èì, êàê áüåòåñü âû, êàê òðóäíî âàì
                 ‘áûâàòü òîâàð. ‚ñå äîðîãî, ß çíàþ,
                 ‚û íà ïîðîãå êðàõà. î÷åìó?
                 „à ïîòîìó, ÷òî ãðóç÷èêè, øîôåðû,
                 Šëàäîâùèêè - ðàçâðàùåíû äóðíûìè
                 ‚ëèßíüßìè è, ÷òî íè äåíü, õîòßò
                 ‚ñå áîëüøå äåíåã. àäî èõ ñêðóòèòü
                 ‚ áàðàíèé ðîã - “è ýòî îáåñïå÷èò.
     åðâûé òîðãîâåö.
                 î åñëè èì ïëàòèòü âñå ìåíüøå äåíåã,
                 Šòî áóäåò ïîêóïàòåëåì?
     “è.
                                        ‡àêîííûé
                 ‚îïðîñ. ˆ ß íà ýòî îòâå÷àþ:
                 •îòèòå íå õîòèòå, à ðàáî÷èõ
                 ‘åãîäíß âû÷åðêíóòü íåëüçß - õîòß áû
                 Šàê ïîêóïàòåëåé. Ÿ ìíîãîêðàòíî
                 “êàçûâàë, ÷òî ÷åñòíàß ðàáîòà
                 å òîëüêî íå çàçîðíà, íî ñóëèò
                 „îõîä. € çíà÷èò, íàì íåîáõîäèìà.
                 Š îòäåëüíî âçßòîìó ðàáî÷åìó
                 Ÿ ðàñïîëîæåí. î êîãäà ðàáî÷èé,
                 ‘ ïîäîáíûìè ñåáå âñòóïàß â ñãîâîð,
                 ‘óåòñß ñî ñâîèì ñâèíß÷üèì ðûëîì
                 ‚ äåëà, ãäå íè÷åãî íå ñìûñëèò, âðîäå
                 ’îãî, êàê âûêîëà÷èâàòü äîõîäû,
                 Ÿ ãîâîðþ: ñòîï, áðàòöû, îñàäè!
                 ’û êòî? àáî÷èé? ‡íà÷èò, òû ðàáîòàé.
                 àñòóåøü? å ðàáîòàåøü? ’îãäà
                 ’û áîëüøå íå ðàáî÷èé, òû îïàñíûé
                 ‘óáúåêò, è ß ðàçäåëàþñü ñ òîáîé.

                             Šëàðê àïëîäèðóåò.

                 € ÷òîáû âû íè â ÷åì íå ñîìíåâàëèñü
                 ˆ äîâåðßëè íàì, òóò ñðåäè íàñ
                 …ñòü ÷åëîâåê, êîòîðîãî ïî ïðàâó
                 Œû âñå ñ÷èòàåì îáðàçöîì âåëèêîé,
                 åïîãðåøèìîé íðàâñòâåííîñòè, ýòî -
                 ðîñëàâëåííûé „îãñáîðî.

                ’îðãîâöû îâîùàìè àïëîäèðóþò íåìíîãî ãðîì÷å.

                                          ƒîñïîäèí
                 „îãñáîðî, â ýòîò ÷àñ ñ îñîáîé ñèëîé
                 Ÿ îùóùàþ, êàê îáßçàí âàì
                 ðèçíàòåëüíîñòüþ âå÷íîé. ðîâèäåíüå
                 ‘îåäèíèëî íàñ. Ÿ ìíîãî ìëàäøå,
                 Ÿ ñêðîìíûé ñûí êâàðòàëîâ ðîíêñà, âû
                 Œåíß èçáðàëè äðóãîì, äàæå ñûíîì, -
                 Ÿ ýòîãî âîâåêè íå çàáóäó.
                 (åðåò áåññèëüíî ñâèñàþùóþ ðóêó „îãñáîðî è
                           ýíåðãè÷íî òðßñåò åå.)
     „æèâîëà (âïîëãîëîñà).
                 ‚îëíóþùèé ìîìåíò! Žòåö è ñûí!
     ƒèðè (âûõîäèò âïåðåä).
                 ’îðãîâöû, øåô îò ñåðäöà ãîâîðèò!
                 Ÿ âèæó, ÷òî-òî âû ñïðîñèòü õîòèòå.
                 „àâàéòå, áðàòöû! ˆ íå áîéòåñü! Œû
                 å ïîæèðàåì òåõ, êòî íàì íå âðàã.
                 ‚û çíàåòå, ß ðåæó ïðàâäó-ìàòêó.
                 Ÿ íå ñòîðîííèê áîëòîâíè, òåì ïà÷å
                 å âûíîøó ïóñòîãî êðèòèêàíñòâà,
                 Šîòîðîå âñå âèäèò â ÷åðíîì ñâåòå
                 ˆ ìîæåò òîëüêî çàâåñòè â òóïèê.
                 î òðåçâûå, ðàçóìíûå ñóæäåíüß,
                 Šàê ëó÷øå ñäåëàòü òî, äà ñå, äà ýòî, -
                 —òî âñå ðàâíî ìû ñäåëàåì, - òàêîå
                 Œû âûñëóøàòü ãîòîâû. †ìèòå, áðàòöû!

                              ’îðãîâöû ìîë÷àò.

     „æèâîëà (åëåéíî).
                 ˆ íå ùàäèòå íàñ! Œîþ òîðãîâëþ
                 ‚û çíàåòå!
     åðâûé òåëîõðàíèòåëü.
                            „à çäðàâñòâóåò „æèâîëà!
     „æèâîëà.
                 ó êàê, íàäåæíàß îõðàíà - èëè
                 ˜àíòàæ, óáèéñòâî, ïðîèçâîë, ãðàáåæ?
     åðâûé òîðãîâåö.
                 „à ó ìåíß, âû çíàåòå, ñïîêîéíî -
                 èêòî ìîþ òîðãîâëþ íå ãðîìèë.
     ‚òîðîé òîðãîâåö.
                 ˆ ó ìåíß.
     ’ðåòèé òîðãîâåö.
                          ˆ ó ìåíß ñïîêîéíî.
     „æèâîëà.
                 åâåðîßòíî!
     ‚òîðîé òîðãîâåö.
                            ƒîâîðßò, íåäàâíî
                 ‚ ïèâíûõ áûâàëî ÷òî-òî â ýòîì ðîäå,
                 Ž ÷åì òóò ãîâîðèë €ðòóðî “è, -
                 ’àì êðóæêè áèëè, âûëèâàëè ñïèðò,
                 ‡à òî, ÷òî çà îõðàíó íå ïëàòèëè,
                 î, ñëàâà áîãó, â îâîùíîé òîðãîâëå
                 ‚ñå òèõî-ìèðíî.
     îìà.
                                 € óáèéñòâî ˜èéòà?
                 € ñìåðòü êàññèðà îóëà? ‚îò òàê òèõî!
     ‚òîðîé òîðãîâåö.
                 Šàê, ðàçâå ýòî âñå ïðîèçîøëî
                 ˆç-çà öâåòíîé êàïóñòû?
     îìà.
                                        åò, ìèíóòêó!

îìà  îòõîäèò  ê  “è,  êîòîðûé ïîñëå ñâîåé áîëüøîé ðå÷è ñèäèò ñ èçìó÷åííûì è
áåçðàçëè÷íûì  âèäîì.  ‘êàçàâ  íåñêîëüêî  ñëîâ  “è, îí æåñòîì ïîäçûâàåò ƒèðè,
„æèâîëà òîæå ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ñòðåìèòåëüíîì îáìåíå ðåïëèêàìè; âñå ãîâîðßò
øåïîòîì.  ‡àòåì  ƒèðè  ïîäçûâàåò  îäíîãî  èç òåëîõðàíèòåëåé è áûñòðî âûõîäèò
                               âìåñòå ñ íèì.

     „æèâîëà.
                 ‚ûñîêîå ñîáðàíüå! ‘îîáùàþ,
                 —òî íåêàß îñîáà ïîæåëàëà
                 ðè âàñ, äðóçüß, ñêàçàòü ñâîå ñïàñèáî
                 €ðòóðî “è.

Ží  îòõîäèò  â ãëóáü ñöåíû è âîçâðàùàåòñß â ñîïðîâîæäåíèè ßðêî íàêðàøåííîé è
ðàçîäåòîé   æåíùèíû  -  „îêäåéçè;  îíà  âåäåò  çà  ðóêó  äåâî÷êó.  ‚ñå  òðîå
                   îñòàíàâëèâàþòñß ïåðåä “è, òîò âñòàåò.

                 ðîøó âàñ, ìèññèñ îóë.
                         (Žáðàùàåòñß ê òîðãîâöàì.)
                 „à, ýòî ìèññèñ îóë, âäîâà êàññèðà
                 ˆç ïàðîõîäñòâà ˜èéòà, - îí â÷åðà,
                 ‘ïåøà èñïîëíèòü äîëã ñâîé, øåë â óïðàâó
                 ˆ áûë óáèò íåâåäîìûì çëîäååì.
                 ðîøó âàñ, ìèññèñ îóë!
     „îêäåéçè.  ƒîñïîäèí  “è,  èñïûòûâàß  ãëóáîêîå  ãîðå, îáóðåâàþùåå ìåíß â
ñâßçè  ñ  ãíóñíûì  óáèéñòâîì  ìîåãî  íåñ÷àñòíîãî  ìóæà,  íàïðàâëßâøåãîñß äëß
èñïîëíåíèß ñâîåãî ãðàæäàíñêîãî äîëãà â ãîðîäñêóþ óïðàâó, íå ìîãó íå âûðàçèòü
âàì ìîåé ãëóáî÷àéøåé áëàãîäàðíîñòè. ëàãîäàðíîñòü ýòó ß âûñêàçûâàþ ïî ñëó÷àþ
ïðèñûëêè  âàìè  öâåòîâ  ìíå  è  ìîåé ìàëåíüêîé äî÷óðêå â âîçðàñòå øåñòè ëåò,
ñòîëü  íåîæèäàííî  ëèøèâøåéñß îòöà. (Žáðàùàßñü ê ñîáðàíèþ.) ƒîñïîäà, ß âñåãî
ëèøü  áåäíàß âäîâà, è ìíå áû õîòåëîñü ñêàçàòü òîëüêî, ÷òî, íå áóäü ãîñïîäèíà
“è,  ß  áû ñåãîäíß âàëßëàñü ãäå-íèáóäü íà óëèöå, - ýòî óòâåðæäåíèå ß â ëþáîé
ìîìåíò  ãîòîâà  ïîâòîðèòü.  ƒîñïîäèí “è, ìîß ìàëåíüêàß äî÷êà â âîçðàñòå ïßòè
ëåò è ß, ìû íèêîãäà íå çàáóäåì ýòîãî.

        “è ïðîòßãèâàåò „îêäåéçè ðóêó è áåðåò ðåáåíêà çà ïîäáîðîäîê.

     „æèâîëà. ðàâî!

—åðåç  çàë  ñîáðàíèß  íàèñêîñîê ïðîõîäèò ƒèðè, íà íåì øëßïà îóëà; ñëåäîì çà
ƒèðè íåñêîëüêî ãàíãñòåðîâ, îíè òàùàò áîëüøèå áèäîíû ñ êåðîñèíîì. àñòàëêèâàß
                   òîðãîâöåâ, îíè íàïðàâëßþòñß ê âûõîäó.

     “è.
                 Ÿ âûðàæàþ ñîáîëåçíîâàíüå
                 ‚àì, ìèññèñ îóë, ïî ñëó÷àþ óòðàòû.
                 åëüçß òåðïåòü óáèéö, áàíäèòîâ...
     „æèâîëà (òîðãîâöàì, ñîáèðàþùèìñß óõîäèòü).
                                                   ‘òîé!
                 ‘îáðàíüå íå çàêðûòî. ‚àì ñåé÷àñ
                 àø äðóã „æåéìñ ƒðèíâóë â ïàìßòü î
                                               ïîêîéíîì
                 ˆñïîëíèò ïåñíþ, ïîñëå áóäåò ñáîð
                 îæåðòâîâàíèé â ïîëüçó ìèññèñ îóë.
                 „æåéìñ - áàðèòîí.

Žäèí èç òåëîõðàíèòåëåé âûõîäèò âïåðåä è ïîåò ñëàùàâóþ ïåñíþ, â êîòîðîé ÷àñòî
ïîâòîðßåòñß  ñëîâî  "î÷àã". ‚ñå ýòî âðåìß ãàíãñòåðû ßâíî ïîãëîùåíû ìóçûêîé -
îäíè  èç  íèõ îïóñòèëè ãîëîâó íà ðóêè, äðóãèå, çàæìóðèâ ãëàçà, îòêèíóëèñü íà
ñïèíêó  ñòóëà è ò. ï. †èäêèå àïëîäèñìåíòû, ðàçäàþùèåñß ïîñëå ïåñíè, âíåçàïíî
ïðåðâàíû  âîåì  ïîëèöåéñêèõ  è  ïîæàðíûõ ñèðåí. îëüøîå îêíî íà çàäíåì ïëàíå
                                 áàãðîâååò.

     îìà.
                 îæàð â ðàéîíå ïîðòà!
     ƒîëîñ.
                                       ƒäå?
     ’åëîõðàíèòåëü (âáåãàåò).
                                            Šîòîðûé
                 ˆç âàñ òîðãîâåö •óê?
     ‚òîðîé òîðãîâåö.
                                      Ÿ! —òî ñëó÷èëîñü?
     ’åëîõðàíèòåëü.
                 ‚àø ñêëàä ãîðèò.

’îðãîâåö •óê ñòðåìèòåëüíî âûáåãàåò. åêîòîðûå áåãóò çà íèì ñëåäîì. Žñòàëüíûå
                             áðîñàþòñß ê îêíó.

     îìà.
                                   ‘òîé! Žñòàâàòüñß çäåñü!
                 å âûõîäèòü!
                              (’åëîõðàíèòåëþ.)
                              îäæîã?
     ’åëîõðàíèòåëü.
                                      „à, áåç ñîìíåíüß.
                 àøëè áèäîíû ñ êåðîñèíîì, áîññ.
     ’ðåòèé òîðãîâåö.
                 èäîíû ïðîíîñèëè çäåñü!
     îìà (â áåøåíñòâå).
                                         Šàê? ƒäå?
                 Šòî íàñ ïîñìååò îáâèíèòü?
     ’åëîõðàíèòåëü (òû÷åò òîðãîâöà â áîê ðåâîëüâåðîì).
                                           ó, ÷òî?
                 —òî ïðîíîñèëè? îâòîðè! èäîíû?
     „ðóãèå òåëîõðàíèòåëè (îñòàëüíûì òîðãîâöàì).
                 ’û âèäåë? - ’û?
     ’îðãîâöû.
                                 Ÿ - íåò. - ˆ ß íå âèäåë.
     îìà.
                 ‚îò òî-òî æå!
     „æèâîëà (áûñòðî).
                               ’îò ñàìûé ÷åëîâåê,
                 Šîòîðûé îáúßñíèë íàì òàê íåäàâíî,
                 Šàê âñå ñïîêîéíî â îâîùíîé òîðãîâëå,
                 ’åïåðü ñàì âèäèò: ñêëàä åãî ãîðèò.
                 Ží ïîäîææåí çëîäååì. àçâå âû
                 å óáåäèëèñü? àçâå âû ñëåïûå?
                 Žáúåäèíèòåñü, ðàñòîï÷èòå çëî!
     “è (îðåò).
                 ‚ —èêàãî äåëî äàëåêî çàøëî!
                 ‡àòî óæ âñå ïîéìóò íàâåðíßêà,
                 —òî íàì íóæíà æåëåçíàß ðóêà.


        IX

ðîöåññ  ïîäæèãàòåëåé.  †óðíàëèñòû. ‘óäüß. ðîêóðîð. ‡àùèòíèê. „îãñáîðî-ñûí.
ƒèðè,  „æèâîëà. „îêäåéçè. ’åëîõðàíèòåëè. ‚ðà÷. ’îðãîâöû îâîùàìè è îáâèíßåìûé
                                   ûááå.

        €

à ñêàìüå ñâèäåòåëåé - ìàíóýëå ƒèðè; îí òû÷åò ïàëüöåì â îáâèíßåìîãî ûááå,
                      ïîãðóæåííîãî â ïîëíåéøóþ àïàòèþ.

     ƒèðè (êðè÷èò).
                 ‚îò ÷åëîâåê, ïðåñòóïíîþ ðóêîé
                 îäæåãøèé ñêëàä. Šîãäà åãî çàñòàë ß,
                 Ží ïðèæèìàë ê ñåáå áèäîí ñ ãîðþ÷èì.
                 é, ñâîëî÷ü, âñòàíü! Ÿ ãîâîðþ ñ òîáîé!

    ûááå ñèëêîì ïîäíèìàþò. Ží ñòîèò, ïîêà÷èâàßñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.

     ‘óäüß.  Žáâèíßåìûé,  ïîäòßíèòåñü. ‚û ñòîèòå ïåðåä ñóäîì. ‚àñ îáâèíßþò â
ïîäæîãå. îäóìàéòå, ÷åì ýòî âàì ãðîçèò!
     ûááå (áîðìî÷åò). €ðëàðë.
     ‘óäüß. ƒäå âû âçßëè áèäîíû ñ êåðîñèíîì?
     ûááå. €ðëàðë.

 î çíàêó ñóäüè óãðþìûé âðà÷, îäåòûé ñ èçûñêàííûì ùåãîëüñòâîì, íàêëîíßåòñß
                  íàä ûááå, çàòåì ïåðåãëßäûâàåòñß ñ ƒèðè.

     ‚ðà÷. ‘èìóëßöèß.
     ‡àùèòíèê. ‡àùèòà òðåáóåò ïðèâëå÷åíèß äðóãèõ âðà÷åé.
     ‘óäüß (óëûáàßñü). Žòêëîíåíî.
     ‡àùèòíèê.  ƒîñïîäèí  ƒèðè,  êàê  ñëó÷èëîñü,  ÷òî  âû îêàçàëèñü íà ìåñòå
ïðîèñøåñòâèß  â  òî  ñàìîå  âðåìß,  êîãäà  íà ñêëàäå ãîñïîäèíà •óêà âñïûõíóë
îãîíü, óíè÷òîæèâøèé äâàäöàòü äâà äîìà?
     ƒèðè. Ÿ ïðîãóëèâàëñß äëß ìîöèîíà.

       åêîòîðûå òåëîõðàíèòåëè ñìåþòñß. ƒèðè òîæå íà÷èíàåò ñìåßòüñß.

     ‡àùèòíèê.  ˆçâåñòíî  ëè  âàì,  ãîñïîäèí  ƒèðè,  ÷òî  îáâèíßåìûé ûááå -
áåçðàáîòíûé,  çà  äåíü äî ïîæàðà ïåøêîì äîáðàâøèéñß äî —èêàãî, ãäå îí ïðåæäå
íèêîãäà íå áûâàë?
     ƒèðè. —òî? ƒäå? Šîãäà?
     ‡àùèòíèê. îìåð âàøåé ìàøèíû êàê áóäòî ••••••?
     ƒèðè. Šîíå÷íî.
     ‡àùèòíèê.  Šàæåòñß,  ýòà  ìàøèíà  çà ÷åòûðå ÷àñà äî ïîæàðà ñòîßëà ïåðåä
ðåñòîðàíîì „îãñáîðî íà ‚îñåìüäåñßò ñåäüìîé ñòðèò, à èç ðåñòîðàíà áûë âûíåñåí
îáâèíßåìûé ûááå â áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîßíèè. å òàê ëè?
     ƒèðè.  î÷åì  ß  çíàþ?  Ÿ  âåñü ýòîò äåíü ïðîâåë â –èöåðî, ãäå âñòðåòèë
ïßòüäåñßò äâóõ ÷åëîâåê, è âñå îíè ìîãóò ïðèñßãíóòü, ÷òî ìåíß âèäåëè.

                           ’åëîõðàíèòåëè ñìåþòñß.

     ‡àùèòíèê. Šàæåòñß, âû òîëüêî ÷òî ñêàçàëè, ÷òî äëß ìîöèîíà ïðîãóëèâàëèñü
ïî —èêàãî, â ðàéîíå ïîðòà?
     ƒèðè. ‚àì-òî ÷òî, åñëè ß îáåäàþ â –èöåðî, à ïåðåâàðèâàþ â —èêàãî?

’åëîõðàíèòåëè  ãðîìêî  è  äîëãî  õîõî÷óò; ê íèì ïðèñîåäèíßåòñß è ñóäüß. ‘âåò
ãàñíåò.  àçäàþòñß çâóêè îðãàíà (â òåìïå òàíöåâàëüíîé ìóçûêè - òðàóðíûé ìàðø
                                  ˜îïåíà).

        

 Šîãäà ñíîâà çàãîðàåòñß ñâåò, íà ñöåíå - òîðãîâåö îâîùàìè •óê; îí ñèäèò íà
                             ñêàìüå ñâèäåòåëåé.

     ‡àùèòíèê.  ƒîñïîäèí •óê, âû êîãäà-íèáóäü ññîðèëèñü ñ îáâèíßåìûì? ‚îîáùå
âû åãî êîãäà-íèáóäü âèäåëè?
     •óê. èêîãäà.
     ‡àùèòíèê. € ãîñïîäèíà ƒèðè âèäåëè?
     •óê.  „à,  â êîíòîðå òðåñòà "–âåòíàß êàïóñòà", â òîò äåíü, êîãäà ó ìåíß
ñãîðåë ñêëàä.
     ‡àùèòíèê. åðåä ïîæàðîì?
     •óê.  åðåä  ñàìûì ïîæàðîì. Ží ïðîøåë ÷åðåç êîíòîðó, à çà íèì - ÷åòâåðî
ïàðíåé, îíè òàùèëè áèäîíû ñ êåðîñèíîì.

               ‚ ëîæå ïðåññû è ñðåäè òåëîõðàíèòåëåé âîëíåíèå.

     ‘óäüß. ’èøå òàì, ðåïîðòåðû!
     ‡àùèòíèê. ƒîñïîäèí •óê, ÷üß òåððèòîðèß ðßäîì ñ âàøèì ñêëàäîì?
     •óê.  ’åððèòîðèß  ïàðîõîäñòâà,  ïðèíàäëåæàâøåãî  ˜èéòó. ˆç ìîåãî ñêëàäà
åñòü ïðîõîä âî äâîð ïàðîõîäñòâà.
     ‡àùèòíèê.  ˆçâåñòíî ëè âàì, ãîñïîäèí •óê, ÷òî ãîñïîäèí ƒèðè, æèë â äîìå
ïàðîõîäñòâà,   ïðèíàäëåæàâøåãî  ˜èéòó,  è,  ñëåäîâàòåëüíî,  èìåë  äîñòóï  íà
òåððèòîðèþ ïàðîõîäñòâà?
     •óê. „à, â êà÷åñòâå óïðàâëßþùåãî.

‚  ëîæå ïðåññû ñèëüíîå âîëíåíèå. ’åëîõðàíèòåëè äåëàþò "áó-áó" è ñòàíîâßòñß â
óãðîæàþùóþ   ïîçèöèþ   ïî   îòíîøåíèþ   ê  •óêó,  çàùèòíèêó  è  æóðíàëèñòàì.
         „îãñáîðî-ñûí ïîäáåãàåò ê ñóäüå è ÷òî-òî øåï÷åò åìó íà óõî.

     ‘óäüß. ’èøå! ‡àñåäàíèå îòêëàäûâàåòñß ïî ñëó÷àþ íåäîìîãàíèß îáâèíßåìîãî.

 ‘âåò ãàñíåò. Žðãàí ñíîâà èãðàåò òðàóðíûé ìàðø ˜îïåíà â òåìïå òàíöåâàëüíîé
                                  ìóçûêè.

        ‚

Šîãäà  ñíîâà  çàãîðàåòñß ñâåò, •óê ñèäèò íà ñêàìüå ñâèäåòåëåé. ‚èäíî, ÷òî îí
îáåññèëåë,  ðßäîì  ñ íèì ñòîèò ïàëêà, ãîëîâà åãî çàáèíòîâàíà, íà ãëàçàõ òîæå
                                  ïîâßçêà.

     ðîêóðîð. •óê, âû ïëîõî âèäèòå?
     •óê (ñ òðóäîì). „à.
     ðîêóðîð.  Œîæåòå  ëè  âû  óòâåðæäàòü,  ÷òî âû â ñîñòîßíèè ðàçãëßäåòü è
îïîçíàòü ÷åëîâåêà?
     •óê. åò.
     ðîêóðîð. àïðèìåð, óçíàåòå âû òîãî ÷åëîâåêà?
     •óê. åò.
     ðîêóðîð. ‚û íå ìîæåòå óòâåðæäàòü, ÷òî êîãäà-íèáóäü âèäåëè åãî?
     •óê. åò.
     ðîêóðîð.  ’åïåðü  ß  âàì  çàäàì  î÷åíü  âàæíûé  âîïðîñ.  îäóìàéòå êàê
ñëåäóåò,  ïðåæäå  ÷åì  îòâå÷àòü.  ‚îò  ìîé  âîïðîñ: ïðèìûêàåò ëè âàø ñêëàä ê
òåððèòîðèè ïàðîõîäñòâà, ïðèíàäëåæàâøåãî ˜èéòó?
     •óê (ïîñëå ïàóçû). åò.
     ðîêóðîð. “ ìåíß âñå.

                   ‘âåò ãàñíåò. Žðãàí ïðîäîëæàåò èãðàòü.

        ƒ

     Šîãäà ñíîâà çàãîðàåòñß ñâåò, íà ñêàìüå ñâèäåòåëåé ñèäèò „îêäåéçè.

     „îêäåéçè  (áåç  âñßêîãî  âûðàæåíèß).  Ÿ  ïðåêðàñíî óçíàþ îáâèíßåìîãî ïî
âèíîâàòîìó  âûðàæåíèþ  åãî ëèöà, à òàêæå ïîòîìó, ÷òî ðîñò åãî ìåòð ñåìüäåñßò
ñàíòèìåòðîâ.  Ÿ  ñëûøàëà  îò  íåâåñòêè,  ÷òî â äåíü, êîãäà ìîé ìóæ ïî ïóòè â
ãîðîäñêóþ  óïðàâó  áûë  óáèò  âûñòðåëîì  èç ïèñòîëåòà, ýòîãî ÷åëîâåêà âèäåëè
ïåðåä  çäàíèåì  ãîðîäñêîé  óïðàâû.  îä  ìûøêîé  îí  äåðæàë  àâòîìàò ñèñòåìû
‚åáñòåð è ïðîèçâîäèë âåñüìà ïîäîçðèòåëüíîå âïå÷àòëåíèå.

                   ‘âåò ãàñíåò. Žðãàí ïðîäîëæàåò èãðàòü.

        „

 Šîãäà ñíîâà çàæèãàåòñß ñâåò, íà ñêàìüå ñâèäåòåëåé ñèäèò „æóçåïïå „æèâîëà.
                    åïîäàëåêó - òåëîõðàíèòåëü ƒðèíâóë.

     ðîêóðîð.  ‡äåñü  áûëî  çàßâëåíî,  ÷òî  íåçàäîëãî  äî ïîäæîãà íåñêîëüêî
÷åëîâåê  âûíåñëè  èç  ïðàâëåíèß òðåñòà "–âåòíàß êàïóñòà" áèäîíû ñ êåðîñèíîì.
—òî âû îá ýòîì çíàåòå?
     „æèâîëà. å÷ü ìîæåò èäòè òîëüêî î ãîñïîäèíå ƒðèíâóëå.
     ðîêóðîð. ƒîñïîäèí ƒðèíâóë - âàø ñëóæàùèé, ãîñïîäèí „æèâîëà?
     „æèâîëà. „à.
     ðîêóðîð. ƒîñïîäèí „æèâîëà, êòî âû ïî ïðîôåññèè?
     „æèâîëà. ’îðãîâåö öâåòàìè.
     ðîêóðîð. ‚àøà òîðãîâëß òðåáóåò î÷åíü áîëüøîãî ðàñõîäà êåðîñèíà?
     „æèâîëà (ñåðüåçíî). åò, òîëüêî ïðîòèâ òëè.
     ðîêóðîð.   —òî  äåëàë  ãîñïîäèí  ƒðèíâóë  â  êîíòîðå  òðåñòà  "–âåòíàß
êàïóñòà"?
     „æèâîëà. Ží èñïîëíßë ïåñíþ.
     ðîêóðîð.  ‘ëåäîâàòåëüíî,  îí  íå  ìîã  â  òî æå ñàìîå âðåìß äîñòàâëßòü
áèäîíû ñ êåðîñèíîì ê ñêëàäó •óêà?
     „æèâîëà.  òî  èñêëþ÷àåòñß.  Ží  ÷åëîâåê ñîâñåì íå òàêîãî ñêëàäà, ÷òîáû
ïîäæèãàòü ñêëàäû. “ íåãî áàðèòîí.
     ðîêóðîð.  ðîøó  ñóä  ïðåäëîæèòü  ñâèäåòåëþ ƒðèíâóëó ñïåòü òó ÷óäåñíóþ
ïåñíþ,  êîòîðóþ  îí  èñïîëíßë  â  êîíòîðå òðåñòà "–âåòíàß êàïóñòà" â ìîìåíò,
êîãäà áûë ñîâåðøåí ïîäæîã.
     ‘óäüß. ‘óä íå âèäèò â ýòîì íåîáõîäèìîñòè.
     „æèâîëà. Ÿ çàßâëßþ ïðîòåñò. (‚ñòàåò.)
                 åñëûõàííàß òðàâëß! Žñêîðáëåíüå!
                 ‡äåñü â þíîøàõ êðèñòàëüíî ÷èñòîé êðîâè
                 ‡à òî, ÷òî äíåì îíè ÷óòü-÷óòü ñòðåëßþò,
                 åç âñßêèõ îñíîâàíèé ñìåþò âèäåòü
                 Šàêèõ-òî òåìíûõ ëè÷íîñòåé. îçîð!

                •îõîò. ‘âåò ãàñíåò. Žðãàí ïðîäîëæàåò èãðàòü.

        E

     Šîãäà ñíîâà çàæèãàåòñß ñâåò, âèäíî, ÷òî ñóäüß ñîâåðøåííî èçìó÷åí.

     ‘óäüß.  ðåññà  ïîçâîëèëà  ñåáå  íàìåêè,  ÷òî íà ñîñòàâ ñóäà ñî ñòîðîíû
îïðåäåëåííûõ  ëèö  îêàçûâàåòñß  äàâëåíèå.  ‘óä  çàßâëßåò, ÷òî íèêòî íèêàêîãî
äàâëåíèß  íà  íåãî  íå  îêàçûâàåò  è  ÷òî  îí  äåéñòâóåò âïîëíå íåçàâèñèìî è
ñâîáîäíî. îëàãàþ, ÷òî íàñòîßùåå çàßâëåíèå äîëæíî âñåõ óäîâëåòâîðèòü.
     ðîêóðîð.   ‚àøà  ÷åñòü!  “÷èòûâàß,  ÷òî  îáâèíßåìûé  ûááå  ïðîäîëæàåò
ñèìóëèðîâàòü  íåâìåíßåìîñòü,  îáâèíåíèå  ñ÷èòàåò  íåâîçìîæíûì ïîäâåðãàòü åãî
äàëüíåéøåìó äîïðîñó. îòîìó ìû ïðåäëàãàåì...
     ‡àùèòíèê. ‚àøà ÷åñòü! Žáâèíßåìûé ïðèõîäèò â ñåáß!

                                 ‚îëíåíèå.

     ûááå (âèäèìî, î÷íóâøèñü). €ðëàðëâàäàðëàðëàäàâàäàðë!
     ‡àùèòíèê. ‚îäû! ‚àøà ÷åñòü, çàùèòà ïðîñèò ïðîäîëæèòü äîïðîñ îáâèíßåìîãî
ûááå!

                             ‘èëüíîå âîëíåíèå.

     ðîêóðîð.  ‡àßâëßþ  ïðîòåñò! åò íèêàêèõ ïðèçíàêîâ, ÷òî ûááå â çäðàâîì
óìå. ‚ñå ýòî ïðîèñêè çàùèòû, ïîãîíß çà ñåíñàöèåé, ïîêóïêà ïóáëèêè!
     ûááå. ‚îäàðë.

                   ‡àùèòíèê ïîääåðæèâàåò åãî, îí âñòàåò.

     ‡àùèòíèê. ûááå, âû ìîæåò îòâå÷àòü?
     ûááå. „àðë.
     ‡àùèòíèê.  ûááå,  ñêàæèòå  ñóäó:  ïîäîæãëè  âû äâàäöàòü âîñüìîãî ÷èñëà
ïðîøëîãî ìåñßöà îâîùíîé ñêëàä â ðàéîíå ïîðòà? „à èëè íåò?
     ûááå. åíåò.
     ‡àùèòíèê. ûááå, êîãäà âû ïðèáûëè â —èêàãî?
     ûááå. ‚îäà.
     ‡àùèòíèê. ‚îäû!

 ‚îëíåíèå. „îãñáîðî-ñûí ïîäõîäèò ê ñóäüå è ñíîâà øåï÷åò åìó ÷òî-òî íà óõî.

     ƒèðè (âñòàåò âî âåñü ðîñò è îðåò). Œîøåííè÷åñòâî! ‹îæü! ‹îæü!
     ‡àùèòíèê. ‚û ïðåæäå âèäåëè ýòîãî ÷åëîâåêà? (îêàçûâàåò íà ƒèðè.)
     ûááå. „àðë. ‚îäàðë.
     ‡àùèòíèê. ƒäå? Œîæåò áûòü, â ðåñòîðàíå „îãñáîðî ó ïîðòà?
     ûááå (òèõî). „à.

‘èëüíîå  âîëíåíèå. ’åëîõðàíèòåëè âûòàñêèâàþò ïèñòîëåòû è äåëàþò "áó".  ‚ðà÷
ïîäáåãàåò ñî ñòàêàíîì. ðåæäå ÷åì çàùèòíèê óñïåâàåò âûõâàòèòü ó íåãî ñòàêàí,
                     îí âëèâàåò ñîäåðæèìîå â ðîò ûááå.

     ‡àùèòíèê. Ÿ çàßâëßþ ïðîòåñò! Ÿ òðåáóþ ýêñïåðòèçû ýòîé æèäêîñòè!
     ‘óäüß (ïåðåãëßäûâàßñü ñ ïðîêóðîðîì). •îäàòàéñòâî çàùèòû îòêëîíßåòñß.
     „îêäåéçè (êðè÷èò â ñòîðîíó ûááå). “áèéöà!
     ‡àùèòíèê.
                 ‚àøà ÷åñòü!
                 îò èñòèíå, êîòîðûé íåâîçìîæíî
                 ‡àòêíóòü çåìëåé, õîòßò çàòêíóòü áóìàãîé,
                 ûòàþòñß íàäóòü âàñ, âàøà ÷åñòü,
                 àäåßñü, ÷òî íå ÷åñòü âû, à áåñ÷åñòüå.
                 Šðè÷àò çäåñü ïðàâîñóäüþ: "óêè ââåðõ!"
                 åóæòî ãîðîä íàø, óæå íåäåëþ
                 ‚îþþùèé ñ êðîâàâûì ýòèì ñáðîäîì,
                 ðèíåñøèé ñòîëüêî æåðòâ, - íåóæòî îí
                 ’åïåðü óâèäèò ãèáåëü ïðàâîñóäüß?
                 ˆ åñëè á òîëüêî ãèáåëü! åò, ïîçîð
                 ‘óäà, êîòîðûé óñòóïèë íàñèëüþ!
                 Ž, ïðåêðàòèòå, âàøà ÷åñòü...
     ðîêóðîð.
                                              ðîòåñò!
     ƒèðè.
                 ’û ïåñ! ðîäàæíûé ïåñ! ’û êëåâåòíèê!
                 ‘àì îòðàâèòåëü! ó-êà, âûéäè òîëüêî,
                 ’åáå ß âûïóùó êèøêè! ðåñòóïíèê!
     ‡àùèòíèê.
                 ‚åñü ãîðîä çíàåò ýòîãî...
     ƒèðè (â áåøåíñòâå).
                                            Œîë÷àòü!
                 (‘óäüå, âèäß, ÷òî òîò õî÷åò åãî ïðåðâàòü.)
                 ˆ òû çàòêíèñü! ‘ìîòðè, ñûãðàåøü â ßùèê!

   Ží çàäîõíóëñß îò ßðîñòè, è ñóäüß, âîñïîëüçîâàâøèñü ýòèì, áåðåò ñëîâî.

     ‘óäüß. ðîøó óñïîêîèòüñß! ‡àùèòíèê áóäåò ïðèâëå÷åí ê îòâåòñòâåííîñòè çà
íåóâàæåíèå  ê  ñóäó.  ‚îçìóùåíèå  ãîñïîäèíà  ƒèðè ñóäó ïîíßòíî. (‡àùèòíèêó.)
ðîäîëæàéòå.
     ‡àùèòíèê.  ûááå!  ‚  ðåñòîðàíå  „îãåáîðî  âàñ ÷åì-íèáóäü ïîèëè? ûááå!
ûááå!
     ûááå (áåññèëüíî óðîíèâ ãîëîâó). €ðëàðëàðë.
     ‡àùèòíèê. ûááå! ûááå! ûááå!
     ƒèðè (îðåò).
                 ‡îâè åãî, çîâè! ˆññßê áåíçèí!
                 îñìîòðèì, êòî â —èêàãî ãîñïîäèí!

‘èëüíîå âîëíåíèå. ‘âåò ãàñíåò. Žðãàí ïðîäîëæàåò èãðàòü òðàóðíûé ìàðø ˜îïåíà
                        â òåìïå òàíöåâàëüíîé ìóçûêè.

        †

    Šîãäà â ïîñëåäíèé ðàç çàãîðàåòñß ñâåò, ñóäüß ñòîèò çà ñâîèì ñòîëîì è
 áåççâó÷íûì ãîëîñîì îáúßâëßåò ïðèãîâîð. Žáâèíßåìûé ûááå áëåäåí êàê ñìåðòü.

     ‘óäüß.
                 —àðëüç ûááå çà ïîäæîã ïðèãîâîðåí
                 Š ïßòíàäöàòè ãîäàì òþðüìû.

                            îßâëßåòñß íàäïèñü.


        X

  „à÷à „îãñáîðî. àññâåò. „îãñáîðî ïèøåò çàâåùàíèå è ïðåäñìåðòíîå ïèñüìî.

     „îãñáîðî.
                 ’àê ÷åñòíîñòüþ ïðîñëàâëåííûé „îãñáîðî,
                 ðîæèâøèé ðîâíî âîñåìüäåñßò ëåò
                 „îñòîéíî è ïî÷åòíî, äîïóñòèë
                 åñ÷åñòíóþ àôåðó. ‹þäè, ëþäè!
                 ‚ñå, êòî ñî ìíîé äàâíî çíàêîì, òâåðäßò,
                 —òî ß íå çíàë, à åñëè á çíàë, å ìîã áû
                 ‚ñå ýòî äîïóñòèòü. î ß âñå çíàþ.
                 Ÿ çíàþ, êòî ïîäæåã êàïóñòíûé ñêëàä,
                 Ÿ çíàþ, êòî ïîõèòèë ûááå, çíàþ,
                 Šòî îïîèë åãî äóðìàíîì, çíàþ,
                 —òî îìà áûë ó ˜èéòà â äåíü, êîãäà
                 ‘êîí÷àëñß òîò ñ áèëåòîì â ‘àí-”ðàíöèñêî;
                 Ÿ çíàþ, êåì íà ïëîùàäè óáèò
                 åäíßãà îóë çà òî, ÷òî ñëèøêîì ìíîãî
                 “çíàë î ÷åñòíîì ñòàðèêå „îãñáîðî;
                 …ãî óáèéöà - ƒèðè, òîò, êîòîðûé
                 “áèë è •óêà, - äà, ß âèäåë ƒèðè,
                 Šàê ùåãîëßë îí â øëßïå •óêà. ‡íàþ
                 ˆ î ïßòè óáèéñòâàõ, ñîâåðøåííûõ
                 „æèâîëîé, - ß èõ íèæå ïåðå÷èñëþ.
                 Ÿ çíàþ âñå ïðî “è, ïðî òî, ÷òî îí
                 ‚ñå çíàë, îò ñìåðòè ˜èéòà äî óáèéñòâ
                 „æèâîëû, äî ïðîêëßòîãî ïîäæîãà.
                 Ÿ çíàë âñå ýòî è òåðïåë âñå ýòî.
                 Ÿ, ÷åñòíûé âàø „îãñáîðî, âñå òåðïåë
                 ˆç æàäíîñòè ê áîãàòñòâó, èç áîßçíè
                 î÷åò óòðàòèòü. Ÿ äîñòîèí êàçíè.


        XI

Žòåëü  "Œàìîò".  îìåð  €ðòóðî  “è.  “è,  óñòàâßñü â îäíó òî÷êó, ïîëóëåæèò â
ãëóáîêîì êðåñëå. „æèâîëà ÷òî-òî ïèøåò; äâà òåëîõðàíèòåëß, óõìûëßßñü, ñìîòðßò
                              èç-çà åãî ïëå÷à.

     „æèâîëà.
                 ’ðàêòèð ñâîé ß, „îãñáîðî, çàâåùàþ
                 ðèëåæíîìó è äîáðîìó „æèâîëå,
                 € ñìåëîìó, íî âñïûëü÷èâîìó ƒèðè -
                 Œîé çàãîðîäíûé äîì, ðíåñòî îìå
                 Ÿ çàâåùàþ ñûíà. îñò ñóäüè
                 ðîøó äàòü ƒèðè, ïîëèöåéñêèì øåôîì
                 îñòàâüòå îìó, äîáðîãî „æèâîëó
                 àçíà÷üòå ïîïå÷èòåëåì óáîãèõ.
                 Žò âñåé äóøè ðåêîìåíäóþ âàì
                 ðååìíèêîì ìîèì - €ðòóðî “è,
                 Ží ýòîãî ïîñòà âïîëíå äîñòîèí.
                 îâåðüòå ÷åñòíîìó „îãñáîðî. - ‚ñå.
                 ’àêîå çàâåùàíüå îáåñïå÷èò
                 àì ïîëíîñòüþ óñïåõ. ’åïåðü, íàäåþñü,
                 ‡àãíåòñß îí áåç ïðîâîëî÷åê. àäî
                 îõîðîíèòü åãî ñî âñåì ïî÷åòîì.
                 åîáõîäèìî ïàìßòíèê íàäãðîáíûé
                 ‘íàáäèòü èçßùíîé íàäïèñüþ. ‚îðîíû
                 „àâíî æèâóò ñòàðèííîé äîáðîé ñëàâîé,
                 Žñòàâøåéñß îò áåëîé èõ ñåñòðû,
                 Šîòîðóþ êîãäà-òî êòî-òî âèäåë.
                 ‘òàðèê „îãñáîðî - áåëàß âîðîíà,
                 „à, áåëàß âîðîíà ñðåäè ÷åðíûõ.
                 î âîò ÷òî, øåô. ‚àø ƒèðè ñëèøêîì âüåòñß
                 ‚îêðóã „îãñáîðî. òî íåïðèëè÷íî.
     “è (âñêàêèâàß).
                 —òî? ƒèðè? ƒäå?
     „æèâîëà.
                                 ˜åô, ß ñêàçàë, ÷òî ƒèðè
                 ‚îêðóã „îãñáîðî âüåòñß.
     “è.
                                         Ÿ åìó
                 å âåðþ.

                ‚õîäèò ƒèðè â íîâîé øëßïå - ýòî øëßïà •óêà.

     „æèâîëà.
                          ˆ ß òîæå! Œèëûé ƒèðè,
                 Šàê òàì êîíäðàøêà ó „îãñáîðî?
     ƒèðè.
                                               Ží
                 å ïîäïóñêàåò äîêòîðà.
     „æèâîëà.
                                        ’îãî
                 ˆñêóñíåéøåãî äîêòîðà, êîòîðûé
                 ’àê ëîâêî ûááå âûëå÷èë?
     ƒèðè.
                                          „ðóãîãî
                 Ÿ íå ïóùó ê íåìó. ‘òàðèê áîëòàåò.
     “è.
                 € ìîæåò, è ïðè íåì áîëòàþò ëèøêó...
     ƒèðè.
                 —òî ýòî çíà÷èò?
                                 („æèâîëå.)
                                  ’û, áðåõóí, îïßòü
                 —åãî-òî íàáðåõàë çäåñü?
     „æèâîëà (îçàáî÷åííî).
                                         Œèëûé ƒèðè,
                 ðî÷òè-êà çàâåùàíüå!
     ƒèðè (âûðûâàåò ó íåãî èç ðóê áóìàãó).
                                      îìó - øåôîì
                 îëèöèè? „à âû ñîøëè ñ óìà!
     „æèâîëà.
                 Ží òðåáóåò. Ÿ, ƒèðè, òîæå ïðîòèâ.
                 î ñ îìîé øóòêè ïëîõè!

                ‚õîäèò îìà, ñîïðîâîæäàåìûé òåëîõðàíèòåëßìè.

                                         Œèëûé îìà!
                 ðî÷òè-êà çàâåùàíüå.
     îìà (âûðûâàåò ó ƒèðè áóìàãó).
                                      „àé! €, ƒèðè -
                 ‘óäüåé! € ãäå ïðåäñìåðòíàß çàïèñêà?
     ƒèðè.
                 …å îí ñïðßòàë, õî÷åò ïåðåäàòü.
                 ßòü ðàç ëîâèë ß ñûíà íà ïîïûòêå...
     îìà (ïðîòßãèâàåò ðóêó).
                 Žòäàé. ó!
     ƒèðè.                  —òî? „à íåòó ó ìåíß!
     îìà.
                 ‚ðåøü, ãðßçíûé ïåñ.

                   Žíè â ßðîñòè ñòîßò äðóã ïðîòèâ äðóãà.

                                      ’âîè ß ïîíßë êîçíè.
                 ’àì äåëî ˜èéòà, - è îíî ìåíß
                 Šàñàåòñß!
     ƒèðè.
                          ’àì åñòü î äåëå îóëà,
                 Žíî êàñàåòñß ìåíß!
     îìà.
                                    Šîíå÷íî.
                 î âû ìîøåííèêè, à ß ìóæ÷èíà.
                 ’åáß ß çíàþ, ƒèðè! ’û, „æèâîëà, -
                 •ðîìîé ïðèòâîðùèê, äàæå õðîìîòà
                 ’âîß ïðèòâîðíà! —òî âû òóò áðåõàëè?
                 €ðòóðî, ÷òî îíè òóò ïðî ìåíß
                 ’åáå áðåõàëè? åðåãèòåñü, âû!
                 å çàõîäèòå äàëåêî! ‡àìå÷ó -
                 ‘îòðó âàñ âñåõ â êðîâàâûé ïîðîøîê.
     ƒèðè.
                 ’û íà ñâîèõ çàïëå÷íèêîâ îðè!
     îìà (ñâîèì òåëîõðàíèòåëßì).
                 € ýòî îí ïðî âàñ! ’àê â ãëàâíîì øòàáå
                 ‚àñ íàçûâàþò, - âû äëß íèõ ñîáàêè,
                 ‡àïëå÷íèêè. ‘èäßò â "–âåòíîé êàïóñòå",
                 óáàõè øüþò
                            (ïîêàçûâàåò íà ƒèðè)
                             ó ìîäíîãî ïîðòíîãî,
                 îêà âû çàíßòû ðàáîòîé ãðßçíîé.
                             (Žáðàùàßñü ê “è.)
                 € òû - òû òåðïèøü âñå.
     “è (ñëîâíî ïðîáóäèâøèñü).
                                         —òî ß òåðïëþ?
     „æèâîëà.
                 —òî ïî ãðóçîâèêàì Šàðóçåðà
                 Ží âåë îãîíü. Šàðóçåð âåäü èç òðåñòà!
     “è.
                 ‚û ÷òî, ïàëèëè ïî ãðóçîâèêàì
                 Šàðóçåðà?
     îìà.
                          „à íåò, ìîè ðåáßòà
                 àçî÷åê ñàìî÷èííî ïîñòðåëßëè.
                 ˆì íå âñåãäà ïîíßòíî, ïî÷åìó
                 ‘òðàäàþò òîëüêî ìàëåíüêèå ëàâêè,
                 € áîãà÷è, ñïåñèâûå òîðãîâöû,
                 †èâóò ñïîêîéíî è çàáîò íå çíàþò.
                 ˜åô, ß è ñàì íå âñå ìîãó ïîíßòü!
     „æèâîëà.
                 ’ðåñò â áåøåíñòâå.
     ƒèðè.
                                    Šëàðê çàßâèë â÷åðà:
                 óñêàé åùå õîòü ðàç òàêîå áóäåò...
                 Ží äàæå ó „îãñáîðî áûë.
     “è (ñóìðà÷íî).
                                         ðíåñòî,
                 å íóæíî òàê!
     ƒèðè.
                               ˜åô, äàé èì ïî ðóêàì,
                 € òî îíè òåáå íà øåþ ñßäóò!
     „æèâîëà.
                 ’ðåñò â áåøåíñòâå!
     îìà (âûíèìàß ðåâîëüâåð, - ê îáîèì).
                                    ’àê. óêè ââåðõ!
                            (ˆõ òåëîõðàíèòåëßì.)
                                                     ‚û òîæå!
                 ‚ñå - ðóêè ââåðõ. „îâîëüíî, ïîøóòèëè!
                 Š ñòåíå!

    „æèâîëà, åãî ëþäè è ƒèðè ïîäíèìàþò ðóêè è ìåäëåííî îòõîäßò ê ñòåíå.

     “è (áåçó÷àñòíî).
                           ó, ÷òî òàêîå òàì? ðíåñòî,
                 å íàäî èõ ïóãàòü. ‡à÷åì ðóãàòüñß?
                 ó, âûñòðåë ïî ãðóçîâèêó ñ êàïóñòîé!
                 îäóìàåøü, - óëàäèòñß! „åëà
                 “ íàñ èäóò îòëè÷íî, êàê ïî ìàñëó.
                 îæàð óäàëñß. ‹àâêè ïëàòßò òðèäöàòü
                 ðîöåíòîâ çà îõðàíó. àçâå õóäî?
                 —åðåç íåäåëþ áóäåò íà êîëåíè
                 îñòàâëåí öåëûé ãîðîäñêîé ðàéîí.
                 èêòî íå ïèêíåò. € ïîêà çàäóìàë
                 Ÿ ïëàíû ïîñåðüåçíåé.
     „æèâîëà (áûñòðî).
                                       —òî çà ïëàíû?
     ƒèðè.
                 à ïëàíû ß ÷èõàë! îêà ÷òî ðóêè
                 å õóäî á îïóñòèòü.
     îìà.
                                     €ðòóðî, ëó÷øå
                 óñòü òßíóò ðóêè ââåðõ.
     „æèâîëà.
                                         —òî, åñëè Šëàðê
                 ‘þäà çàéäåò? “æ òî-òî ïîäèâèòñß!
     “è.
                 ðíåñòî, ñïðß÷ü ñâîé ðåâîëüâåð.
     îìà.
                                                 åò, øåô.
                 ðîñíèñü, €ðòóðî. àçâå òû íå âèäèøü, -
                 Žíè òîáîé èãðàþò è òåáß
                 îäòàëêèâàþò ê ýòèì Šëàðêàì, ê ýòèì
                 Šàðóçåðàì ñ „îãñáîðî? "…ñëè Šëàðê
                 ‘þäà çàéäåò!" ƒäå äåíüãè ïàðîõîäñòâà?
                 Œû èõ è íå âèäàëè. àøè ïàðíè
                 àëßò ïî ëàâêàì, áàíêè ñ êåðîñèíîì
                 ’àñêàþò è òâåðäßò âçäûõàß: "“è
                 ‡àáûë ïðî òåõ, êîìó îí âñåì îáßçàí!
                 Ží íîñ çàäðàë è ñòðîèò ãîñïîäèíà".
                 ðîñíèñü!
     ƒèðè.
                           ‚ûêëàäûâàé íà÷èñòîòó,
                 ‘ êåì òû?
     “è (âñêàêèâàåò).
                           ‚û ìíå õîòèòå ðåâîëüâåð
                 ðèñòàâèòü ê ãîðëó? ó óæ íåò, íàñèëüåì
                 ‚û íå äîáüåòåñü íè øèøà. ‘î ìíîé
                 ’àê íå ïîéäåò. •îòèòå ìíå ãðîçèòü -
                 åíßéòå íà ñåáß. Ÿ - äîáðûé ìàëûé.
                 î ß íå âûíîøó óãðîç. å õî÷åøü
                 Œíå ñëåïî äîâåðßòü - èäè ê ÷åðòßì!
                 ‡äåñü ß õîçßèí. ‚ûïîëíßé ñâîé äîëã
                 ˆ íå æàëåé ñåáß. ‚îò ìîé çàêîí.
                 € ÷òî òû çàñëóæèë - ïîòîì óâèäèì.
                 ‘íà÷àëà ïîñëóæè. Ÿ òðåáóþ
                 Žò âàñ äîâåðüß, äåñßòü ðàç äîâåðüß!
                 ‚àì íå õâàòàåò âåðû. € áåç âåðû
                 îãèáëî âñå. ëàãîäàðß ÷åìó
                 Ÿ ñòîëüêî ñäåëàë? îòîìó ÷òî âåðèë.
                 „à, êàê ôàíàòèê âåðèë â íàøå äåëî.
                 ‚îîðóæåííûé âåðîé, òîëüêî âåðîé,
                 Ÿ ïîäîøåë ê —èêàãî è åãî
                 îñòàâèë íà êîëåíè. ’îëüêî âåðîé
                 Ÿ ïîáåäèë „îãñáîðî, ïîáåäèë
                 Ž'Šåéñè. Ÿ âîîðóæåí áûë òîëüêî
                 åñîêðóøèìîé âåðîé!
     îìà.
                                     ‘ ðåâîëüâåðîì!
     “è.
                 …ñòü ðåâîëüâåð è ó äðóãèõ ëþäåé.
                 î íåò ó íèõ òàêîé æåëåçíîé âåðû,
                 Šîòîðóþ äîëæíû èìåòü âîæäè.
                 ‚îò ïî÷åìó äîëæíû âû âåðèòü, âåðèòü
                 ‚ ìåíß, - áåç âñßêèõ ðàññóæäåíèé, âåðèòü,
                 —òî ß õî÷ó âàì áëàãà è ÷òî çíàþ,
                 ‚ ÷åì ýòî áëàãî. ˆ ÷òî òîëüêî ß
                 àéäó ïóòè, âåäóùèå ê ïîáåäå.
                 Šîãäà ïîìðåò „îãñáîðî, ß îäèí
                 àñïîðßæóñü, êîãî êóäà íàçíà÷èòü.
                 ‘êàæó îäíî: âû áóäåòå äîâîëüíû
                 ‘âîèì âîæäåì.
     „æèâîëà (ïðèæèìàß ðóêó ê ãðóäè).
                               €ðòóðî!
     îìà (óãðþìî).
                                       ‚îëüíî!

  ƒèðè, „æèâîëà è òåëîõðàíèòåëè „æèâîëû, íå îïóñêàß ðóê, ìåäëåííî âûõîäßò.

     ƒèðè (âûõîäß, îìå).
                                                ˜ëßïà
                 ’âîß ìíå íðàâèòñß.
     „æèâîëà (âûõîäß).
                                    Œîé ìèëûé îìà...
     îìà.
                                                      ‚îí!
                 ˜óò ƒèðè, íå çàáóäü ïîõîõîòàòü,
                 ’û, âîð „æèâîëà, õðîìîòó ñâîþ
                 ‚îçüìè ñ ñîáîé - âåäü òû åå óêðàë!
     “è (ïîñëå òîãî êàê îíè âûøëè, ñíîâà âïàäàåò â ñîìíàìáóëè÷åñêîå
                                ñîñòîßíèå).
                 Žñòàâü ìåíß!
     îìà.
                              Šîãäà áû ß, €ðòóðî,
                 å îáëàäàë òàêîé æåëåçíîé âåðîé
                 ‚ òåáß, êàêóþ òû èçîáðàçèë,
                 å ìîã áû ß ñìîòðåòü â ëèöî ðåáßòàì!
                 àì íóæíî äåéñòâîâàòü! ˆ ñðàçó! ƒèðè
                 ‡àäóìàë ÷òî-òî ãíóñíîå!
     “è.
                                         ðíåñòî,
                 Ÿ çàìûñëû âåëèêèå ëåëåþ.
                 ‡àáóäü î ƒèðè! ’û - ìîé ñòàðûé äðóã,
                 Œîé ïðåäàííûé ïîìîùíèê, è ñ òîáîé
                 •î÷ó ß ïîäåëèòüñß íîâûì ïëàíîì.
     îìà (ñèßåò).
                 ‚ûêëàäûâàé! € òî, ÷òî ß õîòåë
                 Ž ƒèðè, - ïîäîæäåò.
                        (‘àäèòñß ðßäîì ñ €ðòóðî “è.)

                 …ãî ëþäè îæèäàþò åãî, ñòîß â äàëüíåì óãëó.

     “è.
                                      —èêàãî - íàø,
                 î ýòîãî ìíå ìàëî.
     îìà.
                                     Œàëî?
     “è.
                                           àçâå
                 ‚ äðóãèõ ìåñòàõ íåò îâîùíîé òîðãîâëè?
     îìà.
                 Šîíå÷íî, åñòü. î êàê òóäà ïðîíèêíóòü?
     “è.
                 Šàê? ‘ çàäíåãî êðûëüöà. àðàäíûì õîäîì.
                 ‚ îêíî. ˆ â ôîðòî÷êó. ˆ â äûìîõîä.
                 ‚åðáóß è ìîëß, ãðîçß è ïëà÷à.
                 àñèëüåì íåæíûì è ñòàëüíûì îáúßòüåì.
                 Šàê çäåñü.
     îìà.
                            ‚åçäå îñîáûå óñëîâüß.
     “è.
                 îýòîìó ß äóìàþ, ðíåñòî,
                 Ž ãåíåðàëüíîé ðåïåòèöèè
                 à íåáîëüøîì ó÷àñòêå. ˆ ïîñìîòðèì,
                 ˆíà÷å ëè â äðóãèõ ìåñòàõ.
     îìà.
                                           € ãäå
                 ’û õî÷åøü ðåïåòèöèþ óñòðîèòü?
     “è.
                 ƒäå? ‚ –èöåðî.
     îìà.
                                î òàì âåäü ýòîò „îëüôèò
                 ‘ åãî ïàñêóäíîé íðàâñòâåííîé ãàçåòîé
                 „ëß îâîùíûõ òîðãîâöåâ - ïî ñóááîòàì
                 Œåíß ðóãàåò îí óáèéöåé ˜èéòà.
     “è.
                 óñòü ïðåêðàòèò íåìåäëåííî.
     îìà.
                                              —òî æ, ìîæíî!
                 ‚ðàãè ó áîðçîïèñöà åñòü. Ží ìíîãèõ
                 ðèâîäèò â ßðîñòü. àïðèìåð, ìåíß...
                 „à, ðóãàíü ìîæíî ïðåêðàòèòü, €ðòóðî.
     “è.
                 „àâàé-êà äåéñòâóé! ’ðåñò óæå âåäåò
                 åðåãîâîðû ñ –èöåðî. Œû áóäåì
                 ’îðãîâöàì ìèðíî ïðîäàâàòü öâåòíóþ
                 Šàïóñòó.
     îìà.
                         Šòî âåäåò ïåðåãîâîðû?
     “è.
                 Šëàðê. î åìó íå ïðîñòî. ˆç-çà íàñ.
     îìà.
                 ’àê. ‡íà÷èò, Šëàðê âåäåò èãðó. Ÿ Šëàðêó
                 å âåðþ íè íà ãðîø.
     “è.
                                     ’àì ãîâîðßò,
                 —òî ìû çà òðåñòîì ñëåäóåì êàê òåíè.
                 Žíè õîòßò êàïóñòó, íî íå íàñ.
                 ’îðãîâöû íàñ áîßòñß, è íå òîëüêî
                 Žäíè òîðãîâöû. „îëüôèòà ñóïðóãà -
                 ‚ ïðàâëåíüå ôèðìû "ˆìïîðò îâîùåé",
                 Žíà âîøëà áû â òðåñò "–âåòíîé êàïóñòû",
                 î ìû åå ïóãàåì.
     îìà.
                                  ‡íà÷èò, ïëàí
                 îéòè âîéíîé íà –èöåðî ïðèäóìàë
                 ‘îâñåì íå òû, à òðåñò "–âåòíîé êàïóñòû"?
                 ’åïåðü ß ïîíßë âñå, €ðòóðî. ‚ñå!
                 ’åïåðü ß ïîíßë èõ èãðó.
     “è.
                                         —üþ?
     îìà.
                                              ’ðåñòà!
                 ‚ñå ßñíî! ‡àâåùàíèå „îãñáîðî
                 ‡àêàçàíî Šàïóñòíûì òðåñòîì! Ží
                 ‘òðåìèòñß –èöåðî çàâîåâàòü.
                 € òû åìó ìåøàåøü. Šàê îòñòàâèòü
                 ’åáß? Žíè åùå â òâîèõ ðóêàõ.
                 ’û íóæåí èì äëß òåìíûõ ìàõèíàöèé,
                 ˆ äî ñèõ ïîð îíè òåáß òåðïåëè.
                 Šóäà òåáß äåâàòü? € íó, „îãñáîðî,
                 „àâàé ïèøè ïðåäñìåðòíîå ïèñüìî.
                 ‚îêðóã íåãî ñòîèò Šàïóñòíûé òðåñò,
                 îòîì îíè ðàñòðîãàííî íàõîäßò
                 Šîíâåðò ñ ïèñüìîì; ïîòîì åãî, ðûäàß,
                 ‚ñêðûâàþò íà ãëàçàõ ó æóðíàëèñòîâ:
                 ‘òàðèê ðàñêàßëñß è óìîëßåò -
                 ‘ ÷óìîé, êîòîðóþ îí ñàì ïðèçâàë,
                 åìåäëåííî ðàñïðàâèòüñß è ñíîâà
                 ‚åðíóòüñß ê ÷åñòíîé îâîùíîé òîðãîâëå.
                 ’àêîâ èõ ïëàí. ‡àìåøàíû òóò âñå:
                 ˆ ƒèðè, - îí „îãñáîðî çàâåùàíüå
                 ‚åëèò ïèñàòü, - îí äðóã-ïðèßòåëü Šëàðêà,
                 Šîòîðûé â –èöåðî ïåðåãîâîðû
                 ‚åäåò, "âñòðå÷àß òðóäíîñòè", êîòîðûé
                 †åëàåò äåíüãè çàãðåáàòü ëîïàòîé,
                 € ðóêè íå ìàðàòü. „æèâîëà òîæå,
                 Ží ñðàçó ÷óåò ïàäàëü. € „îãñáîðî ýòîò,
                 —åñòíåéøèé õðû÷ „îãñáîðî, òîò, êîòîðûé
                 ‘òðî÷èò ïðåäàòåëüñêîå çàâåùàíüå,
                 ƒäå òû èçìàçàí ñ íîã äî ãîëîâû
                 „åðüìîì, - òàê âîò, ñòàðèê „îãñáîðî äîëæåí
                 ‘åé÷àñ æå îêî÷óðèòüñß, èíà÷å
                 ’âîé ïëàí çàõâàòà –èöåðî ñãîðåë!
     “è.
                 ’û äóìàåøü, ÷òî ýòî òàéíûé ñãîâîð?
                 € â ñàìîì äåëå, ê –èöåðî îíè
                 Œåíß íå ïîäïóñêàþò. Ÿ çàìåòèë.
     îìà.
                 €ðòóðî, ß íàëàæó ýòî äåëî,
                 îçâîëü ìíå, ñëóøàé: ß ñåãîäíß íî÷üþ
                 ‘ äåñßòêîì âåðíûõ ìîëîäöîâ îòïðàâëþñü
                 à äà÷ó ê ñòàðîìó „îãñáîðî, áðîøó
                 …ãî â ìàøèíó, îáúßâëþ - â áîëüíèöó,
                 ˆ - ïðßìî â ìàâçîëåé.
     “è.
                                       î òàì íà äà÷å
                 ìàíóýëå ƒèðè.
     îìà.
                                —òî æ, îí ñìîæåò
                 ’àì è îñòàòüñß.

                         Žíè ñìîòðßò äðóã íà äðóãà.

                                  —èñòêà!
     “è.
                                          € „æèâîëà?
     îìà.
                 Š íåìó çàåäó ïî ïóòè íàçàä,
                 Šóïëþ âåíîê â åãî öâåòî÷íîé ëàâêå
                 „ëß ÷åñòíîãî „îãñáîðî. ˆ äëß ƒèðè.
                 Ÿ çàïëà÷ó íàëè÷íûìè.
                      (îêàçûâàåò íà ñâîé ðåâîëüâåð.)
     “è.
                                      ðíåñòî,
                 îñòûäíûé, âåðîëîìíûé ýòîò ïëàí
                 „îãñáîðî - Šëàðêîâ - „îëüôèòîâ ìåíß
                 “áðàòü ñ äîðîãè, âûòåñíèòü èç äåëà
                 ‘îðâàòü íåîáõîäèìî. „îâåðßþñü
                 ’åáå.
     îìà.
                      Ÿ ïðèíèìàþ ýòó ÷åñòü.
                 î ïðåæäå, ÷åì íà÷íåòñß ýòî äåëî,
                 ’û äîëæåí âîîäóøåâèòü ðåáßò.
                 Žðàòîð èç ìåíß ïëîõîé.
     “è (ïîæèìàåò åìó ðóêó).
                                        ‘îãëàñåí.
     îìà.
                 Ÿ çíàë, €ðòóðî! ‚ìåñòå, òîëüêî âìåñòå
                 Œû ïîáåäèì. “ íàñ âåäü öåëü îäíà!
                 Œû âìåñòå! Šàê â áûëûå âðåìåíà.
                               (‘âîèì ëþäßì.)
                 ó, ÷òî ß âàì ñêàçàë? €ðòóðî - ñ íàìè!
     “è.
                 ðèäó.
     îìà.
                       ‚ îäèííàäöàòü.
     “è.
                                      Šóäà?
     îìà.
                                            ‚ ãàðàæ.
                 “ðà! Œû ñíîâà ïîäíèìàåì çíàìß!
               (ûñòðî óõîäèò, ñîïðîâîæäàåìûé ñâîèìè ëþäüìè.)
     “è (õîäèò âçàä è âïåðåä, ðåïåòèðóß ðå÷ü, êîòîðóþ îí ïðîèçíåñåò ïåðåä
                           òåëîõðàíèòåëßìè îìû).
                 „ðóçüß! Ÿ ñ ñîæàëåíèåì óçíàë,
                 —òî çà ìîåé ñïèíîé ñîñòàâëåí ãíóñíûé,
                 ˆçìåííè÷åñêèé çàãîâîð. Œîè
                 ëèæàéøèå ñîòðóäíèêè, êîòîðûì
                 Ÿ áåçãðàíè÷íî äîâåðßë, íåäàâíî,
                 Žáúßòûå áåçìåðíûì ÷åñòîëþáüåì
                 ˆ àë÷íîñòüþ, âñòóïèëè â òàéíûé ñãîâîð
                 ‘ Šàïóñòíûì òðåñòîì... åò, òàê íå ãîäèòñß!
                 ‚ñòóïèëè â ñãîâîð... ‘ êåì æå? åò, íå ñ
                                                   òðåñòîì -
                 ‘ ïîëèöèåé, ÷òîá óíè÷òîæèòü íàñ.
                 ˆ ÷òîá ñî ìíîé ðàñïðàâèòüñß. ’åðïåíüå
                 ˆññßêëî. Ÿ ïðèêàçûâàþ âàì,
                 —òîá ïîä âîäèòåëüñòâîì ðíåñòî îìû -
                 …ìó ß âåðþ - íî÷üþ...

                    ‚õîäßò Šëàðê, ƒèðè è åòòè „îëüôèò.

     ƒèðè (òàê êàê ó “è î÷åíü èñïóãàííûé âèä).
                                       òî ìû.
     Šëàðê.
                 €ðòóðî “è, ïðèìèòå ìèññèñ „îëüôèò.
                 ’ðåñò ïðîñèò âûñëóøàòü åå è ñ íåé
                 ðèéòè ê ñîãëàñüþ.
     “è (ìðà÷íî).                   •îðîøî. ‘àäèòåñü.
     Šëàðê.
                 ‚ ïåðåãîâîðàõ î ñëèßíüå, êîè
                 ‚åëèñü ìåæäó ÷èêàãñêèì ò