 ýòîò íåëåïûé óðîäåö
ñ÷èòàë ìåíß íåïðåâçîéäåííûì ìîøåííèêîì.
Šàêîå îí ïåðåæèë ðàçî÷àðîâàíèå!


     åîæèäàííî ìåíß âûçâàëè â ƒëàâíîå
óïðàâëåíèå. Šàê îáû÷íî, ïðîìàðèíîâàëè ïåðåä
äâåðüþ 45 ìèíóò, à ìîæåò, è âñå ïîëòîðà ÷àñà.
‡àòåì:
     ==   Œèñòåð —èíàñêè? ==
ïîñëûøàëñß ãîëîñ. ==  „à,
     ==   îòîçâàëñß ß. ==  ‚õîäèòå.
Œåíß ïðîâîäèëè ê ñòîëó, çà êîòîðûì ñèäåëà
æåíùèíà. ‚ ñâîè 38 èëè 39 îíà âûãëßäåëà åùå
äîâîëüíî ñîáëàçíèòåëüíî, íî âñåì ñâîèì
ïîâåäåíèåì ïîä÷åðêèâàëà, ÷òî åå
íåðàñòðà÷åííàß ñåêñóàëüíàß ýíåðãèß íàïðàâëåíà
íà äåëà áîëåå äîñòîéíûå. ==  ‘àäèòåñü, ìèñòåð
—èíàñêè. Ÿ ñåë.
"„îðîãóøà, ==  ïîïóòíî ìåëüêíóëà ìûñëü, ==
ïîïàäè òû ïîä ìåíß, ß áû äîñòàâèë òåáå
íàñòîßùåå óäîâîëüñòâèå".
     ==   Œèñòåð —èíàñêè, ==  íà÷àëà æåíùèíà, ==
ìû ñîìíåâàåìñß, ÷òî âû çàïîëíèëè ýòó àíêåòó
äîëæíûì îáðàçîì. == €?
     ==   ‚ ÷àñòíîñòè, ýòî êàñàåòñß çàïèñè ïðèâîäîâ â
ïîëèöèþ. Žíà ïðîòßíóëà ìíå ëèñò. ‚ åå ãëàçàõ
íå áûëî è íàìåêà íà ÷óâñòâåííîñòü.
ðè çàïîëíåíèè ß ïðîñòî óêàçàë îáùåå ÷èñëî
àðåñòîâ ==  8 èëè 10 çàëåòîâ ïî ïüßíîé ëàâî÷êå.
î òðåáîâàëèñü òî÷íûå äàòû êàæäîãî.
     ==   ó, âñå ëè âû óêàçàëè? ==  ïûòàëà ìåíß
ñòàðàß êîøåëêà. ==  •ììì, õììì, äàéòå
ïîäóìàòü...
Ÿ çíàë, ê ÷åìó îíà êëîíèò. …é õîòåëîñü,
÷òîáû ß ñêàçàë "äà", è òîãäà áû îíà âñòàâèëà ìíå
ïî ñàìûå ãëàíäû. ==  ‘åé÷àñ ß ñîîáðàæó... ==  ó,
íó? ==  åðçàëà îíà íà ñâîåì ñòóëå. ==  Žé,
ƒîñïîäè! îæå ìîé! ==  —òî òàêîå? ==  ‚ñå ýòè
àðåñòû çà âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå. òî
ñëó÷èëîñü ãîäà ÷åòûðå íàçàä, à ìîæåò, è áîëüøå.
îíèìàåòå, ß íå ïîìíþ òî÷íîé äàòû. ==  ‡íà÷èò,
âû ïðîñòî çàáûëè?
     ==   ó, åñòåñòâåííî, ß ðàññ÷èòûâàë
ïîòîì âïèñàòü. ==  •îðîøî. ‚ïèøèòå
ñåé÷àñ ïðèìåðíóþ äàòó. Ÿ âïèñàë.
     ==   Œèñòåð —èíàñêè, ýòà çàïèñü íàñ
îáåñïîêîèëà. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû ïîäðîáíåå
îáúßñíèëè, ÷òî ñ âàìè ïðîèçîøëî ÷åòûðå ãîäà
íàçàä è, åñëè âîçìîæíî, îáîñíîâàëè âàøå
ñîòðóäíè÷åñòâî ñ íàìè. ==  •îðîøî. ==  „àåì âàì
äåñßòü äíåé.
å òàê óæ ß è äåðæàëñß çà ýòó ðàáîòó. î îíà
ìåíß çàâåëà. ‚ òîò æå âå÷åð ß ïîçâîíèë íà
ñëóæáó è ñêàçàë, ÷òî áîëåí, à ïåðåä ýòèì ß
ïðèîáðåë ïà÷êó ðàçëèíîâàííîé è
ïðîíóìåðîâàííîé áóìàãè è ñèíþþ, ñòðîãî
îôèöèàëüíîãî âèäà, ïàïêó-ñêîðîñøèâàòåëü. ˆ
åùå ß êóïèë 0,75 âèñêè è óïàêîâêó ïèâà, à ïîòîì
ñåë çà ïèøóùóþ ìàøèíêó. îä ðóêîé ó ìåíß
áûë ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. ‚ðåìß îò
âðåìåíè ß ïåðåëèñòûâàë ñòðàíè÷êó, îòûñêèâàë
ãðîìîçäêîå, òðóäíîå ñëîâî è âûñòðàèâàë íà åãî
çíà÷åíèè íîâîå ïðåäëîæåíèå èëè öåëûé àáçàö.
‚ñåãî âûøëî 42 ñòðàíèöû. ‡àêîí÷èë ß
óâåäîìëåíèåì: "Šîïèß ýòîãî îò÷åòà
ïðåäíàçíà÷åíà äëß ïðåäîñòàâëåíèß ïðåññå,
òåëåâèäåíèþ, à òàêæå äðóãèì ñðåäñòâàì
ìàññîâîé èíôîðìàöèè". Ÿ áëåôîâàë.
†åíùèíà âûøëà èç-çà ñòîëà, ÷òîáû ëè÷íî
ïðèíßòü ìîå ñî÷èíåíèå, óïàêîâàííîå â ñèíèé
ñêîðîñøèâàòåëü. ==  Œèñòåð —èíàñêè? ==
íåäîóìåâàëà îíà. == „à?
à ÷àñàõ áûëî 9.00. ðîøëè ðîâíî ñóòêè ñ
òåõ ïîð, êàê ìíå áûëî ïîðó÷åíî ñîñòàâèòü ýòîò
îò÷åò. ==  îäîæäèòå. Žíà ïîëîæèëà ïåðåä ñîáîé
42 ñòðàíèöû áðåäà è ïðèíßëàñü


     ÷èòàòü. ‘òðàíèöó çà ñòðàíèöåé. Žíà ÷èòàëà è ÷èòàëà.
‚ñêîðå çà åå ïëå÷àìè ïîßâèëèñü åùå ÷èòàòåëè ==  äâà,
òðè, ÷åòûðå, ïßòü. ‚ñå ÷èòàëè ==  øåñòü, ñåìü, âîñåìü,
äåâßòü. —èòàëüíûé çàë. "—òî çà ÷åðòîâùèíà?" ==
äóìàë ß.
ˆ âäðóã èç òîëïû ÷èòàòåëåé âûðâàëîñü
âîñêëèöàíèå: "‚ñå ãåíèè ==  àëêîãîëèêè!" Šàê áóäòî
ýòî îïðàâäûâàëî îòñóòñòâèå êàêîãî-ëèáî ñìûñëà â
ìîåé ïèñàíèíå. Žïßòü ýòî êèíî! ‘ëèøêîì ìíîãî êèíî
â ãîëîâàõ ó ëþäåé.
àêîíåö, æåíùèíà ïîäíßëàñü, äåðæà â ðóêàõ
èçìàðàííûå ìíîé 42 ñòðàíèöû. ==  Œèñòåð —èíàñêè? ==
„à?
     ==   ‚àøå äåëî áóäåò ðàññìîòðåíî. Ž ðåçóëüòàòå ìû
âàñ îïîâåñòèì.
     ==   „î òåõ ïîð ìíå
ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü? ==
„î òåõ ïîð ïðîäîëæàéòå
ðàáîòàòü. ==  „îáðîãî âñåì
óòðà, ==  ñêàçàë ß.
4
‚ îäíó èç ñìåí ìíå âûïàëî ðàáîòàòü ðßäîì ñ
ó÷íåðîì. Ží íå ïðèêàñàëñß ê ïî÷òå. Ží ïðîñòî ñèäåë
íà ñâîåé òàáóðåòêå. ‘èäåë è ãîâîðèë.
‚ êîíöå íàøåãî ïðîõîäà òðóäèëàñü ìîëîäàß
äåâóøêà. Ÿ óñëûøàë ó÷íåðà:
     ==  €õ òû, ôèôà! Šàê íàñ÷åò ìîåãî áîðîâêà â òâîé
ìûøèíûé ãëàçèê, à? ’î, ÷òî íàäî, ôèôóëß?
Ÿ ïðîäîëæàë òðóäèòüñß. Œèìî íàñ ïðîøåë
óïðàâëßþùèé. ó÷íåð îòðåàãèðîâàë:


     ==   ’û â ìîåì äåðüìîâîì ñïèñêå, ïåäèê! ‘êîðî ß
îòõàðþ òåáß, âîíþ÷èé ãîìèê! îõîòëèâûé óáëþäîê!
•óåñîñ!
Šîíòðîëåðû íå îáðàùàëè íà ó÷íåðà íèêàêîãî
âíèìàíèß. èêòî íå âîçðàæàë åìó. ˆ ß ñíîâà ñëûøàë
åãî ãîëîñ:
     ==   ó, òû äîæäàëñß, ãîâíþê! Œíå äàâíî íå
íðàâèòñß òâîß ðîæà! ’û â ìîåì ñàìîì äåðüìîâîì
ñïèñêå, ãàäåíûø! ’û â íåì No1, ïàñêóäà! Ÿ ïîñòàâëþ
òåáß ðàêîì! é, ß ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàþ, ïåäðèëà!
‘ëûøèøü ìåíß? òî áûëî óæå ñëèøêîì. ˆ ß
âçîðâàëñß:
     ==   Ÿ ñëûøó, ==  ïðîøèïåë ß, íå îáîðà÷èâàßñü, ==  è
ß çàòêíó òâîþ âîíþ÷óþ ïàñòü! ’û õî÷åøü ïðßìî
çäåñü, èëè âûéäåì?
Ÿ ïîâåðíóëñß ==  ó÷íåð ñèäåë, óñòàâèâøèñü â
öîòîëîê è ìèðíî ïðîäîëæàë ñâîå áåçóìèå:
     ==   Ÿ ïðåäóïðåäèë òåáß, òû == No1 â ìîåì
ñàìîì äåðüìîâîì ñïèñêå. Ÿ ïåðâîìó ïîðâó òåáå
î÷êî! ˆ íå ñîìíåâàéñß, ß îòûìåþ òåáß íà âñå
ñòî!
"Ž, ÷åðò áû ìåíß ïîáðàë! ==  äóìàë ß. ==  Šàê
ß ïîïàëñß íà òàêîå ôóôëî!"
èêòî âîêðóã äàæå ãëàçîì íå ìîðãíóë. Ÿ
âñòàë è îòîøåë âûïèòü ñòàêàí âîäû. îòîì
âåðíóëñß è ïðèñòóïèë ê ðàáîòå. —åðåç 20 ìèíóò
ó ìåíß áûë äåñßòèìèíóòíûé ïåðåðûâ. Šîãäà ß
âîçâðàùàëñß èç êóðèëêè, ìåíß ïîäæèäàë
êîíòðîëåð ==  æèðíûé íåãð ëåò ïßòèäåñßòè.
“âèäåâ ìåíß, îí çàîðàë: ==  —ˆ€‘Šˆ!
     ==   ‚ ÷åì äåëî, ïàðåíü? ==  îñòàíîâèëñß ß. ==  ‡à
30 ìèíóò òû äâàæäû ïîêèäàë ñâîå ðàáî÷åå
ìåñòî! ==  „à, ïåðâûé ðàç ß âûïèë ñòàêàí âîäû
     ==   30 ñåêóíä. € ñåé÷àñ ó ìåíß áûë çàêîííûé
ïåðåðûâ.
     ==   ’û æå ðàáîòàåøü íà êîíâåéåðå. ˆ íå
ìîæåøü ïîêèäàòü åãî, êîãäà òåáå âçäóìàåòñß!
‚ñß åãî ôèçèîíîìèß ïðîñòî ñèßëà îò ßðîñòè.
òî âûãëßäåëî ïîòðßñàþùå. åïîñòèæèìî. î
êðàéíåé ìåðå, äëß ìåíß.


     ==   Ÿ çàïèøó
òåáå
çàìå÷àíèå! ==
Šàê çíàåøü.
Ÿ ïðîøåë â öåõ è ñåë íà ñâîå ìåñòî ðßäîì ñ
ó÷íåðîì. ‘ëåäîì ïîäñêî÷èë êîíòðîëåð ñî ñâîèì
çàìå÷àíèåì. Žíî áûëî íàïèñàíî îò ðóêè. Ÿ íå ñìîã
ðàçîáðàòü íè îäíîãî ñëîâà. Ží ïèñàë îáóðåâàåìûé
íåèñòîâîé ßðîñòüþ ==  êëßêñû ëåòåëè â ðàçíûå
ñòîðîíû, áóêâû ñêàêàëè è êðèâëßëèñü, êàê ôóðèè.
Ÿ àêêóðàòíî ñâåðíóë çàäîêóìåíòèðîâàííûé ãíåâ è
ïîëîæèë â çàäíèé êàðìàí áðþê.
     ==   Ÿ ñîáèðàþñü ïðèêîí÷èòü ýòó ñàëüíóþ
ñóêó! ==  ñêàçàë ó÷-íåð, êîãäà êîíòðîëåð
îòîøåë.
     ==   òî íåïëîõàß èäåß, ñðàíûé ïóñòîçâîí, ==
âòîðèë ß åìó. ==  ˆäåéêà ==  òî, ÷òî íàäî,
áåçìîçãëûé óðîä! 5 ˆòàê, âîò ÷òî ß èìåë: 12
ìîíîòîííûõ ÷àñîâ, ïëþñ êîíòðîëåðû, ïëþñ
ñîñëóæèâöû, ïëþñ ñïåðòûé âîçäóõ â ýòîì
ñêîïèùå ïîòíîé ïëîòè, ïëþñ íåñâåæàß ïèùà â
"ëüãîòíîì" êàôåòåðèè.
ëþñ ‘Žƒ1 ==  ‘õåìà Žñíîâíîãî 1îðîäà 1.
Žñòàëüíûå ñõåìû áûëà íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñî
‘õåìîé Žñíîâíîãî ƒîðîäà 1. ‚ íåå óìåùàëàñü òðåòü
âñåõ óëèö ãîðîäà, êîòîðûå áûëè ðàçáèòû íà
áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî çîí. Ÿ æèë â îäíîì èç
îãðîìíåéøèõ ãîðîäîâ €ìåðèêè. àññàäíèê óëèö. €
ïîòîì åùå ‘Žƒ2 è ‘Žƒ‡. ’åñòèðîâàíèå ïðîâîäèëîñü
÷åðåç êàæäûå 90 äíåé: òðè ïîïûòêè, êà÷åñòâî 95%
èëè áîëüøå, 100 êàðòî÷åê, ñòåêëßííàß êëåòêà è 8
ìèíóò ==  íå ñïðàâèòåñü, è ó âàñ åñòü øàíñ âûáèòüñß â
ïðåçèäåíòû "„æåíåðàë Œîòîðñ", êàê ãîâàðèâàë íàø
ˆòàëüßíåö. „ëß òåõ, êòî ïðîõîäèë ïåðâûé òåñò,
ïîñëåäóþùèå ñõåìû


     äàâàëèñü íåìíîãî ëåã÷å. î äëß áîëüøèíñòâà 12
íî÷íûõ ÷àñîâ áåç âûõîäíûõ áûëè ñìåðòåëüíû. ˆç
íàøåé ãðóïïû â 150 èëè 200 ÷åëîâåê óæå îñòàâàëîñü
17 èëè 18.
     ==   Šàê ß ìîãó, îòðàáîòàâ ïî 12 ÷àñîâ êàæäóþ íî÷ü,
óñïåâàòü ñïàòü, åñòü, ìûòüñß, áåãàòü â ïðà÷å÷íóþ,
îïëà÷èâàòü ðåíòó, ãàç, ìåíßòü ïðîáèòîå êîëåñî, äåëàòü
âñå ýòè íåîáõîäèìûå ìåëî÷è è ïîòîì åùå èçó÷àòü
ñõåìû? ==  âîò òàêîé âîïðîñ ß çàäàë èíñòðóêòîðó,
íàõîäßñü â ó÷åáíîé êîìíàòå.
     ==   Žáõîäèòåñü áåç ñíà, ==  îòâåòèë îí, ïîñëå
íåäîëãîãî ðàçìûøëåíèß.
Ÿ ïðèãëßäåëñß ê íåìó. åò, ýòîò êëîóí íå âàëßë
äóðàêà. òîò êðåòèí áûë ñîâåðøåííî ñåðüåçåí.


     6
îëó÷àëîñü òàê, ÷òî âçßòüñß çà èçó÷åíèå ñõåì
ìíå óäàâàëîñü òîëüêî ïåðåä ñíîì. “ ìåíß íå
îñòàâàëîñü ñèë ãîòîâèòü ñåáå çàâòðàê, ïî ïóòè
äîìîé ß ïîêóïàë óïàêîâêó ïèâà, êëàë åå íà ñòóë
ðßäîì ñ êðîâàòüþ, ëîæèëñß, âñêðûâàë ïåðâóþ
áàíêó, õîðîøåíüêî ïðèêëàäûâàëñß è ðàñêðûâàë
ëèñò ñ î÷åðåäíîé ñõåìîé. îñëå òðåòüåé áàíêè
ñõåìà âûâàëèâàëàñü ó ìåíß èç ðóê. ‹èìèò áûë
èñ÷åðïàí. îòîì ß ïðîñòî ñèäåë íà êðîâàòè,
óñòàâèâøèñü â ñòåíó è äîïèâàë ïèâî. ‘
ïîñëåäíåé áàíêîé ß çàñûïàë. € êîãäà
ïðîñûïàëñß, âðåìåíè îñòàâàëîñü òîëüêî íà òî,
÷òîáû îïîðîæíèòüñß, ïîìûòüñß, ïåðåêóñèòü è
äîáðàòüñß äî ðàáîòû. ˆ â òàêîé ãðàôèê
íåâîçìîæíî áûëî âòßíóòüñß, óñòàëîñòü
íàêàïëèâàëàñü âñå áîëüøå è áîëüøå.
Žäíàæäû óòðîì ß âîçâðàùàëñß ñî ñìåíû ñî
ñâîèìè íåèçìåííûìè øåñòüþ áàíêàìè ïèâà.
‹èôò íå ðàáîòàë, ïðèøëîñü ïîäíèìàòüñß ïî ëåñòíèöå. Ÿ âñòàâèë êëþ÷ â çàìîê,
ñäåëàë äâà îáîðîòà, äâåðü îòêðûëàñü, è ß âîøåë.
Šòî-òî ïåðåñòàâèë ìåáåëü ó ìåíß â êîìíàòå,
ïîñòåëèë íîâûé ïîëîâèê. åò. Œåáåëü áûëà òîæå
íîâîé.
à êóøåòêå ñèäåëà æåíùèíà. ðèßòíîé
âíåøíîñòè. Œîëîäàß. ‘òðîéíûå íîæêè.
‡îëîòèñòûå âîëîñû. ==  ‡äðàâñòâóé, ==  ñêàçàë ß.
     ==   „åðíåøü ïèâêà? ==  ðèâåò! ==  îáðàäîâàëàñü
îíà. ==  å îòêàæóñü. ==  ‡äåñü ñòàëî çäîðîâî!
Œíå íðàâèòñß, ==  ïðîòßíóë ß åé áàíî÷êó. ==  Ÿ
âñå ñäåëàëà ñàìà. ==  ‘ êàêîé ñòàòè?
     ==   ðîñòî çàõîòåëîñü,
     ==   îòâå÷àëà îíà. Œû
ïðèïàëè ê ïèâó.
     ==   ’û ìîëîä÷èíà, ==  ñêàçàë ß, ïîñòàâèë ñâîþ
áàíêó ïèâà è ïîöåëîâàë åå. Žíà íå âîçðàæàëà. Ÿ
ïîëîæèë åé ðóêó íà êîëåíè. òî áûëè
âåëèêîëåïíûå êîëåíêè. ðèøëîñü ãëîòíóòü åùå
ïèâêà.
     ==   „à, ==  íå ìîã íàëþáîâàòüñß ß èíòåðüåðîì,
     ==   ïðåêðàñíûé âèä. ‡íàåøü, ýòî áîäðèò, âñåëßåò
óâåðåííîñòü, ïðèäàåò ñèëû è óêðåïëßåò äóõ.
     ==   ‡àìå÷àòåëüíî! Œîåìó ìóæó òîæå î÷åíü
íðàâèòñß. ==  ˆ òâîåìó ìóæó íðàâèòñß... —òî?!
’âîåìó ìóæó? îñëóøàé, êóäà ß ïîïàë, êàêîé ýòî
íîìåð? ==  309.
     ==   309? îæå! Ÿ îøèáñß ýòàæîì! Ÿ æèâó â
409. Œîè êëþ÷è ïîäîøëè ê òâîåìó çàìêó. ==
‘ßäü, äîðîãîé, ==  ïîïðîñèëà îíà. ==  åò, íåò...
Ÿ ïîäõâàòèë îñòàâøèåñß 4 áàíêè ïèâà. Žíà
çàäåðæàëà ìåíß. ==  î÷åìó òû òàê çàñïåøèë?
     ==   îòîìó ÷òî ß çíàþ ýòè ÷îêíóòûõ ìóæèêîâ, ==
ñêàçàë ß, íàïðàâëßßñü ê äâåðè. ==  Šàêèõ ìóæèêîâ?


     ==   Šîòîðûå
âëþáëåíû â ñâîèõ
æåí. Žíà
ðàññìåßëàñü. ==  å
çàáûâàé ìåíß.
Ÿ ïîäíßëñß ýòàæîì âûøå. Žòêðûë äâåðü ïîä
íîìåðîì 409 è çàãëßíóë. ‚ êîìíàòå íèêîãî íå
áûëî. Œåáåëü ïðåæíßß, èçðßäíî îáøàðïàííàß,
ïîëîâèê ïî÷òè ïîëíîñòüþ âûöâåë. îâñþäó
âàëßëèñü ïóñòûå ïèâíûå áàíêè. òî áûëî ìîå
æèëèùå.
Ÿ ðàçäåëñß, çàáðàëñß â ñâîþ õîëîñòßöêóþ
êðîâàòü è âñêðûë áàíî÷êó ïèâà.
7
‚î âðåìß ðàáîòû íà ñòàíöèè „îðñè ß ñëûøàë,
êàê ñòîðîæè-ëû ïîäêàëûâàëè ƒðåéñòîóíà çà òî,
÷òî îí êóïèë ñåáå ìàãíèòîôîí äëß èçó÷åíèß
ñõåì. òîò ƒðåéñòîóí çàïèñûâàë íà ëåíòó
íàçâàíèå óëèö è íîìåðà çîí, à ïîòîì ïðîñòî
ïðîñëóøèâàë ïåðåä ñíîì. ƒðåéñòîóíà åùå
íàçûâàëè ƒëèíîìåñ, íà òî áûëè âåñêèå ïðè÷èíû.
‘âîåé ÷óäîâèùíîé ßëäîé îí çàãíàë â áîëüíèöó
òðåõ æåíùèí. îòîì ýòîò åáàêà ïîïðîáîâàë
ñóíóòü â äðóãóþ äûðêó. ƒîìèêà çâàëè Šàðòåð. î
è îí íå âûäåðæàë. …ãî ñàìîëåòîì îòïðàâèëè â
îñòîíñêóþ êëèíèêó. ‚åñü ôîêóñ â òîì, ÷òî íà
âñåì ‡àïàäíîì ïîáåðåæüå íå íàøëîñü
äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà êàêîé-òî ñïåöèàëüíîé
íèòêè, ÷òîáû ïî÷èíèòü Šàðòåðà ïîñëå òîãî, êàê
åãî ïðèëàñêàë ƒëèíîìåñ. ðàâäà ýòî èëè íåò,
ìåíß íå èíòåðåñîâàëî, ß ðåøèëñß îïðîáîâàòü
ìàãíèòîôîííóþ çàïèñü. Ÿ âîçëàãàë íà íåå
áîëüøèå íàäåæäû. ‚êëþ÷èâ çàïèñü, ß ìîã áû
ñïîêîéíî ñïàòü, à ïðîöåññ çàïîìèíàíèß øåë áû
íà ïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå. ƒäå-òî ß ÷èòàë î
òàêîé ìåòîäèêå îáó÷åíèß. Œíå ýòî ïîäõîäèëî
èäåàëüíî. Ÿ êóïèë ìàãíèòîôîí è êó÷ó ïëåíêè.


     ‡àïèñàâ ñõåìó íà ëåíòó, ß ëîæèëñß â êðîâàòü,
âñêðûâàë áàíêó ïèâà è ñëóøàë:
"€‰Ž •ˆƒƒˆ‘: 42 •€’…, 67
Œ€Š‹…‰, 71 •€„‘Ž, 84 ‚…ƒ‹…‰„‘! €
‘…‰—€‘, ‘‹“˜€…Œ, ‘‹“˜€…Œ, —ˆ-€‘Šˆ,
€‰Ž ˆ’‘”ˆ‹„: 21 €˜ƒŽ“‚, 33
‘ˆŒ‘Ž‡, 46 ˆ„‹‡! ‘‹“˜€‰, —ˆ€‘Šˆ,
‘‹“˜€‰, €‰Ž ‚…‘’-•…‰‚…: II
‚ƒˆ, 24 Œ€Š•Œ, 55 ‚“„’ˆ!
—ˆ€‘Šˆ, ‚ˆŒ€ˆ…, —ˆ€‘Šˆ! €‰Ž
€—‹‰Š..."
—òî-òî íå ñðàáàòûâàëî. Œîé ãîëîñ ìåíß óñûïëßë.
’åïåðü ß íå ìîã äîòßíóòü äàæå äî êîíöà òðåòüåé áàíêè.
—åðåç íåêîòîðîå âðåìß ß çàáðîñèë ýòó èäåþ ñ
ìàãíèòîôîíîì. ˆ âîîáùå, ñ îáó÷åíèåì. Ÿ ïðîñòî
âûäóâàë ìîè øåñòü áàíîê ïèâà è çàñûïàë. Ÿ íå ïîíèìàë,
â ÷åì ïðè÷èíà. Œíå äàæå ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü
îáðàòèòüñß ê ïñèõîàíàëèòèêó. Ÿ ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê áû
ýòî ìîãëî áûòü: ==  Ÿ âàñ ñëóøàþ. ==  ó, êàê áû ýòî
ñêàçàòü.
     ==   ðîäîëæàéòå, ñìåëåå. å õîòèòå ëè ïðèëå÷ü
íà êóøåòêó? ==  åò, ñïàñèáî. Ÿ íåïðåìåííî
óñíó. == îæàëóéñòà, ïðîäîëæàéòå. ==
îíèìàåòå, ìíå íóæíà ìîß ðàáîòà. ==  åçîííî.
     ==   î äëß òîãî ÷òîáû ñîõðàíèòü åå, ß äîëæåí
âûó÷èòü è îòðàáîòàòü áîëåå òðåõ ñõåì. == ‘õåì?
—òî ýòî òàêîå "ñõåìû"?
     ==   îíèìàåòå, ìíîãèå ëþäè íå óêàçûâàþò â
ñâîèõ ïèñüìàõ íîìåð ïî÷òîâîé çîíû. Šòî-òî æå
äîëæåí ðàçáèðàòü ýòè ïèñüìà. ‚îò ìû è èçó÷àåì:
êàêàß óëèöà ïðèíàäëåæèò êàêîé çîíå. ˆ èçó÷àåì
ýòî ïîñëå äâåíàäöàòè÷àñîâîé íî÷íîé ñìåíû. ==  ó,
è?
     ==   Ÿ íå ìîãó áðàòü â ðóêè ýòè ñõåìû. Ÿ áåðó, à îíè
âûâàëèâàþòñß. ==  ‡íà÷èò, ïðîáëåìà â òîì, ÷òî âû íå
ìîæåòå ó÷èòü ýòè, òàê íàçûâàåìûå, ñõåìû?


     ==   å òîëüêî. …ùå ß äîëæåí îòðàáîòàòü 100
êàðòî÷åê â ñòåêëßííîì çàãîíå çà 8 ìèíóò ñ òî÷íîñòüþ
íå ìåíüøå 95%, èëè ìåíß óâîëßò. € áåç ðàáîòû ìíå
íåëüçß.
     ==   î÷åìó âàì íå óäàåòñß âûó÷èòü ñõåìû, êàê âû
äóìàåòå? ==  îýòîìó-òî ß è çäåñü. „îëæíî áûòü, ß
ñóìàñøåäøèé. î óëèö òàê ìíîãî, è âñå îíè
ðàçáðîñàíû ïî âñåìó ãîðîäó. ‚îò ïîñìîòðèòå.
ˆ ß ïîêàæó åìó âñå øåñòü ñòðàíèö ñ ìîèìè
ñõåìàìè, ñêðåïëåííûå âìåñòå è ïðîøòàìïîâàííûå
ñ îáåèõ ñòîðîí. Ží ïðîëèñòàåò ñòðàíèöû. ==  ˆ âñå
ýòî íóæíî çàïîìíèòü? ==  „à, äîêòîð.
     ==   ó, ìîé ìàëü÷èê, ==  ñêàæåò äîê, âåðíóâ ìíå
ñõåìû, ==  âû íå ñóìàñøåäøèé, õîòß è íå æåëàåòå ó÷èòü
âñå ýòî. Ÿ áûë áû áîëåå ñêëîíåí ñ÷èòàòü âàñ
ñóìàñøåäøèì, åñëè áû âû õîòåëè çàó÷èòü âñå ýòî. ‘ âàñ
25$. ’àê ß ñàì ñåáß ïðîàíàëèçèðîâàë è ñýêîíîìèë
äåíüãè.
î âñå æå, ÷òî-òî íóæíî áûëî ïðåäïðèíßòü. ˆ ß
ïðèäóìàë. ‚ 9.10 óòðà ß ïîçâîíèë â ƒëàâíîå
óïðàâëåíèå â äåïàðòàìåíò ïî ðàáîòå ñ ïåðñîíàëîì.
     ==   Œèññ ƒðåéâñ? Ÿ õîòåë áû ïîãîâîðèòü ñ ìèññ
ƒðåéâñ. == €ëëî?
òî áûëà îíà. ‘óêà. Œíå ïðèøëîñü âçßòü ñåáß â
ðóêè, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ðàçãîâîð.
     ==   Œèññ ƒðåéâñ. Œîß ôàìèëèß —èíàñêè. å
çíàþ, ïîìíèòå ëè âû ìåíß? Ÿ ïðåäñòàâëßë âàì
îáúßñíèòåëüíóþ ïî ïîâîäó ìîèõ àðåñòîâ.
     ==   Œû ïîìíèì âàñ, ìèñòåð —èíàñêè. ==
…ñòü êàêîå-íèáóäü ðåøåíèå ïî ìîåìó
âîïðîñó? ==  …ùå íåò. Œû îïîâåñòèì âàñ.
     ==   îíèìàåòå, ó ìåíß ïîßâèëàñü
ïðîáëåìà. ==  ‘ëóøàþ, ìèñòåð —èíàñêè?


     ==   ‚ íàñòîßùåå âðåìß ß èçó÷àþ ‘Žƒ1. Ÿ âûäåðæàë
ïàóçó. ==  ’àê, è ÷òî? ==  ñïðîñèëà îíà.
     ==   òî î÷åíü ñëîæíîå çàäàíèå. Žíî òðåáóåò êîëîññàëüíûõ óñèëèé. ˆ âñå ìîè
ñòàðàíèß ìîãóò îêàçàòüñß áåñïîëåçíûìè, åñëè ìåíß ïîïðîñßò ïîêèíóòü ïî÷òîâûé
ñåðâèñ. € ýòî, êàê âû ïîíèìàåòå, ìîæåò ïðîèçîéòè â ëþáîé ìîìåíò. ‘îãëàñèòåñü,
÷òî ïðè òàêèõ óñëîâèßõ íå ñîâñåì ÷åñòíî òðåáîâàòü îò ìåíß âûïîëíåíèß ýòîãî
çàäàíèß.
     ==   •îðîøî, ìèñòåð —èíàñêè. Ÿ ïîçâîíþ â ó÷åáíûé îòäåë è äàì
óêàçàíèå îñâîáîäèòü âàñ îò çàíßòèé äî òåõ ïîð, ïîêà ìû íå ïðèäåì ê
îïðåäåëåííîìó ðåøåíèþ ïî âàøåìó äåëó. ==  ‘ïàñèáî, ìèññ ƒðåéâñ.
     ==   †åëàþ óñïåõîâ, ==  ñêàçàëà îíà è ïîâåñèëà òðóáêó. ðèßòíûé âûäàëñß
äåíåê. îñëå òåëåôîííîãî çâîíêà ß ïî÷òè ðåøèëñß çàãëßíóòü â No309, íî
îñòîðîæíîñòü âçßëà âåðõ. Ÿ ïîäíßëñß ê ñåáå, ïðèãîòîâèë ßè÷íèöó ñ
áåêîíîì è îáìûë óäà÷ó ëèòðîì êðåïêîãî ïèâà.
8
ˆòàê, èç íàøåé ãðóïïû îñòàëîñü âñåãî øåñòü èëè ñåìü ÷åëîâåê.
Žñòàëüíûå ñðåçàëèñü íà ‘Žƒ1. ==  Šàê ó âàñ äåëà ñî ñõåìîé, —èíàñêè? ==
ñïðàøèâàëè ìåíß. ==  åç ïðîáëåì, ==  îòâå÷àë ß.
     ==   Žòðàäíî. ó, äëß òðåíèðîâêè íàçîâèòå ðàéîí ‚óäáåðí éâ. ==
‚óäáåðí éâ? ==  „à, ‚óäáåðí éâ.


     ==   îñëóøàéòå, ìíå íå íðàâèòñß, ÷òî ìåíß îòâëåêàþò, êîãäà ß ðàáîòàþ. —åñòíî
ãîâîðß, ìåíß ýòî áåñèò. Ÿ íå ëþáëþ îäíîâðåìåííî õâàòàòüñß çà íåñêîëüêî äåë.
à îæäåñòâî ß ñíîâà ïðèãëàñèë åòòè. Žíà ïðèãîòîâèëà èíäþøêó, è ìû
íàëåãëè íà âûïèâêó. åòòè âñåãäà ñõîäèëà ñ óìà ïî îãðîìíîé ðîæäåñòâåíñêîé
åëêå. Žíà íåïðåìåííî äîëæíà áûëà áûòü íå ìåíüøå 7 ôóòîâ âûñîòîé è ïîëôóòà â
äèàìåòðå, óâåøàííàß ãèðëßíäàìè, áëåñòßùåé ìèøóðîé è ïðî÷èì áàðàõëîì. ‚
çàïàñå ó íàñ áûëà ïàðà 0,75 âèñêè. Œû ïèëè, åëè, çàíèìàëèñü ëþáîâüþ è ñíîâà
ïèëè. ˜ïèëüêà â ïîäñòàâêå îñëàáëà, è åëêà åëå äåðæàëàñü â âåðòèêàëüíîì
ïîëîæåíèè. Œíå ïðèõîäèëîñü ïîñòîßííî ïîïðàâëßòü åå. åòòè ðàñòßíóëàñü íà
êðîâàòè è âñêîðå îòêëþ÷èëàñü. Ÿ ïðîäîëæàë ïèòü, ëåæà íà ïîëó â îäíèõ òðóñàõ.
èë, ïîêà íå âûðóáèëñß. ‡àêðûë ãëàçà è óëåòåë. î ÷òî-òî çàñòàâèëî ìåíß
âåðíóòüñß. Ÿ îòêðûë ãëàçà â òîò ìîìåíò, êîãäà îãðîìíîå äåðåâî, ñèßþùåå
ðàçíîöâåòíûìè ãèðëßíäàìè, ìåäëåííî ñêëîíßëîñü íàäî ìíîé. Žñòðîêîíå÷íàß
çâåçäà ìåðöàëà, êàê ðàçßùèé êèíæàë. Ÿ íå ïîíßë, ÷òî ïðîèñõîäèò. ‘ìàõèâàëî íà
êîíåö ñâåòà. Ÿ äàæå íå ìîã ïîøåâåëèòüñß. Œîõíàòûå ëàïû îáõâàòèëè ìåíß. Ÿ
îêàçàëñß â êîëþ÷èõ îáúßòèßõ, ðàñêàëåííûå ëàìïî÷êè ãèðëßíä îáæèãàëè ìîå òåëî.
     ==   Žé, îé, ïðîñòè ìåíß. ƒîñïîäè! îìîãè! óäü ìèëîñòèâ! •ðèñòà ðàäè!
Ÿ ïåðåêàòûâàëñß ñ áîêó íà áîê, ïûòàßñü âûáðàòüñß èç-ïîä êîâàðíîãî äåðåâà. ==
Ž-¨-¨‰!
àêîíåö, ß âûêàòèëñß íà ñâîáîäó. åòòè ñïðûãíóëà ñ êðîâàòè è ïîäñêî÷èëà êî
ìíå. ==  —òî ñëó÷èëîñü? —òî òû íàäåëàë?!
     ==   ’› —’Ž, … ‚ˆ„ˆ˜œ? ’Ž Ž„‹Ž… „……‚Ž ‡€„“Œ€‹Ž Œ…Ÿ
ˆŠŽ—ˆ’œ! ==  —òî òû ìåëåøü? ==  „€ ’› Ž‘ŒŽ’ˆ € Œ…Ÿ!


     ‚ñå ìîå òåëî ïîêðûâàëè
êðàñíûå ïßòíà. ==  Žé,
áåäíåíüêèé!
Ÿ âûäåðíóë âèëêó èç ðîçåòêè, è ãèðëßíäû
ïîãàñëè. „åðåâî óìåðëî.
     ==  €õ, ìîß
íåñ÷àñòíàß
åëî÷êà! ==
—òî?
åñ÷àñòíàß
åëî÷êà? ==
Žíà áûëà
òàêàß
êðàñèâàß!
     ==   Ÿ ïîäíèìó åå óòðîì. “ ìåíß íåò ê íåé
äîâåðèß. Ÿ õî÷ó äîæèòü äî óòðà.
åòòè íå ñîãëàøàëàñü. Ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî
âûçðåâàåò ñêàíäàë. ’îãäà ß ïîäíßë åëêó,
óñòàíîâèë åå ãèðëßíäàìè ê ñòåíå è ïðèæàë
êðåñëîì. åòòè óñïîêîèëàñü. …ñëè áû ýòà åëî÷êà
ïîäæàðèëà åå çàäíèöó è òèòüêè, îíà áåç
ðàçãîâîðîâ âûøâûðíóëà áû åå â îêíî. "“æ
ñëèøêîì ß ìßãêèé", ==  ïîäóìàëîñü ìíå.
‘ïóñòß íåñêîëüêî äíåé ß çàøåë íàâåñòèòü
åòòè. Žíà áûëà óæå ïüßíàß, â 8.45 óòðà. Žíà íå
óìûâàëàñü, íå îäåâàëàñü, íå ïðè÷åñûâàëàñü.
‚èäíî, íà îæäåñòâî âñå æèëüöû, êîòîðûõ îíà
îáñëóæèâàëà, äàðèëè åé ïî áóòûëêå. —åãî òîëüêî
çäåñü íå áûëî ==  âèíî, âèñêè, âîäêà, êîíüßê. ˆ åùå
áàòàðåß äåøåâîé áàðìàòóõè. óòûëêè
çàãðîìîæäàëè êîìíàòó.
     ==   ó, êðåòèíû! å ìîãëè ïðèäóìàòü ÷òî-íèáóäü ïîëó÷øå? …ñëè òû âñå ýòî âûëàêàåøü, òû
ïîìðåøü! åòòè òîëüêî âçãëßíóëà íà ìåíß. î òàê,
÷òî ß âñå ïîíßë. “ íåå áûëî äâîå äåòåé, êîòîðûå
íèêîãäà íå íàâåùàëè åå è íå ïèñàëè ïèñåì. Žíà
     ==   óáîðùèöà â äåøåâîì îòåëå. € êîãäà-òî, ïðè
ïåðâîé íàøåé âñòðå÷å, íà íåé áûëî øèêàðíîå
äîðîãîå ïëàòüå, íà ýëåãàíòíûõ íîæêàõ
êðàñîâàëèñü äîðîãèå òóôëè. ‚åëèêîëåïíàß
ôèãóðà, ïî÷òè ñîâåðøåííàß. åçóìíûå ãëàçà.
”îíòàí âåñåëüß. Žíà ñáåæàëà îò áîãàòîãî ìóæà,
ðàçâåëàñü ñ íèì, è îí ïîãèá â àâòîìîáèëüíîé
êàòàñòðîôå, ïüßíûé, ñãîðåë â Šîííåêòèêóòå.
     ==   ’åáå íå óäàñòñß îáóçäàòü åå, ==  ãîâîðèëè
ìíå âñå, êòî çíàë åå.


     ’àê îíî è âûøëî. î ÷òî-òî ß äîëæåí áûë ñäåëàòü.
     ==   îñëóøàé, ==  íà÷àë ß, ==  áóäåò ëó÷øå, åñëè ß
çàáåðó âñå ýòî ïîéëî ê ñåáå è áóäó âðåìß îò
âðåìåíè ïîäêèäûâàòü òåáå ïî áóòûëî÷êå. Šëßíóñü,
ß íå ïðèòðîíóñü ê íèì. ==  å òðîãàé, ==  ñêàçàëà
åòòè, äàæå íå ïîñìîòðåâ íà ìåíß. …å êîìíàòà
íàõîäèëàñü íà ñàìîì âåðõíåì ýòàæå, è îíà ñèäåëà â
êðåñëå ó îêíà è íàáëþäàëà çà óòðåííèì äâèæåíèåì
íà äîðîãàõ. Ÿ ïîäîøåë áëèæå.
     ==   ‡íàåøü, ñåé÷àñ ß íèêàêîé. Œíå íóæíî èäòè.
î ß ïðîøó òåáß, ðàäè îãà, ïðèòîðìîçè!
     ==   Žáßçàòåëüíî, ==  áåñöâåòíûì ãîëîñîì îòâåòèëà
îíà. Ÿ íàêëîíèëñß è ïîöåëîâàë åå íà ïðîùàíèå.
àâåðíîå, íåäåëè ÷åðåç ïîëòîðû ß ñíîâà çàøåë. à
ñòóê íèêòî íå îòîçâàëñß.
     ==   åòòè! åòòè! ‘ òîáîé âñå â ïîðßäêå?
Ÿ ïîâåðíóë ðó÷êó. „âåðü áûëà íå çàïåðòà. Ÿ
âîøåë è óâèäåë ðàçâîðî÷åííóþ êðîâàòü. Žãðîìíîå
êðîâàâîå ïßòíî ðàñïîëçëîñü ïî ïðîñòûíå.
     ==   Ž, ÷åðò! ==  âûðâàëîñü ó ìåíß. Ÿ îñìîòðåë
áóòûëêè, îíè áûëè ïóñòû. ‚ äâåðßõ ïîßâèëàñü
ïîæèëàß ôðàíöóæåíêà ==  âëàäåëèöà îòåëß.
. ==  Žíà â ãëàâíîé îêðóæíîé áîëüíèöå. …é áûëî
î÷åíü ïëîõî, è ß âûçâàëà ñêîðóþ, ïðîøëîé íî÷üþ.
     ==   Žíà îäíà âñå ýòî âûïèëà? ==  ûë ó íåå êàêîé-òî
ïîìîùíèê.
Ÿ ñïóñòèëñß âíèç, ñåë â ìàøèíó è ïîåõàë â
áîëüíèöó. Ÿ õîðîøî çíàë ýòî ìåñòî.
‚ êðîøå÷íîé ïàëàòå áûëî òðè èëè ÷åòûðå
êîéêè. Šàêàß-òî æåíùèíà ñèäåëà â ïðîõîäå, æåâàëà
ßáëîêî è õîõîòàëà ñî ñâîèìè äâóìß
ïîñåòèòåëüíèöàìè. Ÿ çàäåðíóë çàíàâåñêó âîêðóã
êðîâàòè åòòè, ñåë íà ñòóë è ñêëîíèëñß ê
èçãîëîâüþ. ==  åòòè! åòòè!


     Ÿ
â
ç
ß
ë
å
å
ð
ó
ê
ó.
     ==

     
å
ò
ò
è
!
ˆ îíà îòêðûëà ãëàçà. Žíè ñíîâà áûëè
ïðåêðàñíû. Ÿñíàß, áåçäîííàß ãîëóáèçíà.
     ==   Ÿ çíàëà, ÷òî ýòî áóäèøü òû, ==  ïðîøåïòàëà
îíà. ˆ çàêðûëà ãëàçà.
ƒóáû åå ïîòðåñêàëèñü. ‚ óãîëêàõ ðòà çàñîõëà
æåëòàß ñëþíà. Ÿ âçßë ñàëôåòêó, ñìî÷èë åå èç
ãðàôèíà è îáòåð åé ðîò, ëèöî, ðóêè è øåþ. îòîì
ß íàìî÷èë äðóãóþ ñàëôåòêó, âûæàë íåìíîãî âîäû
åé â ðîò è îñâåæèë ãóáû. ‡àòåì ß ðàñ÷åñàë åé
âîëîñû. ‡à çàíàâåñêîé ïðîäîëæàëè ãîãîòàòü.
     ==  åòòè, åòòè, åòòè. ó, ïðîøó òåáß, âûïåé
íåìíîãî âîäû, âñåãî ìàëåíüêèé ãëîòîê, íå íàäî
ìíîãî, ãëîòî÷åê. Žíà íå îòâå÷àëà. Ÿ áèëñß ìèíóò
äåñßòü. åñïîëåçíî. ‚ óãîëêàõ ðòà ñíîâà ñêîïèëàñü
ñëþíà. Ÿ âûòåð. àêîíåö ß âñòàë è îòäåðíóë
çàíàâåñêó. Žò ìîåãî âçãëßäà âñå òðè æåíùèíû
ðàçîì çàòêíóëèñü. Ÿ âûøåë èç ïàëàòû è ïîäîøåë ê
äåæóðíîé ñåñòðå. ==  îñëóøàéòå, ïî÷åìó âû
íè÷åãî íå äåëàåòå ñ òîé æåíùèíîé èç 45-é
ïàëàòû? åòòè “èëüßìå. ==  ‚ñå, ÷òî ìîæåì, ìû
äåëàåì, ñýð. ==  î âîçëå íåå íèêîãî íåò. ==  Œû
ðåãóëßðíî äåëàåì îáõîäû. ==  € ãäå äîêòîðà? Ÿ íå
âèæó íè îäíîãî äîêòîðà. ==  „îêòîð åå óæå
îñìîòðåë, ñýð. ==  …å íåëüçß îñòàâëßòü îäíó! ==  Œû
äåëàåì âñå, ÷òî â íàøèõ ñèëàõ, ñýð. ==  ‘! ‘!
‘! ‡€“„œ’… ‚› ’Ž’ ‚€˜ "‘",
ŽŸ’Ž? Šëßíóñü, åñëè áû ýòî áûë ïðåçèäåíò
èëè ñåíàòîð, ïóñòü äàæå ìýð èëè êàêîé-íèáóäü
áîãàòûé ñóêèí ñûí, çäåñü áû âñå êèøåëî
äîêòîðàìè, è âû áû âñå òîð÷àëè â ýòîé ïàëàòå è
äåëàëè âñå, ÷òî ïîëîæåíî! î÷åìó âû îáðåêàåòå åå
íà ñìåðòü? —òî ãðåøíîãî â òîì, ÷òî îíà áåäíàß?


     ==   Ÿ æå îáúßñíßþ âàì, ñýð, ìû äåëàåì âñå
âîçìîæíîå. ==  Ÿ âåðíóñü ÷åðåç äâà ÷àñà. ==
‚û åå ìóæ?
     ==   „à, ß áûë åå ãðàæäàíñêèì ìóæåì. ==  Œîæåò,
âû îñòàâèòå âàøå èìß è íîìåð òåëåôîíà? Ÿ
íàçâàëñß è ïîñïåøíî óäàëèëñß.
10
îõîðîíû áûëè íàçíà÷åíû íà 10.30 óòðà, íî è ê
ýòîìó âðåìåíè íà óëèöå óæå ñòîßëî íàñòîßùåå ïåêëî. Ÿ
áûë îäåò â äåøåâûé ÷åðíûé êîñòþì, êóïëåííûé è
ïîäîãíàííûé â ñïåøêå. òî áûë ìîé ïåðâûé íîâûé
êîñòþì çà ïîñëåäíèå ãîäû. ‘ûí åòòè çàåõàë çà ìíîé íà
ñâîåì íîâåíüêîì "ìåðñåäåñå". Ÿ âû÷èñëèë åãî ñ
ïîìîùüþ ìàëåíüêîãî ëîñêóòêà áóìàæêè ñ àäðåñîì åãî
òåñòß. „âàæäû ß âûçâàíèâàë åãî è, íàêîíåö, äîñòàë. î
åãî ìàòü áûëà óæå ìåðòâà. Žíà óìåðëà êàê ðàç â òîò
ìîìåíò, êîãäà îí ïîäîøåë ê òåëåôîíó. Œàëûø ‹àððè
íèêîãäà íå çàáîòèëñß îá îáùåñòâåííîé ìîðàëè. Ží
ïðåñïîêîéíî âîðîâàë ìàøèíû ó ñâîèõ äðóçåé è óìåë
óâåðíóòüñß è îò îáèæåííûõ òîâàðèùåé, è îò ñóäà.
îòîì åãî ïðèçâàëè â àðìèþ, òàì îí êàêèì-òî îáðàçîì
ïîëó÷èë îáðàçîâàíèå è ïîñëå äåìîáèëèçàöèè íàøåë
õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó. ‘ òåõ ïîð îí íå íàâåùàë
ñâîþ ìàòü. ==  ƒäå òâîß ñåñòðà? ==  ïîèíòåðåñîâàëñß ß. ==
îíßòèß íå èìåþ.
     ==   Žòëè÷íûé àâòîìîáèëü. àáîòàåò ïî÷òè áåñøóìíî.
‹àððè óëûáíóëñß. òî åìó íðàâèëîñü. à öåðåìîíèþ
íàñ îòïðàâèëîñü òðîå: ñûí, ëþáîâíèê è ñóìàñøåäøàß ñåñòðà õîçßéêè îòåëß ï.î èìåíè
Œàðñè. Œàðñè íèêîãäà íè÷åãî íå ãîâîðèëà.
åññìûñëåííàß óëûáêà íàâñåãäà çàñòûëà íà åå
ãóáàõ. Šîæà åå áûëà áåëà, êàê ýìàëü. ‚îëîñû íà
ãîëîâå ìåðòâåííî-æåëòûå, ïîâåðõ íåëåïàß øëßïà.
•îçßéêà ïîñëàëà åå âìåñòî ñåáß. ‘àìà îíà
îñòàâàëàñü ñëåäèòü çà îòåëåì. Šàê âñåãäà, ß áûë ñ
ïîõìåëüß. Œû îñòàíîâèëèñü âûïèòü êîôå. ‘
îðãàíèçàöèåé ïîõîðîí ïðîøëî íå âñå ãëàäêî.
‹àððè ïîâçäîðèë ñ êàòîëè÷åñêèì ñâßùåííèêîì. “
íåãî áûëè ñîìíåíèß, ÷òî åòòè íàñòîßùàß
êàòîëè÷êà. ˆ îí îòêàçûâàëñß ñëóæèòü. î â êîíöå
êîíöîâ, ñãîâîðèëèñü íà íåïîëíóþ ñëóæáó. —òî æ,
óðåçàííàß öåðåìîíèß âñå æå ëó÷øå, ÷åì ñîâñåì
íè÷åãî.
ˆ ñ öâåòàìè âûøëà íåóâßçêà. Ÿ êóïèë âåíîê è
ïîïðîñèë â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå âïëåñòè â íåãî
ðîçû. Žíè òðóäèëèñü äî îáåäà. „àìà èç ìàãàçèíà
áûëà çíàêîìà ñ åòòè. Žíè âìåñòå êâàñèëè, åùå
êîãäà ìû ñ åòòè èìåëè îáùóþ êâàðòèðó è
ñîáàêó. „åëñè ==  âîò êàê åå çâàëè. Ÿ âñåãäà
ïîðûâàëñß ðàçâåäàòü, ÷òî òàèòñß ó „åë-ñè ìåæäó
íîã, íî ïî÷åìó-òî ñäåðæèâàë ñåáß. Žíà ïîçâîíèëà
ìíå.
     ==   •ýíê, òû çíàåøü, ÷òî ñäåëàëè
ýòè êðåòèíû?! ==  Šàêèå êðåòèíû?
     ==   ó, ýòè òóïîãîëîâûå
âûðîäêè èç ìîðãà. ==  —òî îíè
ñäåëàëè?
     ==   Ÿ îòîñëàëà òâîé âåíîê ñ íàøèì ïîñûëüíûì,
à îíè íå çàõîòåëè âçßòü åãî. ‘êàçàëè, ÷òî óæå
çàêðûëèñü. ’û æå çíàåøü, êàê òóäà äîëãî
äîáèðàòüñß. ==  ˆ ÷åì êîí÷èëîñü?
     ==   ó, ïîòîì îíè ðàçðåøèëè îñòàâèòü åãî íà
óëèöå, à â õîëîäèëüíèê òàê è íå ïîñòàâèëè. —òî
îñòàâàëîñü äåëàòü? àðåíü îñòàâèë åãî ó äâåðè.
‘ëóøàé, ß íå ïîíèìàþ ýòèõ ëþäåé!
     ==   Ÿ âîîáùå ëþäåé íå ïîíèìàþ, „åëñè. óäü
îíè â ìîðãå, áóäü â åëîì „îìå.
     ==   ‡íàåøü, •ýíê, ß íå ñìîãó áûòü íà
ïîõîðîíàõ. ’û êàê, â ïîðßäêå?


     ==   î÷åìó áû òåáå íå ïðèéòè è íå óòåøèòü ìåíß,
„åëñè? ==  àóëü íå îòïóñòèò ìåíß. àóëü ==  ìóæ
„åëñè. ==  ‹àäíî, çàáóäåì, ==  ñêàçàë ß. ˆòàê, ìû
åõàëè íà êóïèðîâàííóþ ïîõîðîííóþ ïðîöåññèþ è
îñòàíîâèëèñü ó êàôå.
‹àððè îòâåäàë ñâîåãî êîôå è ñêàçàë: ==  Ÿ íàïèøó òåáå
ïî ïîâîäó ïàìßòíèêà. ‘åé÷àñ ó ìåíß íå
õâàòàåò ôèíàíñîâ.
     ==   „îãîâîðèëèñü, ==  îòâåòèë ß.
‹àðè ðàñïëàòèëñß, ìû âûøëè èç êàôå è ïîãðóçèëèñü
â "ìåðñåäåñ".
     ==   îäîæäè ìèíóòêó, ==
âûáðàëñß ß îáðàòíî. ==  —òî
òàêîå? ==  ñïðîñèë ‹àððè. ==
Œíå êàæåòñß, ìû ÷òî-òî
çàáûëè. Ÿ âåðíóëñß â êàôå.
     ==   Œàðñè?
Žíà ïî-ïðåæíåìó ñèäåëà çà ñòîëîì è
óëûáàëàñü. ==  Œû äîëæíû åõàòü
äàëüøå, Œàðñè. Žíà âñòàëà è ïîøëà
çà ìíîé.
‘âßùåííèê áóáíèë ñåáå ïîä íîñ. Ÿ íå ñëóøàë. ’î,
÷òî ðàíüøå áûëî åòòè, òåïåðü ëåæàëî â ãðîáó. ˆ åùå
áûëî î÷åíü æàðêî. ‘îëíöå ðàñïëûëîñü ïî íåáó
îãðîìíûì æåëòûì ïßòíîì. Œåæäó íàìè ôëàíèðîâàëè
ðàçæèðåâøèå ìóõè. ‚î âðåìß öåðåìîíèè äâîå ïàðíåé â
ðàáî÷åé îäåæäå ïðèíåñëè ìîé âåíîê. îçû ïî÷òè âñå
ïîãèáëè, óöåëåâøèå íà ãëàçàõ óìèðàëè, çàäûõàßñü â
æàðå. àðíè îñòàâèëè âåíîê ó áëèæàéøåãî äåðåâà.
‚ñêîðå îí óïàë ñâîèì ìåðòâûì ëèöîì ïðßìî â ïûëü.
èêòî íå çàõîòåë ïîäíßòü åãî. àêîíåö, âñå
çàêîí÷èëîñü. Ÿ ïîäîøåë ê ñâßùåííèêó è ïîæàë ðóêó:
"‘ïàñèáî". Ží óëûáíóëñß. ‚ íàøåé êîìïàíèè
ñïîñîáíû áûëè óëûáàòüñß äâîå: ñâßùåííèê è Œàðñè.


     à îáðàòíîì ïóòè ‹àððè
íàïîìíèë: == Ÿ íàïèøó
òåáå íàñ÷åò ïàìßòíèêà. Ÿ
ïðîäîëæàþ æäàòü ýòî
ïèñüìî.
II
Ÿ ïîäíßëñß â ñâîé 409-é íîìåð, âçáîäðèëñß
êðåïêîé äîçîé øîòëàíäñêîãî âèñêè, äîáðàëñß äî
çàïàñíèêà â âåðõíåì ßùèêå êîìîäà, îòñ÷èòàë íåìíîãî
äåíüæàò, ñïóñòèëñß âíèç, ñåë â ìàøèíó è ðâàíóë íà
èïïîäðîì. Š ïåðâîìó çàáåãó ß óæå áûë íà ìåñòå, íî
èãðàòü íå ñòàë ==  íå áûëî âðåìåíè îçíàêîìèòüñß ñ
ó÷àñòíèêàìè.
Ÿ ïîøåë â áàð âûïèòü äëß ðàçìèíêè è óâèäåë òàì
ñåêñàïèëüíóþ ìóëàòêó â äåøåâîì çàòðàïåçíîì ïëàùå.
Žíà äåéñòâèòåëüíî áûëà î÷åíü ïëîõî îäåòà, à
ïîñêîëüêó ß çíàë, ÷òî ýòî çíà÷èò ==  "áûòü ïëîõî
îäåòûì", ß ïðîèçíåñ åå èìß òàê, ÷òîáû òîëüêî îíà
ìîãëà óñëûøàòü ìåíß. ==  ‚è, äåòêà.
Žíà îñòàíîâèëàñü, ïðèãëßäåëàñü è ïîòîì
ïîäîøëà êî ìíå. ==  ðèâåò, •ýíê. Šàê
äåëèøêè?
‚è òîæå ðàáîòàëà íà ïî÷òå, òîëüêî íà äðóãîé
ñòàíöèè, íà òîé, ÷òî ó ôîíòàíà. Žíà êàçàëàñü ìíå áîëåå
ïðèâåòëèâîé, ÷åì îñòàëüíûå.
     ==   àðøèâî. ’ðîå ïîõîðîí çà äâà ãîäà. ‘íà÷àëà
ìàòü, ïîòîì îòåö, à ñåãîäíß ==  äàâíßß ïðèßòåëüíèöà.
‚è ïîñî÷óâñòâîâàëà äëß ïðèëè÷èß. Ÿ îòêðûë
ïðîãðàììó. ==  „àâàé-êà ãëßíåì, ÷òî ìû èìååì íà
âòîðîé çàåçä. ‚è ïðèñåëà ðßäîì è ïëàâíî ïðèæàëàñü êî
ìíå ñíà÷àëà ëßæêîé, ïîòîì áåäðîì è, íàêîíåö, ãðóäüþ. îä ïëàùîì
ñêðûâàëîñü íå÷òî âîëíóþùåå. î ß äóìàë î ñêà÷êàõ. Ÿ
âñåãäà èñêàë "òåìíóþ ëîøàäêó", êîòîðàß ìîãëà áû
ïîáèòü ôàâîðèòà. …ñëè æå ß íå âèäåë íèêîãî, êòî áû
ìîã ñîïåðíè÷àòü ñ íèì, òîãäà ß ñòàâèë íà ôàâîðèòà.
îñëå ïåðâûõ äâóõ ïîõîðîí ß òîæå ïðèõîäèë íà
èïïîäðîì, èãðàë è âûèãðûâàë. ‚èäèìî,
ñîïðèêîñíîâåíèå ñî ñìåðòüþ äåëàëî ìåíß
ïðîçîðëèâåå. “òðîì ïîõîðîíû ==  âå÷åðîì ß áîãàò.
‚ ïîñëåäíåì çàåçäå íà ìèëþ "øåñòåðêà" ïðîèãðàëà
ôàâîðèòó âñåãî ÷åòâåðòü êîðïóñà. ”àâîðèò îáîøåë åå,
íî â íà÷àëå äèñòàíöèè "øåñòåðêà" ëèäèðîâàëà ñ
ïðåèìóùåñòâîì â äâà êîðïóñà. ‘òàâêè íà "øåñòåðêó"
áûëè 35 ê 1. à ôàâîðèòà 9 ê 2. Žáå ëîøàäè ïîäïàäàëè
ïîä îäèí è òîò æå êëàññ. î ðåéòèíã ôàâîðèòà
ïîäíßëñß íà äâà ïóíêòà: ñî 116 äî 118, à ó "øåñòåðêè"
ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëñß íà 116. Š òîìó æå íà íåé
ñìåíèëñß æîêåé, ïîñàäèëè êàêîãî-òî íåèçâåñòíîãî
ïàðíß. „à è äèñòàíöèß óâåëè÷èâàëàñü íà 1/16 ìèëè.
’îëïà ðàññóæäàëà òàê: åñëè ôàâîðèò ïîáèë "øåñòåðêó"
íà ìèëå, òî, åñòåñòâåííî, îí ñäåëàåò ýòî è ïðè
äîïîëíèòåëüíîé 1/16. —òî æ, ëîãè÷íî. î íà ñêà÷êàõ
íåëüçß óïîâàòü íà ëîãèêó. ’ðåíåðû äåëàëè âñå, ÷òîáû
èõ ëîøàäè êàçàëèñü ìàëîýôôåêòèâíûìè, è ïóáëèêà
ñòàâèëà äåíüãè íà äðóãèõ. ‘ìåíà äèñòàíöèè, ïëþñ
áåññëàâíûé æîêåé, âñå óêàçûâàëî íà õîðîøèé êóø. Ÿ
ïîñìîòðåë íà òàáëî. à óòðåííåé ïðîáåæêå
"øåñòåðêà" ïðèøëà òîëüêî ëèøü ïßòîé. ‘òàâêè áûëè 7
ê 1. ==  îìåð øåñòü, ==  ñêàçàë ß ‚è. ==  òî íå ëîøàäü,
à ÷åðåïàõà, ==  îòâåòèëà îíà. ==  ‚îò èìåííî, ==
ïîäòâåðäèë ß, ïîøåë ê êàññàì è âçßë äåñßòü áèëåòîâ íà
No6.
‘î ñòàðòà "øåñòåðêà" âûðâàëàñü âïåðåä, íà ïåðâîì
ïîâîðîòå çàíßëà êðàéíèé êðóã è çàòåì ëåãêî
óäåðæèâàëà ïåðèìóùåñò-âî â êîðïóñ ñ ÷åòâåðòüþ âñþ
ïåðâóþ ïîëîâèíó äèñòàíöèè. Žñòàëüíûå êó÷íî øëè
ïîçàäè. Žíè ïîëàãàëè, ÷òî "øåñòåðêà" ïðîäåðæèòñß â
ëèäåðàõ ëèøü äî ïîñëåäíåãî ïîâîðîòà, à íà ôèíèøíîé ïðßìîé ñäàñò. òî áûëà ñòàíäàðòíàß
ñõåìà. î, ñóäß ïî âñåìó, òðåíåð "øåñòåðêè" äàë
ñâîåìó íàåçäíèêó äðóãèå óêàçàíèß. à ïîñëåäíåì
ïîâîðîòå òîò îñëàáèë óäèëà è ïðèøïîðèë
ëîøàäü, îíà ðâàíóëà âïåðåä. îêà îñòàëüíûå
æîêåè ðàñïàëßëè ñâîèõ ñêàêóíîâ, "øåñòåðêà"
áûëà óæå íà ÷åòûðå êîðïóñà âïåðåäè. ‚ûéäß íà
ôèíèøíóþ ïðßìóþ, æîêåé "øåñòåðêè" äàë
ëîøàäè íåáîëüøóþ ïåðåäûøêó, îãëßíóëñß íàçàä
è ñíîâà ïðèøïîðèë. Ÿ áûë äîâîëåí. î âäðóã
ôàâîðèò (9 ê 5) âûðâàëñß èç îáùåé êó÷è
îòñòàþùèõ è, êàê óæàëåííûé, óñòðåìèëñß
âïåðåä. Šîðïóñ çà êîðïóñîì îí ñîêðàùàë ðàçðûâ.
Šàçàëîñü îí âîò-âîò îñòàâèò ìîþ ëîøàäü ïîçàäè
ñåáß. ”àâîðèò øåë ïîä íîìåðîì äâà. à ñåðåäèíå
ôèíèøíîé ïðßìîé "äâîéêà" îòñòàâàëà îò
"øåñòåðêè" âñåãî íà ïîëêîðïóñà. ˆ òîãäà ïàðåíü
íà "øåñòåðêå" íàëåã íà õëûñò. †îêåé ôàâîðèòà
íå óñòóïàë. „î ñàìîãî ôèíèøà îíè íåùàäíî
õëåñòàëè ñâîèõ ëîøàäåé, ì÷àñü íà ðàññòîßíèè â
ïîëêîðïóñà äðóã îò äðóãà. "˜åñòåðêà" ïîëó÷èëà
8 ê 1. Œû âåðíóëèñü â áàð.
     ==   ‹ó÷øàß ëîøàäü ïðîèãðàëà! Šòî áû ìîã
ïîäóìàòü? ==  ñêàçàëà ‚è.
     ==   Œåíß íå âîëíóåò, êòî ëó÷øèé. Œåíß
èíòåðåñóåò, êòî áóäåò ïåðâûì. ‚ûïüåì. Œû
çàêàçàëè ãîðß÷èòåëüíîãî.
     ==   ó, õîðîøî, êðóòîé. îñìîòðèì, ÷òî áóäåò
äàëüøå. ==  „åòêà, ß óæå ãîâîðèë òåáå, îòêóäà ß
ïðèøåë ñþäà. ‘åãîäíß ß ïðîçîðëèâåå ÷åðòà.
Žíà ïðèëüíóëà êî ìíå ëßæêîé, áåäðîì è
ãðóäüþ. Ÿ ìàõíóë âèñêè è ðàñêðûë ïðîãðàììêó
ñêà÷åê. ˆòàê ==  3-é çàåçä.
Ÿ ïðîñìîòðåë âåñü ñïèñîê ó÷àñòíèêîâ.
îõîæå, äëß òîëïû ñåãîäíß çàãîòîâèëè
óáèéñòâåííûé ñþðïðèç. ‹îøàäü, êîòîðàß òîëüêî
÷òî ïðèøëà ïåðâîé, òåïåðü ñ÷èòàëàñü ñàìîé
áûñòðîõîäíîé. ðî îñòàëüíûõ òîëïà ïðîñòî
çàáûâàëà. óáëèêà, â îñíîâíîé ñâîåé ìàññå,
ñïîñîáíà äåðæàòü â ïàìßòè òîëüêî ïîñëåäíèé
çàáåã. Žò÷àñòè òîìó âèíîé 25-ìèíóòíûé ïåðåðûâ


     ìåæäó çàåçäàìè. ‚ñå, íà ÷òî îíè ñïîñîáíû, ýòî
äóìàòü è ðàññóæäàòü î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî 25
ìèíóò íàçàä.
’ðåòèé çàåçä áûë íà 6/8 ìèëè. ”àâîðèòîì,
åñòåñòâåííî, ñ÷èòàëàñü ñàìàß áûñòðîõîäíàß
ëîøàäü. ‘âîé ïîñëåäíèé çàáåã íà 7/8 ìèëè îíà
ïðîèãðàëà âñåãî íà îäíó âîñüìóþ êîðïóñà,
óäåðæèâàß ëèäåðñòâî íà ïðîòßæåíèè âñåé
äèñòàíöèè è óñòóïèâ ëèøü íà ïîñëåäíåì ïðûæêå.
"‚îñüìåðêà" áûëà ê íåé áëèæå âñåõ. Žíà
ôèíèøèðîâàëà òðåòüåé, íà ïîëòîðà êîðïóñà
ïîçàäè ôàâîðèòà. ˆ âñå ðàññóæäàëè òàê: åñëè
"âîñüìåðêà" íå ïîáèëà ôàâîðèòà íà 7/8, òî ñ
êàêîãî æå õóß åé ýòî óäàñòñß íà 6/8. ’îëïà âñåãäà
óõîäèëà äîìîé ñ ïóñòûìè êàðìàíàìè. Š òîìó æå,
ëîøàäü, êîòîðàß ïîáåäèëà íà 7/8, â ñåãîäíßøíèõ
ñêà÷êàõ âîîáùå íå ó÷àñòâîâàëà. Žñòàâàëîñü... ==
‚îñüìåðêà, ==  ñêàçàë ß ‚è.
     ==   ‘ëèøêîì êîðîòêàß äèñòàíöèß. …é íè çà ÷òî
íå ïîáåäèòü, ==  îòâåòèëà îíà.
à ñòàðòîâîé ëèíèè "âîñüìåðêà" áûëà
øåñòîé, ñòàâêè íà íåå áûëû 9 ê 1.
Ÿ ïîëó÷èë äåíüãè çà ïîñëåäíèé çàáåã è âçßë
äåñßòü áèëåòîâ íà "âîñüìåðêó". …ñëè âû ñòàâèòå
ñëèøêîì ìíîãî, è âàøà ëîøàäü ïðîèãðûâàåò, âàñ
îõâàòûâàþò ñîìíåíèß, âû íà÷èíàåòå êîëåáàòüñß,
ìåòàòüñß è ìåíßòü ëîøàäåé. „åñßòü áèëåòîâ ==
ñàìàß óäîáíàß ñòàâêà. Žíà ïîìîãàåò ñîõðàíßòü
ðàâíîâåñèå.
”àâîðèò âûãëßäåë îòëè÷íî. ˆç ñòàðòîâûõ
âîðîò îí âûøåë ïåðâûì, çàíßë âíóòðåííèé êðóã
è îòîðâàëñß íà äâà êîðïóñà. "‚îñüìåðêà" øëà
äàëåêî ïîçàäè, ïî÷òè ïîñëåäíåé, ïîñòåïåííî
ñìåùàßñü ê âíóòðåííåìó êðóãó. ”àâîðèò
óâåðåííî âåë çàáåã. †îêåé íà "âîñüìåðêå",
âûðâàëñß íà ïßòîå ìåñòî è ïóñòèë â õîä õëûñò.
”àâîðèò ñòàë ñîêðàùàòü øàã. åðâóþ ÷åòâåðòü
ìèëè îí ïðîøåë çà 22 ñåêóíäû è ñîõðàíßë
ïðåèìóùåñòâî â äâà êîðïóñà äî ïîëîâèíû
äèñòàíöèè. îòîì "âîñüìåðêà" ïðîñòî
âçîðâàëàñü, ïîíåñëàñü, êàê âèõðü, è ïîáåäèëà ñ
îòðûâîì â äâà ñ ïîëîâèíîé êîðïóñà. Ÿ ïîñìîòðåë
íà òàáëî: 9 ê 1.


     Œû ñíîâà âåðíóëèñü â áàð, è ‚è ïðèëüíóëà êî ìíå
âñåì òåëîì.
Ÿ âûèãðàë â òðåõ çàáåãàõ èç ïîñëåäíèõ ïßòè. ‚ òîò
äåíü ñîñòîßëîñü âñåãî âîñåìü çàáåãîâ èç íàìå÷åííûõ
äåâßòè. ‚ ëþáîì ñëó÷àå, ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî. Ÿ êóïèë
ïàðó øèêàðíûõ ñèãàð, è ìû çàãðóçèëèñü â ìîé
àâòîìîáèëü. î äîðîãå äîìîé ïðèîáðåëè 0,75 âèñêè.
12
‚è îñìîòðåëà ìîå ëîãîâî.
     ==   îñëóøàé, ÷òî òàêîé ïàðåíü, êàê òû, çàáûë â
ýòîé êîíóðå? ==  ‚ñå æåíùèíû ñïðàøèâàþò ìåíß
îá ýòîì. ==  „à ýòî æå êðûñèíàß íîðà! ==  Žíà
ïîìîãàåò ìíå õðàíèòü ñêðîìíîñòü. ==  îåõàëè
êî ìíå. ==  0'êåé.
Œû âåðíóëèñü â ìàøèíó, è ‚è ñêàçàëà êóäà
åõàòü. î ïóòè ìû ïðèêóïèëè îòëè÷íóþ âûðåçêó
äëß áèôøòåêñà, îâîùåé, çåëåíè äëß ñàëàòà,
êàðòîôåëß, õëåáà è åùå âûïèâêè.
‚ õîëëå ãîñòèíèöû íàñ âñòðåòèë îãðîìíûé ïëàêàò:
"… €“˜€‰’… ’ˆ˜ˆ“ ˆ ŽŠŽ‰. Ž‘‹… 22.00
’…‹…‚ˆ‡Ž› „Ž‹†Ž ‚›Š‹ž—€’œ. ‹ž„ŸŒ
€Ž € €Ž’“". ëàêàò áûë èñïîëíåí êðàñíîé
êðàñêîé. ==  Œíå íðàâèòñß ñòðîêà î òåëåâèçîðå, ==  ñêàçàë
ß. ‘åëè â ëèôò è ïîäíßëèñü íà åå ýòàæ. ‚è ñíèìàëà
õîðîøåíüêóþ êâàðòèðêó. Ÿ îòíåñ íàøè ïðèïàñû íà
êóõíþ, îòûñêàë ïàðó áîêàëîâ è íàëèë ïðîìî÷èòü ãîðëî ñ
äîðîãè.


     ==   àçãðóçè ïîêà ïàêåòû. Ÿ ñåé÷àñ âåðíóñü. Ÿ âûïèë,
âûñûïàë çåëåíü è îâîùè â ðàêîâèíó. ‚ûïèë åùå.
‚åðíóëàñü ‚è. Žíà ïðåîáðàçèëàñü. êñòðàâàãàíòíûå
ñåðåæêè, âûñîêèå êàáëó÷êè, êîðîòåíüêàß þáî÷êà.
˜èêàðíîå çðåëèùå. ‘ëåãêà êîðåíàñòà, íî ïîïêà, áåäðà è
ãðóäü ==  â ïîëíîì ñîêó. ‘îáëàçíèòåëüíàß øòó÷êà.
     ==   ðèâåò, ==  ñêàçàë ß. ==  Ÿ äðóã ‚è. Žíà ñêàçàëà, ÷òî
ñêîðî âåðíåòñß. „åðíåòå ñî ìíîé?
Žíà ðàññìåßëàñü, è ß îáíßë åå êðåïêîå òåëî è
ïîöåëîâàë â ãóáû. Žíè áûëè õîëîäíûå, êàê ðå÷íûå
êàìíè, íî ïðèßòíûå íà âêóñ.
     ==   Ÿ õî÷ó åñòü, ==  ñêàçàëà îíà. ==  „àé ìíå ÷åãî-íèáóäü ïðèãîòîâèòü!
     ==   Ÿ òîæå ãîëîäåí. ˆ ß ñúåì òåáß!
Žíà îïßòü ðàññìåßëàñü. Ÿ åùå ðàç ïîöåëîâàë åå,
ïîãëàäèë ïî ïîïêå è ïîøåë â êîìíàòó, ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé
íàïîëíåííûé ñòàêàí. ’àì ß ðàçâàëèëñß â êðåñëå è
ìå÷òàòåëüíî âçäîõíóë: "Œîæåò, îñòàòüñß çäåñü, ïîêà îíà
íå îáîðçååò? óäó äåëàòü äåíüãè íà òîòàëèçàòîðå, à îíà
áóäåò îáèõàæèâàòü ìåíß: äåëàòü ìàññàæ ñ ìàçßìè,
ãîòîâèòü åäó, áåñåäîâàòü ñî ìíîé è ñïàòü ñî ìíîé.
Šîíå÷íî, áåç ñêàíäàëîâ íå îáîéäåòñß. òî ó æåíùèí â
êðîâè. Žíè ëþáßò ðàçáîäßæèâàòü äåðüìî ïî ÷àíàì ==
íåìíîãî âîïëåé, ÷óòü-÷óòü ñîïëåé ==  è òðàãåäèß ãîòîâà.
€ íà ôèíàë ==  îáîþäíûå êëßòâû â âå÷íîé ëþáâè è
âåðíîñòè. ðàâäà, ß íå ñèëåí â âå÷íîé ëþáâè è îñîáåííî
â âåðíîñòè". Ÿ âîîäóøåâèëñß. Œûñëåííî ß óæå
ïåðåáðàëñß ê ‚è. ‚è ìíå ïîäõîäèëà ïî âñåì ñòàòüßì. ‚îò
îíà âîøëà ñî ñâîèì áîêàëîì, îïóñòèëàñü êî ìíå íà
êîëåíè è ïðèëüíóëà ê ìîèì ãóáàì, çàïóñòèâ ñâîé ðåçâûé
ßçûê ìíå â ðîò. Œîé ÷ëåí ìãíîâåííî ðàçäàëñß âøèðü è
óïåðñß â åå óïðóãèé çàä. Ÿ ñõâàòèë åå çà ßãîäèöû è ñæàë.
     ==   Ÿ õî÷ó ïîêàçàòü òåáå êîå-÷òî, ==
ñêàçàëà îíà. ==  Žòëè÷íî, íî äàâàé ñíà÷àëà
ïîóæèíàåì.


     ==   Ž, ß íå ýòî èìåëà â âèäó!
’îãäà ß äîòßíóëñß äî åå ãóá è âûñóíóë ñâîé
ßçûê. ‚è ñïðûãíóëà ñ ìîèõ êîëåí.
     ==   åò, õî÷ó ïîêàçàòü òåáå ôîòîãðàôèþ äî÷åðè.
Žíà â „åòðîéòå ñ ìîåé ìàòåðüþ. î ê íà÷àëó ó÷åáíîãî
ãîäà îíà ïðèåäåò ñþäà. ==  € ñêîëüêî åé? ==  ˜åñòü. ==
ƒäå îòåö?
     ==   Œû ðàçâåëèñü ñ îåì. òà ñêîòèíà òîëüêî è
äåëàë, ÷òî ïèë è ïðîñàæèâàë äåíüãè íà ñêà÷êàõ. ==
„à?
Žíà âåðíóëàñü ñ ôîòîãðàôèåé è ïðîòßíóëà åå ìíå. Ÿ
ïîïûòàëñß ÷òî-ëèáî ðàçãëßäåòü. Žáùèé ôîí áûë
ñëèøêîì òåìíûé.
     ==   îñëóøàé-êà, äà îíà æå ÷åðíàß! åóæåëè íåëüçß
áûëî äîãàäàòüñß ñôîòîãðàôèðîâàòü åå íà ñâåòëîì
ôîíå? ==  òî îò åå ïàïàøè. —åðíûå ãåíû ïðåîáëàäàþò.
     ==   „à. òî çàìåòíî. ==  € ôîòîãðàôèðîâàëà ìîß ìàòü. ==
Ÿ äóìàþ, ó òåáß ïðåêðàñíàß äî÷êà. ==  „à, îíà
íàñòîßùàß êðàñàâèöà. ‚è çàáðàëà ôîòîãðàôèþ è
âåðíóëàñü íà êóõíþ. Ž, ýòè ôîòîãðàôèè! †åíùèíû è
èõ ôîòîãðàôèè ==  ïðèìå÷àòåëüíûé ñþæåò. Ží
ïîâòîðßåòñß ñíîâà è ñíîâà è òîãäà, è ñåé÷àñ, è ïîòîì.
‚è ïîßâèëàñü â äâåðßõ êóõíè. ==  å ïåé ñëèøêîì
ìíîãî! “ íàñ åùå åñòü îäíî âàæíîå äåëüöå! ==  å
âîëíóéñß, äåòêà, äëß òåáß ß âñåãäà íàéäó ñèëû. € ïîêà
ïðèíåñè-êà ìíå åùå ïîðöèþ. ‘ëèøêîì òßæåëûé áûë
äåíü. ‚èñêè ñ âîäîé ==  50 íà 50. ==  Žáñëóæèòå ñåáß
ñàìè, ìèñòåð Šðóòîé. Ÿ ïîâåðíóë êðåñëî ê òåëåâèçîðó
è âêëþ÷èë åãî. ==  †åíùèíà, òû æå íå ïðî÷ü åùå ðàç
âûèãðàòü íà ñêà÷êàõ, à çíà÷èò, òû ïðèíåñåøü ìèñòåðó
Šðóòîìó åãî ëþáèìûé íàïèòîê.


     ˆ ñäåëàåøü ýòî êàê ìîæíî áûñòðåå!
‚ ïîñëåäíåì çàåçäå ‚è âñå æå ðåøèëàñü ïîñòàâèòü
íà âûáðàííóþ ìíîé ëîøàäü. “æå äâà ãîäà ýòà ëîøàäü
íå ïîêàçûâàëà ïðèëè÷íûõ ðåçóëüòàòîâ. Ÿ ïîñòàâèë íà
íåå ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ñòàâêè áûëè ìèçåðíûå ==  5 ê 1,
íî ïðè âûèãðûøå ãðîìàäíûå ==  20. ˆ îíà âûèãðàëà ñ
ïðåèìóùåñòâîì â øåñòü êîðïóñîâ áåç îñîáûõ óñèëèé.
€ ‚è ñèäåëà, çàìåðåâ îò íîçäðåé äî çàäíåãî ïðîõîäà.
‚ñêîðå íàä ìîèì ïëå÷îì ïîßâèëàñü åå ðóêà ñ
áîêàëîì ðàçâåäåííîãî âèñêè. ==  ‘ïàñèáî, äåòêà. ==  å
çà ÷òî, õîçßèí, ==  óëûáíóëàñü îíà.
13
‚ òó íî÷ü ó ìåíß ñòîßë, êàê ó êèòà. î ß íèêàê
íå ìîã êîí÷èòü. Ÿ íûðßë åùå è åùå, ïðîâàëèâàëñß
âãëóáü, áàðàõòàëñß íà ïîâåðõíîñòè, øíûðßë òóäà-ñþäà-îáðàòíî. ‚è âñå ñòîéêî ïåðåíîñèëà. Ÿ òî
ñòåðâåíåë, òî âïàäàë â ìåëàíõîëèþ, íî âñå
íàïðàñíî ==  ß ñëèøêîì ìíîãî âûïèë.
     ==   ðîñòè, êðîøêà, ==  ïðîøåïòàë ß,
ñêàòèâøèñü ñ íåå. ˆ òóò æå çàñíóë.
åíàäîëãî. ‚è íå óñïîêîèëàñü. Žíà ïîñòàâèëà åãî
ñíîâà è îñåäëàëà.
     ==   ó, ïîåõàëè! ==  ïðîðû÷àë ß.
Œîß ñïèíà âûãèáàëàñü ñíîâà è ñíîâà. ‘âåðõó,
ñêâîçü óçêèé ïðèùóð ìåíß ïîæèðàëè àë÷íûå ãëàçà.
àñïàëåííàß ìóëàòêà ßðîñòíî íàñèëîâàëà ìåíß! à
ìãíîâåíèå ß âîçáóäèëñß. î...
     ==   —åðò! ‘ëåçàé, êðîøêà. ‚èäíî, ñëèøêîì òßæåëûé
áûë äåíü. Žòëîæèì äî ëó÷øèõ âðåìåí.
Žíà ñëåçëà. —ëåí óïàë ìãíîâåííî, êàê ýêñïðåññ-ëèôò.


     14
‘ïîçàðàíêó ß ñëûøàë åå øàãè. ˆç ñïàëüíè â âàííó,
èç âàííû íà êóõíþ, èç êóõíè â ñïàëüíþ...
ûëî âñåãî ïîëîâèíà îäèííàäöàòîãî óòðà. Œíå íå
çäîðîâè-ëîñü. åðñïåêòèâà âñòðå÷è íå ðàäîâàëà. …ùå
áû ìèíóò 15, è òîãäà ß ñìîã áû ïîäíßòüñß. î îíà
ðàñòîëêàëà ìåíß:
     ==   é, ñêîðî çàßâèòñß ìîß ïîäðóãà, ß áû íå
õîòåëà, ÷òîáû îíà âèäåëà òåáß!
     ==   —òî òàê? îèøüñß, ÷òî ß åå òîæå âûåáó? ==  ‚
îáùåì-òî, äà, ==  ðàññìåßëàñü îíà. ==  ðèìåðíî
òàê. Ÿ ïîäíßëñß. ðîêàøëßëñß. å ñïåøà ñòàë
âëåçàòü â ñâîþ îäåæäó.
     ==   Šîíå÷íî, ß îáëàæàëñß, ==  ñêàçàë ß åé. ==  î ýòî
ñêîðåå èñêëþ÷åíèå, ÷åì ïðàâèëî.
Ÿ îäåëñß, çàøåë â âàííó, ñïîëîñíóë ëèöî è ðàñ÷åñàë
âîëîñû. "å ïëîõî áûëî áû óëîæèòü è ýòó
ôèçèîíîìèþ, ==  äóìàë ß, ãëßäß íà ñåáß â çåðêàëî. ==
î ðàçâå ýòî âîçìîæíî? åò". ˆ âûøåë èç âàííû.
     ==  ‚è?
     ==  ó?
     ==   å ñåð÷àé. ’û íå âèíîâàòà. òî âñå èç-çà
ïüßíñòâà. ‘î ìíîé è ðàíüøå òàêîå ñëó÷àëîñü.
     ==   „à ëàäíî óæ, õîòß, êîíå÷íî, ìîã áû è íå
íàæèðàòüñß òàê. „óìàåøü, ïðèßòíî èäòè âòîðûì
íîìåðîì ïîñëå áóòûëêè? ==  € ÷åãî æ òû ìåíß íå
òîðìîçíóëà? ==  ‘ëóøàé, êîí÷àé, à?!
     ==   ó, ëàäíî, èçâèíè. ’åáå íóæíû äåíüãè,
äåòêà? Ÿ âûòßíóë èç áóìàæíèêà äâàäöàòêó è
ïðîòßíóë åé.


     ==   Œîé ñëàäêèé! ==  ïðîêóðëûêàëà îíà.
Œîè ùåêè óòîíóëè â åå äóøèñòûõ ëàäîíßõ, è
õîëîäíûå âëàæíûå ãóáû ïîöåëîâàëè ìåíß íåæíî è
ïðîäîëæèòåëüíî â îáå ñòîðîíû ðòà.
     ==   óäü îñòîðîæíåå íà äîðîãå. ==  Šîíå÷íî, êðîøêà.
Ÿ áûë îñòîðîæåí íà ïðîòßæåíèè âñåãî ïóòè ê
èïïîäðîìó.
15
Œåíß ïðèãëàñèëè â êàáèíåò ñîâåòíèêà íà âòîðîé
ýòàæ, â ñàìóþ äàëüíþþ êîìíàòó. ==  „àéòå-êà ß
ïîñìîòðþ íà âàñ, —èíàñêè. Ží îñìîòðåë ìåíß. ==  Žõ-î!
‚ûãëßäèòå íåâàæíåöêè. ðèäåòñß ìíå ïðèíßòü çà âàñ
ïèëþëþ. ˆ äåéñòâèòåëüíî, îí îòêðûë áóòûëî÷êó,
âûêàòèë íà ëàäîíü
òàáëåòêó è ïðîãëîòèë. ==  ó, ìèñòåð —èíàñêè,
ìû õîòåëè áû óñëûøàòü îò âàñ, ãäå âû
ïðîïàäàëè
ïîñëåäíè
å äâà
äíß? ==
‘êîðáåë.
     ==   ‘êîðáåëè? î ïîâîäó ÷åãî, ðàçðåøèòå óçíàòü? ==
îõîðîíû. ‘òàðûé äðóã. åðâûé äåíü ïðèøëîñü
ïîâîçèòüñß ñ òðóïîì. ‚òîðîé ==  ïîãðåáåíèå è ïîìèíêè.
     ==   î âû íå ïîçâîíèëè, ìèñòåð —èíàñêè. == „à.
     ==  Ÿ õî÷ó ñêàçàòü âàì ïàðó ñëîâ, ÷òî íàçûâàåòñß, áåç
ïðîòîêîëà. ==  ‘ëóøàþ.


     ==   Šîãäà âû íå çâîíèòå, çíàåòå, ÷òî âû òåì ñàìûì
ãîâîðèòå? ==  åò.
     ==   Œèñòåð —èíàñêè, òåì ñàìûì âû ãîâîðèòå: "„à
åáàë ß ýòó ïî÷òó! " == Ÿ?!
     ==  € çíàåòå, ìèñòåð —èíàñêè, ÷òî ýòî
çíà÷èò? ==  åò, à ÷òî ýòî çíà÷èò?
     ==   òî çíà÷èò, ìèñòåð —èíàñêè, ÷òî ïî÷òà áóäåò
åáàòü âàñ! Ží îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà è
óñòàâèëñß íà ìåíß. ==  Œèñòåð ”èçåðç, ==  ñêàçàë
ß,-à íå ïîéòè ëè âàì â æîïó? ==  å äåðçè, ƒåíðè.
òî èãðàåò ïðîòèâ òåáß. ==  îæàëóéñòà,
îáðàùàéòåñü êî ìíå ìîèì ïîëíûì èìåíåì. Ÿ
òðåáóþ îò âàñ ýëåìåíòàðíîãî óâàæåíèß. ==  ‚û
òðåáóåòå óâàæåíèß, à èíà÷å...
     ==   ‘îâåðøåííî âåðíî. Œû çíàåì, ãäå âû
ïðèïàðêîâûâàåòå ñâîé àâòîìîáèëü, ìèñòåð
”ðèçåðç. ==  —òî? òî óãðîçà?
     ==   ‚ñå ìåñòíûå ÷åðíûå ëþáßò ìåíß, ”ðèçåðç. Œíå
íå ñîñòàâèò òðóäà íàñòðîèòü èõ ñîîòâåòñòâóþùèì
îáðàçîì. ==  —òî çíà÷èò, ëþáßò? Šàêèì åùå
ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì? ==  òî çíà÷èò, ÷òî èì ðàç
ïëþíóòü ïóñòèòü êðîâü çà ìåíß. ‚åäü ß äàæå ïîåáûâàþ
èõ æåíùèí. ‚åðíåå, ïûòàþñü äåëàòü ýòî.
     ==   „îâîëüíî. òî ïåðåõîäèò âñå ãðàíèöû.
îæàëóéñòà, âîçâðàùàéòåñü íà ñâîå ðàáî÷åå ìåñòî.
Ží ïðîòßíóë ìíå ìîé ïðîïóñê. åäíßãà, îí
èìåë áëåäíûé âèä. Šîíå÷íî æå, ß íå ìîã
íàñòðîèòü ÷åðíûõ ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì. Ÿ
âîîáùå íèêîãî íå ìîã íàñòðîèòü íèêàêèì
îáðàçîì. Šðîìå ”ðèçåðçà, åñòåñòâåííî. î
áëåäíîñòü åãî áûëà âïîëíå îáúßñíèìà. Šàêèå-òî
÷åðíûå ìîëîä÷èêè ñïóñòèëè îäíîãî êîíòðîëåðà ñ
ëåñòíèöû. „ðóãîìó ðàñïîëîñîâàëè áðèòâîé
çàäíèöó. ’ðåòüåìó ïðîïîðîëè íîæîì áðþõî,
êîãäà îí â 3 ÷àñà íî÷è îñòàíîâèëñß íà ñâåòîôîðå.
ðßìî íàïðîòèâ ƒëàâíîã