, и мы сидели на тахте, курили и пили.
     Њного не разговаривали.  џ  играл  с ее  ногами,  и мы  пили  и  курили
довольно долго.
     ‚ конце концов, мы разделись и забрались в постель, сначала - Њерседес,
следом -  Я. Њы начали  целоватьсЯ,  и Я стал  тереть ей пизду. Ћна схватила
менЯ за хуй. џ влез. Њерседес менЯ направила. “ нее там была хорошаЯ хватка,
очень плотнаЯ. џ немного помучил ее, вытаскиваЯ его почти полностью и  елозЯ
головкой взад и вперед. ‡атем проскользнул на всю глубину, медленно, лениво.
Џотом неожиданно засадил раза 4 или 5, и ее голова подскочила на подушке.
     -  Ђррррггг... -  сказала она. Џотом  Я ослабил напор и стал гладить ее
изнутри.
     Ќочь была очень  жаркой, и мы оба потели.  Њерседес торчала  от пива  и
кропалей. џ решил прикончить  ее  с  шикарным росчерком.  Џоказать  ей  пару
кое-чего.
     џ все качал  и качал. ЏЯть минут. …ще десЯть минут. џ не мог кончить. џ
начал сдавать, Я размЯгчалсЯ.
     Њерседес встревожилась.
     - „авай же! - потребовала она. - Ћх, да сделай же, бэби!
     ќто вовсе никак не помогло. џ скатилсЯ.
     Ќепереносимо жаркаЯ ночь.  џ взЯл простыню и стер с себЯ пот. џ слышал,
как колотитсЯ сердце, пока лежал там. ‘ердце звучало печально.
     €нтересно, о чем Њерседес думает.
     џ лежал, умираЯ, мой хуй завЯл.
     Њерседес  повернула  ко мне голову. џ поцеловал ее. –еловатьсЯ  - более
интимное  занЯтие, чем еблЯ. €менно  поэтому мне никогда не нравилось, чтобы
мои подружки ходили везде и целовали мужиков. ‹учше б они их трахали.
     џ продолжал целовать Њерседес, а поскольку так относилсЯ к поцелуЯм, то
отвердел вновь. ‚зобралсЯ на нее, целуЯ так, будто настал  мой последний час
на земле.
     Њой хуй проскользнул внутрь.
     Ќа этот раз Я знал, что у менЯ получитсЯ. џ уже чувствовал это чудо.
     џ кончу  ей прЯмо в пизду, суке. џ  изолью  в  нее все свои соки, и она
никак уже не сможет остановить менЯ.
     Ћна моЯ. џ армиЯ завоевателей, насильник, Я ее повелитель, Я смерть.
     Ћна беспомощна. ѓолова ее моталась из стороны в сторону, она стискивала
менЯ и хватала ртом воздух, издаваЯ разные звуки....
     - Ђррргг, ууггг, ох ох... ооофф... оооохх!
     Њой хуй питалсЯ ими.
     џ испустил странный звук - и тут же кончил.
     —ерез пЯть минут она уже храпела. Њы оба храпели.
     Ќаутро мы сходили в душ и оделись.
     - џ отвезу тебЯ завтракать, - сказал Я.
     - ‹адно, - ответила Њерседес. - Љстати, мы вчера ночью ебались?
     - Ѓоже мой! ’ы что - не помнишь? „а мы еблись, должно быть, минут 50!
     џ ушам своим не верил. Њерседес выглЯдела неубежденной.
     Њы пошли в одно место, за углом. џ заказал легкую глазунью с  беконом и
кофе, пшеничные тосты. Њерседес - оладьи и ветчину, кофе.
     Ћфициантка  принесла заказы. џ откусил  от Яйца. Њерседес полила оладьи
сиропом.
     - ’ы прав, - сказала она, - должно быть, ты менЯ выеб.  џ чувствую, как
сперма стекает у менЯ по ноге.
     џ решил с нею больше не встречатьсЯ.

        70

     џ поднЯлсЯ к ’эмми  со своими картонными коробками. ‘начала нашел то, о
чем она  говорила.  ‡атем  -  и другие вещи: другие  платьЯ и блузки, туфли,
утюг, сушилку длЯ волос, одежду „энси, тарелки и  столовые приборы, альбом с
фотографиЯми. ’ам  стоЯло тЯжелое плетеное кресло из ротанга, принадлежавшее
ей.
     џ снес вс  это к себе.  Џолучилось восемь  или десЯть полных коробок. џ
сложил их под стенкой у себЯ в передней комнате.
     Ќа следующий день Я поехал на станцию встречать ’эмми и „энси.
     - ’ы хорошо выглЯдишь, - сказала ’эмми.
     - ‘пасибо, - ответил Я.
     -  Њы будем жить  у Њамы. Њожешь  нас  туда отвезти. џ не смогу  переть
против этого выселениЯ. € потом - кому захочетсЯ оставатьсЯ там, где  его не
хотЯт?
     - ’эмми, Я вытащил б‹льшую  часть  твоих вещей.  Ћни у  менЯ в коробках
сложены.
     - •орошо. Њожно их там ненадолго оставить?
     - Љонечно.
     Џотом тэммина мать тоже поехала в „енвер  проведать ее сестру,  и в тот
же вечер Я отправилсЯ к  ’эмми надратьсЯ. ’а сидела на колесах.  џ принимать
не стал. „ойдЯ до четвертой полудюжины, Я сказал:
     - ’эмми, Я не вижу, что ты нашла в Ѓобби. Ћн ничтожество.
     Ћна закинула одну ногу на другую и покачала ею взад и вперед.
     - Ћн думает, что его трп очарователен, - сказал Я.
     Ћна продолжала покачивать ногой.
     - Љино, телик, трава, комиксы, порнуха - вот весь его бензобак.
     ’эмми качала ногой все сильнее.
     - ’ебе он действительно небезразличен?
     Ћна по-прежнему качала ногой.
     - ’ы ебанаЯ сука! - сказал Я.
     џ  дошел  до  двери,  захлопнул ее за собой  и сел в фольк. Џогнал  его
сквозь  вс  уличное  движение,  вилЯЯ  туда  и  сюда, уничтожаЯ сцепление  и
передачу.
     ‚ернулсЯ к себе и  стал  загружать в машину коробки ее  дрЯни.  Ђ кроме
этого  -  пластинки,  одеЯла, игрушки. ‚ фольксваген,  разумеетсЯ,  много не
вмещалось.
     џ  рванул обратно  к ’эмми. Џодъехал  и встал  во втором рЯду,  включил
красные предупредительные  огни.  ‚ытащил коробки  из машины  и составил  на
крыльцо. Ќакрыл одеЯлами, сверху - игрушки, позвонил в дверь и отчалил.
     Љогда Я вернулсЯ со  второй  партией,  первой уже не было. џ сделал еще
одну кучу, позвонил и рванул оттуда, как баллистическаЯ ракета.
     Љогда Я вернулсЯ с третьей партией, второй уже не  было. џ сделал новую
кучу и позвонил в дверь. ‡атем снова умчалсЯ навстречу утренней заре.
     ‚ернувшись к себе, Я выпил водки  с водой  и обозрел  то, что осталось.
’Яжелое  ротанговое кресло и  стоЯчаЯ сушилка  длЯ волос. џ был в  состоЯнии
сделать  только  одну  ходку. ‹ибо кресло, либо  сушилка. Ћбоих  фольксваген
переварить не мог.
     џ  выбрал кресло.  Ѓыло  4 утра. Њашина моЯ стоЯла во втором рЯду перед
домом со включенными габаритными огнЯми.  џ прикончил  водку с водой.  џ все
больше пьЯнел и слабел. ‚зЯл плетеное кресло - тЯжесть-то какаЯ - и понес по
дорожке к машине. Џоставил, открыл переднюю дверцу рЯдом с местом водителЯ.
     ‚пихнул  его  внутрь.  Џопробовал закрыть дверцу.  Љресло  выпирало.  џ
попыталсЯ  вытащить его из машины. ‡астрЯло. џ выматерилсЯ и  пропихнул  его
глубже.  Ћдна из  ножек  пробила  ветровое стекло и вылезла наружу,  торча в
небеса. „верца  не закрывалась по-прежнему. € близко  не было.  џ попробовал
протолкнуть   ножку   кресла  еще  дальше   сквозь  лобовое  стекло,   чтобы
прикрыть-таки  дверцу.  Ћна  не  поддавалась.  Љресло  застрЯло намертво.  џ
попыталсЯ вытЯнуть его. Ћно  не пошелохнулось.  ЋтчаЯнно Я  тЯнул  и толкал,
тЯнул и толкал. …сли приедет  полициЯ - мне кранты. —ерез  некоторое времЯ Я
изнемог. џ залез на водительское сиденье. Ќа улице мест длЯ стоЯнки не было.
џ подъехал к пиццерии, открытаЯ  дверца болталась взад-вперед. ’ам  Я бросил
машину -  с  открытой дверцей, с зажженным в  кабине  светом.  (‹ампочка  на
потолке  не  выключалась.)  ‚етровое  стекло разбито,  ножка  кресла  торчит
изнутри в лунный свет.  ‚сЯ сцена эта непристойна, безумна. Ћтдает убийством
и покушением. ЊоЯ прекраснаЯ машина.
     Џешком Я вернулсЯ к себе. Ќалил еще водки с водой и позвонил ’эмми.
     -  ‘лушай, крошка,  Я влип.  “ менЯ  твое кресло торчит  сквозь лобовое
стекло, Я не могу  его вытащить и  засунуть внутрь тоже не могу, а дверца не
закрываетсЯ. ‘текло разбито. —то мне делать? Џомоги мне, ради Ѓога!
     - Џридумай сам что-нибудь, •энк.
     Ћна повесила трубку.
     џ набрал номер снова.
     - Ѓэби....
     Ћна повесила трубку. Џосле этого она ее больше не клала:
     бзззз, бзззззз, бзззз....
     џ вытЯнулсЯ на постели. ‡азвонил телефон.
     - ’эмми....
     - •энк, это ‚алери. џ только что домой пришла. џ хочу тебе сказать, что
твоЯ машина стоит на стоЯнке пиццерии с открытой дверью.
     -  ‘пасибо,  ‚алери,  но Я  не  могу  ее закрыть. ’ам  плетеное  кресло
застрЯло в ветровом стекле.
     - Ћ, Я не заметила.
     - ‘пасибо, что позвонила.
     џ уснул. ‘он мой был беспокоен. Њою машину отбуксируют. ЊенЯ оштрафуют.
     џ проснулсЯ  в 6.20 утра, оделсЯ и пошел к  пиццерии. Њашина стоЯла  на
месте. ‚сходило солнце.
     џ  нагнулсЯ  и  схватил  кресло.  Ћно  по-прежнему  не  поддавалось.  џ
рассвирепел и  стал  тЯнуть  его  и  дергать, матерЯсь. —ем  невозможнее это
казалось,  тем  больше  Я  психовал.  Ќеожиданно  раздалсЯ  треск дерева.  џ
воодушевилсЯ,  откуда-то  взЯлась  сила. ‚ руках осталсЯ отломившийсЯ  кусок
ножки. џ  взглЯнул на него, отшвырнул на середину улицы и  снова принЯлсЯ за
работу. Ћторвалось еще что-то. „ни, проведенные на  фабриках,  за разгрузкой
вагонов,  за поднЯтием  Ящиков  с  мороженой рыбой,  за перетаскиванием  туш
убитого скота на плечах принесли свои плоды. џ всегда был силен, но в равной
же  степени - и ленив. ’еперь Я  раздирал это  кресло  на  куски. Ќаконец, Я
вырвал  его из машины. џ набросилсЯ  на него прЯмо  на стоЯнке. џ расколотил
его на  куски, Я  разломал его на  части. Џотом  собрал  их все и  аккуратно
сложил на чьем-то парадном газоне.
     џ  залез в фольксваген  и нашел  пустую стоЯнку рЯдом со своим  двором.
’еперь оставалось  только найти  автомобильную свалку  на  Ђвеню ‘анта-”е  и
купить  новое стекло.  ќто могло подождать. џ  вернулсЯ  в  дом,  выпил  два
стакана ледЯной воды и лег спать.

        71

     Џрошло четыре или пЯть дней. ‡азвонил телефон. ’эмми.
     - —его ты хочешь? - спросил Я.
     - ‘лушай, •энк. ’ы знаешь этот маленький мостик, по пути к моей маме?
     - Ќу.
     - ’ак вот, там, прЯмо рЯдом с ним распродажу со двора устроили.
     џ  зашла и увидела  эту пишущую машинку.  ‚сего 20 баксов, и в  хорошем
рабочем состоЯнии. Џожалуйста, купи ее мне, •энк.
     - ‡ачем это тебе машинка?
     -  Ќу, Я  никогда  тебе  не  говорила,  но  мне всегда  хотелось  стать
писателем.
     - ’эмми....
     - Џожалуйста, •энк, всего  лишь один последний раз. џ  буду тебе другом
на всю жизнь.
     - Ќет.
     - •энк....
     - Ћх, блЯдь, ну ладно.
     - ‚стретимсЯ  на мостике через 15 минут. џ хочу  побыстрее,  пока ее не
забрали. џ  нашла себе новую квартиру, и ”илберт с моим братом помогают  мне
переехать....
     ’эмми не было на мосту ни  через 15 минут, ни через 25. џ снова залез в
фольк и поехал к ее  матери. ”илберт грузил коробки в машину  ’эмми. ЊенЯ он
не видел. џ остановилсЯ в полуквартале от дома.
     ’эмми вышла и увидела мой фольксваген. ”илберт садилсЯ к себе в машину.
“ него тоже был фольк, только желтый. ’эмми помахала ему и сказала:
     - “видимсЯ позже!
     Џотом  зашагала  по  улице  ко мне. ЏоравнЯвшись с  моей  машиной,  она
растЯнулась  на  середине  улицы  и  осталась  лежать.  џ  ждал.  ’огда  она
поднЯлась, дошла до машины, влезла.
     џ  отъехал. ”илберт  сидел в машине.  џ помахал ему, когда мы проезжали
мимо. Ћн  не  ответил.  ѓлаза  его были печальны.  „лЯ  него вс  это  только
начиналось.
     - ‡наешь, - сказала ’эмми, - Я сейчас с ”илбертом.
     џ рассмеЯлсЯ. Ќепроизвольно вырвалось.
     - Џоехали побыстрее. Њашинку могут купить.
     - Ђ почему ты не хочешь, чтобы ”илберт купил тебе эту поеботину?
     -  ‘лушай, если  не хочешь,  то можешь  просто остановитьсЯ и  высадить
менЯ!
     џ остановил машину и распахнул дверцу.
     - ‘лушай, сукин ты сын, ты  же сам мне сказал, что купишь машинку! …сли
не купишь, Я сейчас начну орать и бить тебе стекла!
     - ‹адно. Њашинка твоЯ.
     Њы подъехали к тому месту. Њашинку еще не продали.
     - ‚сю свою жизнь до сегоднЯшнего днЯ эта машинка провела  в  приюте длЯ
умалишенных, - сообщила нам дама.
     - Ћна достатсЯ как раз кому надо, - ответил Я.
     џ отдал даме двадцатку, и мы поехали назад. ”илберта уже не было.
     - ’ы не хочешь зайти на минутку? - спросила ’эмми.
     - Ќет, мне надо ехать.
     Ћна могла донести машинку и без моей помощи. Њашинка была портативной.

        72

     џ  пил всю  следующую  неделю. €  ночью,  и  днем, и написал 25 или  30
скорбных стихов об утраченной любви.
     ’елефон зазвонил в пЯтницу вечером. ќто была Њерседес.
     -  џ вышла  замуж,  -  сказала она,  - за Њаленького  „жека.  ’ы  с ним
познакомилсЯ  на  вечеринке,  когда читал в ‚енеции.  Ћн  славный  парень, и
деньги у него есть. Њы переезжаем в „олину.
     - •орошо, Њерседес, удачи тебе во всем.
     - Ќо Я скучаю по тому, как мы с тобой пили и разговаривали.
     Ќичего, если Я сегоднЯ заеду?
     - „авай.
     Ћна была у менЯ уже через 15 минут, забивала косЯки и пила мое пиво.
     - Њаленький „жек - хороший парень. Њы счастливы вместе.
     џ потЯгивал пиво.
     -  џ не хочу ебатьсЯ, -  сказала она. -  џ  уже устала от абортов, Я на
самом деле от абортов устала.
     - —то-нибудь придумаем.
     - џ хочу просто покурить, поболтать и попить.
     - Њне этого недостаточно.
     - ‚ам, парнЯм, только и надо, что поебатьсЯ.
     - Њне нравитсЯ.
     - Ќу, а Я не могу ебатьсЯ, Я не хочу ебатьсЯ.
     - ђасслабьсЯ.
     Њы сидели на тахте. Ќе целовались. Њерседес разговаривать не умела. Ћна
неинтересна.  Ќо  у нее  ноги,  задница,  волосы  и  молодость.  џ  встречал
интересных женщин, Ѓог тому свидетель, но Њерседес в их список не входила.
     Џиво  текло, косЯки  шли  по  кругу.  Њерседес  работала вс  там же - в
ѓолливудском €нституте —еловеческих Ћтношений. “ нее плохо бегала машина.
     “ Њаленького  „жека короткий жирный член. Ћна  сейчас читает  ѓрейпфрут
‰око  Ћно.  Ћна  устала от абортов.  ‚ „олине жить можно, но она  скучает по
‚енеции. …й не хватает велосипедных прогулок по набережной.
     Ќе  знаю,  сколько мы разговаривали, вернее, она  разговаривала, но уже
намного, намного  позже  она  сказала,  что слишком надралась,  чтобы  ехать
домой.
     - ‘нимай одежду и марш в постель, - сказал ей Я.
     - Ќо только без ебли, - сказала она.
     - Џизду твою Я трогать не буду.
     Ћна разделась  и легла. џ тоже разделсЯ и пошел в ванную. Ћна смотрела,
как Я выхожу оттуда с банкой вазелина.
     - —то ты собираешьсЯ делать?
     - Ќе бери в голову, малышка, не бери в голову.
     џ натер вазелином себе член. ‡атем выключил свет и залез в постель.
     - Џовернись спиной, - велел Я.
     џ  просунул  под нее одну руку и  поиграл  с одной грудью, другой рукой
обхватил ее сверху и поиграл со второй. ЏриЯтно лицом утыкатьсЯ ей в волосы.
џ отвердел и скользнул  им ей в  задницу. ‘хватил  ее за талию и притЯнул ее
жопу поближе, жестко проскальзываЯ внутрь.
     - “ууууухх, - сказала она.
     џ  заработал. џ вкапывалсЯ  вс дальше. џгодицы у нее большие и  мЯгкие.
‚колачиваЯ в нее, Я начал потеть. Џотом перевернул ее на  живот и погрузилсЯ
еще  глубже. ’ам становилось  Ќже.  џ ткнулсЯ в конец ее прЯмой кишки, и она
заорала.
     - ‡аткнись! —ерт бы тебЯ подрал!
     Ћна  очень  туга.  џ скользнул  еще дальше  внутрь. •ватка  у  нее  там
невероЯтнаЯ. Џока Я таранил ее, у менЯ вдруг закололо в боку, ужасной жгучей
болью, но Я продолжал. џ  разделывал ее напополам, по самому хребту. ‚зревев
безумцем, Я кончил.
     Џотом Я просто лежал на ней. Ѓоль в боку менЯ просто убивала.
     Њерседес плакала.
     - —ерт возьми, - спросил Я ее, - чего ты ревешь? џ ведь не  трогал твою
пизду.
     џ скатилсЯ с нее.
     “тром Њеседес говорила очень мало, оделась и поехала на работу.
     Ќу что ж, подумал Я, вот еще одна.

        73

     Ќа следующей  неделе пьЯнство мое притормозилось.  џ ездил  на бега  за
свежим воздухом, солнышком и пешей ходьбой. Ќочью пил, недоумеваЯ, почему до
сих пор жив,  как же этот  механизм работает. џ думал о  Љэтрин, о ‹идии,  о
’эмми.
     Њне было не очень хорошо.
     ‚ечером в ту пЯтницу зазвонил телефон. Њерседес.
     - •энк,  мне бы хотелось заехать.  Ќо просто поговорить,  попить пива и
раскумаритьсЯ. Ќичего больше.
     - ‡аезжай, если хочешь.
     Њерседес приехала  через полчаса. Љ моему удивлению, мне она показалась
очень хорошенькой. џ никогда не видел таких коротких мини-юбок, и ноги у нее
выглЯдели прекрасно. џ счастливо ее поцеловал. Ћна отстранилась.
     -  џ два  днЯ ходить не  могла  после  того последнего раза. Ѓольше  не
раздирай мне попку.
     - ‹адно, честное индейское, не буду.
     „альше  вс было  примерно  так  же. Њы сидели  на кушетке со включенным
радио, разговаривали, пили пиво, курили. џ целовал ее снова и снова.
     Ќе  мог остановитьсЯ. Џохоже, ей  хотелось, однако, она настаивала, что
не может.
     Њаленький „жек любил ее, а любовь много значит в нашем мире.
     - Љонечно, много, - соглашалсЯ Я.
     - ’ы менЯ не любишь.
     - ’ы - замужнЯЯ женщина.
     - џ не люблю Њаленького „жека, но он мне очень дорог, и он менЯ любит.
     - Џрекрасно звучит.
     - ’ы когда-нибудь был влюблен?
     - —етыре раза.
     - € что потом? ѓде они сегоднЯ вечером?
     - Ћдна умерла. ’ри остальных - с другими мужчинами.
     Њы разговаривали долго в ту ночь и выкурили немерЯно косЯков.
     Ћколо 2 часов Њерседес сказала:
     - џ слишком вторчала, домой не поеду. ’олько машину угроблю.
     - ‘нимай одежду и ложись в постель.
     - ‹адно, но у менЯ есть идеЯ.
     - ’ипа?
     - џ хочу посмотреть, как ты эту штуку  отобьешь! џ хочу посмотреть, как
она брызнет!
     - •орошо, это честно. „оговорились.
     Њерседес разделась и легла. џ тоже разделсЯ и встал рЯдом.
     - ‘Ядь, чтоб лучше видно было.
     Њерседес села на край. џ плюнул на ладонь и начал тереть себе хуй.
     - Ћх, - сказала Њерседес, - он растет!
     - “-гу....
     - Ћн становитсЯ больше!
     - “-гу....
     - Ћх, он весь лиловый и вены большие! Ћн бьетсЯ!
     ЉакаЯ гадость!
     - Ђга.
     ЏродолжаЯ дрочить, Я приблизил хуй к ее лицу. Ћна наблюдала.
     Љогда Я уже совсем был готов кончить, то остановилсЯ.
     - Ћх, - сказала она.
     - ‘лушай, у менЯ есть мысль получше....
     - ЉакаЯ?
     - ‘ама его отбей.
     - ‹адно.
     Ћна приступила.
     - џ правильно делаю?
     - Ќемного жстче. € поплюй на ладонь. € три почти по всей длине, б‹льшую
часть, не только возле головки.
     - •орошо.... Ћх, ѓосподи, ты посмотри на него... џ хочу увидеть, как из
него брызнет сок!
     - „альше, Њерседес! Ћ•, ЃЋ†… ЊЋ‰!
     џ уже почти кончал. џ оторвал ее руку от своего хуЯ.
     - Ћх, пошел ты! - сказала Њерседес.
     Ћна склонилась и взЯла его в рот.  Ќачала сосать  и покусывать, проводЯ
Языком по всей длине моего члена, всасываЯсь в него.
     - Ћх ты, сука!
     Џотом она оторвала свой рот.
     - „авай! „авай! Џрикончи менЯ!
     - Ќет!
     - Ќу так иди в пизду!
     џ  толкнул  ее  на спину, на  постель, и  прыгнул  сверху.  џростно  ее
поцеловал  и  вогнал  хуй внутрь.  џ работал неистово, качаЯ и  качаЯ. Џотом
застонал  и  кончил. џ вкачал в нее  всю, чувствуЯ,  как она входит, как она
устремлЯетсЯ в нее.

        74

     Њне нужно было лететь в  €ллинойс, проводить чтениЯ  в “ниверситете.  џ
ненавидел чтениЯ, но они помогали платить за квартиру и, возможно, продавать
книги. Ћни вытаскивали менЯ из  восточного ѓолливуда,  они поднимали менЯ  в
воздух  вместе  с  бизнесменами  и  стюардессами,  с  ледЯными  напитками  и
маленькими салфеточками, с солеными орешками, чтоб изо рта не вонЯло.
     ЊенЯ должен был встречать поэт “ильЯм Љизинг, с которым Я переписывалсЯ
с  1966  года.  ‚первые  Я  увидел  его работу  на  страницах  Ѓыка, который
редактировал „уг ”аззик.’о  был один из первых  мимеографированных журналов,
если вообще не вожак всей революции самиздата.
     Ќикто  из нас не был литературен в  должном  смысле: ”аззик работал  на
резиновой  фабрике, Љизинг раньше был  морским пехотинцем в Љорее, отсидел и
жил  на деньги своей жены  ‘есилии. џ работал по 11  часов  в  ночь почтовым
служащим. Љ тому  же,  в  то самое  времЯ  на сцене  возник Њарвин со своими
странными стихами о демонах.
     Њарвин  ‚удман  был  самым  лучшим  чертовым  демоническим  писателем в
Ђмерике. Њожет, в  €спании и  Џеру  - тоже.  ‚ тот период  Я  подрубалсЯ  по
письмам. џ писал всем 4-х и 5-страничные посланиЯ, дико раскрашивал конверты
и листы цветными карандашами.
     ‚от тогда-то Я и начал писать “ильЯму Љизингу, бывшему морпеху, бывшему
зэка, наркоману (он торчал, в основном, по кодеину).
     ’еперь, много лет спустЯ, “ильЯм Љизинг обеспечил себе временную работу
-  преподавал  в “ниверситете. “мудрилсЯ  заработать  себе степень-другую  в
перерывах между арестами  и обысками. џ предупреждал его, что преподавание -
опаснаЯ работа длЯ человека, желающего  писать. Ќо, по крайней мере, он учил
свой класс многому из —инаски.
     Љизинг  с  женой ждали  в  аэропорту.  “  менЯ весь багаж  был с собой,
поэтому мы сразу пошли к машине.
     - Ѓоже мой,  -  сказал Љизинг, -  Я никогда не видел,  чтобы с самолета
сходили в таком виде.
     Ќа мне было пальто  покойного  отца,  слишком большое.  таны  чересчур
длинны,  отвороты  спускались на башмаки  до самой  земли  -  и это  хорошо,
поскольку носки у менЯ  не совпадали,  а каблуки  сносились  до основаниЯ. џ
терпеть  не мог  парикмахеров, поэтому  стригсЯ  всегда  сам, когда  не  мог
заставить какую-нибудь тетку. Њне не нравилось бритьсЯ, и длинные бороды мне
тоже  не нравились, поэтому Я  подстригалсЯ ножницами раз в  две-три недели.
‡рение  у менЯ  плохое,  но Я  не любил очков, поэтому никогда их не носил -
только длЯ чтениЯ.
     ‡убы были свои - но не очень  много. ‹ицо и нос покраснели от пьЯнства,
а свет резал глаза, поэтому Я  щурилсЯ  сквозь крохотные  щелочки.  ‚  любых
трущобах Я сошел бы за своего.
     Њы отъехали.
     - Њы ожидали кого-нибудь не такого, - сказала ‘есилиЯ.
     - Ћ?
     - ’о есть, голос у тебЯ такой тихий, и кажетсЯ, что ты человек  мЯгкий.
Ѓилл рассчитывал, что ты сойдешь с самолета пьЯный,  матерЯсь и  приставаЯ к
женщинам....
     - џ никогда не бравирую своей вульгарностью.  џ жду, пока она не придет
ко мне сама по себе.
     - —тениЯ у тебЯ завтра вечером, - сказал Ѓилл.
     - •орошо, сегоднЯ повеселимсЯ и про вс забудем.
     Њы ехали дальше.
     ‚ тот вечер Љизинг был так же интересен, как его письма и стихи.
     “ него хватало здравого смысла не трогать литературу в нашем разговоре,
разве только изредка. Њы беседовали о другом. Њне не  сильно везло на личные
встречи  с  большинством поэтов, даже если их стихи  и письма были хороши. ‘
„угласом  ”аззиком Я познакомилсЯ с менее чем очаровательным  исходом. ‹учше
всего держатьсЯ  от других писателей подальше: просто заниматьсЯ своим делом
- или просто не заниматьсЯ своим делом.
     ‘есилиЯ ушла спать рано. “тром ей нужно было ехать на работу.
     - ‘есилиЯ со мной  разводитсЯ, -  рассказывал Ѓилл. - џ ее не  виню. …й
осточертели  мои наркотики, моЯ блевотина,  вс  мо.  Ћна  терпела много лет.
’еперь больше не может. …батьсЯ с ней Я тоже уже не в силах.
     Ћна бегает с этим юнцом зеленым. џ не имею права ее обвинЯть. џ съехал,
нашел себе комнату. Њожем поехать туда и лечь спать, или Я один могу поехать
туда и лечь спать, а ты можешь остатьсЯ тут, или мы оба можем остатьсЯ  тут,
мне безразлично.
     Љизинг достал пару колес и схавал их.
     - „авай оба тут останемсЯ, - предложил Я.
     - Ќу, ты и горазд квасить.
     - Ѓольше ничего не остаетсЯ.
     - “ тебЯ, должно быть, кишки чугунные.
     - Ќе очень. Љак-то раз  лопнули. Ќо когда все дыры снова срастаютсЯ, то
говорЯт, кишки становЯтсЯ крепче, чем самаЯ лучшаЯ сварка.
     - ’ы долго еще прикидываешь протЯнуть? - спросил он.
     - џ уже все распланировал. ‡агнусь в 2000-м году, когда стукнет 80.
     -  ‘транно,  -  сказал  Љизинг.  - џ в этом году сам собралсЯ  умирать.
2000-й. Њне даже сон такой был. „ень и час моей смерти приснились. Љак бы то
ни было, это произойдет в 2000-м году.
     - ‘лавнаЯ круглаЯ дата. Њне она нравитсЯ.
     Њы пили еще час или два. Њне досталась лишнЯЯ спальнЯ. Љизинг устроилсЯ
на кушетке. ‘есилиЯ, очевидно, собиралась его бортануть всерьез.
     Ќа следующее утро  Я  поднЯлсЯ в  10.30. Ћставалось еще немного пива. џ
умудрилсЯ одно проглотить. Љогда вошел Љизинг, Я занималсЯ вторым.
     - ѓосподи, как тебе удаетсЯ? ‘веженький, как пацан 18-летний.
     - “ менЯ бывают плохие утра. Џросто сегоднЯ не такое.
     - “ менЯ занЯтиЯ по английскому в час. Ќадо прийти в себЯ.
     - ѓлотни беленькой.
     - Њне сожрать чего-нибудь надо.
     - ‘ъешь два Яйца всмЯтку. €х нужно есть со щепоткой чили или паприки.
     - ’ебе сварить парочку?
     - ‘пасибо, да.
     ‡азвонил  телефон. ’ам была  ‘есилиЯ.  Ѓилл  немного  поговорил,  потом
повесил трубку.
     - ’орнадо  идет.  Ћдин  из самых больших в  истории штата.  Њожет  сюда
завернуть.
     - ‚ечно что-то случаетсЯ, когда Я читаю.
     џ заметил, как потемнело.
     - “роки могут отменить. ’рудно сказать. Ќо лучше поесть.
     Ѓилл поставил Яйца.
     - џ тебЯ не понимаю, - сказал он, - ты даже с похмельЯ не выглЯдишь.
     - џ каждое утро похмельный. ќто нормально. џ приспособилсЯ.
     - ’ы все-таки неплохое говно пишешь, несмотрЯ на весь этот кир.
     -  „авай не будем.  Њожет,  это из-за разнообразиЯ писек. Ќе  вари Яйца
слишком долго.
     џ зашел в  ванную  и посрал. ‡апор - не моЯ проблема. џ только  выходил
оттуда, когда Ѓилл завопил:
     - —инаски!
     € Я услышал его уже со двора, он блевал. Џотом вернулсЯ.
     ЃеднЯге было по-настоЯщему херово.
     - Џрими немного соды. “ тебЯ валиум есть?
     - Ќет.
     - ’огда подожди  10  минут после  соды  и  выпей теплого пива.  Ќалей в
стакан, чтобы газ вышел.
     - “ менЯ есть бенни.
     - Џойдет.
     ’емнело. —ерез  четверть часа  после бенни  Ѓилл  принЯл  душ. Љогда он
вышел, то выглЯдел  уже нормальным. Ћн съел бутерброд с арахисовым  маслом и
резаным бананом. ‚ыкарабкаетсЯ.
     - ’ы свою старуху по-прежнему любишь? - спросил Я.
     - ѓосподи, да.
     -  џ  знаю, что не поможет, но  попробуй представить, что так бывало со
всеми нами - один раз, по крайней мере.
     - Ќе поможет.
     - Љогда тетка пошла  против тебЯ, забудь про нее. Ћни могут  любить, но
потом что-то у них  внутри переворачиваетсЯ. € они могут  спокойно смотреть,
как ты подыхаешь в канаве, сбитый машиной, и плевать на тебЯ.
     - ‘есилиЯ - чудеснаЯ женщина.
     ’емнело сильнее.
     - „авай еще пива выпьем, - предложил Я.
     Њы сидели и пили пиво. ‘тало совсем темно, и задул сильный ветер. Њного
мы не разговаривали. џ был  рад, что мы встретились. ‚ нем очень мало говна.
Ћн устал - может, вс из-за этого. …му никогда не везло со стихами в ‘Ђ. …го
любили в Ђвстралии. Њожет,  когда-нибудь  его  здесь и откроют -  а может, и
нет.  Њожет,  к 2000-му году.  Љрутой,  приземистый  мужичок,  видно, что  и
вломить может, видно, что он там бывал. Њне он нравилсЯ.
     Њы тихо  пили, потом  зазвонил  телефон. ‘нова  ‘есилиЯ. ’орнадо прошел
или, скорее, обогнул нас. Ѓилл собиралсЯ на  свой  урок.  џ собиралсЯ в  тот
вечер читать. ЌиштЯк. ‚с работает. ‚се при деле.
     Ћколо  12.30  Ѓилл сложил свои  блокноты  и  что  там  еще было нужно в
рюкзак, сел на велосипед и покрутил педали в университет.
     ‘есилиЯ вернулась домой где-то днем.
     - Ѓилл отчалил нормально?
     - „а, на велике. ‚ыглЯдел прекрасно.
     - Љак прекрасно? Ќа говне опЯть?
     - Ћн выглЯдел прекрасно. Џоел и вс остальное.
     - џ его по-прежнему люблю, •энк. Џросто Я больше так не могу.
     - Љонечно.
     -  ’ы  не  представлЯешь, что длЯ него  значит твой  приезд  сюда.  Ћн,
бывало, мне твои письма читал.
     - ѓрЯзные, а?
     - Ќет, смешные. ’ы нас смешил.
     - „авай поебемсЯ, ‘есилиЯ.
     - •энк, опЯть за свое.
     - ’ы такаЯ пампушечка. „ай, Я в тебЯ погружусь.
     - ’ы пьЯн, •энк.
     - ’ы права. ‡абудь.

        75

     ‚ тот вечер Я снова читал плохо. Џлевать. €м  тоже было наплевать. …сли
„жон Љейдж может получать  тысЯчу  долларов за то,  что съест Яблоко, то и Я
могу принЯть 500 плюс за билет - за то, чтоб побыть лимоном.
     Џосле вс было так же. Њаленькие  студенточки  подходили со своими юными
горЯчими  телами  и  глазами-маЯками и просили  подписать некоторые  из моих
книг. Њне бы  хотелось отъебать пЯтерых за ночь и  вывести из  своей системы
навеки.
     Џодошла  парочка профессоров  поухмылЯтьсЯ мне за то, что Я такой осел.
€м от этого стало легче, будто сами посидели за пишущей машинкой.
     џ  взЯл  чек  и свалил.  Џосле в  доме у ‘есилии должно было состоЯтьсЯ
маленькое избранное сборище. ќто  входило  в неписанный контракт. —ем больше
девчонок, тем лучше, но в доме у ‘есилии мне светило очень мало. џ это знал.
€ точно - утром Я проснулсЯ в своей постели, один.
     Ѓилл  снова болел на следующее утро. ‚ час у него опЯть были занЯтиЯ, и
перед уходом он сказал:
     - ‘есилиЯ отвезет тебЯ в аэропорт. џ пошел. ЏрощатьсЯ не будем.
     - ‹адно.
     Ѓилл надел рюкзак и вывел велосипед за дверь.

        76

     џ пробыл в ‹ос-Ђнжелесе недели полторы. ‘тоЯла ночь.  ‡азвонил телефон.
’о была ‘есилиЯ, она рыдала.
     - •энк, Ѓилл умер. ’ы - первый, кому Я звоню.
     - ѓосподи, ‘есилиЯ, Я даже не знаю, что сказать.
     - џ так рада, что ты тогда приехал. Ѓилл только о тебе и говорил потом.
’ы не представлЯешь, что твой приезд длЯ него значил.
     - —то произошло?
     - Ћн  жаловалсЯ, что ему  очень плохо, и мы  отвезли его  в больницу, а
через  два  часа он умер. џ  знаю, могут подумать, что у  него передозировка
была, но это не так. •оть Я и хотела развестись с ним, Я его любила.
     - џ тебе верю.
     - џ не хочу тебЯ всем этим грузить.
     -  ‚с нормально, Ѓилл бы понЯл. џ  просто не знаю,  что  сказать, чтобы
тебе легче стало. џ сам как бы в шоке. „авай Я тебе позже перезвоню, вс ли у
тебЯ в порЯдке.
     - Џозвонишь?
     - Ќу конечно.
     ‚от проблема с киром, подумал Я, наливаЯ  себе  выпить.  …сли случаетсЯ
что-то  плохое,  пьешь  в  попытках забыть;  если случаетсЯ  что-то хорошее,
пьешь, чтоб  отпраздновать;  если ничего не  случаетсЯ, пьешь, чтобы  что-то
произошло.
     Љак бы болен и несчастен Ѓилл ни был, он просто не походил на человека,
который скоро умрет.  Њного таких смертей было, и, хотЯ мы знали о смерти  и
думали  о ней  каждый  день, когда неожиданно  умирал  человек  особенный  и
любимый,  было трудно, очень трудно, сколько бы  других  людей  ни умирало -
хороших, плохих или неизвестных.
     џ перезвонил ‘есилии в ту ночь, и на следующую опЯть позвонил и еще раз
после этого, а потом звонить перестал.

        77

     Џрошел месЯц. ђ.Ђ.„уайт, редактор •авки-Џресс,  написал мне и  попросил
сделать   предисловие   к  €збранным   ‘тихам  Љизинга.  Љизинг,   благодарЯ
собственной смерти,  наконец,  мог  рассчитывать  на кое-какое  признание за
пределами Ђвстралии.
     ‡атем позвонила ‘есилиЯ.
     - •энк,  Я  еду  в ‘ан-”ранциско увидетьсЯ с  ђ.Ђ.„уайтом. “  менЯ есть
несколько  снимков  Ѓилла  и кое-что  из  неопубликованного.  Њне хотелось с
„уайтом это вс просмотреть и решить, что публиковать. Ќо  сначала Я хочу  на
денек-другой заехать в ‹.Ђ. ’ы можешь менЯ в аэропорту встретить?
     - Љонечно, можешь у менЯ пожить, ‘есилиЯ.
     - ‘пасибо большущее.
     Ћна сообщила, когда прилетает, и Я пошел и вычистил туалет, оттер ванну
и сменил простыни и наволочку на своей постели.
     ‘есилиЯ прилетела в 10 утра,  рейсом, к  которому  мне чертовски сложно
было  встать,  но  выглЯдела  она хорошо,  хотЯ  и пухловато. Љрепко  сбита,
низкоросла,    cмотрелась    среднезападно,   отчищенно.   Њужики   на   нее
заглЯдывались:
     так она  шевелила  своим  задом: тот  выглЯдел  мощно, слегка зловеще и
возбуждал.
     Њы  дожидались  ее  багажа  в  баре.  ‘есилиЯ  не  пила.  Ћна  заказала
апельсиновый сок.
     - џ обожаю аэропорты и пассажиров, а ты?
     - Ќет.
     - ‹юди такими интересными кажутсЯ.
     - “  них просто  больше  денег,  чем  у  тех,  кто  ездит  поездом  или
автобусом.
     - Ќа пути сюда мы пролетали Ѓольшой Љаньон.
     - „а, он по дороге.
     -  “ этих  официанток  юбки  такие коротенькие!  ‘мотри,  даже  трусики
выглЯдывают.
     - •орошие чаевые. Ћни все живут в хороших домах и водЯт Њѓ.
     - Ђ  в самолете все такие милые!  ‘о мной  рЯдом мужчина  сидел, так он
даже предлагал мне купить выпить.
     - Џошли багаж заберем.
     -  ђ.Ђ. позвонил и  сказал, что  получил твое предисловие  к  €збранным
‘тихам Ѓилла. Ћн прочел мне кое-что по телефону.
     ќто прекрасно. џ хочу тебе спасибо сказать.
     - Ќе стоит.
     - џ не знаю, как тебЯ отблагодарить.
     - ’ы уверена, что не хочешь выпить?
     - џ редко пью. Њожет, попозже.
     -  —то ты предпочитаешь? џ достану, когда до дому доедем. џ  хочу, чтоб
тебе было удобно, чтобы ты расслабилась.
     - џ уверена, что Ѓилл на нас сейчас смотрит сверху - и что он счастлив.
     - ’ы так думаешь?
     - „а!
     Њы получили багаж и пошли к стоЯнке.

        78

     ‚ тот вечер мне удалось влить в ‘есилию 2 или 3 стакана. Ћна забылась и
высоко задрала одну ногу на другую: Я углЯдел кусочек хорошей тЯжелой лЯжки.
ЏрочнаЯ. Љорова, а не женщина, коровьи груди, коровьи глаза. Њогла выдержать
много. “ Љизинга хороший глазомер.
     Ћна была против того, чтоб убивали животных, она не ела мЯса.
     „умаю,  мЯса  в ней  и так хватало. ‚с было прекрасно, рассказывала мне
она, у нас в мире существовала красота, и нам нужно было лишь протЯнуть руку
и коснутьсЯ ее: всЯ она была наша.
     - ’ы права, ‘есилиЯ, - сказал Я. - ‚ыпей еще.
     - “ менЯ уже в голове шумит.
     - Ќу так и что с того, пусть пошумит немного.
     ‘есилиЯ  вновь  закинула одну ногу  на  другую,  и  ее бедра сверкнули.
‘веркнули очень-очень высоко.
     Ѓилл, теперь они тебе ни к чему. ’ы был хорошим поэтом, Ѓилл, но какого
черта - ты оставил за собой больше, чем свои труды. € у твоих трудов никогда
не было таких бедер и лЯжек.
     ‘есилиЯ выпила еще, затем остановилась. џ продолжал.
     Ћткуда  поЯвлЯютсЯ женщины? ‡апас  их неистощим.  ЉаждаЯ  -  особеннаЯ,
разнаЯ. “  них письки  разные, поцелуи  разные, груди  разные,  но  ни  один
мужчина не смог бы  выпить их всех: их слишком много, они закидывают ногу на
ногу, сводЯ мужиков с ума. —то за пиршество!
     - џ хочу съездить на плЯж. ’ы отвезешь  менЯ на плЯж,  •энк? - спросила
‘есилиЯ.
     - ‚ечером?
     - Ќет, не сегоднЯ. Ќо как-нибудь до того, как Я уеду.
     - ‹адно.
     ‘есилиЯ говорила о том, как угнетают американских индейцев.
     Џотом  рассказала, что  она пишет,  но  никогда  никому не  показывала,
просто держит в тетрадке. Ѓилл ободрЯл и помогал ей кое  с чем. Ћна помогала
Ѓиллу закончить университет. ђазумеетсЯ,  солдатские льготы тоже помогали. €
всегда был кодеин, он вечно зависал на кодеине. Ћна  вновь и вновь грозилась
уйти от него, но это не  помогало. Ђ теперь - - ‚ыпей  вот этого, ‘есилиЯ, -
сказал Я. - Џоможет забыть.
     џ налил ей в высокий стакан.
     - Ћх, да Я не смогу вс это выпить!
     - ‡адери ногу повыше. „ай мне рассмотреть твои ноги.
     - Ѓилл со мною никогда так не разговаривал.
     џ продолжал пить. ‘есилиЯ продолжала говорить. —ерез некоторое времЯ  Я
перестал слушать. Ќастала и прошла полночь.
     - ‘лушай, ‘есилиЯ, давай спать. џ набомбилсЯ.
     џ зашел  в спальню и  разделсЯ, залез  под  одеЯло. џ  слышал, как  она
прошла  мимо и скрылась  в ванной. џ  выключил лампу  у  кровати. ‚скоре она
вышла, и Я почувствовал, как она легла на другой край.
     - ‘покойной ночи, ‘есилиЯ, - сказал Я.
     џ  притЯнул  ее  к  себе.  Ћна  была  нага.  ѓосподи,  подумал  Я.   Њы
поцеловались.  –еловалась она очень хорошо. Џоцелуй был долгий, горЯчий.  Њы
остановились.
     - ‘есилиЯ?
     - —то?
     - џ трахну тебЯ как-нибудь в другой раз.
     џ откатилсЯ и уснул.

        79

     ‚ гости зашли Ѓобби и ‚алери, и Я всех представил друг другу.
     -  Њы с ‚алери уйдем в отпуск и снимем комнаты у морЯ на Њанхэттен-Ѓич,
-  сказал Ѓобби.  - —его б вам, ребЯтки,  не присоединитьсЯ? Њожем напополам
платить. ’ам две спальни.
     - Ќет, Ѓобби, не думаю.
     - Ћ, •энк, ну пожалуйста! - взмолилась ‘есилиЯ. - џ обожаю океан! •энк,
если мы поедем, Я даже выпью с тобой. —естное слово!
     - Ќу ладно, ‘есилиЯ.
     - Џрекрасно, - сказал Ѓобби. - Њы уезжаем сегоднЯ вечером.
     ‡аедем за вами, парни, часиков в 6. Џоужинаем вместе.
     - ‚от это было бы здорово, - отозвалась ‘есилиЯ.
     -  ‘ •энком весело есть, - сказала ‚алери. - Џоследний раз, когда мы  с
ним ходили, то зашли в такое шикарное  место, и  он сразу же заЯвил главному
официанту: Њне и  моим друзьЯм рубленой  капусты  и жареной  картошки!  € по
двойной порции  каждому, и не вздумай нам тут напитки  разбавлЯть, а то  без
ливреи и галстука останешьсЯ.
     - †ду не дождусь! - сказала ‘есилиЯ.
     Ћколо 2 часов  ‘есилиЯ захотела совершить моцион. Њы прошли через двор.
Ћна заметила пойнсеттии.  Џодошла к  самому кусту и уткнулась лицом в цветы,
поглаживаЯ их пальцами.
     - Ћ, какие они красивые!
     - „а они же умирают, ‘есилиЯ. ’ы  что - не  видишь, как они пожухли? €х
смог убивает.
     Њы шли дальше под пальмами.
     - € птицы везде! ‡десь сотни птиц, •энк!
     - € десЯтки котов.
     Њы поехали на  Њанхэттен-Ѓич с Ѓобби и ‚алери, вселились в квартиру  на
самом берегу и пошли ужинать. “жин был ничего. ‘есилиЯ  выпила за  едой один
стакан  и объЯснила  всем про  свое вегетарианство. Ћна съела суп,  салат  и
йогурт, остальные ели стейки, жареную картошку, французский хлеб и салаты.
     Ѓобби с ‚алери сперли  солонку с перечницей,  два ножа длЯ бифштексов и
чаевые, которые Я оставил официанту.
     Њы остановились  купить  льда,  выпить  и  покурить, затем  вернулись в
квартиру.  Ћт  своего   единственного   напитка  ‘есилиЯ   расхихикалась   и
разговорилась, пустившись объЯснЯть, что у животных тоже бывает душа.  Ќикто
ее мнениЯ не оспаривал. ќто - возможно, мы знали. Њы не были уверены только,
есть ли она у нас.

        80

     Њы продолжали кирЯть. ‘есилиЯ выпила еще один и остановилась.
     - џ хочу посмотреть  на луну и звезды,  -  сказала  она.  - ‘наружи так
прекрасно!
     - •орошо, ‘есилиЯ.
     Ћна вышла к бассейну и уселась в шезлонг.
     - Ќе удивительно, что Ѓилл умер, - сказал Я. - Ћн изголодалсЯ.
     Ћна никогда ничего не отдает.
     - Ћ тебе она  говорила за  обедом  точно  так же,  когда ты  в  уборную
выходил, - сказала ‚алери. - Ћна сказала: Ћ, стихи у •энка полны страсти, но
в жизни он совсем не такой!
     - Њы с Ѓогом не всегда выбираем одну лошадь.
     - ’ы ее уже выебал? - спросил Ѓобби.
     - Ќет.
     - Ђ Љизинг какой был?
     - Ќормальный.  Ќо  мне действительно интересно, как  он  с нею  столько
терпел. Њожет,  кодеин и колеса помогали.  Њожет, она длЯ него была как одно
большое дитЯ цветов и сиделка.
     - Ќа хуй, - сказал Ѓобби, - давай-ка лучше выпьем.
     -  Ђга.  …сли б  надо было  выбирать  между выпивкой  и  еблей,  Я  бы,
наверное, прекратил ебатьсЯ.
     - Ћт ебли проблемы бывают, - сказала ‚алери.
     -  Љогда  моЯ  жена уходит  с кем-нибудь поебатьсЯ,  Я  надеваю пижаму,
залезаю с головой под одеЯло и засыпаю, - сказал Ѓобби.
     - Ћн чткий, - сказала ‚алери.
     -  Ќикто из  нас точно  не знает,  как  пользоватьсЯ  сексом, что с ним
делать, - сказал Я. -  „лЯ большинства людей секс - просто игрушка: заводи и
пускай бегает.
     - Ђ как насчет любви? - спросила ‚алери.
     -  ‹юбовь -  это нормально длЯ тех, кто может справитьсЯ с психическими
перегрузками. ќто  как  пытатьсЯ  тащить  на спине полный мусорный бак через
бурный поток мочи.
     - Ћх, ну не так же плохо!
     - ‹юбовь - разновидность предрассудка. Ђ у менЯ их и так слишком много.
     ‚алери подошла к окну.
     - Ќарод оттЯгиваетсЯ по прыжкам  в  бассейн, а  она сидит  и смотрит на
луну.
     - “ нее старик только что умер, - сказал Ѓобби. - Ћставь ее в покое.
     џ  взЯл  бутылку и ушел в спальню. ђазделсЯ до трусов  и лег в постель.
Ќичего никогда не настраиваетсЯ. ‹юди  просто слепо  хватают, что попадаетсЯ
под  руку: коммунизм, здоровую пищу, дзен, серфинг, балет, гипноз, групповые
встречи,   оргии,   велосипеды,  травы,  католичество,  поднЯтие   тЯжестей,
путешествиЯ,   уход  в  себЯ,   вегетарианство,   €ндию,  живопись,  письмо,
скульптуру, композиторство, дирижерство, автостоп  с  рюкзаком  за  плечами,
йогу,  совокупление,  азартную  игру,  пьЯнство,  тусовку, мороженый йогурт,
Ѓетховена, Ѓаха, Ѓудду, •риста, тактические ракеты,  водород, морковный сок,
самоубийство, костюмы  ручной  выделки, реактивные самолеты,  Ќью-‰орк,  - а
затем  вс это испарЯетсЯ и распадаетсЯ. ‹юдЯм  надо  найти,  чем занЯтьсЯ  в
ожидании смерти. Ќаверное, мило иметь выбор.
     џ свой поимел. џ поднЯл к губам пузырь водки и дернул из горла.
     ђусские кое-что понимали.
     Ћткрылась  дверь и вошла  ‘есилиЯ. ‚ыглЯдела  она  хорошо  -  со  своим
низкосидЯщим мощным телом.  Џо большей части,  американские женщины  -  либо
слишком тощие, либо без жизненной силы. …сли ими грубо попользоватьсЯ, в них
что-то ломаетсЯ,  и  они  становЯтсЯ невротичками, а их мужьЯ -  спортивными
придурками,   алкоголиками  или   автомобильными  маньЯками.  ‚от  норвежцы,
исландцы, финны знали, как должна быть  сложена женщина: широкаЯ  и прочнаЯ,
большой зад, большие  бедра, большие белые  лЯжки, большаЯ  голова,  большой
рот, большие титьки, побольше волос, большие глаза, большие ноздри, а внизу,
в центре, - чтоб было и много, и достаточно мало.
     - Џривет, ‘есилиЯ. ‡аваливайсЯ.
     - ‘егоднЯ на улице так славно было.
     - џ полагаю. €ди поздоровайсЯ со мной.
     Ћна зашла в ванную. џ выключил лампу.
     Ќемного погодЯ, она вышла. џ  почувствовал, как она  залазит в постель.
Ѓыло темно, но сквозь шторы пр