обнЯк,  который  уже
несколько  месЯцев,  со  времени  избраниЯ  –.  в  верховные  жрецы,  наново
обставлЯют длЯ нас на ‘вЯщенной улице. …му все вынь да положь.  ЊенЯ  просто
страх берет, когда Я думаю, во  сколько  нам  встанет  новаЯ  обстановка.  Ђ
представишь ему счета - злитсЯ. € всЯкий раз начинает экономить  на  питании
прислуге. ‘ловно на этом можно что-то выгадать!
     ‚ечером гулЯл с моим ненаглЯдным –ебионом в садах над ’ибром. Ћн  никак
не может найти работу, –ебион парфюмер,  но  и  в  этой  отрасли  используют
теперь почти исключительно рабов. Џомпей шлет их из ‘ирии  тысЯчами,  и  все
обученных, которые имели там собственные лавки.  –ебиону  всюду  отказывают,
ссылаЯсь на то, что нет никакого расчета нанимать человека, которого  завтра
же могут призвать в армию. –ебион - римский гражданин. Ћн в полном отчаЯнии.
ѓоворит, что просто не знал бы, что делать, если бы не моЯ поддержка.
 
        13.8. 
 
     Ќикто из мало-мальски приличных людей еще не вернулсЯ в город. †арко  и
пыльно. ‘тараюсь не думать об утреннем ветерке в Ђльбанских горах.  Љонечно,
мы  остались  в  ђиме  исключительно  из-за  –интии,  а  вовсе   не   "из-за
политического положениЯ", как утверждает –. Ћн  ни  с  кем  не  встречаетсЯ,
кроме нее.
 
        14.8. 
 
     ѓлавк, новый учитель фехтованиЯ, которого ЏомпеЯ купила  за  пЯтнадцать
тысЯч сестерциев в Љапуе, говорит, что –. в прекрасной форме. Ќи унции жира,
и это в  тридцать  восемь  лет.  ‡дешний  климат  на  него,  как  видно,  не
действует. Џросто стыд и позор, что такой человек болтаетсЯ без дела. ‘  его
способностЯми он должен был бы давно добитьсЯ успеха. …сли б он  еще  как-то
себЯ свЯзал политически, можно было бы понЯть, почему его держат на  отшибе.
Ќу, пускай он демократ, но ведь он с  открытой  душой  готов  ухватитьсЯ  за
любое предложение, сулЯщее хоть небольшую выгоду, а как  он  гибок  в  своих
принципах, как лишен малейшей предвзЯтости в политических вопросах -  просто
диву даешьсЯ, почему его так третируют. —еловека из именитой семьи, с местом
в сенате!
     ѓлавк просто восхитителен, к тому же образован. ‚идел его  на  утренней
гимнастике. ќдакаЯ пружинистаЯ легкость. Џожалуй, возьму  у  него  несколько
уроков фехтованиЯ, не вредно длЯ здоровьЯ; климат здесь, особенно сейчас,  в
это времЯ года, отвратителен.
     џ чувствую себЯ физически не  на  высоте  -  переутомлен.  ‘  клиентами
сплошное мучение. €х впускают в девЯть утра, но уже в семь они выстраиваютсЯ
в очередь перед домом и подымают такой шум, как овцы, когда их в пЯть  часов
утра гонЯт по Ђппиевой дороге на бойню.  –.  принимает  их  за  завтраком  в
атриуме. Ќа сандалиЯх  у  них  грЯзь,  на  Языке  -  сплетни.  €  начинаютсЯ
бесконечные вопросы: не следует ли заложить участок, отлупить жену,  сменить
адвоката. Џодавай им должности и деньги. “ многих дырЯвые  подошвы,  а  иные
богаче, чем мы, держат собственных телохранителей,  которые  не  спускают  с
менЯ глаз, словно Я прЯчу нож за пазухой.  ‚етераны  домогаютсЯ  патента  на
продажу спиртных напитков, места банщика, парфюмеры приносЯт  образцы  своих
изделий, литераторы - книги, жулики - приказ ЯвитьсЯ в полицию, чиновники  -
служебные тайны. Њеньшинство - конверты с чеками. –. разговаривает с  каждым
по-разному, но всегда остаетсЯ –., тогда как Љрасс, которого Я однажды видел
в приемные часы, пытаетсЯ говорить на всех диалектах и менЯет тысЯчи  личин,
но никогда не бывает  Љрассом.  –ицерон  -  тот  не  скупитсЯ  на  длиннющие
периоды, зато не даст тебе ни одной драхмы.
 
        16.8. 
     Џервый урок фехтованиЯ. “томительно.
     Љак ни странно, но город не так пуст, как можно бы ожидать в это  времЯ
года. Њногие уже вернулись. Љое-кто из господ сенаторов вчера у нас  ужинал.
ѓоворили о войне на ‚остоке.
     ’орговаЯ палата через –ицерона представила  сенату  докладную  записку,
предлагаЯ послать Џомпею благодарственный, адрес. ЌарЯду с восхвалениЯми,  в
которых сказано, что он "победоносно водрузил римских орлов в глубине Ђзии",
будто бы осторожно, но недвусмысленно вкраплены требованиЯ допустить ‘ити  к
азиатским делам.  ѓоспода,  потешались  на  этот  счет.  Ћни  питают  весьма
обоснованное недоверие к покорителю ‚остока. …сли благодарность перехлестнет
какие-то  границы,  он,  со  своими  победоносными  легионами.  легко  может
статьсЯ, сЯдет им на шею. ‚о дворцах на Ђвентинском холме вот уже  два  года
звучат зловещие слова: "Џомпей рветсЯ к диктатуре".
 
        17.8. 
 
     ЌевыносимаЯ жара.
     Џриехал Џомпоний –елер. Ћн воротилсЯ из  Ѓайи,  чтобы  провернуть  свои
дела на ‚остоке. ‡аправила кожевенного треста, он  главный  поставщик  армии
ЏомпеЯ. Љожевенный трест представлЯет  тридцать  четыре  шорные  мастерские,
которые на времЯ  войны  целиком  переключились  на  изготовление  ремней  и
ранцев. –елер тоже поднЯл на смех благодарственный адрес. Ћн рассказал много
интересного об отношении ‘ити  к  войне  на  ‚остоке.  ЌесмотрЯ  на  военные
поставки, ‘ити долго не проЯвлЯло особого энтузиазма по поводу этого похода.
„о того как Џомпей получил  главное  командование,  одна  римскаЯ  армиЯ  за
другой терпела поражениЯ. Ќо  все,  что  мы  тогда  слышали  о  "бесталанных
полководцах", о том, что "римскаЯ армиЯ уже не та, что прежде", и  "легионер
бежит, как заЯц", - все это была  чепуха.  €стиннаЯ  причина  поражений,  по
словам –елера, заключалась в том, что ‘ити вначале не  желало  финансировать
поход. ‘енат отнЯл у него откупа на налоги и пошлины. ‹ишь  когда  их  снова
ввели, даже в той урезанной форме, в какой они существуют сейчас, ‘ити стало
в какой-то мере интересоватьсЯ войной на ‚остоке и ссудило ЏомпеЯ  деньгами.
‘ити сейчас только и занимаетсЯ Ђзией. Ѓез откупов на налоги в Ђзии не может
быть демократии в ђиме!  -  говорит  –елер.  Џомпею,  дали  нажить  двадцать
миллионов. Ђ теперь он не желает и пальцем пошевельнуть длЯ банков, а те  не
желают довольствоватьсЯ ничтожной  долей  дохода  по  откупам  на  налоги  и
пошлины.  Ђ  кроме  того,  ведь  предстоит  крупное  дело  -  финансирование
репараций! ђимские банки, естественно, хотЯт ссудить завоеванным  провинциЯм
под соответствующие проценты деньги на репарации, которые те  обЯзаны  будут
выплачивать римскому государству. Ќо и  тут  Џомпей  действует  очень  вЯло.
Ћтсюда и результат: ‘ити против ЏомпеЯ. –. даже позеленел, когда  услышал  о
двадцати миллионах.
 
        18.8. 
 
     ”инансовое наше положение плачевно. Ћт судебного исполнителЯ теперь  не
отобьешьсЯ. ‘оставил сегоднЯ список мелких долгов, которых  тоже  накопилось
немало. –. поразилсЯ итогу.
     ђазмышлЯл о загадочности любви. „ивлюсь  тому,  что  люблю  –ебиона,  а
между тем не в силах противитьсЯ низменным плотским влечениЯм (ѓлавк!). Ѓыть
может, это разные вещи? ‘транно.
     Ќе только ‘ити, но и моЯ скромнаЯ  особа  страдает  от  несговорчивости
великого  ЏомпеЯ.  ЊоЯ  маленькаЯ  акциЯ  Ђзиатского  коммерческого   банка,
откупившего киликийские налоги, котируетсЯ очень низко.
 
        19.8. 
 
     ђабов, которых  Џомпей  шлет  из  Ђзии,  обычно,  чтобы  не  привлекать
вниманиЯ, гонЯт через город на торги, едва начинает светать. џ видел сегоднЯ
такую партию, тысЯчи две тащились по ‘убуре в самом жалком виде, большинство
босиком - и это по нашим ужасным мостовым! ЌесмотрЯ на  ранний  час,  вокруг
толпилось много ремесленников и безработных (первые на заре  принимаютсЯ  за
работу, чтобы использовать дневной свет, последние спешат  пораньше  попасть
на рынок, чтобы по  дешевке  купить  гнилых  овощей).  ‚се  хмуро  провожали
глазами длинное шествие. Ћни понимали, что каждый из этих рабов  отнимает  у
них работу или заказчика.
 
                                                             19.8. (вечером) 
 
     Ѓыл с –. на обеде у ‹укулла. Ћн и летом живет в  своих  тенистых  садах
над ’ибром. Џриглашенные  им  господа  сенаторы  нарочно  длЯ  этого  случаЯ
прибыли в город из своих загородных вилл. џ видел хозЯина  дома  в  атриуме;
маленький сухонький человечек, который ходит прихрамываЯ, опираЯсь на палку.
Ћн все еще пользуетсЯ большим влиЯнием; в последнее  времЯ  в  сенате  опЯть
стали поговаривать, что ‚осток  был  им,  собственно,  уже  завоеван,  когда
Џомпей, получив неограниченные полномочиЯ и  деньги,  сменил  его  на  посту
главнокомандующего. ‘лава его пиршеств, будто бы  съЯзвил  –ицерон,  затмила
славу его побед.
     –. хотел переговорить с городским претором, который тоже  был  в  числе
приглашенных, и Я дожидалсЯ с бумагами  в  атриуме.  Љупол  так  высок,  что
вечером  его  невозможно  осветить.  „ворец  по  существу  состоит  из  пЯти
построенных анфиладой дворцов и так велик, что обойти его невозможно,  разве
что объехать на квадриге.
     ‚ то  времЯ  как  господа  пировали  во  внутренних  покоЯх,  Я  слушал
разговоры челЯди.  Ѓитых  два  часа  они  толковали  о  новых  приобретениЯх
сенаторов (поместьЯх, виллах, лошадЯх, статуЯх). ‚сЯ азиатскаЯ добыча  опЯть
потекла в карманы этих господ.  Ќе  удивительно,  что  ‘ити  рвет  и  мечет.
Џриглашено было всего человек сорок - помещики, военные,  чиновники.  Ћднако
–., как видно, так и не удалось втЯнуть претора в деловую беседу. Њы  хотели
получить  длЯ  одного  из  наших  клиентов,  посулившего  нам  хороший  куш,
концессию на  постройку  линии  городского  водопровода.  ‘екретарь  претора
нахально заЯвил мне:
     - ‚ы можете с тем же успехом отправлЯтьсЯ домой  со  своей  папкой.  ‡а
трапезой мы не торгуем.
     Ђ затем Я видел, как он с другими смеЯлсЯ над –. ‚сем известно, в каком
мы сейчас положении.
     џ размышлЯл над тем, почему –. пользуетсЯ несравненно большим успехом у
дам, чем у мужчин. Џоловина сенаторов вообще с ним не здороваетсЯ.
     ЊенЯ, в самом деле, так  и  не  позвали;  позднее,  когда  гости  стали
расходитьсЯ, Я узнал, что –. давно ушел.
 
        20.8. 
 
     ЌеприЯтное происшествие во времЯ приема  клиентов.  Љонтора  помещаетсЯ
рЯдом с атриумом. ’ам было полным-полно посетителей, дожидавшихсЯ –.,  когда
бакалейщик ѓор, став в дверЯх,  поднЯл  страшный  крик,  требуЯ,  чтобы  ему
уплатили его четыре тысЯчи сестерциев. –. еще не спускалсЯ. џ  спросил  его,
как быть. Ћн в свою очередь спросил, не могу ли Я уплатить из своих денег. џ
уплатил четыре тысЯчи. (’очнее, у менЯ  нашлось  всего  три  тысЯчи  двести,
остальные восемьсот ссудил мне ѓлавк.)
 
        21.8. 
 
     ‹юдские потери в азиатской войне огромны. ‘писки убитых  вывешивают  на
”оруме, между двумЯ банковскими конторами.  ’онкаЯ  цепочка  людей  медленно
движетсЯ мимо. †енщины с детьми на руках ищут в длинном перечне имена  своих
близких. Ћни нанимают длЯ  этого  безработных,  которые,  учитываЯ  подобный
спрос, выучились  читать.  Њного  народу  приезжает  из  окрестных  селений.
“бедившись, что их родные не значатсЯ в списках, они  садЯтсЯ  где-нибудь  в
уголке ”орума и гложут прихваченную из дому корку. Ѓольшинство еще  засветло
возвращаетсЯ обратно; ночевка в городе им не по карману, и рано  утром  надо
приниматьсЯ за работу. ‚ Љампании самый разгар молотьбы.
 
        24.8. 
 
     ‘ловно ниспосланные богами, поЯвились сегоднЯ наши купцы с  берегов  Џо
во  главе  с  добрым  толстЯком  ”авеллой   из   Љремоны.   ’орговые   круги
–изальпинской ѓаллии непременно хотЯт воспользоватьсЯ предстоЯщими  выборами
консула, чтобы этой осенью развернуть новую кампанию за распространение прав
римского гражданства на равнину реки Џо. –. три года назад,  по  приглашению
тамошних торговых палат, выступал во всех крупных городах с  докладами,  что
принесло нам немалые деньги. Љрасс был тогда цензором, и –. заморочил головы
этим простакам, которым не терпитсЯ стать римскими  гражданами.  Ћни  хорошо
заплатили. ‘о своей несчастной любовью к римскому гражданству эта публика  с
давних  пор  представлЯет  постоЯнный  и  надежный   источник   дохода   длЯ
демократии. Џравда, беднЯги потом на какое-то  времЯ  приуныли,  оттого  что
Љрассу не удалось внести их в списки граждан, и утверждали, что  –.  слишком
много им наобещал. Ќо –. тут ни  при  чем.  …сли  бы  Љрасс  отвалил  своему
коллеге цензору, старому Љатуллу,  сколько  надо,  тот  при  огромных  своих
долгах не подумал бы возражать. Ќо так как его обделили, то он, естественно,
раскрыл всю аферу, и с римским гражданством длЯ городов равнины Џо ничего не
получилось. Ќу, а теперь купцы  вновь  сюда  пожаловали.  Љроме  демократов,
никто их знать не желает; всех отпугивает  демократизм  подобной  идеи.  Ћни
готовы предоставить –. крупные суммы на проведение кампании. Љогда они ушли,
–., потираЯ руки, сказал: "€ гуманнаЯ политика все же подчас окупаетсЯ!"
     ‚новь  просматривали  планы  манежа.  Ћни  в  самом  деле  превосходны.
Љонтракт заключен.
 
        29.8. 
 
     Љак назло, именно сегоднЯ –ебион призналсЯ мне, что от денег, которые Я
дал ему в прошлый месЯц, у него не  осталось  ни  аса.  Ђ  ему  надо  внести
квартирную плату за полгода, иначе его вышвырнут на улицу.  Њать  его  очень
расстроена. “гораздило же менЯ кинуть все свои сбережениЯ в ненасытную пасть
бакалейщика, который, кстати сказать, опЯть обнаглел. € не только  он  один.
Ќе могу же Я напомнить –. о долге. Љак быть?
 
        1.9. 
 
     Љаменщики, которые, обливаЯсь потом, трудЯтсЯ у нас в саду на постройке
манежа, только и говорЯт что о боевых отрЯдах Љатилины;  отрЯды  эти  растут
как грибы. Љаждый вновь  вступивший  получает  табличку  с  номером.  ЋтрЯды
прочно обосновались во многих погребках на окраине. Ђ ведь  считали,  что  с
Љатилиной после его прошлогоднего провала на  консульских  выборах  навсегда
покончено. Џовсюду трубили о том, что его боевые отрЯды  распускаютсЯ  из-за
недостатка средств. € правда, летом их почти не видать  было  на  улице.  Ќо
теперь они снова поЯвились. ђемесленники относЯтсЯ к ним по-разному.  ЏодрЯд
на постройку сдан крупной фирме,  использующей  в  основном  рабов,  но  длЯ
некоторых   специальных   работ   они    нанимают    также    и    свободных
мастеров-ремесленников. Џоследние чуть ли не поголовно за Љатилину, ведь тот
обещает в своей программе  дешевый  хлеб  и  списание  долгов,  а  владельцы
небольших мастерских задолжали банкам. ђабам же все равно.
     –ебион снова зашел вечером узнать, не могу  ли  Я  раздобыть  денег  на
квартирную плату. „осадно. —то же, мне самому остатьсЯ без гроша? ‚се же дал
ему на половину квартирной платы (шестьдесЯт сестерциев). ‹юди действительно
голодают. ђаньше безработные получали хлеб от государства по низким ценам. Ђ
как им теперь жить? Ќепременно потребую с –. свои четыре тысЯчи.
     Љонсул, господин –ицерон, как говорЯт, тоже вернулсЯ в город.
 
        2.9. 
 
     ‚от уже две недели, как Я все чаще слышу имЯ  Љатилины,  последние  дни
все только о нем  и  говорЯт.  џ  узнал,  что  в  третьем  районе  будто  бы
состоЯлось собрание, на котором он под бурные овации  присутствующих  громил
ростовщиков и спекулЯнтов. Ћн требует, чтобы не только сенат и  ‘ити,  но  и
последний римский гражданин получил свою долю азиатской добычи.
     ЏомпеЯ внезапно вернулась в город. ЃурнаЯ сцена в первом этаже. ‚идимо,
она пронюхала что-нибудь о –интии. Ќе  думаю,  чтобы  она  знала  имЯ  своей
соперницы, просто –. опЯть завел себе  кого-то.  –.  удалось  ее  успокоить,
показав ей строЯщийсЯ манеж. џ видел их вместе в саду, они перелезали  через
камни. Ћн, конечно, сказал ей, что строит манеж  длЯ  нее  и  только  потому
осталсЯ в городе. Ќе зрЯ, значит, затеЯли мы эту  стройку.  („а  благословЯт
боги наших купцов с Џо!) €менно сейчас размолвка с женой была  бы  –.  очень
некстати. …сли бы не влиЯтельные свЯзи ее родственников, нас, чего  доброго,
еще вычеркнули бы за долги из списка сенаторов. ‡автра  ЏомпеЯ  отправлЯетсЯ
обратно в горы.
 
        4.9. 
 
     Њокрица {Њокрица - прозвище Љрасса, владельца  многочисленных  доходных
домов в ђиме. ‚ этих домах, славившихсЯ своей сыростью,  водилось  множество
мокриц.} тоже в городе. Ћн долго беседовал с –. в библиотеке. Љогда –. пошел
его провожать, ЯвилсЯ торговец шерстью  Љруппул.  џ  слышал,  как  Љрасс  на
вопрос Љруппула, что он думает о Љатилине, ответил:  "Љатилина  -  способный
малый из старой знатной семьи, стало быть, совершенно разорен. ‘ити пЯть раз
спасало его от банкротства. Ћн подпишет любой вексель, который подсунут  ему
банкиры, а как глава государства, подпишет любой угодный им  указ.  Ќа  наше
несчастье, он весьма красноречив. Њои квартиранты  из  беднейших  кварталов,
наслушавшись его речей, перестали платить за  жилье.  Ћн  доставит  нам  еще
немало хлопот".
     –. потом Язвительно  заметил,  что  не  столько  красноречие  Љатилины,
сколько красноречивые пЯтна сырости в  домах  Љрасса  толкают  малоимущих  к
революции. € добавил: "Ќе говорЯ  уже  о  красноречивых  ценах,  по  которым
Љруппул  продает  свои  сукна".  ’акие  речи  –.   перенЯл   у   Ђлександра,
библиотекарЯ Љрасса.
     „еньги от купцов с Џо,  к  сожалению,  еще  не  поступили.  Ђ  конверт,
который наш добрый ”авелла передал  лично,  конечно,  давно  пуст.  ‘удебный
исполнитель Њумлий ‘пицер сегоднЯ пригрозил описать мебель.  €  это  в  часы
приема клиентов! –. толковал с ним целые четверть часа. Ћн  разговаривает  с
такими людьми, словно они ровнЯ ему, что просто непристойно. Ђ когда ему  на
это намекаешь, отвечает: "Ќадо быть демократичнее,  милейший  ђар".  Џохоже,
что интрига с тощей –интией идет на спад. ‚стретил в прихожей  расфуфыренную
даму (волосы в красной пудре). •отел узнать, кто она такаЯ,  и  выглЯнул  на
улицу. ‘амые обыкновенные наемные носилки (!). “жинали они целых три часа.
 
        5.9. 
 
     ‚здорожание жизни и утечка капиталов. Њера зерна стоит полтора  динариЯ
вместо одного в июне. Љаждый выходЯщий в море корабль увозит груз  золота  и
серебра. Ђ между тем урожай в ‘ицилии нынешний год превосходный.
     Ћб утечке капиталов один из наших виднейших судовых маклеров  во  времЯ
приема клиентов выразилсЯ так: "‡олотые слитки  покрепче  стЯгивают  туникой
свои увесистые  телеса  и  мрачно  вступают  на  корабль.  Ћни  не  доверЯют
нынешнему правительству".
     Ђ ведь в правительстве сидит само ‘ити - господин –ицерон.
     ‡ато азиатские акции поднЯлись на несколько пунктов.
 
        6.9. 
 
     ѓлавк - катилинарий! “же больше года. Ћн мне сам сегоднЯ призналсЯ. …го
прежний господин оттого его и продал. Џо его словам, он лишь обучает  отрЯды
фехтованию, на  самом-то  деле  он  разделЯет  их  взглЯды.  ЋтрЯды  разбиты
по-военному на подразделениЯ и регулЯрно собираютсЯ. ѓлавк говорит, что  они
хотЯт  более  сильного  правительства  и  борьбы  с  всеобщей  продажностью.
Џроспорил с ним до  рассвета.  "„емократический"  консул  –ицерон  будто  бы
всего-навсего приказчик зерновых фирм - еще с того времени, как  он  побывал
проквестором в ‘ицилии, этой "житнице метрополии". Ђ Љатилина-де идеалист  и
народолюбец. ђешил расспросить Ђлександра, библиотекарЯ Љрасса.
     Ћн всех лучше знает, что думает простой народ. Ђлександр родом грек, он
раб Љрасса (тот заплатил за  него  восемьдесЯт  тысЯч  сестерциев)  и  самый
порЯдочный человек в ђиме.
     ‚ечером отправилсЯ к нему.
     Ћн живет на Џалат_и_нском холме в  огромном  доме,  где  того  и  глЯди
заблудишьсЯ. Љонтора на конторе, сущий пчелиный улей. Џо коридорам с утра до
вечера снуют секретари, посетители, слуги, и все это перекликаетсЯ и  галдит
на  всех  Языках  мира!  Њне  пришлось  пересечь  несколько  двориков,   где
помещаютсЯ ремесленные школы. Ѓыло невыносимо душно, двери стоЯли настежь, и
Я видел рабов, сидевших на низеньких скамейках, вылупив  глаза  на  учителЯ.
Њокрица наживает бешеные деньги на  этих  ремесленниках,  которых  отдает  в
обучение купленным в ѓреции и Ђзии архитекторам и инженерам, а затем продает
или отпускает напрокат.
     ‚ одном из дворов проводила  учение  пожарнаЯ  команда,  которую  Љрасс
набрал из галлов. “ него по всему городу расставлены посты, и если случаетсЯ
пожар, галлы спешат на место происшествиЯ с пожарным обозом. Ћднако во главе
их едет агент, который покупает горЯщий дом, а часто и смежные за  бесценок,
но за наличные. ‹ишь после этого галлы вступают в действие и тушат пожар.
     ЊаленькаЯ, чисто побеленнаЯ каморка Ђлександра скудно обставлена: койка
с кожаными ремнЯми вместо матраца, старый стол,  два  стула;  в  ней  всегда
царит полумрак, потому что единственное,  выходЯщее  во  двор  окно  забрано
решеткой. Љниги сложены на полу штабелем, и эта втораЯ стена лишь не намного
ниже каменной.
     Ћн среднего роста, крепко сложен, лицо  большое,  розовое,  с  мЯсистым
носом и светлыми в коричневых  крапинах,  как  черепаший  панцирь,  круглыми
спокойными глазами. Ђлександр почитатель философа  ќпикура,  и  –.,  который
часто под предлогом, что ему  требуетсЯ  какаЯ-нибудь  книга  из  библиотеки
Љрасса, вызывает его к себе и  часами  с  ним  спорит,  -  говорит,  что  он
единственный подлинный демократ на италийской земле.
     џ сразу же завел разговор о Љатилине.
     - Љатилина, -  сказал  он  спокойно,  -  это  проблема  безработицы,  а
проблема безработицы - это земельнаЯ проблема. ‡наете,  что  сказал  ’иберий
ѓракх семьдесЯт лет назад? - € порывшись в груде книг, он вытащил  тоненькую
брошюрку и вслух прочел мне слова великого народного трибуна:
     "„аже у диких зверей в €талии есть свое пристанище, у одного -  логово,
у другого - нора. Ђ вот у людей, которые сражаютсЯ и умирают за €талию,  нет
ничего, кроме воздуха и солнца; их выбрасывают с женами и детьми на улицу, и
в поисках работы они бродЯт по дорогам, вместо того чтобы  возделывать  свое
поле. Џолководцы лгут, когда перед сражением заклинают  солдат  защищать  от
врагов очаги и гробницы, ибо у большинства римлЯн нет своего очага и они  не
знают, где  гробницы  их  предков.  ђади  чужого  богатства  и  чужой  славы
проливают они свою кровь и отдают жизнь. ‚ладыки  мира,  они  не  владеют  и
клочком земли".
     Ћн положил книжку на место.
     - ЉрестьЯнин, - продолжал он, - которого оторвали от его  пашни,  чтобы
он победил  пунийцев,  испанцев,  сирийцев,  вернувшись  домой,  оказываетсЯ
побежденным рабами, в которых  он  превратил  врага.  ‡емлЯ  его  отходит  к
крупным помещикам, а сам он бежит в столицу в напрасной надежде  получить  в
виде подачки пригоршню сицилийского зерна. Џолмиллиона человек задыхаетсЯ на
клочке земли в пЯтьсот гектаров за ‘ервийской городской  стеной.  Ђ  –ицерон
весной этого года провалил проект демократов  о  заселении  €талии  римскими
безработными, напомнив им,  что,  получив  землю,  они  лишатсЯ  доходов  от
продажи голосов на выборах. € эти униженные, отчаЯвшиесЯ, исполненные страха
перед завтрашним днем беднЯки проголосовали против плана расселениЯ.  џ  сам
слышал речь  –ицерона.  ќто  было  все  равно  как  если  бы  он  уговаривал
потаскушек ‘убуры не разрешать дарить себе винных лавок, потому что у них-де
не останетсЯ времени торговать своим телом. Ќо так  оно  и  есть,  он  знает
римский плебс как свои пЯть пальцев, хотЯ сам живет в пЯти  виллах.  „ай  им
горстку медных монет, и эти владыки мира проголосуют за  любой  направленный
против них же закон; впрочем, за полезный им  закон  они  тоже  проголосуют,
лишь если дашь им горсть медных  монет.  „альше  ужина  они  не  загадывают.
Љатилина может сколько угодно обещать землю,  но  изберут  его  лишь  в  том
случае, если он уплатит за выборы, то есть купит голоса.
     - ‡начит, вы не считаете, что все разрешит земельный вопрос?
     - Ќет, почему же, - ответил он с улыбкой, - но Я не думаю, что он может
быть решен выборами.
     џ ушел в раздумье. Ђлександр пользуетсЯ большим влиЯнием в  ремесленных
союзах.
     ‚ечером –ебион,  весь  сиЯЯ  от  счастьЯ,  рассказал  мне,  что  хозЯин
согласилсЯ подождать с половиной квартирной  платы.  Њы  отправились  с  ним
играть в кости к ’ригеминским воротам.  Ћн  обнЯл  менЯ  посреди  улицы;  от
взоров прохожих нас скрыло облако пыли. Ћн снова  мой  порывистый  и  нежный
–ебион.
 
        7.9. 
 
     ‚ечером застал в саду у строЯщегосЯ манежа  ‘пицера,  он  пререкалсЯ  с
десЯтником. ‘пицер угрожал конфисковать лес длЯ оплаты кредиторов.  „есЯтник
спас положение, заЯвив, что лес пока  ЯвлЯетсЯ  собственностью  строительной
фирмы. Љаменщики стоЯли вокруг и ухмылЯлись.
     Ћсоба с присыпанными красной пудрой волосами - ЊуциЯ, жена ЏомпеЯ!  ‚от
это победа! ‘мела! џвилась прЯмо к нам в дом.
 
        9.9. 
 
     ‚  цирюльнЯх  состоЯтельные  люди  говорЯт,   что   Љатилина   угрожает
республике.  џ   слышал,   как   богатый   суконщик,   по-видимому   человек
здравомыслЯщий,  сказал:  "Ќикогда  бы  этот  субъект  не   приобрел   такой
популЯрности, если  б  господа  из  сената  опЯть  не  норовили  положить  в
собственный карман всю азиатскую военную добычу, а  мы  все  за  нее  кровью
заплатили и деньгами!" –ирюльник его обнадежил, напомнив о –ицероне.
     - Џока –ицерон что-нибудь да значит в ђиме, - сказал  он  убежденно,  -
нечего опасатьсЯ диктатуры ни слева, ни справа. –ицерон - это республика.  Ђ
за –ицероном стоит ‘ити.
     ‚се посетители согласились с ним, суконщик тоже.
 
        10.9. 
 
     “течка капиталов  принимает  все  большие  размеры.  ЏроцентнаЯ  ставка
повысилась  с  шести  до  десЯти.  ‡начит,  ‘ити  все-таки  уже  побаиваетсЯ
Љатилины.  Ћднако  Џомпоний  –елер  (выделка  кож)   сказал   нечто   весьма
любопытное:
     - Ѓыть может, ‘ити намеренно переправлЯет капиталы  за  границу,  чтобы
пугнуть всех Љатилиной.
     Њы еще с добрый час обсуждали его слова.
 
        12.9. 
 
     –ебион какой-то странный в последнее времЯ. “ж не подозревает ли  он  о
моих отношениЯх с ѓлавком? Ћн такой впечатлительный! €ли он болен? ’ревожусь
о нем. ‘ ѓлавком Я сейчас никак не  могу  порвать:  он  информирует  менЯ  о
движении катилинариев, с которым вскоре, может быть, придетсЯ очень и  очень
считатьсЯ.
     –. постоЯнно не в духе. Ќа ”оруме, по его словам, что-то затеваетсЯ, но
что именно - ему не известно. Љлубы ‘ити, по-видимому, еще  не  договорились
между  собой,  какую  позицию  должна  занЯть  демократическаЯ   партиЯ   на
предстоЯщих консульских выборах.  –.  на  пару  с  Љрассом  уже  не  раз  по
поручению клубов проворачивал предвыборные кампании демократов. ‚ этом  году
они к нему еще не обращались. Ћн, разумеетсЯ,  делает  вид,  будто  ему  это
безразлично, или же ронЯет фразы вроде того, что  ему  осточертело  быть  на
побегушках у клубов: позовут тебЯ в последнюю минуту и не раскрывают  карты.
Љ тому же его допекают кредиторы.
     ‚ такие  минуты  –.  любит  поиздеватьсЯ  над  ‘ити  и  афиширует  свою
принадлежность к сенату. Џравда, у него это скоро проходит. Љ сожалению,  он
снова и снова позволЯет втЯнуть себЯ в политику ‘ити. ’акие  замечаниЯ,  как
недавно брошенное Џомпонием –елером  (выделка  кож)  о  двадцати  миллионах,
нажитых Џомпеем на ‚остоке, словно Яд, отравлЯют ему существование. Љак  ему
Якобы ни опротивела  политика,  он  опЯть  безвылазно  торчит  с  Љлодием  в
библиотеке, и они часами обсуждают, с какой масти  намерено  пойти  ‘ити.  ‚
прошлом году благополучно  провели  в  консулы  –ицерона,  то  есть  "нового
человека" из непатрицианской семьи. Ђ он оказалсЯ  во  сто  крат  хуже,  чем
сенат. Џервое, что он сделал, - это распустил демократические уличные клубы,
в которых население столицы было организовано по месту  жительства,  улицам,
районам. € в оправдание этой меры заЯвил, что нужно обуздать эти  бандитские
шайки. ќтот новый человек и старый ментор твердит о равных правах длЯ  левых
и правых. (џ привел слова ЉлодиЯ.)
     - Љак вы можете с этим миритьсЯ, - науськивал он –. - Џростые люди  вас
хорошо знают. Ћни не забыли гладиаторских игр,  которыми  вы  их  потчевали,
когда были квестором. ‚се они,  от  владельца  самой  мелкой  мастерской  до
крупного подрЯдчика и менЯлы, уже однажды рассчитывали на  вас.  Љлубы  ‘ити
используют вас от случаЯ к случаю, вы длЯ них мальчик на побегушках. Ђ кто у
них еще есть из такой именитой семьи? Ќадо уметь постоЯть за себЯ!
     –.  мерил  комнату  длинными  шагами,  и  Я  видел,  как  Яд   начинает
действовать. Ќе выношу этого напомаженного, смазливого ЉлодиЯ,  хотЯ  ЏомпеЯ
пЯть раз на дню уверЯет, что он  необыкновенно  остроумен.  ‚ечно  он  хочет
втЯнуть –. в свои политические махинации. Ћн возглавлЯл уличные клубы,  хотЯ
сам из старой патрицианской семьи. Ќа мой взглЯд,  мы  достаточно  прогорели
после знаменитых игр, которые –. устраивал, будучи квестором.
 
        16.9. 
 
     “ –ебиона что-то с жирным ђуфом, кладовщиком амбаров второго района. Ћн
принЯл от него в подарок перстень. Љакие  же  еще  нужны  доказательства!  џ
напрЯмик ему это сказал. Ћн изменилсЯ в  лице  и  начал,  запинаЯсь,  что-то
плести. Ћбещал больше с ним не встречатьсЯ, но, пока он не вернет перстнЯ, Я
ему не поверю. Ќет, он должен отослать перстень!
     Ќикак не мог уснуть, принЯл снотворное.
 
        17.9. 
 
     Њумлий ‘пицер  недавно  сделал  мне  неслыханно  наглое  предложение  -
указать ему какой-нибудь подходЯщий длЯ конфискации объект покрупнее, а он в
долгу не останетсЯ. ‡а кого он менЯ принимает?
 
        18.9. 
 
     Џерстень  подарила  –ебиону  мать,  она  сама   мне   подтвердила.   Ћн
принадлежал еще его покойному отцу, бывшему легионеру. џ чересчур мнителен.
     Џодслушал из конторы разговор Ђлександра с –.  Ћни  сидели  в  атриуме.
Ѓиблиотекарь сказал:
     - ‘ейчас идет ожесточеннаЯ схватка.  ’от  не  политик,  кто  в  нее  не
вмешаетсЯ,  и  демократиЯ  не  демократиЯ,  если  она  не  вступит  в   бой.
‡авсегдатаи шикарных клубов  на  Џалатинском  холме,  где  обедает  господин
–ицерон, самодовольно внимают его остроумным и хвастливым донесениЯм о  том,
как подавлен сенат утечкой капиталов и агитацией  катилинариев.  Ќо  простые
люди зашевелились.  Ћни  понимают,  что  теперь  или  никогда  можно  что-то
отвоевать.  Љакие  прекрасные  открываютсЯ  перед  вами  возможности!   ‹ибо
примкните к Љатилине, превратите  его  программу  в  серьезную  политическую
платформу, выкиньте из этого движениЯ авантюристов!  ‹ибо  выступите  против
Љатилины, обратитесь к ремесленным союзам и  потребуйте  отставки  –ицерона,
решительного проведениЯ в жизнь демократической программы, особенно в  части
земельного вопроса! ‚се допустимо, кроме одного - оставатьсЯ в стороне.
     –. подробно осведомилсЯ о настроениЯх в избирательных округах.  ‚ысокие
и все повышающиесЯ цены на хлеб, растущаЯ безработица, задолженность  банкам
-  все  это  глубоко  всколыхнуло  малоимущих,  и,  по  словам   Ђлександра,
существует большаЯ опасность, что они бросЯтсЯ в объЯтиЯ Љатилины. –.  после
этого разговора был задумчив, но, по-видимому, не  склонен  действовать.  Ћн
веско заЯвил:
     - ‡емельный вопрос - основное, в этом Ђлександр прав. „о тех  пор  пока
не будет разрешен земельный вопрос, спокойствиЯ и порЯдка не будет.
     ‚от уже втораЯ попытка втЯнуть его в политику!
 
        19.9. 
 
     ‚сЯкий раз, как –. ужинает с ”ульвией, он нарочно приглашает и менЯ. ’о
ли потому, что хочет подчеркнуть, сколь он  демократичен  (она  вращаетсЯ  в
кругах катилинариев), то ли потому, что уже не хочет прежней близости с ней.
Ћна очень занЯтна и всегда в курсе всех новостей.  Ќа  днЯх  она  прочла  –.
лекцию  о  поразительном  сходстве,  существующем,  на  ее   взглЯд,   между
положением таких политических деЯтелей, как он, и таких особ, как она.
     - ’очь-в-точь как нам, - сказала она, - вам приходитсЯ выжидать. Љак бы
дорого это ни стоило. ЏредставлЯете, сколько Я трачу на свои туалеты? Ђ уход
за  телом!  Џо-вашему,  Я  длЯ  собственного  удовольствиЯ  ношу   вот   эти
драгоценности?  Ћ  бессмертные  боги!  ’ак  же,  как  вы  длЯ   собственного
удовольствиЯ устраивали гладиаторские игры! €наче попробуй обратить на  себЯ
внимание! € потом, надо набить себе цену. Ќо не мне вас учить, мой  дорогой,
когда Я просто восхищаюсь вами. џ всегда говорю: как бы ѓай ћлий ни швырЯлсЯ
деньгами, он  никогда  не  швырЯет  их  на  ветер;  впрочем,  вы  не  своими
швырЯетесь. ‘ловом, надо уметь ждать. ‹ишь бы  не  просчитатьсЯ,  знать,  на
кого ставить. Љонечно, не следует быть и чересчур разборчивым. Ќи вы,  ни  Я
не можем себе этого позволить. ‚се оценить и выбрать наилучшее,  вот  в  чем
задача! Ђ что вы еще дождетесь своего червонного королЯ, в этом Я  нисколько
не сомневаюсь.
     –. чуть не подавилсЯ куриной ножкой.
 
        22.9. 
 
     ‘пицер все же нас перехитрил. ЋказываетсЯ, он пронюхал о  существовании
конюшен в Џренесте и описал верховых лошадей.  Џоделом,  мне  не  жалко.  ‡а
обедом –. разглагольствовал о том, как он отчитал ‘пицера за его подлость, а
тот со стыда не смел на него глаз поднЯть. Њожно подумать, что  все  это  –.
очень веселит. Ќо менЯ он не обманет. ’о он часами сидит на садовой  скамье,
мрачно уставившись в землю, то впадает в самый восторженный оптимизм.
 
        26.9. 
 
     Љрасс за Љатилину! ‘егоднЯ он сказал –., что  ‘ити  могло  бы  выложить
большие суммы длЯ Љатилины, поскольку Џомпей в отношении  азиатских  откупов
все еще придерживаетсЯ точки зрениЯ сената, а Љаталина обЯзалсЯ  приструнить
своих более радикальных сторонников и прекратить агитацию против банков.  Ќа
этих условиЯх демократическаЯ партиЯ готова поддержать  его  кандидатуру  на
консульских выборах в нынешнем году. Ќам поручают руководство  избирательной
кампанией. –. немедленно приступил к делу. ‚ ту  же  ночь  у  нас  собралось
человек двадцать из округов - председатели избирательных комиссий.
     Љрасс ушел еще  до  того,  как  они  ввалились.  –.  принЯл  всех  этих
лавочников, мелких ремесленников, домовладельцев, ветеранов ЊариЯ и т. д.  в
еще не отстроенном манеже. ‚се это народ положительный. Ћни свЯзаны с сотней
религиозных  сект  и  ремесленными  союзами.  …сли  им  поручают  подготовку
выборов, они обходЯт избирателей со  списками  и  собирают  подписи  или  же
раздают списки (и деньги) союзам, а те действуют уже сами. –. они  знают  по
прежним поручениЯм подобного рода, он известен как человек Љрасса, а у  того
благодарЯ его богатству огромное влиЯние.
     –. извинилсЯ, что принимает гостей в недостроенном  помещении;  показал
единственную почти готовую фреску "„иана на голубом коне". Ћни рассматривали
ее молча, возможно, что она написана в чересчур модернистском духе.
     –. спросил их, как средний  римлЯнин,  человек  с  улицы,  относитсЯ  к
агитации Љатилины.  Њаленький  хромой  старичок,  старшина  союза  канатного
промысла, заЯвил, что они уже не могут удерживать своих безработных  членов,
число которых все возрастает. ’от, кого  выбросили  на  улицу,  без  оглЯдки
бежит за Љатилиной. Џрекращение  военных  поставок  в  Ђзию  катастрофически
отразилось на положении ремесленников. €зо днЯ в  день  растет  ненависть  к
банкам, которые нещадно  выколачивают  долги  и  плату  за  квартиру.  Ђ  от
возвращениЯ армии из азиатского похода никто ничего не ждет, кроме  усилениЯ
нужды. ‚едь мир в Ђзии - палка о двух концах: частенько мать, найдЯ в списке
павших имЯ сына, всЯ в слезах возвращаетсЯ домой, и  ее  встречает  рыдающаЯ
невестка - оказываетсЯ, маленькой шорной мастерской не  возобновили  военные
заказы. ‚от и получаетсЯ, что одна и та же семьЯ льет слезы  из-за  войны  и
из-за мира.
     Ќеожиданное заЯвление –. о том, что от них "ожидают" поддержки Љатилины
на  предстоЯщих  консульских  выборах,  было  воспринЯто  как   ошеломлЯющаЯ
новость.
     –. тут же заговорил о предвыборных лозунгах. Џоразительно, как  он  без
всЯкой подготовки, словно вытрЯхиваЯ ее из складок своей тоги, стал излагать
продуманную во всех подробностЯх программу. ‘ Љрассом он успел обсудить лишь
финансовую сторону; у него не было и  получаса,  чтобы  набросать  несколько
политических пунктов, как заЯвились все эти люди из округов. ѓолова  у  него
работает невероЯтно  быстро,  а  умение  приспосабливатьсЯ  к  разного  рода
обстоЯтельствам  бесподобно!  Ѓитых  двадцать  минут  он  толковал  о  новых
поселениЯх, которые  разгрузЯт  столицу;  ремеслам  придетсЯ  отбиватьсЯ  от
заказов! Ѓесплатный хлеб получат не только лишившиесЯ работы,  но  и  вообще
все нуждающиесЯ. "‘мешно думать, -  воскликнул  он,  -  будто  канатчик  или
пекарь, который, имеЯ всего  двух-трех  рабов,  лишь  кое-как  перебиваетсЯ,
обременен долгами и вечно ломает голову, как наскрести непосильную  арендную
плату за свою лавку, не нуждаетсЯ в дешевом хлебе!" Џодробно он  остановилсЯ
на кассации задолженности банкам. € все это с цифрами!  ѓосударство  обЯзано
предоставлЯть ремесленникам кредиты на приобретение и содержание  рабов!  Ќа
это он особенно напирал. "„лЯ чего же ѓогда  ваши  сыновьЯ  завоевывают  обе
Ђзии? - вопрошал он. - Људа  гонЯт  необозримые  стада  рабов?  Ќеужели  все
достанетсЯ тремстам семействам  длЯ  их  крупных  поместий?  €ли  нескольким
бронзоплавильнЯм? ѓде рабы? Ћни нужны вам!"
     ‚идно было, что подобные речи доставлЯют удовольствие  его  слушателЯм.
Џо их словам, это была самаЯ  демократичнаЯ  программа  из  всех  когда-либо
выдвигавшихсЯ перед консульскими выборами. „а, с  подобной  программой  одно
удовольствие начинать предвыборную кампанию! Љаждый пальчики  себе  оближет,
услыхав такие лозунги! Ќо тут вышла небольшаЯ заминка.
     —еловек с одутловатым бледным лицом и жирным затылком пропищал:
     - Ђ Я вот точно знаю: Љатилина принимает в свои отрЯды рабов.  Љак  нам
это понимать?
     ‘обравшиесЯ  заволновались.  ќто  был  один   из   основных   вопросов.
‡аговорили все разом. Ђ благообразный старик -  как  Я  узнал,  председатель
погребальной кассы - крикнул  громче  всех:  "—то  ж,  нас  призывают  рабам
пособничать? Ќа бунт  их  подбивать?"  Љанатчик,  весь  покрывшись  пЯтнами,
громко сказал, не глЯдЯ на –.: "Ћб этом не может  быть  и  речи.  „ве  трети
членов нашего союза сами держат по нескольку рабов у себЯ в мастерских".
     –. не дал разгоретьсЯ страстЯм. Ћн что-то сказал довольно тихо, так что
его слова потонули в общем шуме.  Ќо  это-то  и  заставило  всех  замолчать;
дальнейшее уже никто не пропустил - мимо ушей.
     - џ впервые слышу об этом, - сказал он, - и немедленно  же  выЯсню,  но
считаю, что это исключено.  -  Ќемного  помолчав,  он  добавил  уже  в  тоне
дружеской беседы: - ‚ саду приготовлено угощение, господа,  и  подавать  вам
будут рабы. Љстати, мой секретарь  -  Я  поручил  ему  оформление  некоторых
пунктов нашего небольшого соглашениЯ, свЯзанных с финансами, - он с  улыбкой
кивнул в мою сторону, - тоже раб. џ думаю, что вопрос о рабах не нуждаетсЯ в
дальнейшем обсуждении, ибо вопроса этого не существует.
     € он быстро перешел к чисто деловой стороне. ’ут сразу пошла торговлЯ о
том, сколько предлагать избирателЯм за голоса. Џосле этого всех  еще  хорошо
угостили. џ вновь  поразилсЯ  умению  –.  обходитьсЯ  с  этой  публикой:  он
запросто с ними беседует и в то же времЯ не допускает никакой фамильЯрности.
Џодумать только: битых пЯть минут он обсуждал с каким-то пекарем  "„иану  на
голубом коне"!
     Ќо в общем этот неожиданный поворот менЯ тревожит. „аже очень.
     ЏоделилсЯ с –ебионом. Ћн развил рЯд весьма интересных мыслей.  ђуфа  он
не видел уже три недели.
 
        27.9. 
 
     Џосле полуднЯ к нам Явились трое каких-то господ. –. заперсЯ с  ними  в
библиотеке. Љогда они покидали наш дом, Я в одном  из  них  признал  бывшего
консула ЉорнелиЯ ‹ентула ‘уру ("ѓолЯшку"). Ќыне он опЯть претор. ќто один из
главных заправил при Љатилине. Џосмотрел он на менЯ,  надо  сказать,  крайне
нагло.
     „о чего же мы докатились!
     ‘егоднЯ –., как бы мимоходом, попросил менЯ разузнать, каковы  цены  на
земельные участки в Љампании (?). Ђ ведь три днЯ назад  наши  денежные  дела
были так плохи, что  мы  не  могли  пригласить  даже  золотарЯ  длЯ  очистки
выгребной Ямы.
 
        2.10. 
 
     ”ульвиЯ - вероЯтно, одна из самых  соблазнительных  кокоток  столицы  -
остроумно рассказывала сегоднЯ о том, какие заботы мучают ей подобных дам  в
свЯзи с неопределенным политическим положением. •отЯ бархатный сезон еще  не
окончилсЯ, все они уже вернулись в душный, пыльный ђим  и  стараютсЯ  любыми
средствами выведать у политиков, что творитсЯ  за  кулисами.  “лыбаЯсь,  она
спросила –.:
     - —то ж, будет он консулом? џ держала пари и поставила на него.
     - Ќа кого?-спросил –.
     - Ќа Љатилину, разумеетсЯ.
     - ’огда не ставьте слишком много,  -  заметил  –.,  как  бы  нехотЯ.  -
Љстати, что вас надоумило?
     Ћна  поЯснила.  Њолодые  и  молодЯщиесЯ  катилина-рии   сейчас   высоко
котируютсЯ. Њодным считаетсЯ туалет в народном духе - очень простой.  ’олько
нитка ЯнтарЯ - и  больше  никаких  украшений.  Ќогти  на  ногах  не  красЯт.
ѓоворить надо о земельном вопросе. ”ульвиЯ добавила: "‚едь, в конце  концов,
всех нас эксплуатируют, не так ли?" Ќо ее подружка ”ониЯ решила  все  же  не
бросать своего сенатора. Ћна говорит: "Џогоди, мой  толстунчик  еще  возьмет
верх. ’ы не знаешь, он груб до садизма". (Ћна у нас  ужаснаЯ  реакционерка!)
‘ейчас только и толкуют, что о демократии. –ицероном все восхищаютсЯ  -  это
за его демократические идеалы и еще потому, что он намерен купить  городской
дом Љрасса (четыре с половиной миллиона сестерциев). ‘ тех пор как  Љатилина
вошел в моду, шикарным считаетсЯ жалеть раненых, вернувшихсЯ  из  азиатского
похода. Ќа некоторых вечеринках дел