          Ží òî ïðîñòîå,
                 —òî òðóäíî ñîâåðøèòü.

     †åíùèíà. î÷åìó æå ýòî ïîíèìàþò íå âñå ðàáî÷èå?
     åçðàáîòíûé ‡èãîðñêèé. îòîìó, ÷òî èì íå äàþò ïîíßòü, ÷òî  èõ  îáèðàþò,
÷òî ýòî ïðåñòóïíî è ÷òî âïîëíå ìîæíî ïîëîæèòü ýòîìó ïðåñòóïëåíèþ êîíåö.

                ‘ìîëêàþò - â ñîñåäíþþ êîìäàòó âîøåë ó÷èòåëü.

     “÷èòåëü. “ñòàëûé, âîçâðàùàþñü ß èç ïèâíîé. ‚ ãîëîâå åùå ãóäèò îò  ñïîðà
ñ ýòèì äóðàêîì  ‡àõàðîì,  êîòîðûé  ìåíß  îáîçëèë  îïßòü:  ïîñòîßííî  îí  ìíå
âîçðàæàåò, õîòß ß áåçóñëîâíî ïðàâ. Ÿ ðàä ïîêîþ â ñâîèõ  ÷åòûðåõ  ñòåíàõ.  å
ïðèíßòü ëè ìíå íîæíóþ âàííó? ˆ íå ïî÷èòàòü ëè ïðè ýòîì ãàçåòó?
     Œàòü (âõîäß). Šàê, âû óæå äîìà, èêîëàé ˆâàíîâè÷?
     “÷èòåëü. „à. ˆ ïðèãîòîâüòå ì<íå, ïîæàëóéñòà, ãîðß÷óþ âàííó äëß  íîã.  Ÿ
ïðèìó åå íà êóõíå.
     Œàòü. Ž÷åíü õîðîøî, ÷òî âû  ïðèøëè,  èêîëàé  ˆâàíîâè÷,  î÷åíü  õîðîøî,
ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ âàì ïðèäåòñß îïßòü óéòè. ’îëüêî ÷òî ïåðåäàëà ìíå  ñîñåäêà,
÷òî ïðèßòåëü âàø ‡àõàð ‘ìåðäßêîâ çàõîäèë ÷àñ òîìó  íàçàä.  è÷åãî  íå  âåëåë
ïåðåäàòü. …ìó íàäî ñðî÷íî ïîãîâîðèòü ñ âàìè ëè÷íî.
     “÷èòåëü. åëàãåß èëîâíà, ß âåñü âå÷åð ïðîâåë ñ ‡àõàðîì ‘ìåðäßêîâûì.
     Œàòü. ‚îò êàê! „à, íî â êóõíå íåïðèáðàíî,  èêîëàé  ˆâàíîâè÷.  ˆ  áåëüå
ðàçâåøàíî.

                  ˆç êóõíè äîíîñßòñß ïðèãëóøåííûå ãîëîñà.

     “÷èòåëü. ‘ êàêèõ ïîð ìîå áåëüå ðàçãîâàðèâàåò,  ïîêà  ñîõíåò?  (‡àìå÷àåò
ñàìîâàð â åå ðóêàõ.) ˆ ñ êàêèõ ïîð ìîè ðóáàøêè ÷àåâíè÷àþò?
     Œàòü. ðèçíàþñü, èêîëàé ˆâàíîâè÷, - ìû òóò íåìíîæêî  ðàçãîâîðèëèñü  çà
÷àøêîé ÷àß.
     “÷èòåëü. €ãà! Šòî òàêèå?
     Œàòü. å äóìàþ, ÷òîá âàì ñ íèìè áûëî  ïðèßòíî,  èêîëàé  ˆâàíîâè÷.  òî
ëþäè íåáîãàòûå.
     “÷èòåëü. ’àê, çíà÷èò, ðàçãîâîð ñíîâà  î  ïîëèòèêå!  €  íå  çäåñü  ëè  è
áåçðàáîòíûé ‡èãîðñêèé?
     Œàòü. „à. ˆ ñ íèì æåíà, è áðàò åãî ñ ñûíîì, è äßäß, è òåòêà. ‚ñå  î÷åíü
òîëêîâûå ëþäè. „óìàþ, è âû ñ èíòåðåñîì ïîñëóøàëè áû èõ ðàçãîâîðû.
     “÷èòåëü. àçâå, ‚ëàñîâà, ß âàñ íå ïîñòàâèë â èçâåñòíîñòü,  ÷òî  íèêàêîé
ïîëèòèêè â ñâîåì äîìå íå ïîòåðïëþ? ˆ âîò íàòå âàì -  ïðèõîæó  ß  óñòàëûé  èç
ïèâíîé è îáíàðóæèâàþ, ÷òî êóõíß ìîß  ïîëíà  ïîëèòèêè.  Ÿ  ïîðàæåí,  ‚ëàñîâà,
êðàéíå ïîðàæåí.
     Œàòü. Œíå î÷åíü æàëü, èêîëàé ˆâàíîâè÷, ÷òî ïðèøëîñü âàñ  ðàçî÷àðîâàòü.
Ÿ ðàññêàçûâàëà èì î åðâîì ìàå. Žíè î íåì ñëèøêîì ìàëî çíàþò.
     “÷èòåëü. —òî âû ñìûñëèòå â ïîëèòèêå, åëàãåß ‚ëàñîâà? Šàê  ðàç  ñåãîäíß
âå÷åðîì ß ñêàçàë ïðèßòåëþ ñâîåìó ‡àõàðó (à îí î÷åíü óìíûé ÷åëîâåê): ïîëèòèêà
- ýòî ñàìàß òðóäíàß è ñàìàß íåïîíßòíàß âåùü íà çåìëå.
     Œàòü. ‚û, êîíå÷íî, î÷åíü óñòàëè,  óòîìèëèñü.  î  áóäü  ó  âàñ  íåìíîãî
âðåìåíè, ìû âñå òàê äóìàåì, ÷òî âû  ìîãëè  áû  ìíîãîå  ðàñòîëêîâàòü  íàì,  è
îñîáåííî íàñ÷åò ïåðâîìàéñêèõ ñîáûòèé, êîòîðûå î÷åíü íåïîíßòíû.
     “÷èòåëü. „îëæåí ñêàçàòü - ó ìåíß ìàëî îõîòû ïðåïèðàòüñß  ñ  áåçðàáîòíûì
‡èãîðñêèì. îïûòàòüñß èçëîæèòü âàì îñíîâû ïîëèòèêè - ýòî ìàêñèìóì, íà ÷òî  ß
ìîã áû ñîãëàñèòüñß. î âîîáùå-òî, ‚ëàñîâà, ìíå î÷åíü  íå  íðàâèòñß,  ÷òî  âû
çíàåòåñü ñ  òàêèìè  ñîìíèòåëüíûìè  ëþäüìè.  ‡àõâàòèòå-êà  ñ  ñîáîé  ñàìîâàð,
íåìíîãî õëåáà äà íåñêîëüêî îãóðöîâ.

                               ˆäóò íà êóõíþ.


        ‚

                             Œàòü ó÷èòñß ÷èòàòü

     “÷èòåëü (ïåðåä êëàññíîé äîñêîé). ‡íà÷èò, âû õîòèòå íàó÷èòüñß ÷èòàòü? å
ïîíèìàþ, íà ÷òî ýòî âàì â âàøåì ïîëîæåíèè. „à è êîå-êòî èç  âàñ  äëß  ó÷åíèß
ñòàðîâàò. î ß ïîïûòàþñü ýòî ñäåëàòü. ’îëüêî ðàäè âàñ, ‚ëàñîâà. …ñòü ó  âñåõ
ó âàñ ÷åì ïèñàòü? ó âîò, ß ïèøó òðè ïðîñòûõ ñëîâà: "ñóê", "ëîã",  "ñèã".  Ÿ
ïîâòîðßþ: "ñóê", "ëîã", "ñèã". (èøåò.)
     Œàòü (ñ òðåìß îñòàëüíûìè ñèäèò çà ñòîëîì). ‘êàæèòå,  èêîëàé  ˆâàíîâè÷,
ïî÷åìó èìåííî "ñóê", "ëîã", "ñèã"? Œû âåäü  ñòàðûå  ëþäè,  íàì  áû  ïîñêîðåå
âûó÷èòüñß íóæíûì ñëîâàì.
     “÷èòåëü  (óëûáàåòñß).  ‚èäèòå  ëè,  ñîâåðøåííî  áåçðàçëè÷íî,  íà  êàêèõ
ïðèìåðàõ âû ó÷èòåñü ÷èòàòü.
     Œàòü. àçâå? € êàê, íàïðèìåð, ïèøåòñß ñëîâî  "ðàáî÷èé"?  òî  èíòåðåñíî
àâëó ‡èãîðñêîìó.
     ‡èãîðñêèé. "‹îã" âåäü ñëîâî, êîòîðûì íå ïîëüçóþòñß.
     Œàòü. Ží æå ìåòàëëóðã.
     “÷èòåëü. î áóêâàìè ýòîãî ñëîâà ïîëüçóþòñß.
     àáî÷èé. î áóêâàìè â ñëîâàõ "áîðüáà êëàññîâ" - òîæå ïîëüçóþòñß!
     “÷èòåëü. „à, íî íàäî íà÷èíàòü ñ ïðîñòåéøåãî, à íå ñ òðóäíîãî.  "‹îã"  -
ýòî ïðîñòî.
     ‡èãîðñêèé. "Šëàññîâàß áîðüáà" - ìíîãî ïðîùå.
     “÷èòåëü. Š òîìó æå íèêàêîé êëàññîâîé áîðüáû íå ñóùåñòâóåò.  òî  ïðåæäå
âñåãî íàäî ïîíßòü.
     ‡èãîðñêèé (âñòàåò). …ñëè äëß âàñ íå ñóùåñòâóåò  êëàññîâîé  áîðüáû,  ìíå
íå÷åìó ó âàñ ó÷èòüñß!
     Œàòü. ’åáå íàäî çäåñü íàó÷èòüñß ÷èòàòü  è  ïèñàòü,  è  òû  ýòî  ñäåëàòü
ìîæåøü. —òåíèå - ýòî óæå êëàññîâàß áîðüáà!
     “÷èòåëü. ‘îâåðøåííàß ÷åïóõà! —òî ýòî çíà÷èò: "—òåíèå  -  ýòî  êëàññîâàß
áîðüáà"? Š ÷åìó  âîîáùå  ýòà  áîëòîâíß?  (èøåò.)  ‚îò  ñëîâî  -  "ðàáî÷èé".
‘ïèñûâàéòå!
     Œàòü. —òåíèå - êëàññîâàß áîðüáà. € çíà÷èò ýòî âîò ÷òî: åñëè áû  ñîëäàòû
â ’âåðè ìîãëè ïðî÷èòàòü íàøè ïëàêàòû,  îíè,  ïîæàëóé,  íå  ñòàëè  áû  â  íàñ
ñòðåëßòü. ‚åäü òàì áûëè îäíè êðåñòüßíñêèå ïàðíè.
     “÷èòåëü. îñëóøàéòå: ß ñàì ó÷èòåëü. ‚îñåìíàäöàòü ëåò ß ó÷ó ëþäåé ÷èòàòü
è ïèñàòü, íî âîò ÷òî ïî ñîâåñòè ß âàì ñêàæó:  âñå  ýòî  ÷åïóõà.  ˆ  êíèãè  -
÷åïóõà. Žò íèõ ÷åëîâåê òîëüêî äåëàåòñß õóæå. ðîñòîé êðåñòüßíèí  óæå  ïîòîìó
ëó÷øå, ÷òî åãî åùå íå èñïîðòèëà öèâèëèçàöèß.
     Œàòü. ’àê êàê æå ïèøóò "êëàññîâàß áîðüáà"? àâåë ‡èãîðñêèé, íàäî êðåï÷å
íàæèìàòü ðóêîé, à òî îíà äðîæèò, è ïîëó÷èòñß íåðàçáîð÷èâî.
     “÷èòåëü (ïèøåò). "Šëàññîâàß áîðüáà". (‡àãîðñêîìó.) àäî ïèñàòü ðîâíî ïî
ïðßìîé, à íå ÷åðåç êðàé. Šòî õâàòàåò ÷åðåç  êðàé,  òîò  è  çàêîíû  íàðóøàåò.
îêîëåíèß çà ïîêîëåíèßìè ãðîìîçäèëè çíàíèß  íà  çíàíèß  è  ïèñàëè  êíèãè  çà
êíèãàìè. ˆ òåõíèêà øàãíóëà äàëåêî, êàê åùå íèêîãäà íå áûâàëî. € ÷òî  ïîëüçû?
óòàíèöà òîæå ñòàëà òàêàß, êàêîé åùå íå  áûâàëî.  àäî  áû  âåñü  ýòîò  õëàì
âûêèíóòü â ìîðå ãäå ïîãëóáæå. ‚ —åðíîå áû ìîðå îòïðàâèòü âñå êíèãè è ìàøèíû.
‘îïðîòèâëßéòåñü çíàíèþ! àïèñàëè? ûâàþò äíè, êîãäà ß âïàäàþ â ñàìóþ  ÷åðíóþ
ìåëàíõîëèþ. ’îãäà ß ñïðàøèâàþ ñåáß: ÷òî îáùåãî ìåæäó  ïîèñòèíå  âîçâûøåííûìè
ìûñëßìè, êîòîðûå  îáúåìëþò  íå  òîëüêî  çëîáîäíåâíîñòü,  íî  è  âå÷íîñòü,  è
áåñêîíå÷íîñòü, è îáùå÷åëîâå÷íîñòü, -  ÷òî  îáùåãî  ìåæäó  íèìè  è  êëàññîâîé
áîðüáîé?
     ‡èãîðñêèé (áîðìî÷åò ïðî ñåáß). ’àêèå ìûñëè  íè  ÷åðòà  íå  ñòîßò.  ‚àøà
ìåëàíõîëèß íå ìåøàåò âàì íàñ ýêñïëóàòèðîâàòü.
     Œàòü.  îòèøå,  àâåë  ‡èãîðñêèé.  ‘êàæèòå,  ïîæàëóéñòà,  êàê   ïèøåòñß
"ýêñïëóàòàöèß"?
     “÷èòåëü. "êñïëóàòàöèß"? òî ñëîâî òîæå òîëüêî â êíèãàõ ïèøóò. •îòåë áû
ß çíàòü, êîãî ýòî ß ýêñïëóàòèðîâàë â ñâîåé æèçíè?
     ‡èãîðñêèé.  òî  îí  ãîâîðèò  ïîòîìó,  ÷òî  åìó  íè÷åãî  èç  äîáû÷è  íå
ïåðåïàäàåò.
     Œàòü (‡àãîðñêîìó). "€" â "ýêñïëóàòàöèè" òî÷ü-â-òî÷ü  òàêîå  æå,  êàê  â
"ðàáî÷åì".
     “÷èòåëü. ‡íàíèå áåñïîëåçíî. ‡íàíèå íå ìîæåò ïîìî÷ü. îìîæåò äîáðîòà.
     Œàòü. „àâàé, äàâàé ñâîå çíàíèå, åñëè òåáå îíî íå íóæíî.
     àáî÷èå (ïîþò).

        •‚€‹€ “—…ˆž

                        “÷èñü àçàì. „ëß òåáß,
                        —üå âðåìß íàñòàëî,
                        òî íå ïîçäíî!

                        “÷èñü àçáóêå; ýòîãî ìàëî, íî
                        “÷èñü åé. à÷èíàé,
                        Šàê áû íè áûëî ñêó÷íî!
                        ’åáå íàäî âñå çíàòü!
                        ‚ðåìß òåáå ñòàòü ó ðóëß.

                        “÷èñü, íî÷ëåæíèê!
                        “÷èñü, àðåñòàíò!
                        “÷èñü, êóõàðêà!
                        “÷èñü, øåñòèäåñßòèëåòíßß!
                        ‚ðåìß òåáå ñòàòü ó ðóëß.
                        ˜êîëó èùè, áåñïðèçîðíèê,
                        ’ðåáóé çíàíüß, áîñîé!
                        Šíèãó õâàòàé, ãîëîäíûé. òî - îðóæüå.
                        ‚ðåìß òåáå ñòàòü ó ðóëß.

                        å ñòûäèñü âîïðîñîâ, òîâàðèù!
                        å äàâàé ñåáß îáîëâàíèòü,
                        ‘àì ïðîâåðßé!
                        ’îãî, ÷òî íå ñàì òû óçíàë,
                        å çíàåøü òû.
                        ‘÷åò - ïðîâåðßé.
                        ëàòèòü-òî òåáå æå.
                        Šàæäóþ òðàòó èññëåäóé,
                        ‘ïðîñè, îòêóäà îíà.
                        ‚ðåìß òåáå ñòàòü ó ðóëß.

     Œàòü (âñòàåò). à ñåãîäíß äîâîëüíî. Œû íå ìîæåì  çàïîìíèòü  ñòîëüêî  çà
îäèí ïðèñåñò. € òî îïßòü íàø  àâåë  ‡èãîðñêèé  íå  áóäåò  ñïàòü  âñþ  íî÷ü.
‘ïàñèáî  âàì,  èêîëàé  ˆâàíîâè÷.  îçâîëüòå  ñêàçàòü  âàì:  âû  íàì   î÷åíü
ïîìîãàåòå, ó÷à íàñ ÷èòàòü è ïèñàòü.
     “÷èòåëü. Ÿ ýòîãî íå äóìàþ. Žäíàêî ß íå õî÷ó ñêàçàòü,  ÷òî  âàøè  ìíåíèß
ñîâñåì óæ áåññìûñëåííû. Ÿ âåðíóñü ê ýòîìó âîïðîñó íà ñëåäóþùåì óðîêå.

        ƒ

                   ˆâàí ‚åñîâùèêîâ íå óçíàåò ñâîåãî áðàòà

     ˆâàí. åëàãåß èëîâíà,  ðîñòîâñêèå  òîâàðèùè  ðàññêàçàëè  ìíå  î  âàøåé
ðàáîòå - è î âàøèõ îøèáêàõ òîæå. Žíè ïîðó÷èëè  ìíå  ïåðåäàòü  âàì  ýòî:  âàø
ïàðòèéíûé áèëåò.
     Œàòü. ‘ïàñèáî. (åðåò áèëåò.)
     ˆâàí. àâåë íàïèñàë âàì?
     Œàòü. è ñòðî÷êè. Ÿ î÷åíü òðåâîæóñü î íåì. •óæå âñåãî, ÷òî ß íèêîãäà íå
çíàþ, ÷òî îí äåëàåò èëè ÷òî îíè ñ íèì äåëàþò. Š ïðèìåðó, ß äàæå íå çíàþ, åñò
ëè îí ó íèõ äîñûòà è íå çßáíåò ëè îí? „àþò èì òàì îäåßëà?
     ˆâàí. ‚ Žäåññå áûëè îäåßëà.
     Œàòü. Ÿ èì î÷åíü ãîðæóñü. Ÿ  ñ÷àñòëèâàß:  ó  ìåíß  ñûí,  êîòîðûé  íóæåí
ëþäßì. („åêëàìèðóåò.)

        •‚€‹€ …‚Ž‹ž–ˆŽ…“

                       …ñòü ëþäè - ëèøíèå:
                       …ñëè èõ íåò - ëó÷øå.
                       î êîãäà îí â îòñóòñòâèè - åãî íå õâàòàåò.
                       …ñëè ãíåò âñå ñèëüíåå,
                       Œíîãèå ïàäàþò äóõîì,
                       î îí ñòîåê è òâåðä.
                       Ží ïîäûìàåò íà áîðüáó
                       ‡à ãðîøè çàðïëàòû, çà êèïßòîê
                       ˆ çà âëàñòü â ãîñóäàðñòâå.

                       Ží ñïðàøèâàåò ñîáñòâåííîñòü:
                       Žòêóäà òû?
                       Ží äîïðàøèâàåò óáåæäåíèß:
                       Šîìó âû íà ïîëüçó?

                       ’àì, ãäå ïðèâûêëè ìîë÷àòü,
                       ƒîëîñ åãî çâó÷èò.
                       ˆ ãäå öàðèò ãíåò è ëþäè ñóäüáó âèíßò,
                       Ží íàçîâåò èìåíà.
                       ƒäå îí ñàäèòñß çà ñòîë,
                       ’àì çà ñòîë ñàäèòñß íåäîâîëüñòâî,
                       …äà ñòàíîâèòñß ñêâåðíîé,
                       ˆ ßñíî, ÷òî òåñíà êàìîðêà.

                       Šóäà åãî ãîíßò, òóäà
                       ðèõîäèò ìßòåæ, è òàì, îòêóäà îí èçãíàí,
                       ƒíåâ îñòàåòñß.

     “÷èòåëü (âõîäèò). ‡äðàâñòâóé, ˆâàí.
     ˆâàí. ‡äðàâñòâóé, èêîëàé.
     “÷èòåëü. àä âèäåòü òåáß âñå åùå íà ñâîáîäå.
     ˆâàí. ‚îò ïðèøåë íàâåñòèòü åëàãåþ èëîâíó. Ÿ ïðèíåñ åé íàøè ãàçåòû.

                           “÷èòåëü áåðåò ãàçåòû.

îñëåäíèå  àðåñòû  î÷åíü  âðåäßò íàøåìó äåëó. àâåë, íàïðèìåð, è ‘èäîð çíàþò
àäðåñà ìíîãèõ êðåñòüßí, êîòîðûå èíòåðåñóþòñß íàøèìè ãàçåòàìè.
     Œàòü. îíßòíî, ìû óæå ãîâîðèëè î òîì, ÷òî  íàäî  ïîâñþäó  áåñåäîâàòü  ñ
êðåñòüßíàìè.
     “÷èòåëü. ó ñ ýòèì  âàì  íå  ñïðàâèòüñß.  ‚åäü  êðåñòüßí  ñòî  äâàäöàòü
ìèëëèîíîâ. ðîâåðíè-êà òàêóþ ñèëó. ‚îîáùå ðåâîëþöèß íåìûñëèìà â ýòîé ñòðàíå,
ñ ýòèìè ëþäüìè. óññêèé íèêîãäà íå ñäåëàåò ðåâîëþöèè. òî çàäà÷à äëß ‡àïàäà.
åìöû - âîò ðåâîëþöèîíåðû, îíè ðåâîëþöèþ ñäåëàþò.
     ˆâàí. ˆç íåêîòîðûõ  ãóáåðíèé  ñîîáùàþò,  ÷òî  êðåñòüßíå  óæå  ðàçðóøàþò
óñàäüáû è çàõâàòûâàþò ïîìåùè÷üè çåìëè. Žíè îòáèðàþò ó ãîñïîä õëåá  è  äðóãèå
çàïàñû è ðàçäàþò ãîëîäàþùèì. Šðåñòüßíå çàøåâåëèëèñü.
     “÷èòåëü. ó è ÷òî èç ýòîãî ñëåäóåò? (Œàòåðè.) ‚û ëó÷øå ïî÷èòàëè áû, ÷òî
åùå ïåðåäîâûå ïèñàòåëè ïðîøëîãî âåêà ïèñàëè î ïñèõîëîãèè ðóññêîãî ìóæèêà.
     Œàòü. î÷èòàþ. Ÿ óæå ñóìåëà ïðî÷åñòü îò÷åò  î  ’ðåòüåì  ñúåçäå  ïàðòèè.
‘ïàñèáî èêîëàþ ˆâàíîâè÷ó. ‚ûó÷èë ÷èòàòü è ïèñàòü.
     “÷èòåëü. òî åùå îäíà áëàæü âàøåãî ‹åíèíà: õî÷åò  óáåäèòü  ïðîëåòàðèàò,
÷òî îí ìîæåò âçßòü  íà  ñåáß  ðóêîâîäñòâî  ðåâîëþöèåé.  ’àêèå  èäåè  óáèâàþò
ïîñëåäíþþ íàäåæäó íà îñóùåñòâëåíèå ðåâîëþöèè. Žíè æå îòïóãèâàþò îò ðåâîëþöèè
ïðîãðåññèâíóþ áóðæóàçèþ.
     ˆâàí. € âû êàê äóìàåòå, åëàãåß èëîâíà?
     Œàòü. óêîâîäèòü î÷åíü  òðóäíî.  Œíå  è  òàê  óæ  ‡èãîðñêèé,  íàø  áðàò
ðàáî÷èé, äîñàæäàåò ñâîèì óïðßìñòâîì. € ñ îáðàçîâàííûìè è âîâñå ñëàäó íåò.
     “÷èòåëü. ‚û íå ìîãëè áû ïèñàòü ïîâåñåëåé â ñâîåé ãàçåòå? òîãî æå íèêòî
íå ÷èòàåò.
     Œàòü. € ìû åå íå äëß âåñåëüß ÷èòàåì, èêîëàé ˆâàíîâè÷.

                               ˆâàì ñìååòñß.

     “÷èòåëü. ’û ÷òî ýòî?
     ˆâàí. Šóäà òû äåâàë ïðåëåñòíûé öàðñêèé ïîðòðåò?  Šîìíàòà  ñòàëà  ñîâñåì
ãîëîé áåç íåãî.
     “÷èòåëü. ‚çäóìàëîñü âûíåñòè íà íåêîòîðîå âðåìß. àäîåäàåò, êîãäà îí âñå
âðåìß ïåðåä ãëàçàìè. Šñòàòè, ïî÷åìó â âàøèõ ãàçåòàõ íè÷åãî íåò î  íåïîðßäêàõ
â øêîëàõ?
     ˆâàí. —òî-òî ìíå íå âåðèòñß. å ïîòîìó æå òû ïåðåâåñèë ïîðòðåò, ÷òî  îí
òåáå íàäîåë?
     Œàòü. å ñêàæèòå! èêîëàé ˆâàíîâè÷ âñåãäà èùåò ÷òî-íèáóäü íîâîå.
     ˆâàí. ’àê... ’àê.
     “÷èòåëü. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ìíå íå íðàâèòñß, êîãäà ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàþò
êàê ñ èäèîòîì. Ÿ òåáå çàäàë âîïðîñ íàñ÷åò âàøåé ãàçåòû.
     ˆâàí. å ïðèïîìíþ, èêîëàé, ÷òîá  êîãäà-íèáóäü  ÷òî-íèáóäü  ìåíßëîñü  â
òâîåé êâàðòèðå. ‚åäü îäíà ðàìà ñòîèëà äâåíàäöàòü öåëêîâûõ.
     “÷èòåëü. ó ÷òî æ, ðàìó ìîæíî ïîâåñèòü îáðàòíî. ’û âñåãäà  ñ÷èòàë  ìåíß
äóðàêîì, à ýòî çíà÷èò, ÷òî òû ñàì äóðàê.
     ˆâàí. Ÿ ïîðàæåí, èêîëàé. ’âîè  êðàìîëû  è  ïðåçðèòåëüíîå  îòíîøåíèå  ê
îñîáå åãî âåëè÷åñòâà ìåíß óäèâëßþò. “æ íå ñòàë  ëè  òû  àãèòàòîðîì?  “  òåáß
òàêîé ðåøèòåëüíûé âçãëßä. ðßìî ñòðàøíî ãëßäåòü íà òåáß.
     Œàòü. å çëèòå áðàòà! Ží î÷åíü ðàçóìíûé  ÷åëîâåê.  Ÿ  íàïîìíèëà  åìó  î
Šðîâàâîì âîñêðåñåíüå. Ž÷åíü âàæíî, êàê îí îáúßñíßåò ñîáûòèß, - âåäü  ó  íåãî
ó÷èòñß ñòîëüêî äåòåé. Šðîìå òîãî, îí è íàñ ñàìèõ íàó÷èë ÷èòàòü è ïèñàòü.
     ˆâàí. àäåþñü, ÷òî, ó÷à èõ ÷èòàòü, òû è ñàì êîå-÷åìó íàó÷èëñß.
     “÷èòåëü. åò, ß íè÷åìó íå íàó÷èëñß. òè ëþäè  ðàçáèðàþòñß  åùå  ñëèøêîì
ñëàáî â ìàðêñèçìå. ‚û íå îáèæàéòåñü, ‚ëàñîâà. Œàðêñèçì -  ñëîæíåéøàß  øòóêà,
êîòîðîé íåîïûòíûì ìîçãàì âîîáùå íå ïîíßòü. €  ñàìîå  ëþáîïûòíîå,  ÷òî  ëþäè,
êîòîðûì íèêîãäà ýòîãî  è  íå  ïîíßòü,  ãëîòàþò  åãî,  êàê  ãîðß÷èå  ëåïåøêè.
Œàðêñèçì êàê òàêîâîé íåïëîõ. Œíîãîå ãîâîðèò â åãî ïîëüçó, õîòß  â  íåì  åñòü
áîëüøèå ïðîáåëû, è öåëûé ðßä ñóùåñòâåííûõ ïóíêòîâ Œàðêñ òðàêòóåò  ñîâåðøåííî
íåïðàâèëüíî. Ÿ ìíîãî ìîã áû åùå ñêàçàòü íà ýòó òåìó. Šîíå÷íî,  ýêîíîìè÷åñêèé
ôàêòîð âàæåí, íî íå îäèí æå  ýêîíîìè÷åñêèé  ôàêòîð  âàæåí.  Ží  âàæåí  ìåæäó
ïðî÷èì. ‘îöèîëîãèß? €  ß,  íàïðèìåð,  îæèäàþ  íå  ìåíüøåãî  îò  áèîëîãèè.  Ÿ
ñïðàøèâàþ: ãäå îáùå÷åëîâå÷åñêîå â  ýòîì  ó÷åíèè?  —åëîâåê  âñåãäà  îñòàíåòñß
ñàìèì ñîáîé.
     Œàòü (ˆâàíó). € îí-òî, ïîæàëóé, óæå èçðßäíî ïåðåìåíèëñß, à?

                              ˆâàí ïðîùàåòñß.

     ˆâàí. ’îâàðèù ‚ëàñîâà, ß ïðîñòî íå óçíàþ ñâîåãî áðàòà.


        VII

                  åëàãåß ‚ëàñîâà ïîñåùàåò ñûíà â òþðüìå.

                                  ’þðüìà.

     Œàòü. àäçèðàòåëü áóäåò î÷åíü íàñòîðîæå, íî  âñå  æå  ìíå  íàäî  óçíàòü
àäðåñà êðåñòüßí, èíòåðåñóþùèõñß íàøåé ãàçåòîé. àäåþñü, ß  óäåðæó  ýòó  óéìó
èìåí â ïàìßòè.

                        àäçèðàòåëü ïðèâîäèò àâëà.
àâåë!
     àâåë. Šàê ïîæèâàåøü, ìàìà?
     àäçèðàòåëü. ‘ßäüòå òàê, ÷òîáû ìåæäó âàìè îñòàëñß ïðîìåæóòîê. ‚îò  ñþäà
è òóäà. îëèòè÷åñêèõ ðàçãîâîðîâ - íèêàêèõ.
     àâåë. ó ÷òî æå, ïîãîâîðèì î äîìàøíèõ äåëàõ, ìàìà!
     Œàòü. ‹àäíî, àâåë.
     àâåë. ƒäå òû ïðèòêíóëàñü?
     Œàòü. “ ó÷èòåëß ‚åñîâùèêîâà.
     àâåë. ‡àáîòßòñß òàì î òåáå?
     Œàòü. „à. € òåáå êàê æèâåòñß?
     àâåë. Ÿ âñå áåñïîêîèëñß, ñìîãóò ëè îíè òåáå ïîìî÷ü êàê ñëåäóåò.
     Œàòü. îðîäà ó òåáß ñèëüíî îòðîñëà.
     àâåë. „à. åáîñü ß âûãëßæó òåïåðü ïîñòàðøå.
     Œàòü. Ÿ áûëà íà ïîõîðîíàõ ‘ìèëãèíà. Žïßòü ïîëèöèß èçáèâàëà. €  êîå-êîãî
è çàáðàëè. Œû âñå òàì áûëè.
     àäçèðàòåëü. òî ïîëèòèêà, ‚ëàñîâà!
     Œàòü. ‚îò êàê? ‘êàæè ïîæàëóéñòà, ïðßìî íå çíàåøü, î ÷åì çàãîâîðèòü!
     àäçèðàòåëü. …ñëè òàê, òî  íå÷åãî  ñþäà  è  ïðèõîäèòü.  ‚àì  íå  î  ÷åì
ñêàçàòü, íî âû ëåçåòå ñþäà è òîëüêî ìåøàåòå íàì. € îòâå÷àòü êîìó? Œíå?
     àâåë. îìîãàåøü ïî õîçßéñòâó?
     Œàòü. îìîãàþ. Œû ñ ‚åñîâùèêîâûì ñîáèðàåìñß íà òîé íåäåëå â äåðåâíþ.
     àâåë. ‘ ó÷èòåëåì?
     Œàòü. åò.
     àâåë. ðîâåòðèòüñß âçäóìàëè?
     Œàòü. „à, è ïðîâåòðèòüñß.  (’èõî.)  àì  íóæíû  àäðåñà.  (ƒðîìêî.)  €õ,
àâåë, êàê íàì âñåì òåáß íå õâàòàåò!
     àâåë (òèõî). €äðåñà ß ïðîãëîòèë ïðè àðåñòå. ‡àïîìíèë òîëüêî ïàðî÷êó.
     Œàòü. €õ, àâåë, íèêîãäà ß íå äóìàëà, ÷òî òàê æèòü ïðèäåòñß íà ñòàðîñòè
ëåò.
     àâåë (òèõî). ‹óíãèí â èðîãîâå.
     Œàòü (òèõî). € â Šðàïèâíå? (ƒðîìêî.) ƒîðå ìíå ñ òîáîé, ïðàâî!
     àâåë (òèõî). ‘óëèíîâñêèé.
     Œàòü. ‚ñå ìîëþñü çà òåáß. (’èõî.) ‘óëèíîâñêèé â Šðàïèâíå.  (ƒðîìêî.)  €
âå÷åðà êîðîòàþ îäíà-îäèíåøåíüêà.
     àâåë (òèõî). ’åðåõîâ â „óáðàâíå.
     Œàòü. € ó÷èòåëü óæå æàëóåòñß íà áåñïîêîéñòâî.
     àâåë (òèõî). “ íèõ óçíàåòå îñòàëüíûå.
     àäçèðàòåëü. ‚ðåìß ñâèäàíèß èñòåêëî.
     Œàòü. …ùå ìèíóòêó, ãîñïîäèí õîðîøèé! Ÿ ñîâñåì ñáèëàñü. €õ, àâåë!  àì,
ñòàðèêàì, îñòàåòñß òîëüêî çàáèòüñß â  ùåëü,  ñ  ãëàç  äîëîé;  êàêàß  îò  íàñ
ïîëüçà? (’èõî.) ‹óøèí â èðîãîâå. (ƒðîìêî.) àì äàþò ïîíßòü, ÷òî íàøå  âðåìß
êîí÷èëîñü. àì âïåðåäè æäàòü  íå÷åãî.  —òî  çíàëè  ìû,  òî  ïðîøëî.  (’èõî.)
‘óëèíîâñêèé â „óáðàâíå.

                     àâåë îòðèöàòåëüíî êà÷àåò ãîëîâîé.

‘óëèíîâñêèé  â  Šðàïèâíå. (ƒðîìêî.) € îïûò íàø - íà ÷òî ãîäèòñß? àøè ñîâåòû
ïðèíîñßò  îäèí  âðåä  -  âåäü  ìåæäó  íàìè  è  äåòüìè íåïðîõîäèìàß ïðîïàñòü.
(’èõî.)  ’åðåõîâ  â  „óáðàâíå.  (ƒðîìêî.)  àì  èäòè â îäíó ñòîðîíó, à âàì â
äðóãóþ.  (’èõî.) ’åðåõîâ â „óáðàâíå. (ƒðîìêî.) è÷åãî îáùåãî ó íàñ íåò. ‚àøå
âðåìß íàñòóïàåò!
     àäçèðàòåëü. € âðåìß ñâèäàíèß êîí÷èëîñü.
     àâåë (êëàíßåòñß ìàòåðè). ðîùàé, ìàòü.
     Œàòü (òîæå êëàíßåòñß). ðîùàé, àâåë.

        …‘Ÿ
                   (èñïîëíßåòñß àêòåðîì, èãðàþùèì àâëà)

                  “ íèõ çàêîíû è óñòàâû,
                  “ íèõ òþðüìû è êðåïîñòè
                  (å ñ÷èòàß ïðèþòîâ è áîãàäåëåí),
                  “ íèõ òþðåìùèêè è ñóäüè,
                  ˆì ïëàòßò âäîñòàëü, îíè íà âñå ãîòîâû.
                  € ÷òî òîëêó?
                  åóæåëè îíè âåðßò, ÷òî ìîãóò ñëîìèòü íàñ?

                     ðåæäå ÷åì èñ÷åçíóòü -
                     € ýòîãî æäàòü íåäîëãî, -
                     îéìóò îíè, ÷òî âñå ýòî
                     ˆì óæå íè ê ÷åìó.

                  “ íèõ òèïîãðàôèè è ãàçåòû,
                  —òîá íàñ ïîáåæäàòü è ëèøàòü ßçûêà
                  (å ñ÷èòàß ÷èíîâíèêîâ àðìèþ),
                  “ íèõ ïîïû è ó÷åíûå.
                  ˆì ïëàòßò âäîñòàëü, îíè íà âñå ãîòîâû.
                  € ÷òî òîëêó?
                  àçâå òàê óæ ñòðàøíà äëß íèõ ïðàâäà?

                     ðåæäå ÷åì èñ÷åçíóòü -
                     € ýòîãî æäàòü íåäîëãî, -
                     îéìóò îíè, ÷òî âñå ýòî
                     ˆì óæå íè ê ÷åìó.

                  “ íèõ ïóøêè è òàíêè,
                  ƒðàíàòû è ïóëåìåòû
                  (å ñ÷èòàß äóáèíîê).
                  “ íèõ ïîëèöåéñêèå, ñîëäàòû,
                  ˆì ïëàòßò ìàëî, îíè íà âñå ãîòîâû.
                  € ÷òî òîëêó?
                  àçâå òàê ìîãó÷è âðàãè èõ?

                  Žíè âåðßò - åùå íå ïîçäíî,
                  Žò ãèáåëè ìîæíî ñïàñòèñü.
                  î äåíü íàñòàíåò -
                  € æäàòü åãî íåäîëãî, -
                  îéìóò îíè, ÷òî âñå ýòî
                  ˆì óæå íè ê ÷åìó.
                  ˆ ïóñòü êðè÷àò âî âåñü ãîëîñ "ñòîé!"
                  å ïîìîãóò íè äåíüãè, íè ïóøêè!


        VIII

   ‹åòîì 1905 ãîäà ïî ñòðàíå ïðîêàòèëàñü âîëíà êðåñòüßíñêèõ áåñïîðßäêîâ è
                              ñòà÷åê áàòðàêîâ

        €

                                  „îðîãà.

Œàòü,  èäóùóþ  âìåñòå  ñ  äâóìß  ðàáî÷èìè,  âñòðå÷àþò  êàìíßìè.  ‘ïóòíèêè åå
                           îáðàùàþòñß â áåãñòâî.

     Œàòü (ñ øèøêîé íà ëáó, ê ïðåñëåäîâàòåëßì). î÷åìó  âû  øâûðßåòå  â  íàñ
êàìíßìè?
     …ãîð. îòîìó ÷òî âû øòðåéêáðåõåðû.
     Œàòü. ‚îò êàê? Œû øòðåéêáðåõåðû? îòîìó ìû ãàê ñïåøèì? ƒäå ñòà÷êà-òî?
     …ãîð. ‚ ñìèðíîâñêîì ïîìåñòüå.
     Œàòü. € âû çàáàñòîâùèêè? òî ß âèæó ïî ìîåé øèøêå. î ß íå øòðåéêáðåõåð
âîâñå. Ÿ èç îñòîâà, â ãîñòè ê áàòðàêó. …ãî çîâóò …ãîð ‹óøèí.
     …ãîð. ‹óøèí - ýòî ß.
     Œàòü. Ÿ - åëàãåß ‚ëàñîâà.
     …ãîð. òî òåáß âî âñåé îêðóãå çîâóò "ìàòü"?
     Œàòü. „à. ‘î ìíîé ãàçåòû äëß âàñ. å çíàëè ìû, ÷òî âû  áàñòóåòå,  íî  ß
âèæó, ÷òî áîðüáó âû âåäåòå íå íà øóòêó. (Žòäàåò ‹óøèíó ãàçåòû.)
     …ãîð. ðîñòè, ÷òî ìû òåáå íàáèëè øèøêó. àøà ñòà÷êà âîò-âîò ñîðâåòñß. ‘
òîáîé âìåñòå ïðèøëè øòðåéêáðåõåðû èç ãîðîäà, äà çàâòðà æäóò åùå.  àì  æðàòü
íå÷åãî, à äëß íèõ óæå ðåæóò ñâèíåé è òåëßò. ‚èäèøü, äûì âàëèò èç òðóáû?  ‚ñå
äëß øòðåéêáðåõåðîâ.
     Œàòü. ‘òûäà íåò ó ëþäåé.
     …ãîð. îìåùè÷üß áîéíß, õëåáîïåêàðíß è ìîëî÷íàß, ßñíîå äåëî, íå áàñòóþò.
     Œàòü. € ïî÷åìó? ‚û ñ íèìè òîëêîâàëè?
     …ãîð. è ê ÷åìó ýòî. —åãî èì áàñòîâàòü?  ëàòó  òîëüêî  íàì  ñîêðàòèëè,
ïðîñòûì áàòðàêàì.
     Œàòü. „àé-êà ñþäà ãàçåòû. („åëèò ïà÷êó ãàçåò ïîïîëàì è äàåò åìó ÷àñòü.)
     …ãîð. € òå? î÷åìó òû äàåøü íå âñå?
     Œàòü. òè ïîéäóò íà ïîìåùè÷üþ áîéíþ, õëåáîïåêàðíþ è  ìîëî÷íóþ.  ’àì  æå
òîæå ðàáî÷èå, ñ íèìè íàäî ïîòîëêîâàòü. ƒäå åñòü õîòü îäèí ðàáî÷èé,  òàì  åùå
íå âñå ïîòåðßíî.
     …ãîð. å òðóäèñü çàçðß! (“õîäèò.) Œàòü. ‚îò òàê è òåðçàåì  äðóã  äðóãà,
ðàáî÷èé ñ ðàáî÷èì, à ãðàáèòåëè íàøè ïîñìåèâàþòñß.

        

                              îìåùè÷üß êóõíß.

  à êóõíå ñèäß ã äâîå øòðåéêáðåõåðîâ çà åäîé è ðàçãîâàðèâàþò ñ ìßñíèêîì.

     åðâûé øòðåéêáðåõåð (æóß, äðóãîìó). Šòî â ÷àñ áåäû ïðåäàåò ñâîþ ñòðàíó,
òîò ñâîëî÷ü! € çàáàñòîâùèê ïðåäàåò ñâîþ ðîäèíó.
     Œßñíèê (ðóáß ìßñî). Šàê òàê - ñâîþ ðîäèíó?
     åðâûé øòðåéêáðåõåð. Šòî ìû? óññêèå. —òî êðóãîì? îññèß. ˆ ýòà  îññèß
ïðèíàäëåæèò ðóññêèì.
     Œßñíèê. ‚îò êàê?
     ‚òîðîé øòðåéêáðåõåð. ó äà! Šòî ýòîãî íå ÷óâñòâóåò... - à âåäü ìßñî  íå
òîãî... - òîìó ýòîãî íå âòîëêóåøü. î ïî áàøêå åãî õâàòèòü ìîæíî.
     Œßñíèê. ‚åðíî!
     åðâûé øòðåéêáðåõåð. òîò ñòîë - ðîäèíà, è ýòî ìßñî - ðîäèíà.
     Œßñíèê. î îíî âåäü "íå òîãî".
     ‚òîðîé øòðåéêáðåõåð. Œåñòî, íà êîòîðîì ß ñèæó,  -  ðîäèíà.  ˆ  äàæå  òû
(ìßñíèêó) ñàì òîæå êóñîê ðîäèíû.
     Œßñíèê. € åñëè ß òîæå "íå òîãî"?
     åðâûé øòðåéêáðåõåð. Šàæäûé äîëæåí çàùèùàòü ñâîþ ðîäèíó.
     Œßñíèê. „à, åñëè îíà åìó äåéñòâèòåëüíî ðîäèíà.
     ‚òîðîé øòðåéêáðåõåð. ‚îò îí - ïîäëûé ìàòåðèàëèçì!
     Œßñíèê. „åðüìî ñîáà÷üå!

   †åíà ìßñíèêà ââîäèò ìàòü, êîòîðàß ïðèòâîðßåòñß, ÷òî åé î÷åíü áîëüíî îò
                              øèøêè íà ãîëîâå.

     †åíà ìßñíèêà. ‘àäèòåñü-êà ñþäà! Ÿ âàì ñåé÷àñ ñäåëàþ ïðèìî÷êó.  €  ïîòîì
ñúåøüòå ÷åãî-íèáóäü, à  òî  âû  òàê  ïåðåïóãàëèñü.  (Žñòàëüíûì.)  …å  êàìíåì
óøèáëè.
     åðâûé øòðåéêáðåõåð. Ÿ åå ïîìíþ. Žíà åõàëà â îäíîì ïîåçäå ñ íàìè.
     ‚òîðîé øòðåéêáðåõåð. òî äåëî  ðóê  çàáàñòîâùèêîâ:  ìû  î  íåé  çäîðîâî
áåñïîêîèëèñü. †åíà ìßñíèêà. ó êàê, ïîëåã÷àëî?

                         Œàòü óòâåðäèòåëüíî êèâàåò.

     ‚òîðîé øòðåéêáðåõåð. ó ñëàâà áîãó!
     †åíà ìßñíèêà. Žíè ãðûçóòñß êàê çâåðè çà ñâîþ  ðàáîòèøêó.  ó  è  øèøêà!
(ˆäåò çà âîäîé.)
     Œàòü (ïóáëèêå). ˜èøêà âûçûâàåò ãîðàçäî áîëüøå  ñî÷óâñòâèß  ó  òåõ,  êòî
îæèäàåò øèøåê, ÷åì ó òåõ, êòî øèøêè ðàçäàåò!
     åðâûé øòðåéêáðåõåð (óêàçûâàß âèëêîé íà ìàòü). ‚îò âàì: ðóññêóþ æåíùèíó
ðóññêèå ðàáî÷èå çàáðîñàëè êàìíßìè! ‚û ìàòü?
     Œàòü. „à.
     åðâûé øòðåéêáðåõåð. óññêóþ ìàòü èçáèâàþò êàìíßìè!
     Œßñíèê. „à, è ïðèòîì ðóññêèìè êàìíßìè.  (óáëèêå.)  ˆ  ýòîìó  ñáðîäó  ß
äîëæåí âàðèòü ñóï! (Œàòåðè.) î÷åìó æå îíè â âàñ áðîñàëè?
     Œàòü  (ïðèìà÷èâàß  øèøêó   òðßïêîé).   Žíè   âèäåëè   ìåíß   ðßäîì   ñî
øòðåéêáðåõåðàìè.
     ‚òîðîé øòðåéêáðåõåð. ‚îò ñâîëî÷è!
     Œàòü. î÷åìó æå - ñâîëî÷è? € ìíå êàê ðàç ïîäóìàëîñü: ïîæàëóé, îíè âîâñå
íå ïëîõèå ëþäè.
     †åíà ìßñíèêà. € êàìíßìè êèäàëèñü ïî÷åìó?
     Œàòü. ‡íà÷èò, ïðèíßëè ìåíß çà ñâîëî÷ü.
     †åíà ìßñíèêà. Šàê îíè ìîãëè ïîäóìàòü, ÷òî âû ñâîëî÷ü?
     Œàòü. îòîìó ÷òî èì ïîêàçàëîñü, áóäòî ß - øòðåéêáðåõåð.
     Œßñíèê (óëûáàåòñß). ‡íà÷èò, ïî-âàøåìó, â øòðåéêáðåõåðîâ  ìîæíî  áðîñàòü
êàìíßìè?
     Œàòü. Šîíå÷íî,
     Œßñíèê (ñèßß, æåíå). „àé åé ïîåñòü! „àé åé ñåé÷àñ æå ïîåñòü! „àé åé äâå
òàðåëêè! (îäõîäèò ê ìàòåðè.) Œåíß çîâóò ‚àñèëèé …ôèìîâè÷. (†åíå  âäîãîíêó.)
ˆ ïîçîâè-êà ðåáßò ñþäà. ˆì òóò åñòü ÷åìó ïîó÷èòüñß.

                     …ãî ïîìîùíèêè ñòàíîâßòñß â äâåðßõ.

òó æåíùèíó çàáàñòîâùèêè çàáðîñàëè êàìíßìè. “ íåå øèøêà íà ãîëîâå. ‚èäèòå? Ÿ
åå   ñïðîñèë:   ïî÷åìó   ó   âàñ  øèøêà?  Žíà  îòâå÷àåò:  "Œåíß  ïðèíßëè  çà
øòðåéêáðåõåðøó".  -  Ÿ ñïðàøèâàþ: òàê, çíà÷èò, â øòðåéêáðåõåðîâ ìîæíî êèäàòü
êàìíßìè? ˆ ÷òî, ïî-âàøåìó, îíà îòâåòèëà?
     Œàòü. Œîæíî.
     Œßñíèê. Šàê òîëüêî ß ýòî óñëûøàë, ãîëóá÷èêè, ß ñêàçàë: äàéòå åé ïîåñòü.
„àéòå åé äâå òàðåëêè.  (Œàòåðè.)  î÷åìó  âû  íå  êóøàåòå?  ‘ëèøêîì  ãîðß÷î?
(†åíå.) ‡à÷åì êèïßòîê íàëèëà? ’àê ìîæíî îáæå÷üñß.
     Œàòü (îòîäâèãàß òàðåëêó). åò, ‚àñèëèé …ôèìîâè÷, ñóï íå ãîðß÷.
     Œßñíèê. ’àê ïî÷åìó æå âû íå åäèòå?
     Œàòü. îòîìó ÷òî îí ñâàðåí äëß øòðåéêáðåõåðîâ.
     Œßñíèê. „ëß êîãî ñâàðåí?
     Œàòü. „ëß øòðåéêáðåõåðîâ.
     Œßñíèê. ’àê! ‡àíßòíî. ‚ûõîäèò - ß  òîæå  ñâîëî÷ü?  ƒëßäèòå-êà:  ß  òîæå
ñâîëî÷ü! € ïî÷åìó? îòîìó ÷òî ïîìîãàþ øòðåéêáðåõåðàì. (Œàòåðè.) ’àê, ÷òî ëè?
(îäñàæèâàåòñß ê íåé.) î âåäü çàáàñòîâêà - ýòî íåõîðîøåå -  äåëî.  ‘êàæåøü:
ñìîòðß ïî òîìó, ðàäè ÷åãî áàñòóþò?

                                Œàòü êèâàåò.

‡àðïëàòà,  ãîâîðèøü,  áûëà  ñíèæåíà. € ïî÷åìó áû çàðïëàòå íå ñíèçèòüñß? € íó
îãëßäèñü:  âñå  ýòî  -  äîáðî  ãîñïîäèíà  ‘ìèðíîâà, à ñàì îí æèâåò â Žäåññå.
î÷åìó áû åìó íå ñíèæàòü ïëàòó?

                  ˜òðåéêáðåõåðû ðàäîñòíî åìó ïîääàêèâàþò.

àçâå  æ òî íå åãî äåíüãè? ’û, ñòàëî áûòü, íå ñîãëàñíà, ÷òî ñåãîäíß ìîæåò îí
ïëàòèòü çà ðàáîòó äâà ðóáëß, à çàâòðà - äâå êîïåéêè? å ñîãëàñíà? € ÷òî áûëî
â  ïðîøëîì  ãîäó?  ‚åäü äàæå ìíå ñáàâèëè æàëîâàíüå. € ÷òî ß ñäåëàë (æåíå) ïî
òâîåìó ñîâåòó? è÷åãî. € ÷òî áóäåò â ñåíòßáðå? Œíå åùå óðåæóò æàëîâàíüå! € â
÷åì  ß  âèíîâàò ñåé÷àñ? ðåäàþ ëþäåé, êîòîðûì òîæå óðåçàþò ïëàòó, íî êîòîðûå
íå  õîòßò  ýòîãî ïîçâîëèòü. ’àê êòî æå ß? (Œàòåðè.) ‡íà÷èò, ìîß åäà äëß òåáß
íå  ãîäèòñß?  Ÿ  òîëüêî  òîãî è æäàë, ÷òîá óâàæàþùèé ñåáß ÷åëîâåê â ëèöî ìíå
ñêàçàë,   ÷òî   îí  ñåáß  óâàæàåò  è  ìîåé  ñòðßïíè  åñòü  íå  ñòàíåò.  —àøà
ïåðåïîëíèëàñü.  ‘îáñòâåííî,  îíà  äàâíî óæå áûëà ïîëíà. å õâàòàëî ïîñëåäíåé
êàïëè... (ïîêàçûâàåò íà ìàòü) ÷òîáû õëûíóëî ÷åðåç êðàé. Žäíîé çëîáû è âîð÷íè
ìàëî.  àäî  îòâå÷àòü  äåëîì.  (˜òðåéêáðåõåðàì.)  ‘êàæèòå  âàøåìó  ãîñïîäèíó
‘ìèðíîâó:  ïóñòü  ïðèñûëàåò  âàì æðàòâó èç Žäåññû. óñòü ýòà ñâèíüß ñàìà âàì
ñòðßïàåò!
     †åíà ìßñíèêà. å ãîðß÷èñü.
     Œßñíèê. å çðß ß ðàáîòàë â ôàáðè÷íûõ ñòîëîâêàõ. Ÿ îòòóäà  óøåë  ïîòîìó,
÷òî äóøà íå ïðèíèìàëà, ÷òî òàì òâîðèëîñü.

                        †åíà ïûòàåòñß óñïîêîèòü åãî.

     Ÿ äóìàë, âîò óåäó â äåðåâíþ, òàì áóäåò ïî-÷åñòíîìó - è ÷òî æå? ’àêàß æå
ìåðçêàß äûðà, ãäå ß äîëæåí íàáèâàòü áðþõî øòðåéêáðåõåðàì.
     †åíà ìßñíèêà. ’îãäà äàâàé óåäåì.
     Mßñíèê. ðàâèëüíî! (îâåëèòåëüíî.) „àâàéòå ñþäà êîòåë ñ ÷å÷åâèöåé. € òû
ñàëî íåñè! ‚ñå, ÷òî åñòü. ˆ âñå, ÷òî â êëàäîâîé ïîíàâåøàíî! „ëß ÷åãî âñå ýòî
ïðèïàñåíî?
     †åíà ìßñíèêà. àêëè÷åì áåäó íà ñâîþ ãîëîâó! ðîïàäåì ìû ñ òîáîé!
     Œßñíèê (øòðåéêáðåõåðàì).  é,  âû,  ñïàñèòåëè  ðîäèíû,  ïîøëè  âîí!  Œû
áàñòóåì! Šóõíß áàñòóåò! ‚îí! (‚ûãîíßåò øòðåéêáðåõåðîâ.) Ÿ ìßñíèê  è  ïðèâûê,
÷òîá ïîñëåäíèì ß ñìåßëñß, à íå ñâèíüß.  (Žáíßâ  æåíó  çà  ïëå÷è,  ñòàíîâèòñß
ïåðåä ìàòåðüþ.) € òåïåðü âûéäè-êà è ñêàæè òåì, êòî â  òåáß  øâûðßë  êàìíßìè,
÷òî ñóï íà ñòîëå.

        •‚€‹€ …‹€ƒ…ŸŒ ‚‹€‘Ž‚›Œ
                (÷èòàþò ìßñíèê è ðàáîòíèêè ïîìåùè÷üåé êóõíè)

                       Šðåïêèé áîåö òîâàðèù ‚ëàñîâà,
                       åóòîìèìûé, õèòðûé, íàäåæíûé.
                       àäåæíûé â áîþ. •èòðûé ñ âðàãîì è íåóòîìèìûé
                       ‚ ðàáîòå ïðîïàãàíäèñòà. Œàëîå äåëî
                       Šðåïêî ïðîâîäèò è íåçàìåíèìà.
                       å îäèíîêà îíà: âìåñòå ñ íåé
                       îðþòñß êðåïêî, õèòðî è ñòîéêî
                       ‚ ’âåðè, ƒëàçãî, ‹èîíå, —èêàãî,
                       ˜àíõàå, Šàëüêóòòå
                       ‚ëàñîâû âñåõ ñòðàí - êðîòû èñòîðèè,
                       åçûìåííûå ñîëäàòû ðåâîëþöèè -
                       åçàìåíèìûå.


        IX

                                 1912 ãîä.
                   ‚îçâðàùåíèå àâëà èç ñèáèðñêîé ññûëêè.

                       Šâàðòèðà ó÷èòåëß ‚åñîâùèêîâà.
     ‚ëàñîâà, ‚àñèëèé …ôèìîâè÷ è ìîëîäîé ðàáî÷èé ïðèíîñßò â äîì ó÷èòåëß
                        ‚åñîâùèêîâà ïå÷àòíûé ñòàíîê.

     “÷èòåëü. åëàãåß èëîâíà, ÷òîá ó ìåíß çäåñü íèêàêèõ ïå÷àòíûõ  ìàøèí  íå
óñòàíàâëèâàòü! å çëîóïîòðåáëßéòå ìîèì ñî÷óâñòâèåì äâèæåíèþ. ‚û çíàåòå,  ÷òî
ß òåîðåòè÷åñêè íà âàøåé ñòîðîíå, íî ýòî âûõîäèò äàëåêî çà ïðåäåëû òåîðèè.
     Œàòü. ’àê ëè ß âàñ ïîíßëà, èêîëàé ˆâàíîâè÷? ‚û  -  çà  íàøè  ëèñòîâêè.
îñëåäíþþ, äëß ãîðîäñêèõ ðàáî÷èõ, âû ñàìè ñî÷èíèëè. î âû ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû
èõ ïå÷àòàòü? (“ñòàíàâëèâàþò ìàøèíó.)
     “÷èòåëü. åò. î ß ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû èõ ïå÷àòàòü çäåñü.
     Œàòü (îáèæåííî). ðèíèìàåì ê ñâåäåíèþ, èêîëàé ˆâàíîâè÷!

                             ðîäîëæàþò ðàáîòó.

     “÷èòåëü. ó è...
     àáî÷èé. …ñëè ‚ëàñîâà ñåáå ÷òî âáèëà â ãîëîâó - êîíåö.  àòåðïåëèñü  ìû
îò åå óïðßìñòâà. óäüòå ñïîêîéíû, íèêòî íè÷åãî íå çàìåòèò.
     Œàòü. àøè ãàçåòû òî è äåëî êîíôèñêóþò - âîò è íóæíî ïå÷àòàòü áîëüøå.

“÷èòåëü óõîäèò â ñîñåäíþþ êîìíàòó è áåðåòñß çà êíèãó. à÷èíàåòñß ïå÷àòàíèå.
          Œàøèíà î÷åíü ãðîìêî ñòó÷èò. “÷èòåëü âðûâàåòñß â êîìíàòó.

—óòü øóìíîâàòî, à?
     “÷èòåëü. “ ìåíß ëàìïà óïàäåò ñî ñòåíû! ‘îâåðøåííî íåäîïóñòèìî  ïå÷àòàòü
çäåñü ïîäïîëüíûå ëèñòîâêè, åñëè ýòî âûçûâàåò òàêîé ãðîõîò.
     Œàòü. îäëîæèòü áû ÷åãî ïîä íåå, è  ñîñåäè  íè  çâóêà  íå  óñëûøàò.  å
íàéäåòñß ëè ó âàñ ÷åãî, èêîëàé ˆâàíîâè÷?
     “÷èòåëü. è÷åãî ó ìåíß íåò!
     Œàòü. „à íå êðè÷èòå òàê! “ ñîñåäêè åñòü êóñîê êîøìû. Žíà  åãî  ïðèïàñëà
íà äåòñêèå ïàëüòèøêè. îïðîáóþ ó íåå âûêëßí÷èòü. îäîæäèòå ïå÷àòàòü. (ˆäåò ê
ñîñåäêå.)
     ‚àñèëèé …ôèìîâè÷ (ó÷èòåëþ). èêîëàé ˆâàíîâè÷, íàì î÷åíü íåïðèßòíî,  ÷òî
âû åþ íåäîâîëüíû.
     àáî÷èé. ‚åäü ìû åå ñþäà ïðèñòðîèëè, ÷òîá, îíà áðîñèëà ïîëèòèêó.  ‘òàëè
áû ìû, ‚àñèëèé …ôèìîâè÷, îòêðûâàòü çäåñü ïîäïîëüíóþ òèïîãðàôèþ!  î  ïîéäèòå
óãîâîðèòå åå.
     “÷èòåëü. Ÿ î÷åíü ñåðäèò. àïðèìåð, ß ïðîñòî âîçìóùåí, ÷òî âû  êî  âñåìó
åùå ãðàáèòå åå. à äíßõ ïðèõîæó äîìîé è  âèæó:  ðîåòñß  â  ñâîåì  ñòàðåíüêîì
êîøåëüêå, äîñòàåò íåñêîëüêî ãðîøåé íà ÷ëåíñêèé âçíîñ.
     ‚àñèëèé …ôèìîâè÷. „àðîì íàì íè÷åãî íå  äàþò.  åâîëþöèþ  äåëàåì  ïðîòèâ
íèùåòû, è  åùå  íàäî  âûêëàäûâàòü  äåíåæêè.  Œàòü  î÷åíü  ñòðîãî  âçûñêèâàåò
÷ëåíñêèå âçíîñû. ó ÷òî æ, ãîâîðèò, íà ïîëêàðàâàß ìåíüøå ñúåäèì ðàäè  íàøåãî
äåëà. àøà ôèðìà äîëæíà áîãàòåòü, ãîâîðèò îíà.

               ‘òóê â äâåðü. Œàøèíó ïðß÷óò. “÷èòåëü îòòèðàåò.

     ƒîëîñ àâëà (èç-çà äâåðè). ‡äåñü  æèâåò  åëàãåß  ‚ëàñîâà?  Ÿ  -  àâåë
‚ëàñîâ.
     “÷èòåëü. …å ñûí!
     àâåë (âõîäèò). ‡äðàâñòâóéòå.
     ‚ñå. ‡äðàâñòâóé.
     àâåë. € ãäå æå ìîß ìàòü?
     “÷èòåëü. “ ñîñåäêè.
     ‚àñèëèé …ôèìîâè÷. ‘åé÷àñ âåðíåòñß. ’âîß ìàòü íàì ãîâîðèëà, ÷òî òû...
     àâåë. ‚ îòúåçäå.
     ‚àñèëèé …ôèìîâè÷ (ñìååòñß). ‚îò èìåííî!

                     ‘ëûøíî, ÷òî ‚ëàñîâà âîçâðàùàåòñß.

     àáî÷èé. ‘àäèñü ñþäà! “ñòðîèì òâîåé ìàòåðè ñþðïðèç.

        ‘àæàþò àâëà íà ñòóë ïðîòèâ äâåðè è ñòàíîâßòñß âîêðóã íåãî.
                                Œàòü âõîäèò.

     Œàòü. àâåë! (Žáíèìàåò åãî.) Šàê ïîõóäåë! àäî áû ïîòîëñòåòü, à îí  âñå
õóäååò. Ÿ òàê è äóìàëà, ÷òî äîëãî îíè òåáß íå óäåðæàò.  Šàê  âûðâàëñß?  ‘þäà
íàäîëãî?
     àâåë. ‚å÷åðîì äâèíó äàëüøå.
     Œàòü. àëüòî-òî õîòü ñêèíóòü ìîæåøü?

                           àâåë ñíèìàåò ïàëüòî.

     “÷èòåëü. ‚àñ ïîñëóøàòü, òàê âû áîðåòåñü çà ñâîáîäó, à  â  ñâîåé  ïàðòèè
ñóùåå  ðàáñòâî  íàñàæäàåòå.  •îðîøà  ñâîáîäà!   Žäíè   òîëüêî   ïðèêàçû   äà
ïðèíóæäåíèß.
     Œàòü. ‚èäèòå ëè, èêîëàé ˆâàíîâè÷, òóò òàêîå äåëî. àì ýòè  ïðèêàçû  íå
ìåøàþò, íå òî ÷òî âàì. àì îíè íóæíû. Œû, íå â îáèäó âàì  áóäü  ñêàçàíî,  íà
áîëüøåå ìåòèì, ÷åì âû. € ñâîáîäà,  îíà,  èêîëàé  ˆâàíîâè÷,  âñå  ðàâíî  ÷òî
äåíüãè. ‚îò ß ñîâñåì ìàëî äàþ âàì äåíåã íà ìåëêèå ðàñõîäû,  çàòî  òåïåðü  âû
áîëüøå ìîæåòå êóïèòü ñåáå íóæíûõ âåùåé. …ñëè ìåñßö-äðóãîé ïîìåíüøå  òðàòèòü,
ïîòîì ìîæíî èñòðàòèòü ïîáîëüøå. ðîòèâ ýòîãî è âû íå ñòàíåòå ñïîðèòü.
     “÷èòåëü. Ÿ âîîáùå îòêàçûâàþñü ñ âàìè ñïîðèòü. ‚û óæàñíî íåóñòóï÷èâû.
     Œàòü. „à, ýòî âåðíî, íî íàì èíà÷å íåëüçß.
     ‚àñèëèé …ôèìîâè÷. € êîøìó-òî âû äîñòàëè? (àâëó.)  ƒàçåòà  äîëæíà  áûòü
ãîòîâà ê âîñüìè ÷àñàì!
     àâåë. ’àê òèñêàéòå ñêîðåé!
     Œàòü (ñèßß). à÷èíàéòå, íà÷èíàéòå! Šîí÷èì - òîãäà âûêðîèì  ìèíóòêó!  ó
÷òî  âû  ñêàæåòå  -  ñîñåäêà-òî  è  ñëóøàòü  ìåíß  íå  ñòàëà!  Šîøìà,  âèøü,
çàãîòîâëåíà äåòßì íà ïàëüòèøêè. Œàðôà €ëåêñàíäðîâíà, ãîâîðþ, äà ß  æ  òîëüêî
÷òî âèäåëà âàøèõ ðåáßò, îíè  øëè  èç  øêîëû  â  ïàëüòèøêàõ.  "Šàêèå  æå  ýòî
ïàëüòèøêè? òî ïðîñòî ëàòàíûå îòðåïêè. ‚ñß øêîëà èçäåâàåòñß", - ãîâîðèò îíà.
Œàðôà €ëåêñàíäðîâíà, ãîâîðþ, ó áåäíßêîâ è ïàëüòèøêè áåäíûå. „àéòå ìíå  êîøìó
õîòü äî óòðà. îâåðüòå ìíå, äåòßì âàøèì îíà ïðèíåñåò áîëüøå ïîëüçû, åñëè  âû
ìíå åå äàäèòå, ÷åì ñàìîå òåïëîå ïàëüòî. Šóäà òàì! å äàëà. “ìà - íè íà ãðîø!
(‚ûíèìàåò  èç-ïîä  ïåðåäíèêà  íåñêîëüêî  êóñêîâ  êîøìû  è  ïîäêëàäûâàåò  ïîä
ìàøèíó.)
     “÷èòåëü. € ýòî ÷òî?
     Œàòü. „à êîøìà æå!

                                ‚ñå ñìåþòñß.

     ‚àñèëèé …ôèìîâè÷. —åãî æå âû òàê äîëãî æàëóåòåñü íà ñîñåäêó?
     Œàòü. € êàê æå? î åå ìèëîñòè ß âîðîâêîé ñòàëà. Šîøìà-òî íóæíà  íàì  äî
çàðåçó. € èñòèííàß ïðàâäà, åå ðåáßòèøêàì ïðßìàß âûãîäà,  ÷òîá  òàêèå  ãàçåòû
ïå÷àòàëèñü!
     ‚àñèëèé …ôèìîâè÷. åëàãåß ‚ëàñîâà, èìåíåì ðåâîëþöèè áëàãîäàðèì  âàñ  çà
êîøìó!

                                   ‘ìåõ.

     Œàòü. € çàâòðà ß åå âåðíó. (ðèñåâøåìó íà ñòóë àâëó.) •î÷åøü õëåáà?
     ‚àñèëèé …ôèìîâè÷ (ó ìàøèíû). € êòî áóäåò âûíèìàòü îòòèñêè?

                 Œàòü ñòàíîâèòñß ê ìàøèíå. àâåë èùåò õëåá.

     Œàòü. îèùè â ßùèêå.
     àâåë. Žáî ìíå íå áåñïîêîéñß. Ÿ äàæå â ‘èáèðè êàê-òî íàøåë êóñîê õëåáà.
     Œàòü. ‘ëûøèòå, îí êîðèò ìåíß! å çàáî÷óñü, ìîë,  î  íåì.  „àé,  ß  õîòü
îòðåæó òåáå õëåáà.
     “÷èòåëü. € êòî áóäåò âûíèìàòü îòòèñêè?
     àâåë  (îòðåçàåò  ëîìîòü  õëåáà,  îñòàëüíûå  ïå÷àòàþò).  Žòòèñêè  áóäåò
âûíèìàòü ìàòü ðåâîëþöèîíåðà àâëà ‚ëàñîâà, ðåâîëþöèîíåðêà åëàãåß ‚ëàñîâà. €
îíà çàáîòèòñß î íåì? è êàïåëüêè! —àé îíà åìó çàâàðèëà? àíþ èñòîïèëà? ’åëêà
çàêîëîëà? è÷åãî ïîäîáíîãî! åæèò îí èç ‘èáèðè  â  ”èíëßíäèþ  ïîä  æåëåçíûìè
óäàðàìè âüþãè, ïîä ñâèñò æàíäàðìñêèõ ïóëü, è íåãäå  åìó  ïðèêëîíèòü  ãîëîâó,
êðîìå ïîäïîëüíîé òèïîãðàôèè. € ìàòü âûíèìàåò êàêèå-òî îòòèñêè,  âìåñòî  òîãî
÷òîá ãëàäèòü åãî ïî ãîëîâå.
     Œàòü. •î÷åøü ïîìî÷ü íàì - ñòàíîâèñü ñþäà. €íäðåé ïîäâèíåòñß.

          àâåë çàíèìàåò ìåñòî ó ïå÷àòíîãî ñòàíêà íàïðîòèâ ìàòåðè.

     Œàòü. ’ðóäíî æèëîñü?
     àâåë. …ñëè áû íå òèô, âñå áûëî áû õîðîøî.
     Œàòü. …ë-òî õîòü ïî-÷åëîâå÷åñêè?
     àâåë. „à, êðîìå òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà íå÷åãî áûëî åñòü.
     Œàòü. åðåãè ñåáß. ’û òåïåðü íàäîëãî?
     àâåë. …ñëè âû çäåñü çäîðîâî áóäåòå ðàáîòàòü - íåíàäîëãî.
     Œàòü. € òàì - òîæå áóäåò ðàáîòà? àâåë. Šîíå÷íî! ’àì ýòî òàê æå  íóæíî,
êàê è çäåñü.

                      ‘òóê â äâåðü. ‚õîäèò ‡èãîðñêèé.

     ‡èãîðñêèé. àâåë, ñêîðåé  óõîäè!  ‚îò  áèëåòû.  à  âîêçàëå  òåáß  æäåò
òîâàðèù ˆñàé ñ ïàñïîðòîì.
     àâåë. € ß-òî äóìàë ïðîáûòü õîòü ÷àñà äâà. (åðåò ïàëüòî.)
     Œàòü (èäåò çà ñâîèì ïàëüòî). Ÿ òåáß ïðîâîæó.
     ‡èãîðñêèé. åëüçß. àâëó ýòî îïàñíî. ‚àñ çíàþò  âñå,  à  åãî  íèêòî  íå
çíàåò!

                     Œàòü ïîìîãàåò àâëó íàäåòü ïàëüòî.

     àâåë. „î ñâèäàíèß, ìàìà!
     Œàòü. óäåì íàäåßòüñß, ÷òî â ñëåäóþùèé ðàç ß óñïåþ îòðåçàòü òåáå õëåáà.
     àâåë. óäåì íàäåßòüñß. „î ñâèäàíèß, òîâàðèùè!

                         àâåë è ‡èãîðñêèé óõîäßò.

     “÷èòåëü. îã åìó ïîìîæåò, ‚ëàñîâà.
     Œàòü. òîãî ß íå çíàþ. (‚îçâðàùàåòñß ê ìàøèíå.) å÷àòàíèå ïðîäîëæàåòñß.
(„åêëàìèðóåò.)

        •‚€‹€ ’ŽŒ“, —’Ž ’…’œ…

                       ‚å÷íà æàëîáà, ÷òî áûñòðî
                       Œàòåðè òåðßþò ñûíîâ,
                                           íî ß
                       ‘îõðàíèëà ñûíà. Šàê ñîõðàíèëà?
                       —åðåç òðåòüå.
                       Ží è ß - áûëî íàñ äâîå; íî íàñ åäèíèëî
                       ’ðåòüå - îáùåå äåëî, êîòîðîå ìû
                       ‚ìåñòå âåëè.
                       —àñòî ñëûõàëà ß, êàê îòöàì
                       ƒðóáßò ñûíîâüß.
                       ‘êîëü æå ëó÷øå áûë íàø ðàçãîâîð
                       Žá ýòîì, î òðåòüåì, ðîäíîì íàì îáîèì,
                       ‚åëèêîì äåëå ìèëëèîíîâ ëþäåé!
                       ëèçêèå ýòîìó äåëó, ìû
                       ûëè áëèçêè äðóã äðóãó.
                       ëèçêèå ýòîìó ìèëîìó äåëó,
                       Œû áûëè ìèëû äðóã äðóãó!


        X
        ðè ïîïûòêå ïåðåéòè ôèíñêóþ ãðàíèöó àâåë ‚ëàñîâ áûë ñõâà÷åí
                                è ðàññòðåëßí

                             Šâàðòèðà ó÷èòåëß.

     •îð {åðåâîä €.  ƒîëåìáû.}  (ïîþò  ðåâîëþöèîíåðû-ðàáî÷èå,  îáðàùàßñü  ê
‚ëàñîâîé).

              ’îâàðèù ‚ëàñîâà, òâîé ñûí
              àññòðåëßí. Žäíàêî,
              Šîãäà îí øåë ê ñòåíå, ÷òîáû áûòü ðàññòðåëßííûì,
              Ží øåë ê ñòåíå, âîçâåäåííîé
                                          åìó ïîäîáíûìè,
              ˆ âèíòîâêè, íàïðàâëåííûå â åãî ãðóäü, è
                                                     îáîéìû
              ‚ ìàãàçèíàõ ýòèõ âèíòîâîê
              ûëè èçãîòîâëåíû åìó ïîäîáíûìè. ’îëüêî ëþäè ýòè
              “øëè èëè áûëè ïðîãíàíû, íî äëß íåãî îíè âñå æå
                                                     áûëè çäåñü
              ˆ ïðèñóòñòâîâàëè â äåëå ðóê ñâîèõ. „à âåäü è òå,
              Šîòîðûå ñòðåëßëè â íåãî, áûëè íå èíûìè, ÷åì îí
                                                         ñàì, è
              å âå÷íî èì áûòü íåâîñïðèèì÷èâûìè ê ó÷åíèþ.
              Šîíå÷íî, îí øåë åùå â öåïßõ, âûêîâàííûõ
              ’îâàðèùàìè
              ˆ íàäåòûõ íà íåãî åãî òîâàðèùàìè, íî
              ƒóùå âûðàñòàëè çàâîäñêèå çäàíèß, îí ýòî
              ‚èäåë ñ ïóòè ñâîåãî,
              ’ðóáû ê òðóáå, è òàê êàê ýòî áûëî óòðîì -
              ˆáî èõ âñåãäà âûâîäßò óòðîì, - òî
              –åõà áûëè ïóñòû, íî îí âèäåë èõ íàïîëíåííûìè
              ’åì âîéñêîì, êîòîðîå íåïðåñòàííî ðîñëî,
              „à è òåïåðü åùå ïðîäîëæàëî ðàñòè.
              Žäíàêî åãî
              …ìó ïîäîáíûå
              ‚åëè íûí÷å ê ñòåíå,
              ˆ îí,
              Šîòîðûé ïîíèìàë ýòî,
              ‚ òî æå âðåìß è íå ìîã
              òîãî ïîíßòü.

     ‚õîäßò òðè æåíùèíû. Žíè íåñóò èáëèþ è ìèñêó ñ åäîé.

     „îìîâëàäåëèöà (â  äâåðßõ).  àäî  çàáûòü  âñå  ïðåðåêàíèß  ñ  ‚ëàñîâîé,
ïîäîéòè ê íåé ïî-õðèñòèàíñêè è âûðàçèòü åé ñî÷óâñòâèå.

                             ‚õîäßò â êîìíàòó.

„îðîãàß  åëàãåß  èëîâíà!  ‚ ýòè òðóäíûå äíè âû íå îäèíîêè. ‚åñü äîì ãîðþåò
âìåñòå ñ âàìè.

           „âå æåíùèíû ïëà÷óò. Žíè ñàäßòñß è ãðîìêî âñõëèïûâàþò.

     Œàòü (ïîñëå ïàóçû). ‚ûïåéòå ÷àéêó. òî ïîìîãàåò.  (àçëèâàåò  ÷àé.)  ó
÷òî, òåïåðü ïîëåã÷å?
     „îìîâëàäåëèöà. “äèâèòåëüíî,  êàê  âû  ñåáß  äåðæèòå  â  ðóêàõ,  åëàãåß
èëîâíà.
     …å ïëåìßííèöà èç äåðåâíè. ’àê è íàäî. ‚ñå ïîä áîãîì õîäèì.
     åäíàß æåíùèíà. € áîã - îí çíàåò, ÷òî äåëàåò.

                                Œàòü ìîë÷èò.

Œû  òàê  ïîäóìàëè, íàäî ïîçàáîòèòüñß î âàñ. åáîñü íè÷åãî òîëêîì è íå âàðèòå
äëß ñåáß. ‚îò ìèñêà ñ åäîé. ’îëüêî ðàçîãðåòü. (ðîòßãèâàåò ìèñêó.)
     Œàòü. ‘ïàñèáî, ‹èäèß €íòîíîâíà. Ÿ âàì î÷åíü áëàãîäàðíà, ÷òî âû ïîäóìàëè
îáî ìíå. ˆ âàì âñåì ñïàñèáî, ÷òî ïðèøëè íàâåñòèòü ìåíß.
     „îìîâëàäåëèöà. Œèëàß åëàãåß èëîâíà,  ß  âàì  è  èáëèþ  ïðèíåñëà,  íà
ñëó÷àé, åñëè á âàì çàõîòåëîñü ïî÷èòàòü. „åðæèòå åå ñêîëüêî  óãîäíî.  (îäàåò
ìàòåðè èáëèþ.)
     Œàòü. ‘ïàñèáî íà äîáðîì ñëîâå, ‚åðà ‘òåïàíîâíà. èáëèß, êîíå÷íî,  î÷åíü
õîðîøàß êíèãà. î âû íå îáèäèòåñü, åñëè ß íå âîçüìó  åå?  “÷èòåëü  óåõàë  íà
êàíèêóëû è ïîçâîëèë ìíå ÷èòàòü ñâîè êíèãè. (‚îçâðàùàåò èáëèþ.)
     „îìîâëàäåëèöà. Ÿ ïðîñòî ïîäóìàëà -  íå  ñòàíåòå  æå  âû  òåïåðü  ÷èòàòü
ãàçåòû ñ èõ ïîëèòèêîé.
     ëåìßííèöà. åóæòî âû èõ êàæäûé äåíü ÷èòàåòå?
     Œàòü. „à.
     „îìîâëàäåëèöà. åëàãåß èëîâíà, ìíå èáëèß âñåãäà ïðèíîñèò óòåøåíèå.
     åäíàß æåíùèíà. € ó âàñ åãî êàðòî÷êè íå îñòàëîñü?

                                 Œîë÷àíèå.

     Œàòü. åò. ûëî íåñêîëüêî. î ìû èõ óíè÷òîæèëè, ÷òîá îíè  íå  ïîïàëè  â
ðóêè ïîëèöèè.
     åäíàß æåíùèíà. €  õîðîøî  âñå-òàêè,  êîãäà  åñòü  õîòü  ÷òî-íèáóäü  íà
ïàìßòü.
     ëåìßííèöà. ƒîâîðßò, îí áûë î÷åíü õîðîø ñîáîþ.
     Œàòü. ‚ñïîìíèëà. Žäíà êàðòî÷êà åñòü. ‚îò ðîçûñêíîå îáúßâëåíèå î íåì. Ží
âûðåçàë åãî äëß ìåíß èç ãàçåòû.

                      †åíùèíû ðàçãëßäûâàþò îáúßâëåíèå.

     „îìîâëàäåëèöà.  ’óò  íàïèñàíî  ÷åðíûì  ïî  áåëîìó,  ÷òî  âàø  ñûí  ñòàë
ïðåñòóïíèêîì. Ží áûë íåâåðóþùèì, êàê è âû. „à âû è íå  ñêðûâàëè  ýòîãî.  ðè
êàæäîì óäîáíîì è íåóäîáíîì ñëó÷àå âû äàâàëè  ïîíßòü,  êàê  âû  îòíîñèòåñü  ê
íàøåé âåðå.
     Œàòü. îâíî íèêàê, ‚åðà ‘òåïàíîâíà.
     „îìîâëàäåëèöà. ‚û è ñåé÷àñ íå ïåðåìåíèëè óáåæäåíèé?
     Œàòü. åò, ‚åðà ‘òåïàíîâíà.
     „îìîâëàäåëèöà. ˆ âñå åùå äóìàåòå,  áóäòî  ÷åëîâå÷åñêèé  ðàçóì  -  ñàìîå
ãëàâíîå?
     åäíàß æåíùèíà. Ÿ æå âàì ãîâîðèëà, ‚åðà ‘òåïàíîâíà, ÷òî åëàãåß èëîâíà
íàâåðíßêà íå èçìåíèëàñü.
     „îìîâëàäåëèöà. € íà äíßõ âû  íî÷üþ  ðåâåëè  á