.
----------------------------------------------------------------------------
.
. . . . . . . 4
., , 1964
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
.
.
.
.
.
.
-.
.
.
.
.
- .
.
- .
- .
- .
- .
- .
.
H M |
} .
|
- .
- !.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
.
"".
.
.
.
- .
- .
.
- .
- , .
.
.
.
- .
- .
- .
.
.
.
.
.
.
- .
.
.
- , .
.
|
} .
|
.
. ,
- ,
. .
.
(). , ,
, .
. ! !
. , .
.
. .
"". ,
.
.
, .
.
(
) ""
. ,
. ,
,
"" .
.
. ""
, !
. , ,
.
. . ,
, .
( ). ! ,
. , .
, . , -
.
,
. .
, , .
(). , ?
( ).
, , . - . ,
.
.
, . , ?
. , . , .
. . ( .) ,
.
. ? ,
.
. .
, . ?
, . , .
. .
. .
. , .
, . ,
. .
- .
. , , .
, ? : , - ,
- , - , . ?
. .
. " "?
" ". , ,
.
. - .
. , , :
, .
. . ,
, ? - ?
, , .
.
().
, -
?
. . -
, .
. -
, .
. , .
, - , , .
, , .
. - , ,
.
. , . ,
, ,
, .
, ,
"", .
. .
. , .
. !
- (, ). ,
, , , , , ,
,
. .
,
.
, . ,
"". .
( .)
. ,
.
. ,
, ,
, . .
.
.
, !
.
. , ,
, , .
. : " ,
, - !"
, ,
.
. ?
- !
- .
- , !
( ).
, , .
. . ,
. , .
. , - .
.
( ). ,
, , .
. ,
, , .
. ? ,
,
?
. - . , ?
( ). ,
.
. , , .
- , , . .
.
.
. ""!
!
. , ,
"" ,
. .
. .
. , , .
.
.
.
. . -
. , , ,
.
. , , .
().
. ?
,
.
. .
. , .
.
. .
.
. ,
. .
. , - ?
. . " ", .
. , - . ,
- .
, ,
. , , ,
. , ,
? , , .
. !
- !
.
( ). , ?
.
(). , , . .
( ). ?
. .
( , ,
).
, ,
- "" -
.
, .
.
- .
,
,
,
.
?
.
,
.
- ,
, . - ,
.
. , , .
- , ...
- . , .
- .
- ,
.
- , , , .
,
. , ,
.
. ! !
. , .
. , !
- , .
- , .
( ).
.
.
.
.
.
. , .
.
. ,
, .
,
.
! , : .
- , . ,
, . - , --.
( .) , , --.
. , , -
. ,
, .
. .
, ?
.
- ? ,
. , -
. . , ?
. ! , ? ( ,
.) .
(). , ,
. ,
.
( ). ,
,
. , .
. . , , .
( ).
, . - .
( ). ,
. , .
. --! , :
" ". ,
. .
. , , , .
, ,
. .
.
. , .
().
, , ,
. , , , .
, , ,
. .
.
.
.
,
.
. ,
, .
. ? ?
. ,
, , .
. ? ( .)
.
.
. : " ",
, , .
( ). .
, ,
.
. ! . ,
?
. , .
. , , , ,
, ?
, , .
(). .
. " "?
(). .
. ?
( ). " "?
, , .
. . ?
(). , ,
.
. , - .
. , ? ,
, " "!
. ? ,
, .
. , - , .
. , ,
? .
. , . .
. ? , , .
. . (.)
(). , !
, ! , ,
! (.)
( ). , !
, .
.
, ?
.
- ?
. ,
. .
, ; .
, .
: " !" .
. .
.
,
.
,
,
,
.
( ). ,
, , , . -
! !
. , !
, , -, . ,
. ?
. .
. , . .
. ,
, , .
. ,
? .
( ). , !
,
.
(). ,
,
, .
.
. .
( .) ,
. !
, !
. , ,
,
.
. : "- "!
. .
.
, .
. ,
.
? , . ( , .) !
, ?
.
,
. .
. ! ,
. ,
.
.
.
!
,
,
, .
- !
! !
- , , ,
, .
, ! !
!
,
.
,
.
, !
.
?
, .
. . ,
. .
,
.
,
.
.
- .
(). ! !
- !
- .
- , .
- ?
- , .
- , ?
- , .
- , ,
, ,
.
.
( ). , -
.
. ? ! .
. , , ?
. , , -
- ?
. : "
!" " !"
( .) . (.)
. , .
- , ?
- .
- , ?
. ,
. .
. , ,
.
- . , .
.
- . - .
. .
( ). !
! ( .)
( ). , .
?
. . ,
. ?
. . ( .) ,
.
, .
. ?
(). .
. ?
. : ?
. , , .
?
. , , .
. - :
.
.
, .
. , ,
. , ?
. . .
. , :
?
. , -
, .
. . -
, . : ?
- ?
. ,
, , , .
. .
.
, ...
. ,
, "".
( ). : " -
". : " ".
...
. .
. , , ? ,
, , , -
.
. , .
( ). ,
, . .
. , .
( ). ,
, . ,
, .
. , .
.
. ,
. , .
. , .
.
, .
, .
, ,
.
, ,
,
, ,
, .
.
,
,
,
.
, , , ,
, .
. , . ! (
.)
. , . -
.
(). , , !
, . - ,
, . ,
, . - .
. .
. ? ! !
- , ?
( ). .
. ?
. , , .
. , . ( .)
. ! ,
, .
.
( .) , , !
? ,
. , ...
.
, , . .
, .
(, , .)
.
. , ,
.
. .
. ! , .
( .)
(). , , .
. (.)
( ). !
? ? ?
.
( .) ! !
? ?
. , .
.
, .
.
( .) ?
.
, !
.
- , ! ...
, . ,
, . .
( ). , .
, , .
. ? ,
. , . -?
( ).
. . ?
( , ).
! ! ?
(). ,
.
, ,
, . ,
. .
( ).
-. ( , .)
. ? , ?
, .
(). , !
( ). ! !
. . , .
. ! ! ( .) ,
! , ! ,
! (, , .) !
. , ,
. - .
. -, .
. . . ?
. , . ,
, .
( - ). !
. .
. ? ( , .) ,
. ( .) - . (.)
, . ( .)
. ?
( ). -.
( ). ,
, ! !
, ... ! ,
. .
( ). , ... .
.
( ). , ,
! , , , , !
. , .
! ( ,
.) ! ?
. .
. ? ,
?
.
. .
. , - . ,
. , . ( .)
. . ,
. - .
. .
. - !
. .
. . , !
. .
. , . . ,
, , .
, , . .
. , ,
.
(). . .
. . , .
: , , . -
, , . ,
, .
. , ? , ,
.
.
. . ( ,
, , -
. ).
.
. .
. , .
, ,
.
, - , . ,
, .
.
, , , .
, , , -.
, . .
. .
, , ,
. . , ,
.
, , . .
.
.
, ,
- , -
, , ,
: ", ".
- , :
", , ,
,
,
, ,
". ...
.
,
-
.
.
.
.
, .
, .
().
!
, , .
, ,
. ,
-.
,
, ,
. ,
,
. ,
, ,
,
.
, .
, ,
, .
.
,
- .
,
. .
,
, ?
,
- ,
, .
. , -
.
().
.
,
,
,
.
.
Coco
.
,
,
,
!
Coco -
.
.
(.) , . ,
. (
.)
.
, , ,
?
. ? .
. , .
. , , ,
?
. " ", ?
. " "! ( .)
-. , !
, , .
?
. . .
. ? ?
.
, ? ! .
( , .)
. ! , ,
, . ( , ,
. , .) , ,
! (.) .
.
, . .
, ?
. .
. , . ( .)
. , .
.
. , .
( ). . , ,
. , .
, ! ( ,
.) ,
. ( .) ,
.
. , ,
. .
. , , , ?
, , .
, .
! - , !
?
. .
, .
, . .
. , , .
, , ,
, . , .
() . .
,
.
. , , .
. . , ?
, ?
. , .
(). , .
, , .
. , . ,
-, .
. -, .
. .
. .
?
. , ? , ,
. ,
, ...
. .
(). ?
. , , ,
, , , ,
. ...
. , . ,
, .
, ... .
( ). .
, .
.
?
. - . .
. ! !
(). , , ...
(, .)
. > ? . ( ,
.)
( ). !
( .) , !
?
. , -
.
( ). ,
, . , .
. , ,
, , .
! ,
.
. ?
. , , , ,
? (.) ?
. . , ,
.
. - ?
. .
. ?
. . .
. , ,
. (.)
. ? .
.
. ?
. . (.)
. - ?
. . ( .)
. . ( .) !
: ", ,
". ( , .)
, , .
", , ,
, ,
". (.) , , ,
? ( , -
.) , .
.
( ). , ,
. - !
(). ?
. .
.
(.) ! , !
( , ). , !
. , . , ?
(). . , ,
, . , , .
( , ).
, , . . ,
?
. . ,
. ( .) , .
, , , , -
. , .
.
. , ! .
. , , , ,
. ,
, , .
. , . ,
, , ?
( ; ). !
?
(). , - .
. ! !
(). ?
. .
, .
. . .
. , , ,
.
. . (.) ,
, .
( . ). ! ,
!
( ). . ,
.
(). , -
.
,
.
. - , .
, .
. , .
. ! , ,
. ,
-
. - , .
. . , . ,
, , . ( .)
( ). .
.
.
,
. .
,
, ?
.
.
.
.
. , . ?
. . ,
, .
, , , . , ,
, , ,
? , . ;
.
.
, , ?
, - , .
, .
, , .
. , , . !
().
, :
?
.
. !
().
,
:
, , ,
, , !
.
. .
.
. .
- , - .
, ,
.
.
.
,
,
.
.
, , -
.
,
. ,
, .
.
. , , . ,
. . ,
, , . .
, ? , , , ,
, , ,
. .
, .
, , -
, , .
, .
. ,
, .
. , , ,
.
. , ? , !
(). ? .
(). , ? .
, , . -
. !
. , , .
, .
. ? .
, . , , ?
(). .
. .
. . , !
, , , . (
.)
, , . - ,
.
.
, ?
.
,
. ,
. .
? .
,
,
.
, ,
.
. , . ?
? ?
? ? ,
, ?
(). , .
. , .
? " (
" - , , . , ,
?
. , , ,
. ,
.
. , , . ,
. , .
, . ,
, :
.
.
, . , ? ",
, . , ,
!" . ,
. ,
, , ?
. , .
.
, ! !
, !
.
.
, , .
.
,
.
, .
. .
. . !
, , .
. , ?
. . , .
. . , ,
.
. , .
. . .
. , ? .
( ). - .
, . ?
( ). ,
!
. .
. ?
. . , .
. .
. , .
. ? .
. , , ,
. , .
. . ?
. , .
. , .
. , . . ,
.
.
. , .
. .
. "" "", , .
( .) ?
(). .
. , , . ,
? . "
, . ,
".
. , .
. , .
. .
. .
. . .
.
. . ? , ,
. , . ?
, -, ? ,
. !
( ). ,
.
. , ,
. - .
, ?
. .
. , ? .
. , -
, . (.)
? , ?
( ). ,
. , !
. ?
. , .
, .
( , ). , -
. , . ,
, , .
.
, , , . (
.)
. , , , .
. . ( .)
( ). , !
. .
, .
. ,
, ,
. .
.
.
, ,
-
,
.
.
,
.
.
.
, ,
.
,
,
, ,
.
,
.
, .
( , .)
( ,
.)
.
, ,
,
,
,
.
. .
, . ,
, .
. .
. , , .
. , .
. ""! ""! ,
. ,
. , . ,
, ? .
, , ?
(). , - .
(). . , .
. , .
.
(). -!
. ! (.) , .
. . , -
.
. ? - ?
?
. , . .
.
. !
.
. ? (.)
, .
. , .
. , .
. ,
. ,
.
. !
( ). , !
. . .
. - .
. .
. . . .
. . ,
, !
. .
. , , . ,
, .
. , . . (.) ,
.
, ,
.
.
,
.
,
.
.
,
.
.
. .
.
. , ,
.
. , - ,
.
.
. .
( ; ).
- .
. .
. ?
( ). .
. .
. , .
.
. . .
( ). , .
.
.
, , . ,
. , .
(.)
,
,
-
.
,
.
.
,
, .
, ,
.
: " , ,
. ,
, .
.
".
.
.
- .
.
, , , ,
.
. , ?
( ). -, .
. . .
. .
.
. , .
. , .
( ). , .
. ? , .
. .
. , , .
, , ?
. . -
. (, .) Coco, Coco,
, ? ? (.)
(, ). ?
.
. - . .
(). ! (.) ?
. . (.)
.
. , - . ?
.
, .
( ). , .
.
. !
. . . , .
(.) , , ?
. ?
. .
. .
. -. .
.
, , . ,
. (.) , ?
. , .
. , . ( .)
. -, .
( ). , .
?
. .
. .
. ? ?
( ). , .
. ?
. , .
. ?
. .
( ). Coco! !
( ). . . . . .
. .
(). , .
. -, , . ,
, ?
. ? , , .
( , .) Coco, , Coco! (.)
( , ).
. , .
( ). !
( , ).
. , .
, .
.
.
.
, .
.
.
,
,
.
, .
.
( ).
.
,
, :
, ,
,
,
,
.
- ,
- .
,
.
.
.
- .
, . , ,
, . ,
. , , . -
, .
.
. , ? ,
?
( ). , .
. ,
. .
.
, ?
. - , .
. . .
, , .
, . -
. ,
, . .
. (.) , ? ,
, .
.
?
. , .
. , , . , ?
, ? , ,
. , .
.
.
, . " ,
?" - . ,
, . .
.
. , , ?
.
, ?
.
, , .
.
, ,
. ,
.
.
, . .
. .
(). , . -
, (), ,
. , .
, . . . .
. , .
. . . ,
. . , , -
. , ? .
, : " "! ,
, . ?
. , .
. - .
, . , , .
. ?
. .
. ?
(). , .
. . .
(). . ( .)
. , . ,
. : -
, .
. .
.
, .
,
.
,
.
, . - ,
.
, . -
.
. , , .
(.) , .
. ! ( .)
.
. - ! . .
(.) .
. , .
, , .
( ). - .
- . ?
. , ,
. . ,
.
. . , , ,
?
. ?
, . ... (.)
. , .
.
. - , .
. . ( .)
?
.
. , .
. , , ,
. .
( , ). , , .
( .) .
, . (
.) , . (.)
. , . ...
, , .
( , .) - .
. .
. - . ,
,
, ,
-. ,
.
. ,
, ?
( ). .
(). ,
, ?
,
.
. , . ,
""?
. , .
?
. . .
. (.) , ?
. . ( .)
. , .
, " ".
. (.)
.
. , ?
. ? . ,
? , , - . .
.
.
( .) .
.
. , , ?
, , -, ?
. , ,
! , . .
(). -, , ,
. , !
. , .
;
. , ,
. , -
.
. , ? ?
. , , ,
.
. ,
. , .
. .
. . .
, , . , . ,
. (.)
. , !
. , .
, .
. . , ,
! , , ,
, . .
( ). .
. - . , .
, , .
, ?
- , .
, . " ! - . -
!" .
( ). , .
.
. ,
.
. -
. .
.
(). ?
. ( ) ,
.
. , ? ,
?
. .
.
. ,
.
- . .
. . , ,
- ?
.
?
M. ?
().
-,
,
.
.
. .
. .
(). , ?
- .
- , , ,
.
- ? - !
- .
- , .
.
.
(). ? ,
. , .
.
. -.
- , .
( ). - , ?
. .
. .
( ). - ! .
.
( ). .
. ,
. - ,
.
(, ). ?
? ?
.
( ).
, .
- ,
.
- , .
, .
.
- - .
- .
( ). , . . (
. , ,
, .)
(). ?
?
.
- .
, ?
( , ). ,
- ?
. . , ?
. ? ,
?
, , ,
. , , ,
.
( ). , ! !
, , . ,
, .
. . ,
.
.
(, .) - , ?
, ,
.
.
! !
, , .
.
. .
. .
. ,
.
. , . ?
(). ! .
(). , -, .
( ). !
. ?
. ", ...". , !
? (.) !
290
. .
. .
. , .
.
! , .
.
. , .
(, ). .
. .
. , .
. .
. , . ! - . (.)
, - , ?
. -
. .
. (.) ! (.)
, .
. .
. , .
. .
. . . ,
, .
, . ,
. , ,
? , ,
. -
. ?
. . (.) , .
. , ! !
.
!
.
,
.
, .
, ,
.
, .
, ,
.
, .
, . - .
. , , ,
.
. .
. . ( .)
, . (.) . (.)
, , .
. ( .) .
. , - .
. .
, , , . .
(). .
. . .
. -
.
. .
. . ( .)
( ). .
(). , ,
.
. , ,
.
.
. . ,
, .
. ,
. .
, .
. ! , !
, . , .
, ,
. .
. !
. ?
. !
(). , .
( ). ,
. , .
. , , .
. , . , .
. ? , ?
. , , .
. ? ,
- ?
. . .
. . .
. , , ?
. .
( ).
.
. . , .
. .
. , , ?
.
, , , ?
.
? ?
. , . - .
. ?
. , .
. , .
. , , .
( ). .
. , ? .
, , .
. - , - -?
. , ? ,
?
. , ?
. . , , !
. , ?
. .
, .
.
, !
, - .
, :
,
, ,
- .
, - ,
.
,
.
,
, ,
,
,
, .
. . , ?
. , , , , ,
.
. , , .
.
, .
.
,
,
, - .
, :
, ,
, ,
,
.
,
,
, .
, .
- .
,
,
!
. , , ! !
.
, ?
. !
- !
. . .
. ?
.
?
. .
.
!
. ,
. , ,
.
.
.
( ). , , !
.
.
, .
.
. ,
, ?
?
. .
.
:
, ,
.
,
,
,
, .
.
, , ,
.
. , ! ,
, . , . (
, ,
.) , . ( -
.)
.
?
.
, ? .
. .
. ?
.
? ? ... ,
. , .
, . - .
, ,
. . ,
, . ? (.)
- ! , ? !
, , .
. , ? , !
. , , ,
? , , !
(.) !
.
, ?
. . , .
. ? ? !
! , !
, !
. . . .
. ?
. ? , ? ?
- ! . ?
. , . , .
. . !
. : "!"
, , .
(.) . ( .) , ?
( ). , .
, .
(). , , .
- , ,
, .
. , ?
, . , .
. . ,
?
(). , . ,
. , , :
, , ?
. , , !
, - . ,
, , , , , ,
,
: , ? ,
, , ? .
, . ,
, . , , ,
. , , . , , , , -
. ( , .) ,
, . . ( .)
, ? .
, . . -
. , ,
- . , ? (
, .) -
. ,
, , .
, . ,
, . ( ,
.) , , ,
? - ,
. , ,
, ,
. , -
, .
, . ,
, . , .
.
.
,
,
,
.
. .
. . ,
.
(). , !
, , ,
!
. ?
. .
. - , ! ,
, ,
, ,
, , , , , .
.
(.) . , !
, ,
.
. .
, .
. , , . ,
. , .
. ,
. , ,
. (, .) ",
, !"
.
. ?
. ,
. .
. , , . ,
? .
( ). , .
, .
. " , !" .
, ? (
.) , .
? ? ? ? ,
, . , .
. ! , ?
. , , , ,
.
. ?
. . , .
, , .
, .
. , ?
. .
. ?
. , .
. ?
. , .
. ?
. ? , !
. " ?" - ?
, ? ! ! !
.
. (.) , .
(. .)
,
,
?
?
,
.
,
.
,
.
,
,
- .
.
.
.
, ?
. ----. .
. ?
.
(). ?
. . .
. . (.) .
. . (.)
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
, ?
. ----. .
.
,
,
,
.
( ).
, ?
. ?
. ?
. - .
.
, " "
, .
. ,
, ?
( ). . ( ,
, .)
(, ).
, .
, .
. , .
, , .
( ). ,
, , ?
( ). , !
. ?
.
?
. . , .
. . ,
?
. .
. ,
?
. , ? .
. .
. .
. .
. . .
(). , .
.
. , ?
.
. ,
.
, ,
, . --. ,
, , . !
, . .
.
. ? , ?
. . .
, .
.
, , .
, .
( ). ,
.
- , .
- - , " ",
" ".
- .
- , .
- - , .
- , , -, ?
. ?
(). -, ?
. ? ?
. , , ? -, !
. , . ?
, ,
?
. .
. , ?
. , . ,
. , ,
. - , ,
. , .
, ,
. , ,
. , ,
.
,
- , , , - , ,
. !
,
. , .
, . .
.
. , ?
. . - , . (
- .) . ?
.
. ?
. .
, .
. . , ?
(.) , . ,
- ?
. - , .
. .
.
( , ).
-, ? .
. ?
. . .
. .
. .
. , , . .
- , ? , , ,
, . ( ,
.)
.
, .
(). , ?
, . ,
.
. .
(). , .
. . : , : .
, ?
. . , , ,
. , ,
. .
(, ). , ?
. . ,
- , - ,
.
. . . .
. , , .
. ,
?
. . .
, . - ,
. .
. .
. -
- .
(). ! !
. -, , . .
. , , .
, .
. . .
. . , ,
. , ,
?
. ,
, , ,
. .
. ,
?
. . . .
(). .
.
. ? .
. ! !
. . , .
. ! . .
. . .
.
(). ! ! !
. , .
, . ,
. ?
. !
. , ,
, , .
, . : , .
.
, .
. !
.
, .
. !
. , . ,
.
. , , . (.) , .
(.) , , .
. , . - !
,
.
() , . (.)
- .
.
, .
.
,
.
.
, .
.
, .
.
.
().
,
,
,
,
,
.
.
. - -,
. - , .
.
.
. , :
. ( .)
.
. (
) . (.) , ()
. ?
. . - .
. ,
.
. . .
, ,
, .
. . (.) ?
. , .
. , , ?
. , . ,
. .
. - ?
. , ,
! ! ! (.)
?
. , ,
, ,
. - . , ,
, . .
. ! ! ,
.
. . (.) ,
?
( ). .
. , .
, .
, , ,
.
. ! (.) , ,
- ?
. , .
. ,
? ,
, ,
.
.
,
. , .
, .
. (.)
?
. .
. .
, () .
, ,
, . (.)
. (.)
, we
. ,
, . ,
, .
!
.
, , .
, .
.
:
, .
.
, , .
, .
.
.
. . ,
. .
, , .
, . . (.)
?
. , . ,
, . ,
, .
, . .
(). .
.
. . ?
. ,
, .
. . . .
, .
. , .
(). , .
(). ? ,
.
. , .
.
, . , .
(). ,
. . : "
" - . : "
", , .
, .
.
(). .
(). , ?
. .
. , ?
. . .
. , ?
. .
. , ,
.
.
, .
, , .
( .) ? ?
. . - ,
, - , , -
* .
, , , ?
.
, .
, ,
.
- .
, . -
. . .
.
,
.
,
,
.
,
, ,
,
.
.
:
.
, .
. ,
, . - .
- .
.
. .
. .
,
. .
, - .
. , .
- , .
- , .
. , ?
. , , , .
- .
: " , , .
, . ".
. , .
- , !
- !
- !
. .
.
! (.)
. , ! !
. , .
?
. , .
. ( , .) .
. . ( .)
.
. , .
. , ,
. , . ,
, .
, .
,
.
.
. , .
. , . .
!
. , , .
, .
.
. .
.
( ).
. , -
. , . ( .)
.
, . , , ,
!
.
(). , , .
, .
, , .
( .)
,
.
, - .
, ,
.
, .
, .
, , ,
!
( .) , , !
! !
.
, , , (),
.
.
,
, , ,
.
.
,
,
, .
,
,
, .
.
!
.
.
.
.
.
.
. , ,
. .
, .
. , , ,
. ,
,
. , ,
, , .
.
. ,
, .
, ,
.
. , ,
. (.)
, ! , !
.
, .
:
!
- . .
.
.
.
.
-
,
.
.
---.
().
, ? , ,
.
.
.
.
,
.
.
:
,
.
.
---.
. , ? , !
, .
, , , ,
. . -
, .
.
( .) , , .
. , .
. , .
. .
. .
, , .
. - .
( , , ,
). .
. , , .
, .
. .
. , ?
. , . .
. , ,
.
, - .
. , . .
. , .
. , . .
. .
(). .
( , ). ,
, .
.
,
.
.
. ,
. .
. . - .
. , .
. , , .
.
. , ,
, . ,
.
. !
. . (.) ,
, . (,
.)
.
, , .
. . .
. , ,
?
. , , ,
.
. , ?
.
, .
(.) .
. , , .
.
, ,
.
( ). ,
.
. , ;
- .
.
(). , .
- .
(). , .
. , .
.
. . , .
. , .
.
. ?
- ?
( ). .
. ,
...
( , ; ).
.
.
. .
, , .
.
( , ; ).
. .
. !
. . .
. , .
, . , ? ?
( ,
). .
, . , .
- , ,
.
.
. ?
.
, . ,
.
( ). - ,
...
.
. , .
. .
. , ,
, .
. , .
, .
.
. . -
.
. ?
. , ,
, ,
,
. , , . .
.
. ,
, . .
. , .
, , .
.
. , ? ( .) .
, !
.
. .
( ).
? , !
( , ). !
- !
. .
( " "
). .
(, ). ,
.
. ?
. , . ( .) ,
! , ? ? ?
, ?
, ?
. - .
. , .
(). !
.
. . "
, , ".
?
( ). ,
.
(). ?
. . ,
.
( ). !
, .
,
. ( .)
(). . , .
. .
. , .
, , , .
. , !
- ?
. , . ,
. (.) .
.
- .
.
, .
. .
( .) - !
.
(.) !
, ,
. .
. -!
. , .
( , ).
, .
.
( , ,
). . ( .)
. (.) .
. ! - " ".
...
. , ?
(). , ?
.
! , .
.
. ? , , . ,
, , , -.
(). , . !
. -
? ? !
, ,
, . ! ,
, ,
, . ...
( , ).
, ?
. .
. ? , .
, , ,
.
. ,
. .
- , .
. , ,
, , .
. , ,
.
. .
. , .
,
. ...
(). , ,
.
, , ...
( ).
. ,
, .
,
! ( , , ,
, .) ,
, , , ?
. , !
... (.) , ,
,
"". ,
, -
. ,
!
. !
.
. , . ,
, , ,
! .
.
, , , ,
.
. , !
().
, ...
. ?
. , . .
. , .
. , .
.
. , - ,
.
. ?
. , . .
( ). ? ( .)
? .
. . - .
. ( .) ,
.
. , , ?
. , ...
(). , .
. , , ?
.
: ?
?
( ). .
. ?
. ,
. . .
, , ,
. .
, . (.) .
(, .) ,
. . .
(). , ! ,
!
. ! ?
( ).
.
. . , ,
. , -
. , , ,
.
(). , " ,
".
( ). " ,
".
. " , - . -
?"
. " ", - ".
. " , ", - ,
".
. " ".
. " ".
. .
, .
. , .
, , .
. . . ,
.
. , , . .
, ! ,
.
. . ,
, .
. . ,
. ,
, .
. .
. . ,
, . ?
? !
, , ,
- . , ,
? , , ,
! ? ,
, , !
, !
. . ,
. ,
.
. , .
, . , ,
, :
.
, ,
.
(). ,
, .
. . ,
? (.) .
.
.
. , ,
.
(). .
.
.
. , ?
. .
.
, . ?
. , .
. ?
. , .
. ?
. , .
. .
.
.
. (
.) , . ,
, , , ?
, - .
, , ,
, . ?
? , ?
.
. , , , .
(.)
.
,
,
.
,
,
.
,
- .
,
, .
. , , .
. . , .
.
. .
. . .
. .
(). - , ?
?
. , . ( ,
.) ! .
( ). !
... , ...
. ! ,
, . ,
. . ,
. .
.
. !
.
, !
.
, , .
.
(). , .
, ,
. ,
, .
. -, . !
. ,
.
( ). ?
!
(). ? .
. . ( .) ,
, , . ,
, .
.
. ! ,
... , ,
. !
.
( ; ). !
, , ? ! .
(). , , . (.)
. . (
.) , .
, .
. .
. .
. . .
. .
. , ,
. , , .
.
, -
. . .
( ). .
, .
. , ? , ,
, . ( .)
, , ,
. ( .) .
( ). , . .
( ). .
. , . ,
? ( .) ?
( ). , .
. , : ,
. - .
, .
. . .
.
. ,
.
.
.
.
,
.
, , . .
, ,
,
:
, , ,
- ,
- ,
.
, ,
.
: Bertolt Brecht, Stucke, Bande I-XII,
Berlin, Auibau-Verlag, 1955-1959.
: Bertolt Brecht.
Schriften zum Theater, Berlin u. Frankfurt a/M, Suhrkamp Verlag, 1957.
(Der Kaukasische kreidekreis)
" " .
1945 . 1953-1954 . 1948 .
"Sinn und Form" - "Versuche",
Heft 13, Aufbau-Verlag, Berlin, 1954. - . -
.: . , , ., "", 1956.
,
- " ",
(1890-1928).
, ,
: 1948 . " "
(BadenBaden, "Das goldene Tor", III, I, S. 80-92). .
. . , , , , , ., , 1956.
,
, :
,
.
: ,
, ,
. -
.
1948 . ,
. , ,
, ,
,
, - , .
" " .
, ,
, .
, ,
. ,
"" : -
, , . ,
,
: ,
.
: ,
, ,
, , ,
.
- , ,
,
.
. ( , ) 1947 .
" " 15 1954 . .
. ; - , -
. : - , - ,
- , - . -
-,
, ,
( 1955 .), ( 1956 .),
( 1957 .).
, . "":
", ,
- , -
, ,
,
" (1957, 8, . 178).
.
"" . - "
" " (. 154-155).
-- 28
1955 . , ,
: , ,
. .
, " -
" (), (), ( ),
(), ().
. :
28 1956 .; , ;
- , - . : 4
1958 .; , ;
- , - . : 10
1959 ., - , - :
- , - .
. ,
1962 . (
1956 .); ; :
(), (), (),
( ), (). ,
"-
"
("Liberal-Demokratische Zeitung", Halle, 1962, 7 ).
1956 1962 . ,
, , , , , -,
-.
" " -
. ,
1962 . ;
.
, , " ", -
" " ("Frankfurter Rundschau", 1962, 9 ).
, . ,
31 1954 . - , - .
1960 . " "
, - ; : -
, - , - .
("Zycie Warszawy", 1960, 7 ).
1964 .: . . . ( - .
, - . ; - . , - .
) . . ( . ,
- . . ; - . , - .
, - . , - . -).
. ,
-
,
, . ,
. , ,
(-, .),
, , .
. 254. - .
, , , .
. 314. ,
;
.
. 317. - .
. 318. - "" .
.
Last-modified: Wed, 21 Apr 2004 20:44:50 GMT