåéíà. ‚î ìíå  áûëî 6 ôóòîâ ðîñòó è  225 ôóíòîâ
âåñó. Ÿ æäàë, êîãäà êîñíóñü äíà è  îòòîëêíóñü íîãàìè íàâåðõ. „à  ãäå  æå ýòî
äíî?  ‚îò îíî, à  êèñëîðîä ó ìåíß  ïî÷òè êîí÷èëñß.  Ÿ îòòîëêíóëñß.  Œåäëåííî
ïîøåë ââåðõ. ‚ êîíöå êîíöîâ, ß âûðâàëñß íà ïîâåðõíîñòü âîäû.
     - ‘ìåðòü âñåì áëßäßì, ñæèìàþùèì ïåðåäî ìíîþ íîãè! - çàîðàë ß.
     Žòêðûëàñü äâåðü, è èç êâàðòèðû â öîêîëå âûáåæàë ÷åëîâåê.
     “ïðàâëßþùèé.
     - é, òàê ïîçäíî êóïàòüñß íå ðàçðåøàåòñß! Žãíè â áàññåéíå íå ãîðßò!
     Ÿ ïîäãðåá ê íåìó, äîòßíóëñß äî áîðòèêà è ïîñìîòðåë íà íåãî ñíèçó.
     - ‘ëóøàé,  õóé ìîðæîâûé,  ß âûïèâàþ äâà  áî÷îíêà ïèâà  â  äåíü, è  ß  -
ïðîôåññèîíàëüíûé áîðåö.  î ïðèðîäå ñâîåé, ß - äîáðàß äóøà. î ß íàìåðåâàþñü
êóïàòüñß è õî÷ó, ÷òîáû îãíè ‡€†ƒ‹ˆ! ‘…‰—€‘ †…! ðîøó òåáß òîëüêî îäèí ðàç!
     ˆ îòãðåá.
     Žãíè çàæãëèñü. àññåéí ßðêî  îñâåòèëñß. Šàê ïî  âîëøåáñòâó. Ÿ äîãðåá äî
ñâîåé  âîäêè,  ñíßë  åå  ñ áîðòèêà  è õîðîøåíüêî  ïðèñîñàëñß. óòûëêà  ïî÷òè
îïîðîæíèëàñü.  Ÿ îïóñòèë ãîëîâó:  ‚àëåðè è  îááè ïëàâàëè ïîä âîäîé  êðóãàìè
äðóã âîêðóã äðóæêè. “ íèõ õîðîøî ïîëó÷àëîñü, îíè áûëè ãèáêè è ãðàöèîçíû. Šàê
ñòðàííî, ÷òî âñå âîêðóã - ìîëîæå ìåíß.
     ‘  áàññåéíîì  ìû  ïîêîí÷èëè. Ÿ  ïîäîøåë ê äâåðè óïðàâëßþùåãî  â  ìîêðûõ
òðóñàõ è ïîñòó÷àë. ’îò îòêðûë. Œíå îí ïîíðàâèëñß.
     -  é, êîðåø, ìîæåøü ãàñèòü ñâåò. Ÿ êîí÷èë êóïàòüñß.  ’û êëåâûé, ìàëûø,
òû êëåâûé.
     Œû ïîøëè ê ñåáå.
     - ‚ûïåé ñ íàìè, - ñêàçàë îááè. - Ÿ çíàþ, ÷òî òû íåñ÷àñòåí.
     Ÿ çàøåë è ïðîïóñòèë äâà ñòàêàí÷èêà.
     ‚àëåðè ñêàçàëà:
     - ‘ëóøàé, •ýíê, âñå ýòè òâîè áàáû! ’û âåäü íå ìîæåøü èõ âñåõ åáàòü, åæó
ïîíßòíî.
     - îáåäà èëè ñìåðòü!
     - Žòîñïèøüñß - ïðîéäåò, •ýíê.
     - ‘ïîêîéíîé íî÷è, òîëïà, è ñïàñèáî....
     Ÿ âåðíóëñß â ñïàëüíþ. ‘åñèëèß ðàñïëàñòàëàñü íà ñïèíå è õðàïåëà:
     - ƒóççç, ãóççç, ãóççç....
     Žíà ìíå ïîêàçàëàñü æèðíîé. Ÿ ñíßë ìîêðûå òðóñû, çàëåç â ïîñòåëü. îòðßñ
åå.
     - ‘åñèëèß, òû •€ˆ˜œ!
     - Žîîõ, îîîõ.... ðîñòè....
     -  ‹àäíî, ‘åñèëèß. òî ñîâñåì  êàê çàìóæåì.  Ÿ òåáß óòðîì ïðîó÷ó, êîãäà
áóäó ñâåæåíüêèé.

        81

     Œåíß ðàçáóäèë  çâóê. „åíü åùå íå ñîâñåì  íàñòóïèë. î êîìíàòå äâèãàëàñü
‘åñèëèß, îäåâàëàñü.
     Ÿ ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
     - 5 óòðà. —òî òû äåëàåøü?
     - Ÿ õî÷ó ïîñìîòðåòü, êàê âîñõîäèò ñîëíöå. Žáîæàþ ðàññâåòû!
     - å óäèâèòåëüíî, ÷òî òû íå ïüåøü.
     - Ÿ âåðíóñü. Œîæåì ïîçàâòðàêàòü âìåñòå.
     - ‚ ìåíß óæå 40 ëåò çàâòðàêè íå ëåçóò.
     - Ÿ ïîéäó ðàññâåò ïîñìîòðþ, •ýíê.
     Ÿ íàøåë çàêóïîðåííóþ áóòûëêó ïèâà. ’åïëîå. Ÿ îòêðûë åå, âûïèë.
     îòîì óñíóë.
     ‚ 10.30 â äâåðü ïîñòó÷àëè.
     - ‚îéäèòå....
     ’àì áûëè îááè, ‚àëåðè è ‘åñèëèß.
     - Œû òîëüêî ÷òî ïîçàâòðàêàëè âìåñòå, - ñîîáùèë îááè.
     - ’åïåðü  ‘åñèëèß õî÷åò  ñíßòü  òóôëè è ïîãóëßòü  ïî  ïëßæó,  - ñêàçàëà
‚àëåðè.
     - Ÿ íèêîãäà ðàíüøå íå âèäåëà ’èõèé Žêåàí, •ýíê. Ží òàê ïðåêðàñåí!
     - ‘åé÷àñ îäåíóñü....
     Œû ïîøëè âäîëü áåðåãà. ‘åñèëèß áûëà ñ÷àñòëèâà. Šîãäà íàêàòûâàëè âîëíû è
çàõëåñòûâàëè åé áîñûå íîãè, îíà îðàëà.
     - ’îëïà, âû èäèòå âïåðåä, - ñêàçàë ß. - Ÿ òóò áàð ïîèùó.
     - Ÿ ñ òîáîé ïîéäó, - ñêàçàë îááè.
     - € ß ïðèñìîòðþ çà ‘åñèëèåé, - ñêàçàëà ‚àëåðè....
     Œû íàøëè áëèæàéøèé áàð. ’àì îñòàâàëîñü  òîëüêî  äâà ñâîáîäíûõ òàáóðåòà.
Œû ñåëè. îááè äîñòàëñß ìóæñêîé, ìíå - æåíñêèé. Œû çàêàçàëè âûïèòü.
     †åíùèíå ðßäîì  ñî ìíîé  áûëî ëåò 26-27.  —òî-òî åå ïîèñòàñêàëî -  ðîò è
ãëàçà âûãëßäåëè óñòàëî, - íî, íåñìîòðß íà ýòî, îíà äåðæàëàñü. ‚îëîñû  òåìíûå
è óõîæåííûå. ‚ þá÷îíêå, íîãè - õîðîøèå. „óøîé åå áûë òîïàç, âèäíî ïî ãëàçàì.
Ÿ ïîñòàâèë ñâîþ íîãó ðßäîì ñ åå. Žíà íå îòîäâèíóëàñü. Ÿ îïîðîæíèë ñòàêàí.
     - Šóïèòå ìíå âûïèòü, - ïîïðîñèë åå ß.
     Žíà êèâíóëà áàðìåíó. ’îò ïîäîøåë.
     - ‚îäêó-7 äëß äæåíòëüìåíà.
     - ‘ïàñèáî....
     - àáåòòà.
     - ‘ïàñèáî, àáåòòà. Œåíß çîâóò ƒåíðè —èíàñêè, ïèñàòåëü-àëêîãîëèê.
     - èêîãäà íå ñëûõàëà.
     - €íàëîãè÷íî.
     - Ÿ äåðæó ëàâêó ðßäîì ñ ïëßæåì. åçäåëóøêè è äðßíü âñßêàß, â îñíîâíîì -
äðßíü.
     - Œû êâèòû. Ÿ òîæå ïèøó ìíîãî äðßíè.
     - …ñëè âû - òàêîé ïëîõîé ïèñàòåëü, òî ïî÷åìó íå áðîñèòå?
     - Œíå åñòü íóæíî, æèòü ãäå-òî è îäåâàòüñß. Šóïèòå ìíå åùå âûïèòü.
     àáåòòà êèâíóëà áàðìåíó, è ß ïîëó÷èë íîâûé ñòàêàí.
     Œû ïðèæèìàëèñü äðóã ê äðóãó íîãàìè.
     - Ÿ - êðûñà, - ñîîáùèë ß åé, - ó ìåíß çàïîðû è íå ñòîèò.
     -  àñ÷åò çàïîðîâ - íå çíàþ.  î òî, ÷òî âû êðûñà - ýòî òî÷íî,  è ó âàñ
ñòîèò.
     - Šàêîé ó âàñ íîìåð òåëåôîíà?
     àáåòòà ïîëåçëà â ñóìî÷êó çà ðó÷êîé.
     ˆ òóò çàøëè ‘åñèëèß è ‚àëåðè.
     - Ž,  - ñêàçàëà ‚àëåðè, -  âîò ãäå ýòè ìåðçàâöû. Ÿ  æå òåáå ãîâîðèëà. ‚
áëèæàéøåì áàðå.
     àáåòòà ñîñêîëüçíóëà ñ  òàáóðåòêè è  âûøëà  íàðóæó.  Ÿ  âèäåë åå ñêâîçü
æàëþçè íà îêíàõ. Žíà óõîäèëà ïðî÷ü, ïî íàáåðåæíîé, è ó íåå áûëî òåëî.
     ƒèáêîå, êàê èâà. Žíî êà÷íóëîñü íà âåòðó è ïðîïàëî èç âèäó.

        82

     ‘åñèëèß  ñèäåëà è ñìîòðåëà, êàê ìû ïüåì.  Ÿ âèäåë,  ÷òî ïðîòèâåí åé. …ì
ìßñî.  “  ìåíß  íåò  áîãà.  ðàâèòñß  åáàòüñß. ðèðîäà ìåíß íå èíòåðåñóåò. Ÿ
íèêîãäà  íå ãîëîñîâàë.  ‹þáëþ  âîéíû. Žò  îòêðûòîãî êîñìîñà ìíå  ñêó÷íî.  Žò
áåéñáîëà ñêó÷íî. Žò èñòîðèè ñêó÷íî. Žò çîîïàðêîâ ìíå òîæå ñêó÷íî.
     - •ýíê, - ñêàçàëà îíà, - ß âûéäó íåíàäîëãî íàðóæó.
     - € ÷òî òàì, ñíàðóæè?
     - Ÿ ëþáëþ ñìîòðåòü, êàê  ëþäè â  áàññåéíå êóïàþòñß. Œíå íðàâèòñß, êîãäà
èì õîðîøî.
     ‘åñèëèß âñòàëà è âûøëà.
     ‚àëåðè ðàññìåßëàñü. îááè ðàññìåßëñß.
     - ‹àäíî, çíà÷èò, ß åé â òðóñèêè íå ïîëåçó.
     - € õî÷åòñß? - ñïðîñèë îááè.
     - ’óò îñêîðáëåí íå ñòîëüêî ìîé ïîçûâ ê ñåêñó, ñêîëüêî ìîå ýãî.
     - ˆ î âîçðàñòå ñâîåì íå çàáóäü, - ñêàçàë îááè.
     - åò íè÷åãî õóæå ñòàðîé ñâèíüè-øîâèíèñòà, - îòâåòèë ß.
     Œû ïèëè äàëüøå ìîë÷à.
     —åðåç ÷àñ èëè îêîëî òîãî ‘åñèëèß âåðíóëàñü.
     - •ýíê, ß õî÷ó óåõàòü.
     - Šóäà?
     - ‚ àýðîïîðò.  Ÿ õî÷ó  óëåòåòü  â  ‘àí-”ðàíöèñêî. “  ìåíß âñå  âåùè - ñ
ñîáîé.
     - Ÿ-òî íå ïðîòèâ. î ñþäà íàñ ïðèâåçëè ‚àëåðè  è îááè íà ñâîåé ìàøèíå.
Œîæåò, èì ïîêà íå õî÷åòñß óåçæàòü.
     - Œû îòâåçåì åå â ‹.€., - ñêàçàë îááè.
     Œû óïëàòèëè ïî ñ÷åòó, ñåëè â ìàøèíó, îááè - çà ðóëü, ‚àëåðè - ðßäîì, à
‘åñèëèß è ß - íàçàä. ‘åñèëèß îòñòðàíèëàñü îò  ìåíß,  ïðèæàâøèñü ê äâåðöå,  -
êàê ìîæíî äàëüøå.
     îááè  âêëþ÷èë  ìàãíèòîôîí. Œóçûêà îáðóøèëàñü íà çàäíåå ñèäåíüå âîëíîé.
îá „èëàí.
     ‚àëåðè ïðîòßíóëà íàì  êðîïàëü. Ÿ äåðíóë, ïîòîì  ïîïðîáîâàë ïåðåäàòü åãî
‘åñèëèè. ’à ñúåæèëàñü. Ÿ âûòßíóë ðóêó è ïîãëàäèë åå ïî êîëåíó, ñæàë åãî. Žíà
åå îòòîëêíóëà.
     - é, ïàðíè, íó, êàê âû òàì, ñçàäè? - ñïðîñèë îááè.
     - òî ëþáîâü, - îòâåòèë ß.
     Œû åõàëè ÷àñ.
     - ‚îò àýðîïîðò, - ñêàçàë îááè.
     - “ òåáß åùå äâà  ÷àñà, - ñêàçàë ß ‘åñèëèè. - Œîæåì âåðíóòüñß êî  ìíå è
ïîäîæäàòü.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, - îòâåòèëà òà. - Ÿ õî÷ó ïîéòè ñåé÷àñ.
     - î ÷òî æå òû áóäåøü äåëàòü äâà ÷àñà â àýðîïîðòó? - ñïðîñèë ß.
     - Ž, - ñêàçàëà ‘åñèëèß, - ß ïðîñòî ëþáëþ àýðîïîðòû.
     Œû îñòàíîâèëèñü ïåðåä òåðìèíàëîì. Ÿ âûïðûãíóë, âûãðóçèë åå  áàãàæ. îêà
ìû ñòîßëè âìåñòå, ‘åñèëèß ïðèâñòàëà íà öûïî÷êè è ÷ìîêíóëà  ìåíß â ùåêó. Ÿ íå
ñòàë åå ïðîâîæàòü.

        83

     Ÿ  ñîãëàñèëñß ÷èòàòü  íà ñåâåðå. „íåì ïåðåä ÷òåíèßìè  ß ñèäåë â  íîìåðå
•îëèäåé-ˆííà  è ïèë  ïèâî ñ  „æî ‚àøèíãòîíîì, îðãàíèçàòîðîì, ìåñòíûì  ïîýòîì
„àäëè ýððè è åãî  äðóæêîì  îëîì. „àäëè íåäàâíî âûøåë  èç ÷óëàíà è îáúßâèë,
÷òî îí - ãîìèê. Ží íåðâíè÷àë, áûë æèðåí è àìáèöèîçåí. ˆ ïîñòîßííî ðàñõàæèâàë
âçàä-âïåðåä.
     - ’û õîðîøî ÷èòàòü áóäåøü?
     - å çíàþ.
     - ’û  ïðèâëåêàåøü ê ñåáå  òîëïû  íàðîäó. ƒîñïîäè, êàê òåáå ýòî óäàåòñß?
Žíè âîêðóã âñåãî êâàðòàëà â î÷åðåäü âûñòðîèëèñü.
     - ‹þáßò êðîâîïóñêàíèß.
     „àäëè ñõâàòèë îëà çà ßãîäèöû.
     - Ÿ òåáß âñïîðþ è âûïîòðîøó, ìàëûø! € ïîòîì ìîæåøü âñïîðîòü ìåíß!
     „æî ‚àøèíãòîí ñòîßë ó îêíà.
     - é, ãëßäè, âîí “èëüßì åððîóç èäåò ÷åðåç äîðîãó. “ íåãî íîìåð ðßäîì ñ
òâîèì. Ží çàâòðà âå÷åðîì ÷èòàåò.
     Ÿ ïîäîøåë ê îêíó.  ˆ âïðßìü åððîóç.  Ÿ îòâåðíóëñß è îòêðûë íîâîå ïèâî.
Œû ñèäåëè  íà òðåòüåì ýòàæå. åððîóç ïîäíßëñß ïî ëåñòíèöå, ïðîøåë ìèìî ìîåãî
îêíà, îòêðûë ñâîþ äâåðü è ñêðûëñß âíóòðè.
     - •î÷åøü ñ íèì ïîçíàêîìèòüñß? - ñïðîñèë „æî.
     - åò.
     - Ÿ çàéäó ê íåìó íà ìèíóòêó.
     - „àâàé.
     „àäëè  è  îë õâàòàëè äðóã äðóãà  çà æîïû. „àäëè ðæàë,  à îë õèõèêàë è
çàëèâàëñß ðóìßíöåì.
     - € ÷åãî áû âàì, ïàðíè, íàåäèíå íå ðàçîáðàòüñß?
     - Šàêîé æå îí õîðîøåíüêèé, à? - ñïðîñèë „àäëè. - Žáîæàþ ìàëü÷èøå÷åê!
     - Œåíß áîëüøå æåíñêèé ïîë èíòåðåñóåò.
     - ’û ïðîñòî ëó÷øåãî íå çíàåøü.
     - å òâîß çàáîòà.
     - „æåê Œèò÷åëë áåãàåò ñ òðàâåñòè. Ží î íèõ ñòèõè ïèøåò.
     - ’å õîòü, ïî êðàéíåé ìåðå, íà áàá ïîõîæè.
     - € íåêîòîðûå äàæå ëó÷øå.
     Ÿ ìîë÷à ïèë äàëüøå.
     ‚åðíóëñß „æî ‚àøèíãòîí.
     - Ÿ ñêàçàë åððîóçó, ÷òî òû â ñîñåäíåì íîìåðå. Ÿ ñêàçàë:
     åððîóç, ƒåíðè —èíàñêè - â ñîñåäíåì  íîìåðå. Ží îòâåòèë:  €õ âîò êàê? Ÿ
ñïðîñèë, íå õî÷åò ëè îí ñ òîáîé ïîçíàêîìèòüñß. Ží îòâåòèë:
     åò.
     - ‚ òàêèõ ìåñòàõ õîëîäèëüíèêè ñëåäóåò ñòàâèòü,  -  ñêàçàë  ß.  - …áàíîå
ïèâî ãðååòñß.
     Ÿ  âûøåë  ïîèñêàòü  ìàøèíó  ñî  ëüäîì. Šîãäß  ß  ïðîõîäèë  ìèìî  íîìåðà
åððîóçà, òîò ñèäåë â êðåñëå ó îêíà. Ží âçãëßíóë íà ìåíß áåçðàçëè÷íî.
     Ÿ íàøåë ìàøèíó è âåðíóëñß  ñî ëüäîì,  ñëîæèë åãî  â ðàêîâèíó  è çàñóíóë
òóäà ïèâî.
     - ’û âåäü íå  ñîáèðàåøüñß ñëèøêîì íàäèðàòüñß, - ïðåäîñòåðåã ìåíß „æî. -
’îãäà òî÷íî ßçûêîì âîðî÷àòü íå ñìîæåøü.
     - „à èì íàäðèñòàòü. Žíè îäíîãî õîòßò - ìåíß ðàñïßòü.
     -  500 äîëëàðîâ çà ÷àñ ðàáîòû?  - ñïðîñèë „àäëè. - ˆ òû  íàçûâàåøü  ýòî
ðàñïßòèåì?
     - €ãà.
     - ó, òû è •ðèñòîñ!
     „àäëè  ñ îëîì óøëè, à „æî è ß  îòïðàâèëèñü â ìåñòíóþ êîôåéíþ ïîåñòü  è
âûïèòü.  àøëè  ñòîëèê.  åðâûì äåëîì ìû  îáíàðóæèëè,  ÷òî  íåçíàêîìûå  ëþäè
ïðèäâèãàþò  ê íàì  ñòóëüß. ‚ñå ìóæèêè. ‚îò æå ãîâíî. ‘èäåëî òàì  è íåñêîëüêî
õîðîøåíüêèõ  äåâ÷îíîê,  íî îíè  òîëüêî  ñìîòðåëè  è óëûáàëèñü  - èëè  æå  íå
ñìîòðåëè  è  íå  óëûáàëèñü.  Ÿ  ïðèêèíóë,  ÷òî  òå,  êîòîðûå  íå  óëûáàëèñü,
íåíàâèäåëè ìåíß èç-çà ìîåãî îòíîøåíèß ê æåíùèíàì. ó èõ íà õóé.
     „æåê  Œèò÷åëë òàì áûë è Œàéê ’àôòñ, îáà ïîýòû. è  òîò, íè äðóãîé íè÷åì
ñåáå íà æèçíü íå çàðàáàòûâàëè, íåñìîòðß íà òîò ôàêò, ÷òî ïîýçèß èì íè÷åãî íå
ïðèíîñèëà. Žíè ñóùåñòâîâàëè ñâîåé ñèëîé âîëè è ïîäàßíèßìè. Œèò÷åëë, ïðè âñåì
ïðè òîì, áûë õîðîøèì ïîýòîì,  åìó ïðîñòî  íå âåçëî. Ží  çàñëóæèâàë  ëó÷øåãî.
‡àòåì  çàøåë ëàñò ƒðèìëè, ïåâåö. ëàñò áûë  âå÷íî  ïüßí. Ÿ íè ðàçó íå âèäåë
åãî òðåçâûì.
     ‡à ñòîëèêîì ñèäåëà åùå ïàðà êàêèõ-òî ëþäåé, ß èõ íå çíàë.
     - Œèñòåð —èíàñêè?
     Œèëàß ìàëþòêà â êîðîòêîì çåëåíîì ïëàòüèöå.
     - „à?
     - ‚û íå ïîäïèøèòå ìíå ýòó êíèãó?
     ’î áûëà ðàííßß êíèãà ñòèõîâ - ñòèõîâ, ÷òî ß  íàïèñàë, ðàáîòàß íà ïî÷òå,
åãàåò î Šîìíàòå ˆ ‚îêðóã  Œåíß. Ÿ  ðàñïèñàëñß, íàêàðßáàë ðèñóíîê è ïåðåäàë
îáðàòíî.
     - Žõ, ñïàñèáî âàì áîëüøîå!
     Žíà  óøëà. ‚ñå ýòè ñâîëî÷è, ñèäåâøèå âîêðóã, ïîãóáèëè  ìíå òàêîé øàíñ ê
äåéñòâèþ.
     ‚ñêîðå íà ñòîëå  îêàçàëîñü 4 èëè 5 ãðàôèíîâ ïèâà. Ÿ çàêàçàë ñýíäâè÷. Œû
ïèëè 2 èëè  3 ÷àñà, çàòåì ß  âåðíóëñß  â íîìåð. ‡àêîí÷èë  ïèâî èç ðàêîâèíû è
óñíóë.
     Ž ñàìèõ ÷òåíèßõ ïî÷òè íè÷åãî íå ïîìíþ, íî íà ñëåäóþùèé äåíü ß ïðîñíóëñß
â ïîñòåëè îäèí. „æî ‚àøèíãòîí ïîñòó÷àëñß êî ìíå îêîëî 11 óòðà.
     - é, ìóæèê, ýòî áûëî îäíî èç ñàìûõ ëó÷øèõ òâîèõ ÷òåíèé!
     - ðàâäà ÷òî ëè? ’û ìíå ãîâíî íå âåøàåøü?
     - å, ñàìûé ñåíîêîñ. ‚îò ÷åê.
     - ‘ïàñèáî, „æî.
     - ’û óâåðåí, ÷òî íå õî÷åøü âñòðåòèòüñß ñ åððîóçîì?
     - “âåðåí.
     - Ží ñåãîäíß âå÷åðîì ÷èòàåò. Žñòàíåøüñß ïîñëóøàòü?
     - Œíå â ‹îñ-€íæåëåñ íàäî âåðíóòüñß, „æî.
     - € òû êîãäà-íèáóäü ñëûøàë, êàê îí ÷èòàåò?
     -  „æî, ß õî÷ó  ïðèíßòü äóø  è  ñâàëèòü  îòñþäà.  ’û  îòâåçåøü  ìåíß  â
àýðîïîðò?
     - Šîíå÷íî.
     Šîãäà ìû óõîäèëè, åððîóç  ñèäåë â êðåñëå ó îêíà. Ží  è  âèäó íå ïîäàë,
÷òî çàìåòèë ìåíß. Ÿ áðîñèë íà íåãî âçãëßä è ïðîøåë ìèìî. —åê áûë ñî ìíîé.
     Œíå íå òåðïåëîñü ïîïàñòü íà áåãà....

        84

     Ÿ  íåñêîëüêî ìåñßöåâ  ïåðåïèñûâàëñß ñ îäíîé äàìîé  èç ‘àí-”ðàíöèñêî. …å
çâàëè ‹àéçà “ýñòîí, è îíà ïåðåáèâàëàñü óðîêàìè òàíöåâ, âêëþ÷àß áàëåò, ó ñåáß
â  ñòóäèè.  …é áûëî  32, îäèí ðàç  çàìóæåì, è âñå åå ïèñüìà áûëè äëèííûìè  è
áåçóïðå÷íî îòïå÷àòàííûìè íà ðîçîâîé áóìàãå.
     èñàëà îíà õîðîøî, ðàçóìíî è î÷åíü  ìàëî ïðåóâåëè÷èâàß. Ÿ ïîëó÷àë îò åå
ïèñåì  óäîâîëüñòâèå  è  îòâå÷àë   íà  íèõ.  ‹àéçà  äåðæàëàñü  â  ñòîðîíå  îò
ëèòåðàòóðû, â  ñòîðîíå îò òàê íàçûâàåìûõ âåëèêèõ âîïðîñîâ. Žíà ïèñàëà ìíå  î
ìàëåíüêèõ  îáûêíîâåííûõ ïðîèñøåñòâèßõ, íî îïèñûâàëà èõ ãëóáîêî è ñ þìîðîì. ˆ
âîò  òàê   ïîëó÷èëîñü:  îíà  íàïèñàëà,  ÷òî  ñîáèðàåòñß   â  ‹îñ-€íæåëåñ  çà
òàíöåâàëüíûìè êîñòþìàìè, è íå õîòåë áû ß âñòðåòèòüñß ñ íåé? Ÿ  îòâåòèë,  ÷òî
ðàçóìååòñß äà, ÷òî îíà ìîæåò îñòàíîâèòüñß  ó ìåíß, íî  èç-çà íàøåé ðàçíèöû â
âîçðàñòå  åé ïðèäåòñß  ñïàòü íà êóøåòêå, à ìíå -  íà êðîâàòè. Ÿ âàì ïîçâîíþ,
êîãäà ïðèëå÷ó, íàïèñàëà îíà ìíå â îòâåò.
     ’ðè èëè ÷åòûðå äíß ñïóñòß çàçâîíèë òåëåôîí. ’àì áûëà ‹àéçà.
     - Ÿ â ãîðîäå, - ñêàçàëà îíà.
     - ‚û â àýðîïîðòó? Ÿ âàñ çàáåðó.
     - Ÿ âîçüìó òàêñè.
     - „îðîãîâàòî.
     - ’àê áóäåò ïðîùå.
     - —òî âû ïüåòå?
     - Ÿ ìíîãî íå ïüþ. îýòîìó - ÷òî õîòèòå....
     Ÿ ñåë  è  ñòàë  æäàòü.  Ÿ âñåãäà íåðâíè÷àþ â òàêèõ ñèòóàöèßõ. Šîãäà îíè
íàêàòûâàþò, ìíå óæå  è íå õî÷åòñß, ÷òîá îíè áûëè.  ‹àéçà  îòìå÷àëà, ÷òî  îíà
õîðîøåíüêàß, íî íèêàêèõ ôîòîãðàôèé ß  íå  âèäåë.  Žäíàæäû  ß óæå æåíèëñß  íà
æåíùèíå,  ïîîáåùàë  æåíèòüñß,  íå âèäåâ  åå íè  ðàçó, ïî  ïåðåïèñêå. ’à òîæå
ïèñàëà  èíòåëëèãåíòíûå ïèñüìà,  íî ìîè  2-ñ-ïîëîâèíîé  ãîäà áðàêà  îêàçàëèñü
êàòàñòðîôîé.
     ‹þäè  îáû÷íî íàìíîãî  ëó÷øå â ïèñüìàõ, ÷åì â  ðåàëüíîñòè. ‚ ýòîì ñìûñëå
îíè î÷åíü ïîõîæè íà ïîýòîâ.
     Ÿ õîäèë  ïî êîìíàòå.  îòîì óñëûøàë øàãè ïî äîðîæêå äâîðà.  Ÿ ïîäîøåë ê
æàëþçè è âûãëßíóë  â ùåëî÷êó.  åïëîõî. ’åìíûå  âîëîñû,  àêêóðàòíî  îäåòà  -
äëèííàß þáêà, çàêðûâàþùàß ëîäûæêè. Žíà øëà ãðàöèîçíî, âûñîêî äåðæà ãîëîâó.
     ‘ëàâíûé  íîñ,  îáû÷íûé  ðîò.  Œíå  íðàâèëèñü  æåíùèíû  â  ïëàòüßõ,  îíè
íàïîìèíàëè î áûëûõ äíßõ. Žíà íåñëà íåáîëüøóþ ñóìêó. îñòó÷àëà. Ÿ îòêðûë.
     - ‡àõîäèòå.
     ‹àéçà ïîñòàâèëà ñóìêó íà ïîë.
     - ‘àäèòåñü.
     à  íåé  áûëî  î÷åíü íåìíîãî ãðèìà. •îðîøåíüêàß.  ðè÷åñêà  ñòèëüíàß  è
êîðîòêàß.
     Ÿ ïåðåäàë åé âîäêó-7, ñåáå ñäåëàë òîæå. Šàçàëîñü, îíà ñïîêîéíà.
     ‹èöà  åå  ñëåãêà êîñíóëîñü  ñòðàäàíüå - áûëè  ó íåå  â  æèçíè  îäèí-äâà
òðóäíûõ ïåðèîäà. “ ìåíß òîæå.
     -  Ÿ çàâòðà ñîáèðàþñü çà êîñòþìàìè.  ‚  ‹îñ-€íæåëåñå åñòü îäèí ìàãàçèí,
î÷åíü íåîáû÷íûé.
     -  Œíå  íðàâèòñß  ýòî  ïëàòüå   íà  âàñ.  îëíîñòüþ   çàêðûòàß  æåíùèíà
âîçáóæäàåò, ìíå êàæåòñß.  Šîíå÷íî,  òðóäíî  ÷òî-òî ñêàçàòü î  åå ôèãóðå,  íî
ñóäèòü âñåãäà ìîæíî.
     - ‚û òàêîé, êàê ß è äóìàëà. ‚û ñîâñåì íå áîèòåñü.
     - ‘ïàñèáî.
     - ‚û ìíå êàæåòåñü ïî÷òè çàñòåí÷èâûì.
     - òî ìîé òðåòèé ñòàêàí.
     - € ÷òî ïðîèñõîäèò ïîñëå ÷åòâåðòîãî?
     - è÷åãî îñîáåííîãî. Ÿ åãî âûïèâàþ è æäó ïßòîãî.
     Ÿ âûøåë çà ãàçåòîé. Šîãäà âåðíóëñß, ‹àéçà ïîääåðíóëà  ñâîþ äëèííóþ þáêó
÷óòü âûøå êîëåí. ‘ìîòðåëîñü çäîðîâî. ðåêðàñíûå êîëåíè,  õîðîøèå íîãè.  „åíü
(íà ñàìîì äåëå - âå÷åð)  ïðîßñíßëñß. ˆç åå ïèñåì ß çíàë, ÷òî îíà ïðèâåðæåíåö
çäîðîâîé ïèùè, êàê ‘åñèëèß.  ’îëüêî îíà ñåáß  âåëà ñîâñåì íå êàê ‘åñèëèß.  Ÿ
ñèäåë íà äðóãîì êîíöå êóøåòêè è óêðàäêîé ïîãëßäûâàë íà åå íîãè. Ÿ âñåãäà áûë
÷åëîâåêîì íîã.
     - “ âàñ êðàñèâûå íîãè, - ñêàçàë ß ‹àéçå.
     - ‚àì íðàâßòñß?
     Žíà ïîääåðíóëà þáêó åùå íà äþéì. ðîñòî áåçóìèå êàêîå-òî. ’àêèå õîðîøèå
íîãè âîçíèêàþò èç-ïîä âñåé ýòîé òêàíè. ƒîðàçäî ëó÷øå, ÷åì ìèíè-þáêè.
     îñëå ñëåäóþùåãî ñòàêàíà ß ïðèäâèíóëñß ê íåé ïîáëèæå.
     - ‚û äîëæíû ïðèåõàòü ïîñìîòðåòü ìîþ òàíöåâàëüíóþ ñòóäèþ, - ñêàçàëà îíà.
     - Ÿ íå ìîãó òàíöåâàòü.
     - Œîæåòå. Ÿ âàñ íàó÷ó.
     - åñïëàòíî?
     - Šîíå÷íî. •îòü âû ïàðåíü  è áîëüøîé,  íî íà íîãó î÷åíü ëåãêè. î òîìó,
êàê  âû  õîäèòå,  ß  ìîãó  ñêàçàòü,  ÷òî âû ñìîãëè áû  òàíöåâàòü  î÷åíü äàæå
íåïëîõî.
     - î ðóêàì. Ÿ áóäó ñïàòü íà âàøåé êóøåòêå.
     - “ ìåíß õîðîøàß êâàðòèðà, íî òàì åñòü òîëüêî âîäßíàß ïîñòåëü.
     - ‹àäíî.
     - ’îëüêî âû ðàçðåøèòå ìíå äëß âàñ ãîòîâèòü. •îðîøóþ åäó.
     - îðìàëüíî. -  Ÿ ïîñìîòðåë  íà  åå íîãè. ‡àòåì ïîëàñêàë  îäíî  êîëåíî.
îöåëîâàë åå. Žíà îòâåòèëà ìíå, êàê îäèíîêàß æåíùèíà.
     - ‚û íàõîäèòå ìåíß ïðèâëåêàòåëüíîé? - ñïðîñèëà ‹àéçà.
     - „à, êîíå÷íî. î áîëüøå âñåãî ìíå íðàâèòñß âàø ñòèëü. ‚ âàñ åñòü íåêàß
âûñîêàß òîíàëüíîñòü.
     - “ âàñ õîðîøàß ñòðîêà, —èíàñêè.
     - ðèõîäèòñß. Œíå ïî÷òè 60.
     - îëüøå ïîõîæå íà 40, •ýíê.
     - “ âàñ òîæå õîðîøàß ñòðîêà, ‹àéçà.
     - ðèõîäèòñß. Œíå 32.
     - Ÿ ðàä, ÷òî íå 22.
     - € ß ðàäà, ÷òî âàì íå 32.
     - î÷ü ñïëîøíîé ðàäîñòè, - ñêàçàë ß.
     Œû îáà ïîïèâàëè ñâîè íàïèòêè.
     - —òî âû äóìàåòå î æåíùèíàõ? - ñïðîñèëà îíà.
     -  Ÿ  íå ìûñëèòåëü. ‚ñå  æåíùèíû ðàçíûå.  ‚ îñíîâå  ñâîåé  îíè  êàæóòñß
ñî÷åòàíèåì ëó÷øåãî  è õóäøåãî -  è âîëøåáíîãî, è  óæàñíîãî. Ÿ ðàä,  ÷òî  îíè
ñóùåñòâóþò, òåì íå ìåíåå.
     - Šàê âû ê íèì îòíîñèòåñü?
     - Žíè êî ìíå - ëó÷øå, ÷åì ß ê íèì.
     - „óìàåòå, òàê - ÷åñòíî?
     - å ÷åñòíî, íî òàê óæ åñòü.
     - ‚û íå êðèâèòå äóøîé.
     - å âïîëíå.
     - îñëå òîãî, êàê ß çàâòðà êóïëþ êîñòþìîâ, ß õî÷ó èõ ïðèìåðèòü.
     ˆ âû ìíå ñêàæåòå, êàêîé âàì áîëüøå ïîíðàâèòñß.
     - Šîíå÷íî. î ìíå íðàâèòñß äëèííûé òèï ïëàòüåâ. Šëàññ.
     - Ÿ âñßêèå ïîêóïàþ.
     - € ß íå ïîêóïàþ îäåæäû, ïîêà ñòàðàß íå ðàçëåçåòñß.
     - “ âàñ äðóãîãî ðîäà ðàñõîäû.
     - ‹àéçà, ß ëîæóñü â ïîñòåëü ïîñëå ýòîãî ñòàêàíà, ëàäíî?
     - Šîíå÷íî.
     Ÿ ñëîæèë åå ïîñòåëü â êó÷ó íà ïîë.
     - Žäåßë õâàòèò?
     - „à.
     - îäóøêà íîðìàëüíàß?
     - …ùå áû.
     Ÿ äîïèë, âñòàë è çàïåð âõîäíóþ äâåðü.
     - Ÿ íå âàñ çàïèðàþ. òî ÷òîá áåçîïàñíåå.
     - Œíå áåçîïàñíî....
     Ÿ çàøåë â ñïàëüíþ, âûêëþ÷èë ñâåò, ðàçäåëñß è çàëåç ïîä îäåßëî.
     - ‚îò âèäèòå, - êðèêíóë ß åé. - Ÿ âàñ íå èçíàñèëîâàë.
     - Ž, - îòâåòèëà îíà, - ëó÷øå á âû ýòî ñäåëàëè!
     Ÿ  íå  ñîâñåì ïîâåðèë, íî ñëûøàòü  ïðèßòíî. ‘ûãðàë ß  äîâîëüíî  ÷åñòíî.
‹àéçà çàäåðæèòñß äîëüøå, ÷åì íà îäíó íî÷ü.
     Šîãäà ß  ïðîñíóëñß,  òî  óñëûøàë  åå  â  âàííîé.  Œîæåò,  ñëåäîâàëî  åå
âçäðþ÷èòü? ó îòêóäà ÷åëîâåêó çíàòü,  ÷òî  äåëàòü? ‚ îáùåì,  ðåøèë  ß, ëó÷øå
ïîäîæäàòü, åñëè ìîæåøü õîòü ÷óòü-÷óòü ïî÷óâñòâîâàòü ëè÷íîñòü. …ñëè á ß ñðàçó
âîçíåíàâèäåë åå, òî ëó÷øå áûëî áû è âûåáàòü åå ñðàçó, åñëè æå íåò - òî ëó÷øå
ïîäîæäàòü, ïîòîì âûåáàòü, à óæå ïîñëå - âîçíåíàâèäåòü.
     ‹àéçà âûøëà  èç âàííîé â êðàñíîì ïëàòüå ñðåäíåé äëèíû. •îðîøî ñèäåëî. ‚
íåé áûëè ñòðîéíîñòü è êëàññ. Žíà ñòîßëà ïåðåä ìîèì çåðêàëîì â ñïàëüíå, èãðàß
âîëîñàìè.
     -  •ýíê, ß  ïîåõàëà çà êîñòþìàìè. ’û îñòàâàéñß â ïîñòåëè. ’û, íàâåðíîå,
áîëååøü ïîñëå â÷åðàøíåãî.
     - ‘ ÷åãî ýòî? Œû îäèíàêîâî âûïèëè.
     - Ÿ ñëûøàëà, êàê òû íà êóõíå øóðóäèë. ‡à÷åì òû åùå ïðèêëàäûâàëñß?
     - îßëñß, íàâåðíîå.
     - ’û? îßëñß? Ÿ äóìàëà, òû - çäîðîâûé, êðóòîé, ïüþùèé åáàðü.
     - Ÿ òåáß ÷òî - ïîäâåë?
     - åò.
     - Ÿ áîßëñß. Œîå èñêóññòâî - ýòî ìîé ñòðàõ. Ÿ îò íåãî ñòàðòóþ.
     - Ÿ ïîåõàëà çà êîñòþìàìè, •ýíê.
     - ’û ñåðäèøüñß. Ÿ òåáß ïîäâåë.
     - ‚îâñå íåò. Ÿ âåðíóñü.
     - ƒäå ýòîò ìàãàçèí?
     - à 87-é “ëèöå.
     - à 87-é? îæå ìèëîñòèâûé, ýòî æå “îòòñ!
     - “ íèõ ñàìûå ëó÷øèå êîñòþìû íà ïîáåðåæüå.
     - ’àì æå ÷åðíûå!
     - ’û ÷òî - ïðîòèâ ÷åðíûõ?
     - Ÿ âîîáùå ïðîòèâ âñåõ.
     - Ÿ âîçüìó òàêñè. ‚åðíóñü ÷åðåç 3 ÷àñà.
     - òî ÷òî - òâîå ïðåäñòàâëåíèå î âîçìåçäèè?
     - Ÿ æå ñêàçàëà, ÷òî âåðíóñü. Ÿ ñâîè âåùè îñòàâëßþ.
     - ’û íèêîãäà íå âåðíåøüñß.
     - ‚åðíóñü. Ÿ óìåþ ñîáîé óïðàâëßòü.
     - ‹àäíî, íî ïîñëóøàé... íå áåðè òàêñè.
     Ÿ âñòàë, íàøåë ñâîè äæèíñû, íàùóïàë êëþ÷è îò ìàøèíû.
     - ‚îò, âîçüìè ìîé ôîëüêñâàãåí. îìåð ’‚ 469, âîçëå ñàìîãî  äîìà ñòîèò.
î  ïîëåã÷å  íà ñöåïëåíèå æìè, è âòîðàß ïåðåäà÷à  ñêîïûòèëàñü, îñîáåííî åñëè
íàçàä ñäàâàòü, ñêðåæåùåò....
     Žíà âçßëà êëþ÷è, à ß ñíîâà óëåãñß è íàòßíóë íà ñåáß ïðîñòûíþ.
     ‹àéçà ñêëîíèëàñü íàäî ìíîé. Ÿ ñõâàòèë åå, èñöåëîâàë åé âñþ øåþ. ˆçî ðòà
ó ìåíß âîíßëî.
     - ‚åñåëåé äàâàé, - ñêàçàëà îíà. - îâåðü. ‘åãîäíß âå÷åðîì îòïðàçäíóåì è
óñòðîèì ïàðàä ìîä.
     - Ÿ íå äîæäóñü.
     - „îæäåøüñß.
     -   ‘åðåáðèñòûé  êëþ÷èê   -  îò  âîäèòåëüñêîé   äâåðöû.   ‡îëîòèñòûé  -
çàæèãàíèå....
     Žíà óøëà â ñâîåì êðàñíîì ïëàòüå ñðåäíåé  äëèíû. Ÿ ñëûøàë, êàê çàêðûëàñü
äâåðü. Žãëßäåëñß.  —åìîäàí åå ïî-ïðåæíåìó ñòîßë íà  ìåñòå. ˆ íà êîâðå ëåæàëè
åå òóôëè.

        85

     Šîãäà  ß  ïðîñíóëñß,  áûëî  ïîëâòîðîãî  äíß.  Ÿ  ïðèíßë âàííó,  îäåëñß,
ïðîâåðèë ïî÷òó. èñüìî îò ìîëîäîãî ÷åëîâåêà èç ƒëåíäýéëà.
     „îðîãîé ìèñòåð —èíàñêè: ß - ìîëîäîé ïèñàòåëü è, äóìàþ, - õîðîøèé, î÷åíü
õîðîøèé, íî ìîè ñòèõè ìíå  ïîñòîßííî âîçâðàùàþò. Šàê  ëþäßì  ïðîáèòüñß â ýòó
èãðó? ‚ ÷åì ñåêðåò? Šîãî  äëß ýòîãî  íóæíî çíàòü?  Ÿ î÷åíü ñèëüíî âîñõèùàþñü
âàøåé ðàáîòîé, è ìíå áû õîòåëîñü  ïðèåõàòü è  ïîãîâîðèòü  ñ âàìè. Ÿ  ïðèâåçó
ïàðó  ïîëóäþæèí, è ìû ñìîæåì ïîãîâîðèòü.  Œíå òàêæå õîòåëîñü áû ïî÷èòàòü âàì
êîå-÷òî èç ñâîåãî....
     “ áåäíîãî ìóäîçâîíà íå áûëî ïèçäû. Ÿ øâûðíóë åãî ïèñüìî â óðíó.
     —åðåç ÷àñ èëè îêîëî òîãî âåðíóëàñü ‹àéçà.
     - Ž, ß íàøëà èçóìèòåëüíûå êîñòþìû!
     “  íåå âñå ðóêè áûëè  çàíßòû  ïëàòüßìè.  Žíà çàøëà  â  ñïàëüíþ.  ðîøëî
íåìíîãî âðåìåíè, è îíà âûøëà. ‚ äëèííîì âå÷åðíåì ïëàòüå ñ âûñîêèì âîðîòíèêîì
îíà çàêðóæèëàñü ïåðåäî ìíîé. à ïîïêå ñèäåëî î÷åíü ìèëî. ‡îëîòî ñ ÷åðíûì, íà
íîãàõ - ÷åðíûå òóôëè. Žíà ÷óòü-÷óòü ïîòàíöåâàëà.
     - ’åáå íðàâèòñß?
     - Ž, äà... - Ÿ ñåë è ñòàë æäàòü, ÷òî áóäåò äàëüøå.
     ‹àéçà  âíîâü  âåðíóëàñü  â ñïàëüíþ. ‡àòåì  âûøëà â çåëåíîì è êðàñíîì, ñ
ïðîáëåñêàìè ñåðåáðà. ‘ äûðîé ïîñåðåäèíå, èç êîòîðîé âûãëßäûâàë ïóïîê.
     àðàäèðóß ïåðåäî ìíîé, îíà ïî-îñîáîìó çàãëßäûâàëà  ìíå  â ãëàçà. ‚çãëßä
íè çàñòåí÷èâûé, íè ñåêñóàëüíûé - áåçóïðå÷íûé.
     Ÿ íå ïîìíþ, ñêîëüêî êîñòþìîâ îíà ìíå ïîêàçàëà, íî ïîñëåäíèé áûë â ñàìûé
ðàç. Ží  ëüíóë ê òåëó,  è ïî  îáåèì ñòîðîíàì þáêè òåêëè ðàçðåçû.  Šîãäà  îíà
ðàñõàæèâàëà ïî êîìíàòå, ñíà÷àëà  âûñêàëüçûâàëà îäíà íîãà,  çà íåé  - äðóãàß.
ëàòüå áûëî ÷åðíûì, ìåðöàþùèì, ñ íèçêèì âûðåçîì ñïåðåäè.
     Ÿ  âñòàë, ïîêà  îíà øëà ïî  êîìíàòå, è ñõâàòèë  åå. îöåëîâàë  ßðîñòíî,
ïåðåãèáàß åå íàçàä.  –åëóß, ß íà÷àë çàäèðàòü äëèííîå ïëàòüå.  îäòßíóë ñçàäè
þáêó, äî ñàìîãî âåðõà, è óâèäåë òðóñèêè, æåëòûå. ‡àäðàë ïåðåä ïëàòüß è íà÷àë
òîëêàòüñß  â íåå ñâîèì ÷ëåíîì.  …å ßçûê ïðîñêîëüçíóë êî ìíå  â ðîò - îí  áûë
ïðîõëàäåí, êàê áóäòî îíà íàïèëàñü ëåäßíîé âîäû. Ÿ ïðîâåë åå çàäîì â ñïàëüíþ,
òîëêíóë íà  êðîâàòü  è  ïðèíßëñß òåðçàòü. Ÿ ñíßë è  ýòè  æåëòûå  òðóñèêè,  è
ñîáñòâåííûå øòàíû. Ÿ îòïóñòèë ñâîå âîîáðàæåíèå.  …å íîãè  îáâèâàëèñü  âîêðóã
ìîåé øåè, ïîêà ß ñòîßë íàä íåé. Ÿ èõ ðàçäâèíóë, ïðèïîäíßëñß è ãëàäêî âñóíóë.
åìíîãî  ïîèãðàëñß,  ñíà÷àëà  ìåíßß ñêîðîñòè,  çàòåì  -  ãíåâíûìè  òîë÷êàìè,
òîë÷êàìè ëþáâè, äðàçíßùèìè  òîë÷êàìè, ãðóáûìè  òîë÷êàìè. ‚ðåìß îò  âðåìåíè ß
åãî èçâëåêàë, ïîòîì íà÷èíàë ñûçíîâà. àêîíåö, ß äàë ñåáå âîëþ, íåñêîëüêî ðàç
ïîãëàäèë  åå  èçíóòðè  íà  ïðîùàíüå,  êîí÷èë  è îáìßê  ñ  íåþ  ðßäîì.  ‹àéçà
ïðîäîëæàëà ìåíß öåëîâàòü.  Ÿ  íå  áûë  óâåðåí, ñîñêî÷èëà îíà  èëè  íåò. Ÿ-òî
ñîñêî÷èë.
     Œû  ïîóæèíàëè  âî  ôðàíöóçñêîì  ðåñòîðàíå,  ãäå  òàêæå ïîäàâàëè õîðîøóþ
àìåðèêàíñêóþ åäó  ïî  óìåðåííûì öåíàì. åñòîðàí ïîñòîßííî áûâàë  ïåðåïîëíåí,
ïîýòîìó âðåìß  ïîñèäåòü â áàðå ó íàñ áûëî. ‚ òîò âå÷åð ß íàçâàëñß ‹àíöåëîòîì
‹àâäæîåì  è äàæå áûë äîñòàòî÷íî  òðåçâ, ÷òîáû âñïîìíèòü èìß, êîãäà  45 ìèíóò
ñïóñòß íàñ ïðèãëàñèëè.
     Œû  çàêàçàëè  áóòûëêó  âèíà.  “æèí  ìû ðåøèëè  íåíàäîëãî  îòëîæèòü. åò
ëó÷øåãî ñïîñîáà âûïèâàòü, ÷åì çà ìàëåíüêèì ñòîëèêîì, íàä áåëîé ñêàòåðòüþ è ñ
ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé.
     - ’û åáåøüñß,  - ñêàçàëà  ‹àéçà, - ñ ýíòóçèàçìîì ÷åëîâåêà, åáóùåãîñß  â
ïåðâûé ðàç, îäíàêî, åáåøüñß òû èçîáðåòàòåëüíî.
     - Œîæíî çàïèñàòü ýòî íà ìàíæåòêå?
     - Šîíå÷íî.
     - Œîæåò, ïðèãîäèòñß êîãäà-íèáóäü.
     - ’îëüêî  ìåíß íå èñïîëüçóé - áîëüøå íè î ÷åì íå ïðîøó. Ÿ  íå õî÷ó áûòü
ïðîñòî î÷åðåäíîé òâîåé æåíùèíîé.
     Ÿ íå îòâåòèë.
     -  Œîß  ñåñòðà òåáß íåíàâèäèò,  - ñêàçàëà îíà.  -  Žíà ñêàçàëà,  ÷òî òû
ïðîñòî èñïîëüçóåøü ìåíß.
     -  Šóäà  äåâàëñß  âåñü  òâîé  êëàññ,  ‹àéçà?  ’û  çàãîâîðèëà,  êàê  âñå
îñòàëüíûå.
     Š óæèíó  ìû  òàê  è  íå ïðèñòóïèëè. Šîãäà âåðíóëèñü äîìîé,  âûïèëè  åùå
íåìíîãî. Œíå  îíà  äåéñòâèòåëüíî î÷åíü íðàâèëàñü. Ÿ  íà÷àë ñëåãêà îñêîðáëßòü
åå, ñëîâàìè. Žíà, ïîõîæå, óäèâèëàñü, ãëàçà åå íàïîëíèëèñü ñëåçàìè. “áåæàëà â
âàííóþ, ïðîñèäåëà òàì ìèíóò 10, çàòåì âûøëà.
     - Œîß ñåñòðà áûëà ïðàâà. ’û ïîäîíîê!
     - îøëè â ïîñòåëü, ‹àéçà.
     Œû  ïðèãîòîâèëèñü  ñïàòü.  ‡àëåçëè íà  êðîâàòü,  è  ß  åå  îñåäëàë. åç
ðàçìèíêè áûëî ãîðàçäî òðóäíåå, íî ß, íàêîíåö, åãî âñòàâèë. à÷àë ðàáîòàòü. Ÿ
ðàáîòàë è ðàáîòàë. …ùå îäíà æàðêàß íî÷ü. îõîæå  íà  âîçîáíîâëßþùèéñß äóðíîé
ñîí.
     Ÿ  íà÷àë  ïîòåòü.  Ÿ ãîðáàòèëñß è êà÷àë. å  õîòåëî íè èçâåðãàòüñß,  íè
îòïóñêàòü. Ÿ âñå êà÷àë è ãîðáàòèëñß. ‚ êîíöå êîíöîâ, ñêàòèëñß ñ íåå.
     - ðîñòè, ìàëûøêà, ñëèøîì ìíîãî âûïèë.
     ‹àéçà ìåäëåííî ñîñêîëüçíóëà ãîëîâîé âíèç ìíå ïî ãðóäè, ïî æèâîòó, âíèç,
äîáðàëàñü äî íåãî, íà÷àëà  ëèçàòü, è ëèçàòü, è ëèçàòü, çàòåì âçßëà åãî â ðîò
è ñòàëà îáðàáàòûâàòü....
     Ÿ  ïîëåòåë  ñ ‹àéçîé îáðàòíî  â  ‘àí-”ðàíöèñêî. “  íåå áûëà êâàðòèðà íà
âåðøèíå êðóòîãî õîëìà. ’àì îêàçàëîñü ñëàâíî. åðâîå, ÷òî íóæíî áûëî ñäåëàòü,
- ïîñðàòü. Ÿ  çàøåë â âàííóþ  è ñåë. îâñþäó âîêðóã  çåëåíûå  ëîçû. ‚îò  òàê
ãîðøîê.
     Œíå  ïîíðàâèëîñü.  Šîãäà  ß  âûøåë,  ‹àéçà  óñàäèëà  ìåíß  íà  êàêèå-òî
çäîðîâåííûå  ïîäóøêè, âêëþ÷èëà  Œîöàðòà è íàëèëà  îñòóæåííîãî âèíà.  îäîøëî
âðåìß  îáåäà, è îíà ñòîßëà íà êóõíå è ãîòîâèëà.  ’î è äåëî îíà ïîäëèâàëà ìíå
åùå. Œíå âñåãäà áîëüøå íðàâèëîñü áûâàòü äîìà ó æåíùèí, ÷åì êîãäà îíè ãîñòèëè
ó ìåíß. Žò íèõ âñåãäà ìîæíî áûëî óéòè.
     Žíà ïîçâàëà ìåíß ê ñòîëó. ‘àëàò, ÷àé ñî ëüäîì è êóðèíîå ðàãó.
     „îâîëüíî  íåïëîõî. ‘àì ß -  óæàñíûé ïîâàð. Œîãó  òîëüêî  æàðèòü ñòåéêè,
õîòß õîðîøåå áàðàíüå ðàãó  òîæå  äåëàþ, îñîáåííî  êîãäà  ïüßí.  Œíå íðàâèòñß
àçàðòíî èãðàòü ñî ñâîèìè áàðàíüèìè ðàãó. Ÿ çàêèäûâàþ òóäà ïî÷òè âñ, è èíîãäà
ìíå ñõîäèò ñ ðóê.
     îñëå  îáåäà ìû ïîåõàëè íà ðè÷àë ûáîëîâà. ‹àéçà âåëà ìàøèíó ñ áîëüøîé
îïàñêîé.  òî ìåíß íåðâèðîâàëî. Žíà îñòàíàâëèâàëàñü ó ïåðåêðåñòêà è ñìîòðåëà
â îáå ñòîðîíû, ïðîâåðßëà  äâèæåíèå. …ñëè äàæå íèêòî íèêóäà íå åõàë, îíà  âñå
ðàâíî ñèäåëà. Ÿ æäàë.
     - ‹àéçà, ÷åðò, äà ïîåõàëè æå! ‚åäü íèêîãî íåò.
     ˆ òîëüêî  òîãäà  îíà åõàëà. ‘  ëþäüìè âñåãäà òàê. —åì äîëüøå èõ çíàåøü,
òåì  çàìåòíåå èõ  ÷óäà÷åñòâà. ˆíîãäà  ÷óäà÷åñòâà ó íèõ  çàáàâíûå -  â  ñàìîì
íà÷àëå.
     Œû ïðîøëèñü  ïî ïðè÷àëó, ïîòîì ñïóñòèëèñü è ñåëè íà ïåñîê.  ëßæ òóò íå
àõòè.
     Žíà ðàññêàçàëà ìíå,  ÷òî ó  íåå óæå íåêîòîðîå  âðåìß  íåò äðóãà. Ž  ÷åì
ãîâîðèëè  ìóæ÷èíû,  êîòîðûõ îíà  çíàëà, ÷òî äëß íèõ  áûëî  âàæíî - â ýòî îíà
ïîâåðèòü íå ìîãëà.
     -  ‘ æåíùèíàìè òî÷íî  òàê æå, -  ñêàçàë ß  åé.  - Šîãäà  è÷àðäà ðòîíà
ñïðîñèëè, ÷òî îí  èùåò ïåðâûì äåëîì  â æåíùèíå, îí îòâåòèë:  …é äîëæíî áûòü,
êàê ìèíèìóì, 30 ëåò.
     ‘òåìíåëî,  è  ìû âåðíóëèñü ê íåé. ‹àéçà âûòàùèëà âèíî, è ìû óñåëèñü  íà
ïîäóøêè. Žíà îòêðûëà ñòàâíè,  è ìû  ðàññìàòðèâàëè íî÷ü.  à÷àëè  öåëîâàòüñß.
îòîì ïèëè. ˆ åùå íåìíîãî öåëîâàëèñü.
     - Šîãäà òû âîçâðàùàåøüñß ê ðàáîòå? - ñïðîñèë ß.
     - € òåáå ýòîãî õî÷åòñß?
     - åò, íî òåáå âåäü íóæíî æèòü.
     - ’û æå ñàì íå ðàáîòàåøü.
     - ‚ êàêîì-òî ñìûñëå - ðàáîòàþ.
     - ’î åñòü, òû æèâåøü, ÷òîáû ïèñàòü?
     - åò,  ïðîñòî  ñóùåñòâóþ. €  ïîòîì, ïîçæå, ïûòàþñü  âñïîìíèòü è ÷òî-òî
îòòóäà çàïèñàòü.
     - Ÿ äåðæó òàíöåâàëüíóþ ñòóäèþ òîëüêî òðè âå÷åðà â íåäåëþ.
     - ˆ êîíöû ñ êîíöàìè ñõîäßòñß?
     - îêà äà.
     Œû óãëóáèëèñü â  ïîöåëóè. Žíà íå ïèëà ñòîëüêî, ñêîëüêî ß. Œû ïåðåøëè íà
âîäßíóþ ïîñòåëü, ðàçäåëèñü è ïðèñòóïèëè. Ÿ ñëûõàë ðàíüøå ïðî åáëþ íà âîäßíîì
ìàòðàñå. ðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ýòî çäîðîâî. Ÿ îáíàðóæèë, ÷òî ýòî ñëîæíî.
     ‚îäà ñîäðîãàëàñü è êîëûõàëàñü ïîä  íàìè, à êîãäà ß äâèãàëñß âíèç, âîäà,
êàçàëîñü, ðàñêà÷èâàëàñü èç  ñòîðîíû â ñòîðîíó. ‚ìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðèáëèæàòü
åå êî ìíå, îíà, êàçàëîñü, îòîäâèãàëà åå îò ìåíß. Œîæåò,  òóò íóæíà ïðàêòèêà.
Ÿ ïóñòèëñß â ñâîþ äèêàðñêóþ ïðîãðàììó, õâàòàß åå çà âîëîñû è  çàñàæèâàß òàê,
áóäòî ýòî èçíàñèëîâàíèå. …é íðàâèëîñü, èëè îíà äåëàëà âèä, èçäàâàß ìàëåíüêèå
âîñõèòèòåëüíûå  çâóêè. Ÿ åùå íåìíîãî  íàä íåé ïîèçìûâàëñß,  çàòåì ó  íåå, ïî
âñåé âèäèìîñòè, íåîæèäàííî  ñëó÷èëñß  îðãàçì  -  çâóêè  îíà ïðîèçâîäèëà,  âî
âñßêèì ñëó÷àå, ïðàâèëüíûå. òî ìåíß ïîäõëåñòíóëî, è ß êîí÷èë êàê ðàç â êîíöå
åå êîíöà.
     Œû ïî÷èñòèëèñü  è âåðíóëèñü  ê ïîäóøêàì  è âèíó. ‹àéçà óñíóëà,  ïîëîæèâ
ãîëîâó  ìíå  íà  êîëåíè. Ÿ ñèäåë åùå  ãäå-òî îêîëî  ÷àñà. îòîì âûòßíóëñß íà
ñïèíå, è ìû òàê è ïðîñïàëè âñþ íî÷ü íà ýòèõ ïîäóøêàõ.
     à  ñëåäóþùèé  äåíü ‹àéçà âçßëà ìåíß ñ  ñîáîé â òàíöåâàëüíóþ ñòóäèþ. Œû
êóïèëè ñýíäâè÷åé â çàáåãàëîâêå ÷åðåç äîðîãó, çàõâàòèëè èõ âìåñòå ñ íàïèòêàìè
â ñòóäèþ è òàì ñúåëè. òî áûëà î÷åíü áîëüøàß êîìíàòà íà òðåòüåì ýòàæå.
     ‚ íåé  íè÷åãî íå áûëî, êðîìå  ãîëîãî ïîëà,  êîå-êàêîé ñòåðåîàïïàðàòóðû,
íåñêîëüêèõ  ñòóëüåâ, à  âûñîêî  íàä  ãîëîâîé, ÷åðåç  âåñü  ïîòîëîê  òßíóëèñü
êàêèå-òî âåðåâêè.
     - àó÷èòü òåáß òàíöåâàòü? - ñïðîñèëà îíà.
     - „à ß êàê-òî íå â íàñòðîåíèè, - îòâåòèë ß.
     ‘ëåäóþùèå äíè è íî÷è áûëè  ïîõîæè. å ïëîõî, íî è íå êëåâî. Ÿ  íàó÷èëñß
óïðàâëßòüñß  íà  âîäßíîé  ïîñòåëè  ÷óòî÷êó  ëó÷øå, íî ïî-ïðåæíåìó  äëß  åáëè
ïðåäïî÷èòàë íîðìàëüíóþ êðîâàòü.
     Ÿ ïîæèë ó íåå åùå 3 èëè 4 äíß, ïîòîì óëåòåë îáðàòíî â ‹.€.
     Œû ïðîäîëæàëè ïèñàòü äðóã äðóãó ïèñüìà.
     Œåñßö ñïóñòß  îíà ñíîâà îáúßâèëàñü â  ‹îñ-€íæåëåñå. à  ýòîò ðàç, êîãäà
îíà ïîäõîäèëà  ê ìîåé äâåðè, íà  íåé áûëè  áðþêè. ‚ûãëßäåëà ïî-äðóãîìó, ß íå
ìîã  îáúßñíèòü ýòî  ñàìîìó  ñåáå, íî - ïî-äðóãîìó. Œíå ñîâñåì íå ïîíðàâèëîñü
ðàññèæèâàòü  ñ íåþ, ïîýòîìó  ß âîçèë åå íà  áåãà, â  êèíî, íà áîêñ - âñ, ÷òî
äåëàë  ñ  æåíùèíàìè,  êîòîðûìè  íàñëàæäàëñß, -  íî  ÷åãî-òî  íå õâàòàëî.  Œû
ïî-ïðåæíåìó çàíèìàëèñü ñåêñîì, íî ýòî áîëüøå íå âîëíîâàëî òàê, êàê ðàíüøå. Ÿ
÷óâñòâîâàë, áóäòî ìû æåíàòû.
     —åðåç  ïßòü  äíåé ‹àéçà ñèäåëà  íà  êóøåòêå,  à ß  ÷èòàë  ãàçåòó, è îíà
ñêàçàëà:
     - •ýíê, íå ïîëó÷àåòñß, ïðàâäà?
     - „à.
     - —òî íå òàê?
     - å çíàþ.
     - Ÿ óåäó. Ÿ íå õî÷ó çäåñü îñòàâàòüñß.
     - “ñïîêîéñß, íå íàñòîëüêî æå âñå ïëîõî.
     - Ÿ ïðîñòî íè÷åãî íå ïîíèìàþ.
     Ÿ íå îòâåòèë.
     - •ýíê, îòâåçè ìåíß ê „âîðöó Žñâîáîæäåíèß †åíùèí. ’û çíàåøü, ãäå ýòî?
     - „à, â ðàéîíå “ýñòëåéêà, ãäå ðàíüøå õóäîæåñòâåííàß øêîëà áûëà.
     - Žòêóäà òû çíàåøü?
     - Ÿ òóäà êàê-òî âîçèë äðóãóþ æåíùèíó.
     - €õ òû ãàä.
     - ó ëàäíî, ëàäíî....
     - “  ìåíß ïîäðóãà  òàì ðàáîòàåò.  Ÿ íå çíàþ, ãäå ó  íåå êâàðòèðà, à  ïî
òåëåôîííîé  êíèãå  íàéòè  íå  ìîãó.  î  çíàþ, ÷òî  îíà ðàáîòàåò  âî  „âîðöå
Žñâîáîæäåíèß. îæèâó  ó íåå ïàðó äíåé. Œíå ïðîñòî íå õî÷åòñß  âîçâðàùàòüñß â
‘àí-”ðàíöèñêî â òàêîì ñîñòîßíèè....
     ‹àéçà ñîáðàëàñü è ñëîæèëà âåùè â ÷åìîäàí. Œû âûøëè ê ìàøèíå, è ß ïîåõàë
â  “ýñòëåéê. Ÿ  êàê-òî âîçèë òóäà ‹èäèþ íà âûñòàâêó æåíñêîãî  èñêóññòâà, ãäå
îíà ïîêàçûâàëà íåñêîëüêî ñâîèõ ñêóëüïòóð.
     Ÿ îñòàíîâèëñß ïåðåä çäàíèåì.
     - Ÿ ïîäîæäó, âäðóã òâîåé ïîäðóãè òóò íåò.
     - ‚ñå â ïîðßäêå. Œîæåøü åõàòü.
     - Ÿ ïîäîæäó.
     îäîæäàë.  ‹àéçà âûøëà, ïîìàõàëà.  Ÿ  ïîìàõàë  â îòâåò, çàâåë ìàøèíó  è
óåõàë.

        86

     Ÿ ñèäåë  â îäíèõ  òðóñàõ êàê-òî äíåì,  íåäåëþ  ñïóñòß. àçäàëîñü íåæíîå
ïîñòóêèâàíèå â äâåðü.
     - Œèíóòî÷êó, - ñêàçàë ß. àäåë õàëàò è îòêðûë.
     - Œû - äâå äåâóøêè èç ƒåðìàíèè. Œû ÷èòàëè âàøè êíèãè.
     Žäíîé íà âèä áûëî ëåò 19, äðóãîé, ìîæåò, - 22.
     “ ìåíß  âûõîäèëà â ƒåðìàíèè ïàðà-òðîéêà êíèã, îãðàíè÷åííûìè òèðàæàìè. Ÿ
ñàì ðîäèëñß â ƒåðìàíèè  â 1920 ãîäó, â  €íäåðíàõå. „îì, â êîòîðîì  ß  æèë  â
äåòñòâå,  òåïåðü  ñòàë áîðäåëåì.  ƒîâîðèòü  ïî-íåìåöêè  ß íå óìåë. ‡àòî  îíè
ãîâîðèëè ïî-àíãëèéñêè.
     - ‡àõîäèòå.
     Žíè ñåëè íà òàõòó.
     - •èëüäà, - ñêàçàëà 19-ëåòíßß.
     - Ÿ ƒåðòðóäà, - ñêàçàëà 22-ëåòíßß.
     - Ÿ •ýíê.
     - Œû äóìàëè,  ÷òî ó âàñ êíèãè î÷åíü ãðóñòíûå è î÷åíü ñìåøíûå, - ñêàçàëà
ƒåðòðóäà.
     - ‘ïàñèáî.
     Ÿ âîøåë â êóõíþ è íàöåäèë 3 âîäêè-7. à÷èñëèë èì è íà÷èñëèë ñåáå.
     - Œû åäåì â üþ-‰îðê. åøèëè çàãëßíóòü, - ñêàçàëà ƒåðòðóäà.
     Žíè çàòåì  ðàññêàçàëè,  ÷òî áûëè â  Œåêñèêå. î-àíãëèéñêè îíè  ãîâîðèëè
õîðîøî. ƒåðòðóäà ïîòßæåëåå, ïî÷òè òîëñòóøêà; ñïëîøíûå ãðóäè è çàäíèöà.
     •èëüäà  -   õóäàß,  ïîõîæå,  ÷òî  ïîñòîßííî  ïîä  êàêèì-òî  íàïðßãîì...
ñòðàííàß, áóäòî çàïîðîì ñòðàäàåò, íî ïðèâëåêàòåëüíàß.
     ‚ûïèâàß, ß çàêèíóë îäíó íîãó íà äðóãóþ. •àëàò ìîé ðàñïàëñß.
     - Ž, - ñêàçàëà ƒåðòðóäà, - ó âàñ ñåêñóàëüíûå íîãè!
     - „à, - ïîäòâåðäèëà •èëüäà.
     - Ÿ ýòî çíàþ, - ñêàçàë ß.
     „åâ÷îíêè îñòàëèñü è ïîääåðæàëè ìåíß â âûïèâêå. Ÿ ñõîäèë è  ñî÷èíèë  åùå
òðè. Šîãäà ñàäèëñß âòîðè÷íî, òî óáåäèëñß, ÷òî ïðèêðûò õàëàòîì êàê ä‹ëæíî.
     - ‚û, äåâ÷îíêè, ìîæåòå òóò îñòàòüñß íà íåñêîëüêî äíåé, îòäîõíåòå.
     Žíè íè÷åãî íå îòâåòèëè.
     - ˆëè íå îñòàâàéòåñü,  -  ñêàçàë ß. -  ‘òðàõó íåò. Œîæåì ïðîñòî íåìíîãî
ïîáîëòàòü. Œíå îò âàñ íè÷åãî íå íóæíî.
     - ‘ïîðèòü ìîãó, âû çíàåòå ìíîãî æåíùèí, -  ñêàçàë •èëüäà. -  Œû  ÷èòàëè
âàøè êíèãè.
     - Ÿ ïèøó ôèêöèþ.
     - —òî òàêîå ôèêöèß?
     - ”èêöèß - ýòî ïðèóêðàøèâàíèå æèçíè.
     - ’î åñòü, âðåòå? - ñïðîñèëà ƒåðòðóäà.
     - —óòü-÷óòü. å î÷åíü ìíîãî.
     - € ó âàñ ïîäðóæêà åñòü? - ñïðîñèëà •èëüäà.
     - åò. ‘åé÷àñ íåò.
     - Œû îñòàíåìñß, - ñêàçàëà ƒåðòðóäà.
     - “ ìåíß òîëüêî îäíà êðîâàòü.
     - òî íè÷åãî.
     - ˆ åùå îäíî...
     - —òî?
     - —óð, ß ñïëþ ïîñåðåäèíå.
     - ‹àäíî.
     Ÿ ïðîäîëæàë ñìåøèâàòü íàïèòêè, è ñêîðî ó íàñ âñ êîí÷èëîñü.
     Ÿ ïîçâîíèë â âèííóþ ëàâêó.
     - Ÿ õî÷ó...
     - îñòîéòå, äðóã ìîé, - îòâå÷àëè ìíå, - ìû íå äåëàåì äîñòàâêó íà äîì äî
6 âå÷åðà.
     - €õ, âîò êàê? Ÿ òåáå â ãëîòêó âáèâàþ ïî 200 äîëëàðîâ â ìåñßö....
     - Šòî ýòî?
     - —èíàñêè.
     - Ž, —èíàñêè.... ’àê ÷åãî âû õîòèòå?
     Ÿ ñîîáùèë åìó. îòîì:
     - ‡íàåòå, êàê ñþäà äîáðàòüñß?
     - Ž, äà.
     Ží  ïðèáûë  ÷åðåç 8 ìèíóò. ’îëñòûé àâñòðàëèåö,  âå÷íî ïîòåë. Ÿ âçßë äâå
êîðîáêè è ïîñòàâèë èõ â êðåñëî.
     - ðèâåò, äàìû, - ñêàçàë òîëñòûé àâñòðàëèåö.
     ’å íå îòâåòèëè.
     - ‘êîëüêî òàì ñ ìåíß, €ðáàêë?
     - ó, âñåãî 17.49.
     Ÿ äàë åìó äâàäöàòü. Ží íà÷àë ðûòüñß, èùà ìåëî÷ü.
     - —òî, äåëàòü áîëüøå íå÷åãî? Šóïè ñåáå íîâûé äîì.
     - ‘ïàñèáî, ñýð!
     ‡àòåì îí ñêëîíèëñß êî ìíå è òèõî ñïðîñèë:
     - îæå ìîé, êàê ó âàñ ýòî ïîëó÷àåòñß?
     - å÷àòàþ, - îòâåòèë ß.
     - å÷àòàåòå?
     - „à, ïðèìåðíî 18 ñëîâ â ìèíóòó.
     Ÿ âûòîëêàë åãî íàðóæó è çàêðûë äâåðü.
     ‚ òó íî÷ü ß çàáðàëñß  ñ íèìè â ïîñòåëü  è ëåã ïîñåðåäèíå.  Œû  âñå áûëè
ïüßíû, è  ñíà÷àëà ß ñãðàáàñòàë  îäíó, öåëîâàë è ùóïàë åå, ïîòîì ïîâåðíóëñß è
ñõâàòèë  äðóãóþ.  ’àê  ß  ïåðåìåùàëñß  òóäà  è  îáðàòíî, è  ýòî  áûëî  î÷åíü
óòåøèòåëüíî.
     îçæå  ñîñðåäîòî÷èëñß íà îäíîé íàäîëãî, ïîòîì ïåðåâåðíóëñß è ïåðåøåë íà
äðóãóþ.
     Šàæäàß òåðïåëèâî  æäàëà. Ÿ áûë â ñìßòåíèè. ƒåðòðóäà  ãîðß÷åå,  •èëüäà -
ìîëîæå. Ÿ âñïàðûâàë çàäû, ëåæàë íà êàæäîé, íî âíóòðü  íè îäíîé íå çàñîâûâàë.
àêîíåö, îñòàíîâèëñß  íà ƒåðòðóäå. î ñäåëàòü  íè÷åãî íå ñìîã. ‘ëèøêîì ïüßí.
Œû ñ ƒåðòðóäîé óñíóëè,  åå ðóêà äåðæàëà ìåíß çà  ïèñüêó, ìîß ðóêà - ó íåå íà
ãðóäßõ. Œîé ÷ëåí îïàë, åå ãðóäè îñòàâàëèñü òâåðäû.
     à ñëåäóþùèé äåíü áûëî î÷åíü æàðêî, à ïüßíñòâà - åùå áîëüøå. Ÿ ïîçâîíèë
è çàêàçàë åäû. ‚êëþ÷èë  âåíòèëßòîð. àçãîâîðîâ áûëî  íåìíîãî. òèì  íåìî÷êàì
íðàâèëèñü èõ íàïèòêè.  ‡àòåì  îáå âûøëè è óñåëèñü íà ñòàðóþ òàõòó  ó ìåíß íà
ïåðåäíåì êðûëüöå - •èëüäà â øîðòèêàõ è ëèô÷èêå, à ƒåðòðóäà - â òóãîì ðîçîâîì
èñïîäíåì, áåç ëèô÷èêà  è òðóñèêîâ.  ‡àøåë Œàêñ, ïî÷òàëüîí. ƒåðòðóäà  âçßëà ó
íåãî ïî÷òó äëß ìåíß. åäíßãó Œàêñà ÷óòü êîíäðàò íå õâàòèë. ‚ ãëàçàõ ó íåãî ß
âèäåë  çàâèñòü è  íåâåðèå.  î,  êàê íè  âåðòè,  åìó íóæíåå  ãàðàíòèðîâàííàß
ðàáîòà.
     Žêîëî  2 ÷àñîâ äíß  •èëüäà  îáúßâèëà, ÷òî èäåò  ãóëßòü.  Œû ñ ƒåðòðóäîé
çàøëè âíóòðü. àêîíåö, ýòî äåéñòâèòåëüíî ïðîèçîøëî.  Œû  ëåæàëè íà êðîâàòè è
ïðîèãðûâàëè  íà÷àëüíûå  òàêòû.   —åðåç   íåêîòîðîå   âðåìß   ïðèñòóïèëè.   Ÿ
âçãðîìîçäèëñß, è  îí âîøåë âíóòðü. î  âîøåë êàê-òî  ðåçêî è ñðàçó æå ïðèíßë
âëåâî, áóäòî òàì áûë èçãèá. Ÿ  ìîã âñïîìíèòü òîëüêî îäíó òàêóþ æåíùèíó  - íî
òîãäà  áûëî çäîðîâî. îòîì ß çàäóìàëñß: îíà ìåíß äóðà÷èò - ß, íà ñàìîì äåëå,
íå âíóòðè.
     îýòîìó  ß åãî  âûòàùèë è  çàñóíóë ïîâòîðíî.  Ží  âîøåë  è îïßòü  êðóòî
ñâåðíóë âëåâî.
     —òî çà  ãîâíî. ‹èáî ó  íåå ïèçäà  ïåðåêîñîáëåíà, ëèáî ß  íå ïðîíèêàþ. Ÿ
óáåæäàë ñåáß ïîâåðèòü,  ÷òî ýòî ó íåå ïèçäà íè  ê  åáåíåé ìàòåðè. Ÿ êà÷àë  è
òðóäèëñß, à îí âñå ãíóëñß è ãíóëñß âëåâî ïîä ýòèì îñòðûì óãëîì.
     Ÿ  âñå ïàõàë  è ïàõàë. îòîì  âîçíèêëî  ÷óâñòâî, ÷òî  ß óæå óòêíóëñß  â
êîñòü. è÷åãî ñåáå. Ÿ ñäàëñß è ñêàòèëñß ñ íåå.
     - ˆçâèíè, - ñêàçàë ß, - âî ìíå, êàæåòñß, ïðîñòî ñåãîäíß íåò ãàçó.
     ƒåðòðóäà ïðîìîë÷àëà.
     Œû îáà âñòàëè è  îäåëèñü. îòîì  âûøëè â ïåðåäíþþ êîìíàòó è ñåëè  æäàòü
•èëüäó. Œû ïèëè è æäàëè. •èëüäà íå òîðîïèëàñü. „îëãî, äîëãî æäàëè.
     àêîíåö, ïðèáûëà.
     - ðèâåò, - ñêàçàë ß.
     - Šòî âñå ýòè ÷åðíûå ëþäè â âàøåì ðàéîíå? - ñïðîñèëà îíà.
     - Ÿ íå çíàþ, êòî îíè òàêèå.
     - Žíè ñêàçàëè, ÷òî ß ìîãó çàðàáàòûâàòü 2000 äîëëàðîâ â íåäåëþ.
     - —åì?
     - Žíè íå ñêàçàëè.
     åìåöêèå äåâ÷îíêè îñòàëèñü åùå íà  2 èëè 3 äíß. Ÿ ïðîäîëæàë  íàòûêàòüñß
íà ýòîò  ëåâûé ïîâîðîò â  ƒåðòðóäå, äàæå êîãäà áûâàë òðåçâ. •èëüäà  ñêàçàëà,
÷òî îíà íà òàìïàêñå, ïîýòîìó íè÷åì ïîìî÷ü ìíå íå ìîæåò.
     ‚ êîíöå êîíöîâ, îíè ñîáðàëè ïîæèòêè, è ß ïîñàäèë  èõ ê ñåáå â ìàøèíó. “
íèõ áûëè áîëüøèå ïîëîòíßíûå ñóìêè, êîòîðûå îíè íîñèëè ÷åðåç ïëå÷î.
     ƒåðìàíñêèå  õèïïè. Žíè  ïîêàçûâàëè ìíå  äîðîãó.  ‘âåðíóòü òàì, ñâåðíóòü
òóò.  Œû  âñ  âûøå  è  âûøå  çàáèðàëèñü  â  ƒîëëèâóäñêèå •îëìû.  à  áîãàòóþ
òåððèòîðèþ  âúåõàëè. Ÿ óæå  è çàáûë, ÷òî  íåêîòîðûå æèâóò  äîâîëüíî íåïëîõî,
ïîêà áîëüøèíñòâî îñòàëüíûõ æðåò ñîáñòâåííîå ãîâíî íà çàâòðàê. Šîãäà ïîæèâåøü
òàì, ãäå æèâó ß, íà÷íåøü âåðèòü, ÷òî è âñå îñòàëüíûå ìåñòà - òàêèå æå, êàê è
òâîß çàäðîòà.
     - ‚îò çäåñü, - ñêàçàëà ƒåðòðóäà.
     ”îëüê  îñòàíîâèëñß ó  íà÷àëà äëèííîãî èçâèëèñòîãî ïðîåçäà.  ƒäå-òî òàì,
íàâåðõó, ñòîßë äîì - áîëüøîé,  áîëüøîé äîì ñî  âñåìè äåëàìè âíóòðè è âîêðóã,
÷òî òîëüêî åñòü â òàêèõ äîìàõ.
     - ‹ó÷øå, åñëè îòñþäà ìû ïîéäåì ïåøêîì, - ñêàçàëà ƒåðòðóäà.
     - Šîíå÷íî.
     Žíè âûøëè. Ÿ ðàçâåðíóë ôîëüêñâàãåí. Žíè ñòîßëè ó âõîäà è ìàõàëè ìíå, èõ
ïîëîòíßíûå ìåøêè  ñâèñàëè ñ ïëå÷. Ÿ ïîìàõàë â îòâåò. îòîì îòúåõàë, ïîñòàâèë
íà íåéòðàë è íà÷àë ïëàíèðîâàòü âíèç ñ ãîð.

        87

     Œåíß ïîïðîñèëè äàòü ÷òåíèß  â çíàìåíèòîì íî÷íîì êëóáå “ëàí íà  óëüâàðå
ƒîëëèâóä. Ÿ ñîãëàñèëñß ÷èòàòü äâà âå÷åðà. Ÿ  äîëæåí áûë âûñòóïàòü ñëåäîì  çà
ðîê-ãðóïïîé îëüøîå ˆçíàñèëîâàíèå îáà ðàçà.
     Œåíß çàñàñûâàëà òðßñèíà øîó-áèçíåñà.  à  ðóêàõ áûëè  ëèøíèå  áèëåòû, ß
ïîçâîíèë  ’ýììè è  ñïðîñèë, íå  õî÷åò ëè îíà ñõîäèòü. Žíà  ñêàçàëà,  ÷òî äà,
ïîýòîìó â ïåðâûé âå÷åð ß âçßë åå ñ ñîáîé. Ÿ çàñòàâèë èõ îòêðûòü åé êðåäèò.
     Œû ñèäåëè â áàðå, äîæèäàßñü íà÷àëà ìîåãî âûñòóïëåíèß. ‚ûñòóïëåíèå ’ýììè
ïîõîäèëî  íà  ìîå. Žíà  áûñòðåíüêî íàáðàëàñü  è  ðàñõàæèâàëà ïî âñåìó  áàðó,
ðàçãîâàðèâàß ñ ëþäüìè.
     Š òîìó âðåìåíè, êàê ìíå ïðèøëà ïîðà âûõîäèòü, ’ýììè óæå çàâàëèâàëàñü íà
ñòîëèêè. Ÿ íàøåë åå áðàòà è ñêàçàë:
     - îæå ñâßòûé, äà óáåðè æå òû åå îòñþäà, áóäü äîáð.
     Ží âûâåë åå  â íî÷ü. Ÿ òîæå áûë ïüßí è ïîçæå ñîâåðøåííî çàáûë, ÷òî  ñàì
ïîïðîñèë åå óâåñòè.
     —òåíèå  ïðîøëî  íåõîðîøî.  óáëèêà  òàùèëàñü  ñòðîãî  îò  ðîêà,  îíè íå
âðóáàëèñü â ñòðî÷êè è ñìûñëû. î  êîå â  ÷åì  ß è ñàì áûë  âèíîâàò. ˆíîãäà ß
ïðîñòî âûåçæàë íà âåçåíèè  ñ  ðîê-òóñîâêàìè, à  èìåííî â òîò âå÷åð íå âûøëî.
åñïîêîèëî îòñóòñòâèå ’ýììè, íàâåðíîå. ‚åðíóâøèñ