åíèß  óâåðòêàì ìåñüå  ƒîìåçà. …é õîòåëîñü áû ïîíßòü,
ïî÷åìó êîãäà ëþáèøü  êîãî-òî, ýòîò  êòî-òî íå  ëþáèò òåáß  òàê  æå ñèëüíî. ‚
ãëóáèíå  äóøè  ìàäåìóàçåëü îçå ÷óâñòâóåò ñåáß  ìàëåíüêîé äåâî÷êîé,  ëþáßùåé
ñåëüñêóþ ìåñòíîñòü, ïîêîé,  ñîáàê è ïîýìû ‚åðëåíà. à ïîâåðõíîñòè çåðêàë îíà
íàõîäèò ìîëîäóþ æåíùèíó äâàäöàòè ñåìè ëåò ñ ïî÷òè áåçóïðå÷íîé ôèãóðîé. î÷òè
- ïîòîìó ÷òî  îäíà ãðóäü, ëåâàß,  ó íåå  ÷óòü áîëüøå äðóãîé.  òà àñèììåòðèß
íåìíîãî íåïðèßòíà, íî íå ìåøàåò ìóæ÷èíàì îãëßäûâàòüñß íà íåå. ‚ñåì îñòàëüíûì
ìóæ÷èíàì, êðîìå ìåñüå ƒîìåçà.  Œàäåìóàçåëü îçå ëþáèò òîãî, êòî åå íå ëþáèò.
—åì ìåíüøå òîò îòâå÷àåò íà  åå  ëþáîâü, òåì áîëüøå åå ëþáîâü ñòàíîâèòñß. "à
ýòîò ñ÷åò ó ìåíß  åñòü îäíà òåîðèß, - ãîâîðèò  ìåñüå ‹þñüåè. - ‚û çàðàçèëèñü
äîñòàòî÷íî  ðàñïðîñòðàíåííîé  áîëåçíüþ. Žíà íå îïàñíà.  …ñëè  õîòèòå, ß  ‚àì
îáúßñíþ". "Žñòàâüòå  ‚àøó òåîðèþ ïðè  ñåáå,  - îòâå÷àåò ìàäåìóàçåëü îçå.  -
”èëîñîôèß - âåëèêàß âåùü, íî åùå íèêîãäà è íèêîìó îíà íå ïîìåøàëà ïîäõâàòèòü
íàñìîðê  èëè âëþáèòüñß". "€ ÷òî, ‚û ñòàâèòå ýòè äâà ñîñòîßíèß  -  íàñìîðê  è
ëþáîâü  -  íà  îäèí  óðîâåíü?" -  ñïðàøèâàåò ìåñüå ‹þñüåè. "Žñòàâüòå ìåíß  â
ïîêîå, ÷åðò ïîáåðè", - îòðåçàåò ìàäåìóàçåëü îçå, â ñèëó ñâîåãî  áóðæóàçíîãî
âîñïèòàíèß  íå  ïðèâûêøàß  ãîâîðèòü   òàê  ãðóáî.  „åéñòâèòåëüíî,  ëþáîâü  -
ñîìíèòåëüíûé íàñòàâíèê, õîòß è áîëåå  ýôôåêòèâíûé,  ÷åì  ðîäèòåëè, äàæå åñëè
îíè  áóðæóà. "„à,  - äóìàåò ìåñüå  ‹þñüåè,  -  áóðæóàçíîñòü è ãðóáîñòü î÷åíü
õîðîøî ñî÷åòàþòñß, ýòî äâå ñòîðîíû îäíîé  ìåäàëè". Œàäåìóàçåëü îçå âñå èùåò
è èùåò. Šîïàåòñß â ñâîåì ñåðäöå, êîïàåòñß â çåðêàëüíûõ îòðàæåíèßõ - êîïàåòñß
è  â  ñàäó:   åé  â  ãîëîâó  ïðèøëà  èäåß  ïîêîðèòü   ìåñüå   ƒîìåçà  ñâîèìè
ñàäîâîä÷åñêèìè  òàëàíòàìè.  Žíà  ïèøåò  åìó ïèñüìî çàìåäëåííîãî  äåéñòâèß  -
ïèñüìî, êîòîðîå îòêðîåòñß âåñíîé, ïîä ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè, ïèñüìî, íàïîëíåííîå
æåëòûìè òþëüïàíàìè, âçûâàþùèìè ê  ìèëîñåðäèþ, çîâóùèìè íà ïîìîùü,  äåñßòêàìè
æåëòûõ  òþëüïàíîâ,  ïîñëàííûõ ìàäåìóàçåëü  îçå  ìåñüå ƒîìåçó. Žíà  äåëàåò â
çåìëå  ëóíêè  è ñàæàåò  òóäà ëóêîâèöû.  …é  íàäî  áûëî  ïîñàäèòü  êàðëèêîâûå
ïîìèäîðû. € íà òþëüïàíû îíà  íå ñïðîñèëà ðàçðåøåíèß ó €ðèàíû. ‚ ëþáîì ñëó÷àå
€ðèàíà  íè÷åãî  íå ñëûøèò,  îíà  ïàðèò  íà  äåñßòèìåòðîâîé  âûñîòå,  è  äàæå
èçîáðåòåíèß  ñûíà  íå  ìîãóò åå  ðàçáóäèòü.  †èçíü  â ýòîì  äîìå  ñòàíîâèòñß
ñêó÷íîé,  ïîæàëóé,   óæå   ïîðà  ÷åìó-íèáóäü   ïðîèçîéòè,   ÷åìó-íèáóäü  èëè
êîìó-íèáóäü,  -íàïðèìåð,  ðåáåíêó. ‘îâåðøåííî  ðîçîâîìó  ðåáåíêó.  å  íóæíî
íè÷åãî ñâåðõúåñòåñòâåííîãî, ÷òîáû îñâåæèòü  ìèð.  ‹þáîâü  - ñîâñåì ìàëåíüêàß
âåùü ñ ÷óäåñíûìè ïîñëåäñòâèßìè.

     €ðèàíà  ãðàöèîçíî  îïóñêàåòñß  íà   çåìëþ  êàê   êðóæàùèéñß   ëèñòî÷åê,
îòîðâàâøèéñß  îò äåðåâà.  Œåñüå €ðìàí îñòàåòñß íàâåðõó. åäêî áûâàåò,  ÷òîáû
äâà  ÷åëîâåêà   ëþáèëè  äðóã  äðóãà  àáñîëþòíî  îäèíàêîâîé  ëþáîâüþ.  €ðèàíà
ïðèçåìëßåòñß ñðåäè òþëüïàíîâ. Žíà âñòàåò, âõîäèò â äîì è èäåò ïðèíèìàòü äóø.
’åïåðü îíà õî÷åò åñòü, ïèòü, ïåðåîäåòüñß è ñäåëàòü íîâóþ ïðè÷åñêó.  Žíà åñò,
ïüåò,   ïîêóïàåò  ïëàòüß  è  ïðîâîäèò  òðè   ÷àñà  ó  ïàðèêìàõåðà.  ‚îò  îíà
âîçâðàùàåòñß. Œåñüå  €ðìàí  âñå åùå ïðåáûâàåò â ñîñòîßíèè íåâåñîìîñòè. ‚åòåð
ñíåñ åãî â ñòîðîíó,  è îí ïàðèò íàä óëèöåé. €ðèàíà íå âîëíóåòñß. Žíà íîñèò â
æèâîòå ìàëûøà. ‚åñ ðåáåíêà çàñòàâèë åå ñïóñòèòüñß íà çåìëþ ðàíüøå, ÷åì ìåñüå
€ðìàí, ÷òî âïîëíå åñòåñòâåííî.

     ’àìáóð ðàäóåòñß  âîçâðàùåíèþ  ìàòåðè.  ’åïåðü  âñå â ñáîðå. å  õâàòàåò
Œàíåæ? Žíà óìååò áûòü ðßäîì ñ ïîìîùüþ  ðèñóíêîâ, êîòîðûå åæåäíåâíî ïðèñûëàåò
äîìîé âìåñòî ïèñåì. Žíà ðèñóåò, ðèñóåò, ðèñóåò.

     €ðèàíà ãîòîâèòñß ê âîçâðàùåíèþ ñâîåãî  ìóæ÷èíû è  ê ïîßâëåíèþ  íà  ñâåò
ðåáåíêà. ‚ìåñòå ñ ’àìáóðîì è ìåñüå ‹þñüåíîì  îíà ïåðåêðàøèâàåò ñòåíû â äîìå.
–âåò  è ñâåò  äëß  ìîèõ  ëþáèìûõ. îëüøèå  ïðîñòðàíñòâà  äëß  ìîåãî  ñåðäöà.
Œàäåìóàçåëü îçå ðûäàåò â âàííîé. Žíà äóìàåò, ÷òî íåêðàñèâà, è ïîýòîìó åå íå
ëþáèò  òîò, êîãî  ëþáèò îíà. Žíà  ñòîíåò èç-çà ñâîåãî  óðîäñòâà. Œàäåìóàçåëü
îçå ñèäèò  â âàííå, ñâåñèâ ãîëîâó íà ãðóäü ñëîâíî ñïßùàß  ïòèöà.  ‚ðåìß  îò
âðåìåíè  îíà áðîñàåò  âçãëßä â  çåðêàëî íàä ðàêîâèíîé è âèäèò òàì  îòðàæåíèå
ñòàðîé  äâàäöàòèñåìèëåòíåé æåíùèíû,  ïîêèíóòîé àíãåëàìè  è îòâðàòèòåëüíîé. ˆ
âíîâü ïðèíèìàåòñß ïëàêàòü. òî ñîçäàåò ïîìåõè. òî ñîçäàåò áîëüøèå ïîìåõè: â
ïåðâóþ î÷åðåäü íàäî ñäåëàòü ðåìîíò â âàííîé, à ìàäåìóàçåëü îçå îòêàçûâàåòñß
îòòóäà âûõîäèòü. ˆ ïîòîì, ïëà÷ -ñêâåðíàß ìóçûêà äëß ðåáåíêà,  êîòîðûé  ñêîðî
ïîßâèòñß íà ñâåò. €ðèàíà ïðîñèò ’àìáóðà  è ìåñüå ‹þñüåíà  âûéòè  èç äîìà. …é
íàäî ñêàçàòü ìàäåìóàçåëü  îçå êîå-÷òî, ÷åãî ìóæ÷èíû íå èìåþò ïðàâà ñëûøàòü.
€ðèàíà çàõîäèò  â âàííóþ,  îáíèìàåò  ìàäåìóàçåëü îçå è ãîâîðèò  åé  íà óõî.
„îëãî.  Ž ÷åì èëè î êîì - íåèçâåñòíî. à ìîé âçãëßä, €ðèàíà ðàññêàçûâàåò  åé
÷òî-òî ñìåøíîå î ìóæ÷èíàõ, ïîòîìó ÷òî ïîñëå ýòîãî ìàäåìóàçåëü îçå ïîäíèìàåò
ãîëîâó è çàëèâàåòñß ñìåõîì. åáåíîê â æèâîòå €ðèàíû ñëûøèò ýòîò ñìåõ è ñíîâà
ñòàíîâèòñß äîâåð÷èâûì. ’åïåðü ìîæíî çàêîí÷èòü ðåìîíò.

     €ðèàíà  âûõîäèò  â ñàä  ïîñìîòðåòü ãäå åå ìóæ÷èíà. ‘íåñåííûé  âåòðîì íà
òðèñòà ìåòðîâ, îí ïàðèò óæå íàä äîìîì ìåäñåñòðû. Œåäñåñòðó çîâóò  ‘àðà,  îíà
áëîíäèíêà, ìîëîäàß, êðàñèâàß è íå çàìóæåì.  €ðèàíà êîëåáëåòñß ìåæäó ñìåõîì è
ãíåâîì. Žíà  âûáèðàåò  è  òî, è  äðóãîå. Žíà ñìååòñß â ãíåâå. ‚ñå æå îíà  áû
î÷åíü õîòåëà êîãäà-íèáóäü, îäèí ðàç, ñîõðàíèòü ðßäîì  ñ ñîáîé îòöà îäíîãî èç
ñâîèõ äåòåé. •îòü  êîãäà-íèáóäü, õîòü îäèí  ðàç. óäåì íàäåßòüñß.  „îâåðèìñß
âåòðó.

        * * *

     èñüìî îò  Œàíåæ. Žíà  â  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòàõ.  Œåñüå  ‹þñüåí  âûðåçàåò
êðàñèâûå ìàðêè. Šîãäà  ÷òî-òî êîëëåêöèîíèðóåøü, ýòî íàâñåãäà,  è íåâàæíî ÷òî
ñîáèðàòü:  îëîâßííûõ  ñîëäàòèêîâ, ôèëîñîôîâ  èëè ìàðêè. ’àìáóð ðàññìàòðèâàåò
ðèñóíîê  Œàíåæ: ïîâàëåííîå äåðåâî, ÷åòûðå  ëèíèè  ÷åðíûì êàðàíäàøîì.  ’àìáóð
ïîâîðà÷èâàåòñß ê ìàòåðè: "Œàìà, ß òîëüêî ÷òî  ïîíßë íîâîå âûðàæåíèå: "áîëüíî
ñìîòðåòü".  à  ýòî  äåðåâî  áîëüíî  ñìîòðåòü". €ðèàíà  ÷èòàåò âñëóõ ïèñüìî,
ïðèñëàííîå âìåñòå ñ ðèñóíêîì. Œàíåæ ïèøåò òàê æå êàê ðèñóåò - èìåííî òî, ÷òî
îíà âèäèò. €ðèàíà ÷èòàåò: "“  ìåíß âñå õîðîøî. Ÿ ïîïàäàþ òî â ñêàçî÷íûé ìèð,
òî â êîøìàðíûé. € ÷àñòî  â îáà îäíîâðåìåííî.  Ÿ ðàáîòàþ. òî íåîáõîäèìî. ’ðè
ìåñßöà  ß ðàáîòàëà  óáîðùèöåé â îäíîé ïñèõèàòðè÷åñêîé áîëüíèöå â  —èêàãî.  ‚
ýòîé  áîëüíèöå  åñòü êîðïóñ ïîä íàçâàíèåì "Blue  Moon", ãîëóáàß ëóíà. ‚ ýòîì
êîðïóñå, ïîñòîßííî çàïåðòîì íà  êëþ÷,  íàõîäßòñß  ñòàðèêè.  èêòî  ñ íèìè íå
ðàçãîâàðèâàåò.  ‡àë  çàëèò ñâåòîì. òîò ñâåò îòòåíßåò íåìîùü  òåë.  ‘àíèòàðû
âûïîëíßþò  òîëüêî îñíîâíóþ  ðàáîòó, ñîîòâåòñòâóþùóþ èõ çàðïëàòå.  Žíè  ìîþò,
îäåâàþò, êîðìßò. ˆç-çà áîëåóòîëßþùèõ  ñðåäñòâ è  çàáðîøåííîñòè òåëà ñòàðèêîâ
îöåïåíåëè.  Žíè  íå  ïðîßâëßþò  íèêàêîãî  èíòåðåñà  ê  îáùåñòâó,  ñäåëàâøåìó
îïòèìèçì ãëàâíûì  ïðåäìåòîì  òîðãîâëè. ˆõ  èíòåðåñ ñâîäèòñß  ê òîìó, ÷òî îíè
ïîçâîëßþò ìîëîäûì ñàíèòàðàì â êîíöå êàæäîãî ìåñßöà ïîëó÷àòü çàðïëàòó. ‚ ýòîì
êîðïóñå  åñòü âíóòðåííèé äâîð. ‹åòíåå íåáî íàâàëèâàåòñß, áóäòî ñâèíöîâîå, íà
òðè  áåëûõ  ïëàñòèêîâûõ  ñòóëà. ‚  óãëó  äâîðà  -  îäíî äåðåâî.  Ÿ  âàì  åãî
íàðèñîâàëà. Žíî òàê æå óíè÷òîæåíî, êàê ýòè ëþäè.  îäîáíî èì, îíî íå íàõîäèò
çäåñü íè÷åãî íè äëß æèçíè, íè äëß ñìåðòè. å ïåðåæèâàéòå.  Ÿ  âèæó  è  î÷åíü
êðàñèâûå âåùè, äàæå  åñëè êðàñîòà - ýòî íå òî, ÷òî ß èùó. Œóçåé ñîâðåìåííîãî
èñêóññòâà â —èêàãî î÷åíü èíòåðåñíûé. àäåþñü, ó âàñ  âñå õîðîøî. Ÿ  óâåðåíà,
÷òî  ó  âàñ  âñå õîðîøî.  Šàê  íàçâàëè ìîåãî  íîâîãî  áðàòèêà èëè ñåñòðè÷êó?
Žáíèìàþ  âàñ.  Ÿ  óåçæàþ  â  Šîëóìáèþ.  ’àìáóð,  ïîñìîòðè  â  ñëîâàðå  ñëîâî
"Šîëóìáèß". ‘äåëàé êîëûáåëüêó äëß áðàòèêà èëè ñåñòðè÷êè. –åëóþ, Œàíåæ".

     „à, êñòàòè: êàêîå èìß  ìû äàäèì ìàëûøó, êîòîðûé âîò-âîò ðîäèòñß, - èëè,
êàê  ãîâîðèò ìàäåìóàçåëü îçå,  ðàñöâåòåò? ‚åòåð  ìåäëåííî  ïåðåíîñèò  ìåñüå
€ðìàíà íà  ïðåæíåå ìåñòî,  íàä äîìîì. ‘êîðî  îí ñïóñòèòñß íà çåìëþ.  ‚ñå  íà
ìåñòå, íå õâàòàåò òîëüêî èìåíè.

     "ˆìß  èãðàåò âàæíóþ  ðîëü: ß íåñêîëüêî ðàç âëþáëßëñß  â  ìîëîäûõ æåíùèí
èç-çà èõ èìåíè", -ïðèçíàåòñß ìåñüå ƒîìåç. "’û ìíå îá ýòîì íå ðàññêàçûâàë", -
ïðåðûâàåò åãî  ìàòü. "‹ó÷øå íå ðàññêàçûâàòü îáî  âñåì ñâîåé ìàìå, - îòâå÷àåò
ìåñüå ƒîìåç. - ‹ó÷øå  è äàæå ñïàñèòåëüíî. Ÿ âñïîìèíàþ îäíó æåíùèíó, âíåçàïíî
çàñåâøóþ ó  ìåíß â ãîëîâå íà  ïîëãîäà. Žíà îá ýòîì òàê è íå óçíàëà. òî áûëà
àññèñòåíòêà  çóáíîãî âðà÷à. ’îëüêî êîãäà  ß  ïðèøåë ê íåìó  âî âòîðîé ðàç, ß
óñëûøàë åå èìß: Žá  /ðàññâåò (ôð.  )/. òî èìß ââåðãëî ìåíß  â ïó÷èíó ëþáâè.
„íè ïîñåùåíèß çóáíîãî  âðà÷à ñòàëè äëß  ìåíß áëàãîñëîâåííûìè. Ÿ  ãîòîâèëñß ê
íèì êàê  ê  ïðàçäíèêó. Ÿ  ïåðåñòàë ÷èñòèòü çóáû  è ïîåäàë  ãîðû  ñëàäîñòåé â
íàäåæäå, ÷òî ìîé êàðèåñ  óñèëèòñß. Žá íîñèëà  òóôëè  íà øïèëüêàõ. Šîãäà  îíà
õîäèëà òóäà-ñþäà ïî êàáèíåòó, ýòî íàïîìèíàëî øóì äîæäß, à ß ëåæàë â êðåñëå ñ
øèðîêî îòêðûòûì  ðòîì.  åñêîëüêî  êîìè÷íàß  ïîçà äëß  âëþáëåííîãî. ‚  òàêèå
ìîìåíòû ß çàêðûâàë ãëàçà. € îòêðûâàë èõ, ëèøü êîãäà  îíà âûõîäèëà â ñîñåäíþþ
êîìíàòó. „îæäèê-Žá ðàäîâàëà ìåíß ïîëãîäà, è äîëãèõ, è êîðîòêèõ îäíîâðåìåííî.
€  çàòåì, â  îäèí  ïðåêðàñíûé äåíü,  ìíå  îòêðûëà äâåðü  íîâàß  àññèñòåíòêà.
†îðæåòòà  èëè îëåòòà.  —òî-òî  âðîäå  ýòîãî. Ÿ  âíîâü  ñòàë  ÷èñòèòü çóáû è
îòêàçàëñß îò êîíôåò. Ÿ ñïðîñèë âåñåëûì ãîëîñîì ó âðà÷à êàê ïîæèâàåò Žá. —åðò
ìåíß  äåðíóë  ýòî  ñêàçàòü:  îí  íåäîâîëüíî îòâåòèë: "’îëüêî íå ãîâîðèòå ìíå
áîëüøå îá ýòîé øëþõå!" àöèåíòû, îæèäàâøèå ñâîåé î÷åðåäè, îáúßñíèëè ìíå, ÷òî
êðàñîòêà ñáåæàëà ñ æåíîé  äàíòèñòà. ˆ ëó÷øå î íåé íå óïîìèíàòü, åñëè õî÷åøü,
÷òîáû òâîè çóáû âûëå÷èëè õîðîøî".

     "‹þäè  ÷àñòî  âëþáëßþòñß â êîãî-íèáóäü,  ëèøü óñëûøàâ î íåì. -  ãîâîðèò
ìåñüå ‹þñüåè, -  âåäü èìß ãîâîðèò  ñàìî çà ñåáß, åùå äî òîãî êàê ìû  îòêðîåì
ðîò". "‚ òàêîì ñëó÷àå, ìåíß äîëæíî áûòü ñëûøíî èçäàëåêà", - çàìå÷àåò ’àìáóð.
€ðèàíà óëûáàåòñß. "Ÿ ñîñòàâèëà  ñïèñîê èìåí äëß äî÷êè, ïîòîìó ÷òî óâåðåíà, -
ó ìåíß áóäåò äî÷êà. ‘ëóøàéòå: Žðàíæ,  ‘åðåíà,  Œèðàêëü,  àñòèé  è  èâüåðà.
/Orange - àïåëüñèí; sereine  - ßñíàß,  ñâåòëàß; miracle  - ÷óäî; pastille  -
ëåäåíåö, ïàñòèëêà; riviere  - ðåêà (ôð. )/ —òî âû î íèõ äóìàåòå?" "’îëüêî íå
‘åðåíà,  -  ãîâîðèò ìåñüå ƒîìåç.  - ’àêîå èìß áóäåò  âûçûâàòü ëþáîâü, íî îíî
ñïîñîáíî  ïðèâåñòè  âàøó  äî÷ü  â ìîíàñòûðü".  "‚û÷åðêíèòå  òàêæå  Œèðàêëü è
àñòèé,  - ãîâîðèò ìàäåìóàçåëü îçå. - åëüçß çàáûâàòü î òîì, ÷òî â øêîëå åå
ìîãóò  äðàçíèòü  îäíîêëàññíèêè.  Ÿ  â  ýòîì êîå-÷òî  ïîíèìàþ.  å  çíàþ, êòî
íàäîóìèë ìîèõ  ðîäèòåëåé  äàòü ìíå  èìß îçå.  Šàê  ìåíß òîëüêî íå äðàçíèëè:
óæåîëü, €ððîçóàð, - ß óæ íå ãîâîðþ îá îñòàëüíûõ ïðîçâèùàõ". /Rougeole-êîðü;
arrosoir-ëåéêà  (ôð.)/ Žñòàþòñß Žðàíæ è èâüåðà. "‘ èìåíåì Žðàíæ îíà ðèñêóåò
ïîäàâèòüñß   àïåëüñèíîâîé  êîñòî÷êîé",  -  ãîâîðèò  ìåñüå  ‹þñüåè.  Žñòàåòñß
èâüåðà.  "•îðîøî,  ïóñòü  áóäåò  èâüåðà, - ãîâîðèò €ðèàíà.  - î  ß áû åùå
ïîñîâåòîâàëàñü ñ ìåñüå €ðìàíîì, êîãäà îí ê íàì âåðíåòñß. "

        * * *

     ðåñâßòàß Œàðèß,  Œàòåðü  îæèß,  âîò  ß è âåðíóëñß íà çåìëþ, ãäå âñå è
ïðîèñõîäèò. Ÿ õî÷ó ïîïðîñèòü ‚àñ î äâóõ âåùàõ. ‚î-ïåðâûõ, ïîìîãèòå ìíå íàéòè
ðàáîòó.  Œèíèñòåðñòâî íàðîäíîãî  îáðàçîâàíèß  -  ïëîõàß ìàòü.  Žíî  ñïîñîáíî
ïðîêîðìèòü  òîëüêî  íåêîòîðûõ èç ñâîèõ äåòåé. € îñòàëüíûõ  -  âûáðàñûâàåò íà
óëèöó. Œèíèñòåðñòâî íàðîäíîãî îáðàçîâàíèß - ýòî ñâèíîìàòêà, ó êîòîðîé ñîñêîâ
ìåíüøå, ÷åì  ìàëûøåé. Šòî óñïåë  ïðèéòè  ïåðâûì, ïîëó÷àåò ïèùó. € îñòàëüíûõ,
êîòîðûå íå  ìîãóò  ïîäëåçòü ê åå æèâîòó,  - èëè ïîòîìó,  ÷òî îíè ñëàáåå, èëè
ïîòîìó, ÷òî  èõ  ãîëîâà çàíßòà  äðóãèì  -  îíà  îñòàâëßåò  ñàìèõ èñêàòü ñåáå
ïðîïèòàíèå.  Ÿ  ïðåïîäàâàë  äåñßòü  ëåò,  ñ  ìåíß  äîâîëüíî.  ‘ëèøêîì  äîëãî
çàíèìàòüñß  îäíèì è òåì æå, â îäíîì è òîì  æå ìåñòå, â îäíî  è òî æå âðåìß -
ýòî  ñòàðèò  ÷åëîâåêà.  ‚û ýòî ïðåêðàñíî  çíàåòå, ìàäàì Œàðèß, âåäü ‚û ÷àñòî
âûõîäèòå èç êàïåëëû. å îòðèöàéòå. å äàëåå êàê â÷åðà  ß ‚àñ âèäåë íà ðûíêå,
çà  ñïèíîé  îäíîãî  ïàðíß,  òîðãîâàâøåãî  êîçüèìè  ñûðàìè.  ‚àøå ïðèñóòñòâèå
ïðèíåñëî åìó óäà÷ó. Ží ïðîäàë âåñü òîâàð çà  ÷àñ. ’àê  ïîìîãèòå æå ìíå íàéòè
íîâóþ ðàáîòó. …ñëè âîçìîæíî, õîòß áû íà ïîëñòàâêè. Œîß âòîðàß ìîëèòâà - âåäü
‚û  íå  ñòàíåòå âîçðàæàòü: ìîëèòüñß -çíà÷èò ïðîñèòü,  - êàñàåòñß  íå ìåíß, à
ìîåãî  áóäóùåãî ðåáåíêà.  €ðèàíà  õî÷åò íàçâàòü äî÷êó  èâüåðîé. Ÿ íå ïðîòèâ
ýòîãî èìåíè, íî åñòü îäíî  îïàñåíèå. Ÿ  íå ñìîã åãî ñôîðìóëèðîâàòü,  òî÷íåå,
ìåíß  íå  óñëûøàëè,  ÷òî,  â îáùåì,  îäíî  è  òî  æå.  —òîáû  ðàçãîâàðèâàòü,
íåäîñòàòî÷íî ïðîñòî ãîâîðèòü, íàäî åùå è áûòü óñëûøàííûì. Ÿ çíàþ, ‚û ñëûøèòå
âñå ‘âîèìè  óøàìè èç  ãîëóáîãî  ãèïñà.  Ÿ ‚àì  íå ëüùó. î ß  òåðßþñü, ìàäàì
Œàðèß,  ß òåðßþñü.  ’àê âîò â  ÷åì  ìîå  îïàñåíèå: èâüåðà  -  ýòî  èìß  äëß
çàòåðßâøèõñß.  åêå óãîòîâàíà ñóäüáà çàòåðßòüñß  â  áîëåå îáøèðíûõ,  ÷åì îíà
ñàìà, âîäàõ. Ÿ áû íå æåëàë òàêîé ó÷àñòè äëß ìîåé äî÷åðè. ‚û, öàðñòâóþùàß íàä
ýòèì ìèðîì è íàä ñîñåäíèìè  ìèðàìè,  ïîäñêàæèòå  €ðèàíå  êàêîå-íèáóäü äðóãîå
èìß, ïîïðîùå..., êàê áû ýòî ñêàçàòü? - îáû÷íîå. ‡àðàíåå ñïàñèáî. Œíå ïîðà. Ÿ
îïóñêàþ ñòîôðàíêîâóþ êóïþðó â ßùèê äëß ïîæåðòâîâàíèé è çàæèãàþ âñå ñâå÷è. „î
ñêîðîé âñòðå÷è íà êðåùåíèè.

     ˆ ìåñüå €ðìàí  óõîäèò, ñëåãêà ïðèòàíöîâûâàß: ýòó  ñòðàííóþ ïðèâû÷êó  îí
ïðèîáðåë,  ïàðß  â  âîçäóõå.  Ží  áûë  óñëûøàí.  €ðèàíà áîëüøå íå  ãîâîðèò î
èâüåðå.  òî   èìß  ñëèøêîì  ÷àñòî  íàâåâàëî   åé  âîñïîìèíàíèß  î   ïåðâîì
ìóæå-ðûáîëîâå. Žíà â ïîèñêàõ  äðóãîãî èìåíè è ñêîðî åãî íàéäåò; òîãäà  ìåñüå
€ðìàí  íà  ìãíîâåíèå  ïîæàëååò î òîì,  ÷òî  øåïòàë íà  óõî  Œàðèè,  íî óæå â
ñëåäóþùèé ìîìåíò - òàê óñòðîåíî åãî ñåðäöå - îí îáðàäóåòñß.

     €ðèàíà è ìåñüå €ðìàí ñèäßò çà ñòîëèêîì â ðåñòîðàíå íà áåðåãó îçåðà. Žíè
åäßò äàðû ìîðß. Žíè ïðàçäíóþò íîâóþ ðàáîòó ìåñüå €ðìàíà, íåäàâíî ïîëó÷èâøåãî
ìåñòî  êèíîìåõàíèêà â êèíîòåàòðå.  ðèðîäà  ðàäóåò  èõ  çàêàòîì  ñîëíöà  íàä
îçåðîì. òèöû íèçêî íîñßòñß íàä êðàñíîé âîäîé, ðàññåêàß òó÷è ìîøêàðû. €ðèàíà
ñëóøàåò êàê õîçßèí ðåñòîðàí÷èêà æàëóåòñß íà ñâîè äåëà, íà ïðàâèòåëüñòâî è íà
ìîëîäåæü, êîòîðàß áîëüøå íå õî÷åò ðàáîòàòü. Žíà  äóìàåò î ìåñüå ƒîìåçå è åãî
áàêàëåéíîì ìàãàçèíå.  „óìàåò î Œàíåæ è åå ïóòåøåñòâèßõ. „óìàåò î ’àìáóðå è î
òîì,  â  êàêîì òîò  áûë âîñòîðãå,  êîãäà ìåñüå  €ðìàí  ïðèâåë  åãî  â  áóäêó
êèíîìåõàíèêà. Žíà  äóìàåò î  ìåñüå  ‹þñüåíå, ñìåíèâøåì ôèëîñîôîâ íà ïîýòîâ è
ñîõðàíèâøåì â ñâîåì íîâîì  óâëå÷åíèè  òó æå  èçíóðèòåëüíóþ ñòðàñòü  óáåæäàòü
äðóãèõ. „óìàåò  €ðèàíà  è  î ìàäåìóàçåëü îçå,  êàæäûé  äåíü ñòàâßùåé  áóêåò
æåëòûõ òþëüïàíîâ íà êóõîííûé  ñòîë. Žíà äóìàåò î âñåõ - îíà íå äóìàåò áîëüøå
íè  î ÷åì, îíà åñò  êðåâåòêó è âäðóã ïàäàåò ñî ñòóëà. ‚ ðîçîâî-ãîëóáîì ñâåòå
çàõîäßùåãî  ñîëíöà  âíåçàïíî ïîßâëßåòñß ðåáåíîê. òî äåâî÷êà. Žíà êðîõîòíàß,
ßðêî-ðîçîâîãî öâåòà.  €ðèàíà  áåðåò  åå  íà ðóêè  è êëàäåò  íà  ñêàòåðòü. Œû
íàçîâåì åå Šðåâåòòà. /Crevette - êðåâåòêà (ôð.)/

        * * *

     ’àìáóð  çàõîäèò â  ñïàëüíþ  íà öûïî÷êàõ. Ží ïîäõîäèò  ê  êðîâàòè  ñâîåé
ñåñòðåíêè.  ‘åìü  ÷àñîâ  óòðà.  Žíà  ñïèò.  “  íåãî  â  ðóêàõ  ñäåëàííûå  èì
ñîáñòâåííîðó÷íî ìàðèîíåòêè.  ‚  êà÷åñòâå  ìîäåëåé  îí èñïîëüçîâàë  äîìàøíèõ.
Œàðèîíåòêà "ìåñüå  ‹þñüåè"  - îäíà èç ñàìûõ óäà÷íûõ.  “  íåå  ëûñûé ÷åðåï èç
âàðåíîãî êàðòîíà. Šîãäà  ýòîé  ìàðèîíåòêå ñæèìàåøü  íîñ, ÷åðåï  îòêðûâàåòñß.
Žòòóäà ïîßâëßåòñß ìàëåíüêàß  êóêîëêà íà ïðóæèíêå ñ ëèöîì „åêàðòà èëè îäëåðà
- ýòî çàâèñèò îò  äíß. ðè âèäå ýòîé ìàëåíüêîé êóêîëêè  Šðåâåòòà  õîõî÷åò äî
ñëåç. Œàðèîíåòêà "ìàäåìóàçåëü îçå" îäåòà â ïëàòüå, âûêðîåííîå  èç çàíàâåñêè
äëß âàííû.  ‘êâîçü ïëàòüå âèäíî  åå  ñåðäöå - êðàñíàß ðûáêà â ïîëèýòèëåíîâîì
ïàêåòèêå.  òà ìàðèîíåòêà  ñàìàß  õðóïêàß.  Šîãäà ñ íåé  íå  èãðàþò,  ’àìáóð
îïóñêàåò  ñåðäöå â  àêâàðèóì,  à àêâàðèóì ñòàâèò  íà  øêàô: ïðîøëî óæå ìíîãî
âðåìåíè ñ  òåõ ïîð  êàê ñòàðûé  åìáðàíäò  ïåðåâàðèë  ‚àí ƒîãà. îñëå  ýòîãî
óáèéñòâà îáû÷íàß åäà  - êîøà÷üè êîíñåðâû  èëè ïàøòåò  - êàæåòñß åìó ïðåñíîé.
‘åðäöå  ìàðèîíåòêè   "ìàäåìóàçåëü  îçå"  êðàñíîå  êàê  âèøíß.  åìáðàíäò  ñ
óäîâîëüñòâèåì  áû åãî ñúåë.  Šîíå÷íî,  åñòü åùå ìàðèîíåòêè "€ðèàíà",  "ìåñüå
€ðìàí", "ìåñüå  ƒîìåç" è "åãî ìàòü", "åìáðàíäò" è  äàæå  "Œàíåæ", ñ êîòîðîé
Šðåâåòòà åùå  íå âñòðå÷àëàñü.  èêòî  íå çàáûò. ’àìáóð  îïóñêàåòñß íà êîëåíè
ïåðåä  êðîâàòüþ  ñåñòðû. àäî  ãîâîðèòü  çà  ìàðèîíåòîê.  ˆõ ðàçãîâîð  áóäèò
ðåáåíêà.  ’àêîé  âîò  áóäèëüíèê  äëß  ïðèíöåññû.  àñòóïàþùèé äåíü  ïðîõîäèò
óäà÷íî: ’àìáóð èçîáðåë ìíîãî óñòðîéñòâ, ïðè âèäå êîòîðûõ â ïðåêðàñíûõ ãëàçàõ
Šðåâåòòû  âñïûõèâàþò  îãîíüêè. ’àìáóð  - òðóáàäóð  äëß  ñâîåé ñåñòðåíêè.  Ží
òîëüêî è  äóìàåò,  êàê áû åå  ðàññìåøèòü.  ‚ñå îñòàëüíîå äëß  íåãî  íåâàæíî.
€ðèàíà âñòðåâîæåíà òàêèì îáèëèåì ëþáâè. Œåñüå €ðìàí åå óñïîêîèë: â ýòîì ìèðå
ëþáâè íèêîãäà íå áóäåò ñëèøêîì ìíîãî. ’àìáóð - ó÷åíûé è âäîáàâîê ôèëîñîô. Ží
çàíèìàåòñß  ïðè÷èíàìè  æèçíè, åå  èñòîêàìè,  åå  ïðèíöèïîì,  åå îñíîâîé,  åå
ãàðàíòèåé  - ñìåõîì  ìàëûøà. óñòü îí ðàáîòàåò.  €ðèàíà  óñïîêîèëàñü  òîëüêî
íàïîëîâèíó.  Žíà  ïîøëà  áûëî  çà  ñîâåòîì  ê  îãîìàòåðè Œàðèè,  íî êàïåëëà
îêàçàëàñü ïóñòà.

     ’ðóäíî ðàçãîâàðèâàòü ñ òåì, êîãî íåò  ïåðåä òîáîé. €ðèàíà çàæãëà ñâå÷êó
- ñëîâíî  ïîäñóíóëà çàïèñêó ïîä çàêðûòóþ äâåðü. à ñëåäóþùèé äåíü îíà ïðèøëà
îïßòü.  îæèåé Œàòåðè  ïî-ïðåæíåìó  íå  áûëî. €ðèàíà  ñòàëà ïðèõîäèòü êàæäûé
äåíü, è òàê âñþ íåäåëþ. ’ùåòíî. ƒîëóáàß Œàðèß, ãèïñîâàß Œàðèß èñ÷åçëà. ‘òàëà
íåâèäèìîé,  óëåòåëà.   Žíà  îòïðàâèëàñü  ïóòåøåñòâîâàòü  ïî  ìèðó.  ‚÷åðà  â
€ðãåíòèíå, â îäíîì êàôå, Žíà ïîâñòðå÷àëà Œàíåæ. ’à ñèäåëà ñî ñòàêàíîì òåêèëû
è ðèñîâàëà, ðèñîâàëà,  ðèñîâàëà. Œàðèß ñêëîíèëàñü ÷åðåç åå ïëå÷î, ïîñìîòðåëà
íà ðèñóíîê, è …é çàõîòåëîñü  ðàññìåßòüñß. î ñäåðæàëàñü: ñìåõ  îæèåé Œàòåðè
òàêîé  ãðîìêèé,  ÷òî  ñïîñîáåí âûáèòü  âñå  ñòåêëà â ãîðîäå è äàæå â ñòðàíå.
îýòîìó Œàðèß ïîäàâèëà ñìåõ, ëèøü óëûáíóâøèñü: Œàíåæ ïðèåõàëà íà êðàé ñâåòà,
÷òîáû  íàðèñîâàòü áóòûëêó òåêèëû! ‚åäü â ìèðå ïîëíî äðóãèõ,  áîëåå êðàñî÷íûõ
âåùåé. ’àê  íåò.  å ýòî  èíòåðåñóåò  Œàíåæ  ‚  øêîëå èñêóññòâà  âèäåòü  îíà
îñòàåòñß  â ïåðâîì êëàññå. Žíà  ïðîåçæàåò òûñß÷è êèëîìåòðîâ, ÷òîáû  ðèñîâàòü
íè÷òîæíûå âåùè:  çäåñü  -  áóòûëêó,  òàì - âèøíþ, ÷óòü  äàëüøå  - äåðåâßííûé
çàáîð. åáåñíî-ãîëóáàß Œàðèß çàïå÷àòëåëà  ïîöåëóé íà ëåâîé ùåêå Œàíåæ, íî òà
íè÷åãî  íå  çàìåòèëà. åëî-ãîëóáàß  Œàðèß  ñåëà  â  ãëóáèíå  çàëà, ïîñëóøàëà
íåñêîëüêî  òàíãî  è  îäíó  ïåñíþ  ‘åëèí „èîí. “  Œàðèè êàíèêóëû. Žíà ïîêà íå
äóìàåò î ‘âîåé êàïåëëå. Žòêðîåì ïðàâäó:  îãîðîäèöà  Œàðèß óñòàëà. “ñòàëà îò
òîãî, ÷òî  â ëþáîå âðåìß ê åé ïðèõîäßò €ðèàíà, ìåñüå €ðìàí è âñå îñòàëüíûå.
Žäíàæäû  ê  åé  äàæå ïðèøåë ìåñüå  ‹þñüåè,  ÷òîáû,  ïîäêðåïëßß  ñâîè  ñëîâà
öèòàòàìè, îáúßñíèòü, ÷òî îã  íå ñóùåñòâóåò. òî óæ  ÷åðåñ÷óð. Œàðèß èõ âñåõ
ëþáèò. òî …å  äåòè, íî  è ó ìàòåðè  åñòü ïðàâî èíîãäà èñ÷åçàòü. ‹þáàß  ìàòü
èìååò  ïðàâî  íà  îòïóñê, è  îæèß Œàòåðü  òîæå,  êàê  è âñå îñòàëüíûå.  Žíè
ñïîêîéíî  ïîäîæäóò …å  âîçâðàùåíèß. è÷åãî ñòðàøíîãî â ýòîì  îòñóòñòâèè íåò.
’åì  âðåìåíåì Šðåâåòòà  ñìååòñß,  êàê  ñìåþòñß âñå  ìàëûøè:  â  ãîðëå ó  íåå
êëîêî÷åò ðåêà, à ïî òåëó ïðîõîäßò âîëíû ðàäîñòè.

     åò  íè÷åãî  áîëåå çàðàçèòåëüíîãî, ÷åì ñâîáîäà.  €ðèàíà âîçâðàùàåòñß èç
êàïåëëû, ãäå îíà íå íàøëà  íèêîãî,  ñ êåì ìîãëà áû ïîãîâîðèòü, - è áðîñàåòñß
íà  øåþ  ìåñüå  €ðìàíó: "îåäåì  ïóòåøåñòâîâàòü!  Œåñüå  ƒîìåç  è  îñòàëüíûå
ïðèñìîòðßò  çà  äåòüìè. “åäåì âäâîåì  êàê âñå âëþáëåííûå!". "‚  ‚åíåöèþ?"  -
ñïðàøèâàåò ìåñüå €ðìàí, êîòîðûé íåìíîãî áàíàëåí.  "åò, - îòâå÷àåò €ðèàíà, -
êóäà óãîäíî, òîëüêî íå â ‚åíåöèþ". ˆ îíè óåçæàþò.

        * * *

     Šðàïî. Šðåâå. /Crapaud-æàáà; crevee-äîõëàß (ôð.)/ òî ëèøü íåêîòîðûå èç
ïðîçâèù, êîòîðûìè  íàãðàäèëè  Šðåâåòòó  äåòè èç åå êâàðòàëà.  ’àìáóð íàâîäèò
ïîðßäîê ñ ïîìîùüþ êóëàêîâ. ’àìáóð íå íàìåðåí øóòèòü ñ ëþáîâüþ. Ží ëþáèò ñâîþ
ñåñòðåíêó,  è  ïîñêîëüêó  îí  åå  ëþáèò,  îíà  ñîâåðøåííà.  “  êîãî-òî  åñòü
âîçðàæåíèß?  - åò.  èêòî  íå  îñìåëèëñß áû ñêàçàòü õîòü ÷òî-íèáóäü ïðîòèâ.
àçâå  ÷òî ïðî ñåáß. ˆ äàëåêî, î÷åíü äàëåêî îò ’àìáóðà: âñåì èçâåñòíî êàê îí
ìîæåò âðåçàòü.

     Œàäåìóàçåëü îçå ìîë÷èò.  “æå íåñêîëüêî íåäåëü îíà êðàñíîðå÷èâî ìîë÷èò.
Œîë÷èò  ãðîìêî.  Œîë÷èò - âîò ïîäõîäßùåå ñëîâî -  áëàãîãîâåéíî.  Œàäåìóàçåëü
îçå,  ñàìà òîãî íå çàìåòèâ, ïåðåøëà îò ëþáâè ê ìåñüå ƒîìåçó ê ëþáâè ê îãó.
òî ïðîèçîøëî ïîñòåïåííî.

     ðåêðàñíûå æåëòûå òþëüïàíû, âîçìîæíî, ïðè÷àñòíû ê  ýòîé ïåðåìåíå. îã è
ìåñüå ƒîìåç èìåþò îäíî îáùåå ñâîéñòâî:  íè îäèí èç íèõ íå îòâå÷àåò íà ëþáîâü
ìàäåìóàçåëü  îçå, íî  âñå-òàêè â ñëó÷àå ñ îãîì îñòàåòñß ìàëåíüêàß íàäåæäà.
Œåñüå  ƒîìåç  -  ýòî  óæ òî÷íî - íèêîãäà íå  ïîêèíåò  ñâîþ  ìàòü.  îã ìåíåå
ïðåäñêàçóåì. Œàäåìóàçåëü îçå êàæäîå óòðî  õîäèò  â öåðêîâü  ìîëèòüñß  ïåðåä
íèøåé Œàðèè, âñå åùå  ïóòåøåñòâóþùåé. ’åì ëó÷øå äëß ìàäåìóàçåëü îçå: ñ  íåå
äîâîëüíî  ìàòåðåé, êîòîðûå äåðæàò ïîä êðûëûøêîì  ñâîèõ ñûíîâåé.  Œàäåìóàçåëü
îçå ëþáèò ‘ûíà Œàðèè, è ýòî íèêîãî íå êàñàåòñß, äàæå ‘àìîé Œàðèè.

     Œåñüå ‹þñüåè íèêàê íå îòðåàãèðîâàë íà íîâóþ ëþáîâü ìàäåìóàçåëü îçå. Ží
ýòîãî ïðîñòî  íå  çàìåòèë. —òîáû îáðàòèòü  íà  ýòî âíèìàíèå,  îí  äîëæåí áûë
îòîðâàòü  âçãëßä îò êíèã. Œåñüå ‹þñüåè ÷èòàåò  ïîýçèþ, èñêëþ÷èòåëüíî ïîýçèþ.
Ží ÷èòàåò ïîýòîâ  êàê  èçãîëîäàâøèéñß,  êàê  áîëüíîé. Ží èõ  ïðîãëàòûâàåò, è
ïîýòû  èçëå÷èâàþò åãî îò ãîðå÷è â  ñåðäöå. åñêîëüêî ðàç çà äåíü  îí íàõîäèò
äëß ñåáß ñîêðîâèùå. Šàê ñóìàñøåäøèé îí  âõîäèò â äîì, ïðîñèò òèøèíû è ãðîìêî
÷èòàåò âñëóõ. ‘âîèìè íàõîäêàìè îí âñåõ óòîìëßåò. îñëåäíèé ðàç îí ÷èòàë "€ä"
èç "îæåñòâåííîé êîìåäèè" „àíòå. îëíîñòüþ. èêòî íå ðåøèëñß åãî ïåðåáèòü. ‚
ýòîì äîìå  íèêòî íå îñìåëèâàåòñß íèêîãî ïåðåáèâàòü.  Šàæäûé ñìîòðèò ñâîé ñîí
ïðßìî äíåì, ïàðàëëåëüíî ñî ñíàìè äðóãèõ. ‚ñå çàíßòû.

     Šàæäîå óòðî ïåðåä äîìîì îñòàíàâëèâàåòñß ïî÷òàëüîí, âûòàñêèâàåò èç ñóìêè
ïèñüìî îò Œàíåæ è îòêðûòêó îò €ðèàíû è ìåñüå €ðìàíà. à îòêðûòêàõ âñå ìåíüøå
è ìåíüøå ñëîâ  è  âñå áîëüøå è  áîëüøå  âîñêëèöàòåëüíûõ  çíàêîâ. “ âñåõ  âñå
õîðîøî.  ‡äåñü  íèêòî íå  ñêàæåò  ïðàâäó,  äàæå  ñàìóþ ìàëóþ òîëèêó  ïðàâäû,
êðóïèöó ïðàâäû -  òó ñàìóþ  êðîøêó, êîòîðàß  ðàçäðàæàåò, ïîïàâ  ïîä ðóáàøêó;
êîòîðàß òåðßåòñß â ïîñòåëüíîì áåëüå  è ëèøàåò ñíà: ó  Šðåâåòòû  çàß÷üß ãóáà.
èêòî èç îêðóæàþùèõ îá ýòîì  íå  ãîâîðèò,  ïîòîìó ÷òî  íèêòî ýòîãî íå âèäèò.
‹þáîâü  îáõîäèò  âíåøíîñòü  ñòîðîíîé  è,  ïðîõîäß  ìèìî,  ñæèãàåò  åå.  "Œîß
ñåñòðåíêà  êðàñèâåå àíãåëà",  -  ãîâîðèò  ’àìáóð. ˆ  âñå â  ïëåìåíè  ñ  ýòèì
ñîãëàñíû, â ïåðâóþ î÷åðåäü ìàäåìóàçåëü îçå: íîâàß ëþáîâü äàðèò åé íîâûé óì.
Žíà çíàåò, ÷òî ïî÷åðê îãà âñåãäà óäèâèòåëåí è óíèêàëåí. îæèß ïå÷àòü -  ýòî
ñþðïðèç.  ’àê  ïî÷åìó  áû  àíãåëó  íå  èìåòü  çàß÷üþ  ãóáó? “  êîãî-òî  åñòü
âîçðàæåíèß?

        * * *

     ˆìß Œàíåæ íà÷èíàåò  ìåëüêàòü â ãàçåòàõ.  “æå ïðîõîäèò åå ïßòàß âûñòàâêà
çà ãðàíèöåé. ‚  ïëåìåíè  íèêòî íå  çàãëßäûâàåò  â  ðàçäåë  "Šóëüòóðà"  -êàê,
âïðî÷åì, è â äðóãèå ðàçäåëû.  ’àìáóð ÷èòàåò òîëüêî  íàó÷íûå  æóðíàëû.  Œåñüå
‹þñüåí ñ÷èòàåò íåñîâìåñòèìûì ÷òåíèå ãàçåòû è ïîýçèè. Œàäåìóàçåëü îçå, ÷òîáû
çíàòü ÷òî  äåëàåòñß â ìèðå,  îáðàùàåòñß ïðßìî  ê  îãó. Œåñüå ƒîìåç ïîêóïàåò
èñêëþ÷èòåëüíî  "îí ñóàðå". /"„îáðûå  âå÷åðà"  (ôð.)/ òó ãàçåòó  îí  ÷èòàåò
âñëóõ ñâîåé ìàòåðè, ó êîòîðîé óñòàþò ãëàçà.

     Œàäàì Šàðë  ðåøèëà îáðàòèòüñß â  ïåðâóþ î÷åðåäü èìåííî ê ìåñüå  ƒîìåçó.
„åëî  â  òîì, ÷òî  ìàäàì Šàðë ÷èòàåò ãàçåòû. ˆç íèõ  îíà  óçíàåò  ÷òî  íóæíî
ãîâîðèòü,  ÷åìó  ñëåäîâàòü, îò ÷åãî èçáàâëßòüñß. Šàðòèíû Œàíåæ ñêîðî áóäóò â
ìîäå. Œàäàì Šàðë ýòî ÷óâñòâóåò, ìàäàì Šàðë ýòî ÷óåò. ðèøëî âðåìß ÷åñòâîâàòü
íàøó çåìëß÷êó. Œåñüå ƒîìåç  çàñëóæèë ðåïóòàöèþ êðàéíå ëþáåçíîãî ÷åëîâåêà. Ží
íå îòêàæåò  âî âñòðå÷å  ìàäàì  Šàðë.  àêðàñèâ  ãóáû  è  íàâîñòðèâ  ßçûê äëß
ìåäîòî÷èâûõ ðå÷åé,  îíà çàõîäèò â  áàêàëåéíûé ìàãàçèí è, íå îáðàùàß âíèìàíèß
íà ñèäßùóþ  çà êàññîé  ìàòü,  íàïðàâëßåòñß  â  ñòîðîíó  âèòðèíû  ñî  ñâåæèìè
ïðîäóêòàìè, ãäå  ñòîèò ñûí.  î  ñðàæåíèå  óæå  ïðîèãðàíî.  Œåñüå  ƒîìåç  íå
ïåðåíîñèò,  êîãäà íå îáðàùàþò âíèìàíèß íà åãî ìàòü.  …ñëè õî÷åøü ëþáèòü åãî,
íàäî ïðåæäå ïîëþáèòü  åå. Œåñüå  ƒîìåç ïî÷óâñòâîâàë  ïëîõî ñêðûòîå ïðåçðåíèå
ìàäàì  Šàðë  ê  ýòîé  òîëñòîé æåíùèíå,  íè÷åãî  íå  çíàþùåé îá  èñêóññòâå  è
ïðîâîäßùåé âñå  ñâîå âðåìß  çà êàññîé.  Œåñüå  ƒîìåç óáèðàåò  ëîòêè  èç  ïîä
òâîðîãà  è  ïîäæèäàåò  ìàäàì  Šàðë  ñïîêîéíî,  äàæå  ñëåãêà  åé óëûáàßñü.  ‚
ïîñëåäíåì íîìåðå "îí ñóàðå" áûëà ñòàòüß î ðûáàëêå - îá èñêóññòâå èçìàòûâàòü
ðûáó,  ïîïàâøóþñß íà êðþ÷îê. å ñëèøêîì áûñòðî  äåðãàòü çà óäî÷êó. „àòü ðûáå
èçðàñõîäîâàòü ñâîè ñèëû. Œàäàì Šàðë êëþíóëà  íà  óëûáêó ìåñüå ƒîìåçà. ’åïåðü
îíà  òðàòèò ñâîè ñèëû:  ãîâîðèò, ãîâîðèò, ãîâîðèò. Šàêîé ÷åñòüþ äëß åå ìóçåß
áûëî  áû  ïðèîáðåñòè  ðàáîòû ìàäåìóàçåëü Œàíåæ, îíà íèêîãäà íå ñîìíåâàëàñü â
òàëàíòå  ìàäåìóàçåëü  Œàíåæ; âåäü ‚û  íåìíîãî  ïðè÷àñòíû ê åå âîñïèòàíèþ, íå
îòðèöàéòå  ýòîãî,  ìåñüå ƒîìåç, íàì  âñåì  èçâåñòíî ïðî îòëó÷êè €ðèàíû, è ‚û
ïðèñìàòðèâàëè  çà ýòîé êðîøêîé, ‚û íå ìîæåòå  ìåíß íå âûñëóøàòü: ýòî áûëà áû
åå ïåðâàß âûñòàâêà ó íàñ; ïîðà, ÷òîáû è åå  ðîäíàß ñòðàíà î íåé óçíàëà; âîò,
äåðæèòå:  ß  ïðèíåñëà  ãàçåòíûå  âûðåçêè  -  ïðî÷èòàéòå,  ÷òî  î  íåé  ïèøóò
èíîñòðàíöû. ‚òîðàß îøèáêà. „åéñòâèòåëüíî, ìåñüå ƒîìåç ëþáèò Œàíåæ. î èìåííî
ïîòîìó,  ÷òî îí  åå  ëþáèò,  åìó  ñìåøíî  òî,  ÷òî  ìîãóò  íàïèñàòü  ïðî íåå
èíîñòðàíöû. Ží ëþáèò Œàíåæ  èç-çà òîãî, ÷òî ýòî Œàíåæ - à íå èç-çà òîãî, ÷òî
îíà âåëèêèé õóäîæíèê, îí è òàê â ýòîì íå ñîìíåâàåòñß. Œèðñêàß ñëàâà ïðèõîäèò
è  óõîäèò. ‹þáîâü ìåñüå  ƒîìåçà  íå  óéäåò. Ží  ïðîáåãàåò  ãëàçàìè  ãàçåòíûå
âûðåçêè,  ñíîâà  óëûáàåòñß,  âîçâðàùàåò  âûðåçêè  ìàäàì Šàðë  è ïåðåõîäèò  â
íàñòóïëåíèå: "„îðîãàß  ìàäàì Šàðë, åñëè ‚û æåëàåòå ÷òî-òî ïðåäëîæèòü  Œàíåæ,
îáðàùàéòåñü ïðßìî ê íåé.  Ÿ ‚àñ íå ëþáëþ. Ÿ íå õâàñòàþñü ýòèì. ’óò, âïðî÷åì,
è íå÷åì õâàñòàòüñß. ‘êîðåå, ýòî ãðóñòíî  - íå ëþáèòü.  Ÿ çíàêîì  ñ êàðòèíàìè
Œàíåæ.  Žíè  åùå  ïðåêðàñíåå, ÷åì  âñå,  ÷òî î íèõ  êîãäà-ëèáî íàïèøóò.  ˆìè
óêðàøåíû ñòåíû  â  êîìíàòå åå  ìëàäøåé ñåñòðû. Šðåâåòòà îáîæàåò ýòè ðèñóíêè.
ˆíîãäà îíà äîáàâëßåò êàêîé-íèáóäü øòðèõ  òîëñòûì  öâåòíûì êàðàíäàøîì. àáîòû
Œàíåæ, âèñßùèå â äåòñêîé,  ãîðàçäî æèçíåðàäîñòíåå, ÷åì  âî  âñåõ ìóçåßõ ìèðà
âìåñòå âçßòûõ.  € òåïåðü ß  ñ ‚àìè  ïðîùàþñü, åñëè,  êîíå÷íî, ‚û  íå  õîòèòå
êóïèòü òâîðîãà. Ÿ ‚àñ  íå ëþáëþ, èçâèíèòå, ÷òî åùå ðàç  ýòî ïîâòîðßþ, íî ß ñ
óäîâîëüñòâèåì ìîãó ‚àì  ÷òî-íèáóäü  ïðîäàòü. …ñëè ïðîäàâàòü òîëüêî òåì, êîãî
ëþáèøü, òî ïðîäàâàòü è âîâñå áóäåò íåêîìó, è òîðãîâëß ñîâñåì îñòàíîâèòñß. "

        * * *

     îæàð âèäåí èçäàëåêà. åðâîé åãî  çàìåòèëà íåáåñíî-ãîëóáàß  Œàðèß.  Žíà
ãóëßëà  ïî  óëèöàì  €ìñòåðäàìà  è  ðàçâëåêàëàñü,  ïðîñêàêèâàß ìåæäó  ñïèöàìè
âåëîñèïåäíûõ  êîëåñ, íî íå ñîçäàâàß  ïðè ýòîì àâàðèé. åìíîãî óñòàâ çà äåíü,
Žíà ïðèëåãëà îòäîõíóòü íà ëóæàéêå, çàñàæåííîé êðàñíûìè òþëüïàíàìè, êàê âäðóã
ïî÷óâñòâîâàëà çàïàõ äûìà.  Žíà ïîäíßëà ãîëîâó  - êðàñèâóþ ãîëîâó èç ãîëóáîãî
ãèïñà, ïîñìîòðåëà âäàëü, è äàæå åùå äàëüøå äàëè, - è óâèäåëà, ÷òî äîì €ðèàíû
îáúßò ïëàìåíåì.  åñêîëüêî ìåñßöåâ íàçàä  ’àìáóð çàèíòåðåñîâàëñß  õèìèåé.  ‘
ýòèì ïðåäìåòîì íå ñðàçó íàõîäèøü îáùèé ßçûê ïîðîé îí ðàçäðàæàåòñß è îòâå÷àåò
â ðåçêîé ôîðìå. Žãîíü çàðîäèëñß â ãîñòèíîé. ‡à ñ÷èòàííûå ñåêóíäû îí âûðîñ. ‚
ñâîåé  êðàñíî-çîëîòîé îäåæäå îí  îáåæàë âñå  íèæíèå êîìíàòû. ‚ñå çàãîðåëîñü.
îòîì ïîäíßëñß íà âòîðîé ýòàæ, ïîæèðàß ëåñòíèöó - ñòóïåíüêà çà ñòóïåíüêîé.

     Œåæäó  òþëüïàíàìè â €ìñòåðäàìå è  òþëüïàíàìè â ñàäó  €ðèàíû ìíîãî òûñß÷
êèëîìåòðîâ. ƒèïñîâàß  Œàðèß  ïðåîäîëåâàåò èõ  çà îäíó  ñåêóíäó. "àäî æå,  -
äóìàåò  Žíà, - ðàíüøå  Œíå áû ïîíàäîáèëîñü  íà ýòî ìåíüøå ñåêóíäû. Ÿ íà÷èíàþ
ñòàðåòü".  Žíà  çàñòàåò âñå  ïëåìß  â  ñàäó.  ‚ìåñòå  îíè ñìîòðßò êàê  îãîíü
çàãëàòûâàåò äîì. ‡äåñü äàæå  €ðèàíà è  ìåñüå  €ðìàí.  ‡à äåíü äî  êàòàñòðîôû
€ðèàíà  ïî÷óâñòâîâàëà,   ÷òî  íåîáõîäèìî  âåðíóòüñß  äîìîé.  Žíà  ïîäåëèëàñü
ïðåä÷óâñòâèåì ñ ìåñüå €ðìàíîì: ÷òî-òî ñëó÷èòñß,  ìû  èì áóäåì  íóæíû.  Œåñüå
€ðìàí íå âîçðàæàë. Œåñüå €ðìàí íèêîãäà íå âîçðàæàåò. —åãî õî÷åò €ðèàíà, òîãî
õî÷åò è  îí. €ðèàíà  óæå íå íàäååòñß, ÷òî êîãäà-íèáóäü áóäåò  èíà÷å.  …é  áû
î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû èíîãäà îí ãîâîðèë "íåò". …é áû ýòîãî õîòåëîñü è âìåñòå
ñ òåì  îíà ýòîãî íå ñòåðïåëà áû.  ˆõ ïóòåøåñòâèå  áûëî  ïðîñòî ÷óäåñíûì. Žíè
íî÷åâàëè  â  íîìåðàõ çàõóäàëûõ  ãîñòèíèö, à  îäíàæäû  äàæå  íà ñòîßíêå âîçëå
àâòîìàãèñòðàëè.  Žäèí ðàç îíè ïîòåðßëèñü  â  ëåñó,  â äðóãîé - ó íèõ  óêðàëè
÷åìîäàíû. Œåñüå €ðìàí  âûäåðæàë âñå èñïûòàíèß ñ óëûáêîé íà óñòàõ. è ðàçó íå
ïîâûñèë ãîëîñ. Ží  áûë èçûñêàí,  ãàëàíòåí è çàáàâåí. ˆ äíåì, è íî÷üþ. €ðèàíà
íèêîãäà íå  âñòðå÷àëà òàêîé íåæíîé ëþáâè, ýòî òî÷íî - íî ýòîãî íåäîñòàòî÷íî.
€ðèàíà  ñïðàøèâàåò  ñåáß,  ÷åãî  æå åé íå  õâàòàåò.  ‹óíû.  „à-äà,  ëóíû.  ‚
ñëåäóþùèé ðàç îíà ïîïðîñèò ó ìåñüå €ðìàíà ëóíó. ˆ îí åé åå ïðèíåñåò. ˆ ýòîãî
âñå  ðàâíî íå  áóäåò äîñòàòî÷íî.  Žíà óëûáàåòñß îò  ýòîé ìûñëè;  ñìîòðèò  íà
ïëàìß, ïîäáèðàþùååñß  ê êðûøå.  Žíè âñå  çäåñü, â ñàäó. Œàäåìóàçåëü îçå,  â
ýêñòàçå  îò ïîæàðà, áîðìî÷åò  ìîëèòâó, îáðàùåííóþ  ê  ñâîèì áðàòüßì - ßçûêàì
ïëàìåíè.  Œåñüå ‹þñüåè ïðèæèìàåò  ê ñåðäöó ðåäêîå èçäàíèå ñòèõîòâîðåíèé †àíà
ƒðîæàíà - ñâîþ ïîñëåäíþþ íàõîäêó. Œàäàì ƒîìåç è åå  ñûí  îáíèìàþòñß. ’àìáóðó
íåìíîãî  ñòûäíî, íî íà ñàìîì äåëå, íå ñëèøêîì: îïûòû íå âñåãäà óäàþòñß, è ïî
áîëüøîìó  ñ÷åòó, íåóäà÷è ó÷àò  íàñ òàê æå êàê è  óñïåõè. ‚ñå â ñáîðå,  êðîìå
Œàíåæ, êîòîðàß ñåé÷àñ  â €íãëèè  è  â÷åðà  âå÷åðîì çâîíèëà  îòòóäà. ˆ  êðîìå
Šðåâåòòû. ‚ñå çàìå÷àþò ýòî îäíîâðåìåííî; åäèíûé êðèê âûðûâàåòñß èç ãëîòîê, è
äàæå èññèíß-÷åðíàß Œàðèß êðè÷èò âìåñòå ñ íèìè: Šðåâåòòà ñïèò â îáúßòîì îãíåì
äîìå.

     Œåñüå  ‹þñüåè  ïàäàåò íà êîëåíè. Ží ìîëèòñß îãó, â êîòîðîãî  íå âåðèò.
Žäíîâðåìåííî îí ìîëèòñß  äüßâîëó,  âäðóã  ÷òî-òî ïîëó÷èòñß. Œàäåìóàçåëü îçå
ñòîß ñðûâàåò ñ ñåáß îäåæäó - îäíó âåùü çà äðóãîé, ìîë÷à. €ðèàíà  äîñàäóåò íà
ñåáß, à ïîñêîëüêó  îíà äîñàäóåò íà  ñåáß, òî äàåò ïîùå÷èíó ìåñüå €ðìàíó. Šàê
ìû ìîãëè äîâåðèòü ðåáåíêà ýòèì ÷îêíóòûì? Œåñüå €ðìàí ïîääåðæèâàåò åå. €ðèàíà
äàåò  åìó  âòîðóþ ïîùå÷èíó. Œåñüå ƒîìåç  õî÷åò  óáåðå÷ü  ìàòü îò âèäà  ýòîãî
áåäñòâèß, è ìàòü ìåñüå ƒîìåçà õî÷åò óáåðå÷ü ñûíà îò âèäà ýòîãî áåäñòâèß. Žíè
óõîäßò â ãëóáü ñàäà, ïîâîðà÷èâàþòñß  ñïèíîé ê ãîðßùåìó  äîìó è ëèøü óêðàäêîé
áðîñàþò íà  íåãî âçãëßäû. ’àìáóð êëßíåòñß ñåáå, ÷òî íå áóäåò áîëüøå âåðèòü â
òîðæåñòâî íàóêè. Ží ñëèøêîì ïîòðßñåí, ÷òîáû ïëàêàòü èëè êðè÷àòü. Ží íà÷èíàåò
ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè - íà ßçûêå, êîòîðîãî íèêîãäà íå ó÷èë. - "I have killed
my  darling, I have killed my darling. Ÿ  óáèë ìîþ äîðîãóþ,  ìîþ ëþáîâü, ìîå
ñîëíûøêî, ìîþ ìèëóþ, êîïèþ ìåíß, çåíèöó ìîåãî îêà, ëàñòî÷êó ìîåé  äóøè". —òî
æå êàñàåòñß  îæèåé Œàòåðè  Œàðèè, òî …å  ìàêèßæ  òàåò  îò æàðà, à  ãèïñîâîå
ïëàòüå ïðèëèïàåò ê íîãàì. Žíà  ãîâîðèò ‘åáå, ÷òî …å ‘ûí ïåðåáîðùèë, äîïóñòèâ
òàêîå  íåñ÷àñòüå;  Žíà  ãîâîðèò  ‘åáå,  ÷òî  ïëîõî  …ãî âîñïèòàëà: îòøëåïàòü
ðàçîê-äðóãîé -  ýòî, íàâåðíîå, íå áîëüíî;  Žíà ãîâîðèò ‘åáå, ÷òî ýòèì äîëæíà
áûëà çàíèìàòüñß íå Žíà, à  ˆîñèô  è ÷òî ˆîñèô, åñëè íå ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå
ðàáîòó â åãî ñòîëßðíîé ìàñòåðñêîé, æèë ñåáå  ïðèïåâàþ÷è,  ñàäèëñß çà ñòîë  è
îãëàøàë äîì äðåâíèì, èçâå÷íûì êðèêîì:  "—òî ó íàñ ñåãîäíß íà îáåä?" ‚ñå, ÷òî
ìîãëî ñãîðåòü, ñãîðåëî. €ðèàíà ñìîòðèò íà ãîðß÷èå ðóèíû. “ íåå ïðîïàë ãîëîñ,
îíà  íå ìîæåò ïîçâàòü  Šðåâåòòó, êîòîðàß, âïðî÷åì,  è  íå îòâåòèëà áû.  îëü
âõîäèò â äóøó  €ðèàíû êàê ëîïàòà â ðûõëóþ çåìëþ, ÷òîáû âûðâàòü îòòóäà êóñîê,
îäíèì  ìàõîì.  îëè  õîëîäíî.  Žíà  âõîäèò â  äóøó  €ðèàíû,  ñêëàäûâàåò  òàì
íåáîëüøîé  êîñòåð,  ðàçâîäèò  îãîíü.   Œåñüå  €ðìàí  íå   ðåøàåòñß  ÷òî-ëèáî
ïðåäïðèíßòü. ’àìáóð íå  ðåøàåòñß  íè÷åãî áîëüøå  ãîâîðèòü.  Œàäåìóàçåëü îçå
ñòîèò îáíàæåííàß, çàëèòàß ñëåçàìè. Œåñüå ƒîìåç è åãî ìàòü çàêðûâàþò ãëàçà. “
ãîëóáîé Œàðèè ëèöî ñîâåðøåííî áåëîå, è íå òîëüêî ëèöî, íî è âîëîñû.

     Œàëåíüêàß  êó÷êà ïåïëà øåâåëèòñß.  Œàëåíüêàß  êó÷êà  ïåïëà äåðãàåòñß  -
äà-äà,  èìåííî  ýòî  ñëîâî ñðûâàåòñß  ñåé÷àñ ñ ßçûêà  €ðèàíû: "‚îí ìàëåíüêàß
êó÷êà  ïåïëà, âîí  òàì,  ïîñìîòðèòå: îíà äåðãàåòñß". Œàëåíüêàß  êó÷êà  ïåïëà
ðàçìåðîì ñ òðè ßáëîêà.  Žíà íå äåðãàåòñß - ïåðâîå ñëîâî ðåäêî áûâàåò òî÷íûì,
- íà ñàìîì äåëå, îíà òàíöóåò.

     Œàëåíüêàß êó÷êà  ïåïëà âñòàåò, íåìíîãî óâåëè÷èâàåòñß è, òàíöóß, áåæèò ê
€ðèàíå.  €ðèàíà ïðèñåäàåò íà êîðòî÷êè, ïîäõâàòûâàåò ïåïåëüíóþ êóêëó íà ðóêè,
ïðèæèìàåò ê ñâîåìó îæèâàþùåìó ñåðäöó. òà êóêëà - íå ïðîñòî êóêëà. òà êó÷êà
- íå ïðîñòî êó÷êà.  òî äîìîâîé, ôåß, ÷óäî: ýòî ìàëåíüêàß  äåâî÷êà, æèâàß  è
âåñåëàß. òî  Šðåâåòòà  - òàêàß æå  êàê â÷åðà,  òàêàß  æå êàê  âñåãäà, âå÷íî
ñåãîäíßøíßß.  ‚ñå åå îêðóæàþò. Žíè ñìîòðßò íà  íåå ñ  èçóìëåíèåì. - Šðåâåòòà
âûðîñëà. Šîãäà îíà  çàñûïàëà, åé áûëî ïîëòîðà  ãîäà, è îíà  åùå íå ãîâîðèëà.
’åïåðü åé ñåìü  ëåò, è îíà ãîâîðèò. îëåå  òîãî, îíà ãîâîðèò áåç óìîëêó. Žíà
ãîâîðèò: ó âàñ  óäèâëåííûå ëèöà. “ ìåíß îùóùåíèå, ÷òî ß äîëãî ñïàëà. ‘íà÷àëà
ß ïðîñíóëàñü  îò âàøèõ êðèêîâ è æàðà.  Ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáß  òßæåëîé, òßæåëîé,
òßæåëîé. Ÿ ñíîâà çàñíóëà, à ïîòîì  ïðîñíóëàñü îò òèøèíû.  Ÿ èñïóãàëàñü òàêîé
ãëóáîêîé òèøèíû. ‚û ìåíß íàïóãàëè òåì, ÷òî âîò òàê âäðóã, â îäèí ìîìåíò, âñå
çàìîë÷àëè. Žáåùàéòå ìíå,  ÷òî áîëüøå íå áóäåòå  òàê  ïîñòóïàòü. ‚ñå îáåùàþò.
Žíè îáåùàþò åé òî, ÷òî îíà õî÷åò, âñå, ÷òî îíà õî÷åò.

     ’åïåðü  îíè îñòàëèñü áåç êðîâà. Œýðèß ðàçìåùàåò èõ  â  ãèìíàçèè.  Œàíåæ
ñîîáùèëè î  ñëó÷èâøåìñß,  è îíà ïðèñûëàåò  äåíåã. €ðèàíà  ñòðîèò íîâûé  äîì,
ïðßìî íàïðîòèâ áûâøåãî.  Žíà ñëåäèò çà àðõèòåêòîðàìè: "‚û ñäåëàåòå ìíå òàêîé
äîì, êîòîðûé íåâîçìîæíî áóäåò ñæå÷ü". Ÿ õî÷ó, ÷òîáû â äîìå íå áûëî íè îäíîãî
áðåâíà, íèêàêîãî ïàðêåòà, íè÷åãî äåðåâßííîãî, äàæå íè îäíîé  çóáî÷èñòêè. Žíè
òðè  ìåñßöà  æèâóò   â  ãèìíàçèè.  ’ðè   ìåñßöà  -  ýòîãî  è  äîñòàòî÷íî,  è
íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû íàëþáîâàòüñß  íîâîé Šðåâåòòîé, âå÷íîé Šðåâåòòîé. ’î, ÷òî
îíà òàê áûñòðî âûðîñëà, èõ áîëüøå íå óäèâëßåò. Žíà ïðîøëà ÷åðåç îãîíü, à ýòî
çàñòàâèò ïîâçðîñëåòü  êîãî  óãîäíî. Šàê ãîâîðèò ìåñüå ‹þñüåè, äóìàß, ÷òî ýòî
ñìåøíî:  "Žíà  ïðîñêî÷èëà áåç  îñòàíîâîê íåñêîëüêî ýòàïîâ æèçíè". “ Šðåâåòòû
ïî-ïðåæíåìó çàß÷üß ãóáà. Žíà ïî-ïðåæíåìó îáîæàåò  ñìåßòüñß. ‚  êîíöå êîíöîâ,
îíà  íå  ñëèøêîì  èçìåíèëàñü.  ‡à  èñêëþ÷åíèåì  òîãî,  ÷òî ïðèîáðåëà  ìàíåðó
òàíöåâàòü  âìåñòî  òîãî, ÷òîáû  õîäèòü. ‘àìîå íåîáû÷íîå, ÷òî  îíà òàíöóåò íà
âûñîòå  äâóõ-òðåõ ñàíòèìåòðîâ íàä çåìëåé.  òî-òî è ïîðàæàåò ’àìáóðà:  ïîñëå
ïîæàðà Šðåâåòòà  íèêîãäà áîëüøå  íå  ñòóïàëà  íîãàìè íà çåìëþ. Žíà  ëåòèò  è
òàíöóåò, â äâóõ-òðåõ ñàíòèìåòðàõ íàä çåìëåé, à  íà ïßòêàõ åå íîñêîâ  äûðêè -
òàì,  ãäå ãîðßò  äâà ìàëåíüêèõ ßçû÷êà ïëàìåíè,  äà, äåéñòâèòåëüíî ìàëåíüêèõ,
ïî÷òè íåâèäèìûõ.

        * * *

     Œåñüå €ðìàíó  íðàâèòñß åãî íîâàß ðàáîòà.  óäêà êèíîìåõàíèêà  ïîõîæà íà
ïåùåðó.  Ží çàïóñêàåò ôèëüì, ñàäèòñß íà òàáóðåòêó, îòêðûâàåò êíèãó, âçßòóþ ó
ìåñüå  ‹þñüåíà.  ’àìáóð  è Šðåâåòòà ñèäßò â  çðèòåëüíîì  çàëå. ’àìáóð áîëüøå
âñåãî ëþáèò ôèëüìû óæàñîâ. ’àê ñëàäêî áûâàåò áîßòüñß, êîãäà óâåðåí, ÷òî òåáß
ëþáßò! Œàðèß,  ìàòü âñåõ ñâßòûõ,  èíîãäà  çàõîäèò íà ñåàíñ: âñå  çàâèñèò  îò
ïðîãðàììû.  è  çà  ÷òî  íà  ñâåòå  Žíà  íå  ïðîïóñòèëà  áû  ôèëüì  „ðåéåðà,
’àðêîâñêîãî  èëè  ’àòè. ‚ìåñòå ñ åé ôèëüìû ñìîòðßò òðè àíãåëà, ñèäß â  ïîçå
ëîòîñà íà îòêèäíûõ ìåñòàõ. Žíè  ñêó÷àþò. „ðåéåð è ’àðêîâñêèé äëß íèõ ñëèøêîì
çàòßíóòû.  € ’àòè, îòêðîâåííî  ãîâîðß,  îíè íå íàõîäßò ñìåøíûì. "Ž÷åâèäíî, -
ãîâîðèò èì ãèïñîâàß Œàðèß, - âû èçáàëîâàííûå  äåòè.  “ âàñ âñå ïðîèñõîäèò ñî
ñêîðîñòüþ  ñâåòà,  åùå  ðàíüøå,  ÷åì  âû  îá  ýòîì  ïîïðîñèòå.  „ëß ñìåðòíûõ
ýêâèâàëåíò òàêîé ñêîðîñòè - çàìåäëåííîñòü.  —òî  æå  êàñàåòñß  ôèëüìîâ ’àòè,
ïðîñòèòå çà çàìå÷àíèå, íî  ÷òîáû  èõ îöåíèòü, âàì íå  õâàòàåò ÷óâñòâà þìîðà.
òî íå  óïðåê: âû  ñîâåðøåííû  - èìåííî ïîýòîìó âàì  ÷åãî-òî  è íå õâàòàåò".
€íãåëû (’åîäîð,  îìåî è çðà) ñëóøàþò Œàðèþ  áåç âîçðàæåíèé. …å ãîëîñ ñòîëü
âîñõèòèòåëåí, äàæå êîãäà îíà èõ ðóãàåò, - êàê íàñòîßùèé êîíöåðò.

     îìåî - àíãåë Œàíåæ.  Ží ñîáèðàåò îòîâñþäó êóñî÷êè ñâåòà è ïîìåùàåò  èõ
ïåðåä  ãëàçàìè Œàíåæ - à îíà óæå  äîëæíà ñäåëàòü èç íèõ  êàðòèíó. Œàñòåðñêàß
âåëèêîãî õóäîæíèêà - ñïîêîéíîå ìåñòî  äëß àíãåëà. ‘ïîêîéíîå,  íî ÷ðåçâû÷àéíî
ïà÷êàþùåå.  ’åîäîð -  àíãåë ’àìáóðà.  ‹åãêèìè ïðèêîñíîâåíèßìè  îí íàïðàâëßåò
ìàëü÷èêà  ê ïðîôåññèè  àðõèòåêòîðà. ‡åìëß  ïåðåñòàëà âíóøàòü  äîâåðèå,  ïîðà
èçîáðåñòè  íîâûå ñïîñîáû ñóùåñòâîâàíèß íà íåé: ïîðà  èçîáðåñòè äîìà, ïîõîæèå
íà  ëîäêè  èëè  ëþëüêè. çðà - àíãåë  Šðåâåòòû. …ìó  äîñòàåòñß ìåíüøå  âñåãî
ðàáîòû:  ñåðäöå  Šðåâåòòû  íà  ðåäêîñòü  ïðîçðà÷íî.  ’àì  íà÷åðòàí  âåñü  åå
æèçíåííûé ïóòü. Ží ïîâåäåò îòñþäà, ñíèçó - íàâåðõ, ê çâåçäàì. î  íå  ñêîðî.
‘îâñåì  íå  ñêîðî: çðà  áðîñèë âçãëßä âãëóáü ñåðäöà Šðåâåòòû, ãäå  íàïèñàíî
ìíîãî  öèôð:  äàòà  åå  ðîæäåíèß è äàòà  åå  ñìåðòè.  îëåå  ñåìèäåñßòè  ëåò
ðàçäåëßþò ýòè äàòû.

     ’àìáóðà  èíîãäà  ïðåñëåäóþò  êîøìàðû.  ðèâèäåíèß,  æèâóùèå â  ôèëüìàõ,
çàïîëçàþò ê íåìó â êðîâàòü, ïðîíèêàþò â åãî ñîí è øåï÷óò åìó íà óõî: "I have
seen the  future, baby, it is  murder  and money, money  and murder. Ÿ âèäåë
áóäóùåå,  ìàëûø: ýòî  ñìåðòü è áàáêè, áàáêè è ñìåðòü". ’àìáóð  ïðîñûïàåòñß ñ
êðèêîì, âåñü â ïîòó. Šðåâåòòà ïîäëåòàåò ê êðîâàòè è êëàäåò ðóêè åìó íà  ëîá.
Šðåâåòòà  -  ôåß-óòåøèòåëüíèöà. îñëå ïîæàðà åå ðóêè èçëó÷àþò  óñïîêàèâàþùåå
òåïëî. Žíè ëå÷àò îò íàñìîðêà è îò÷àßíèß.

     ’àìáóð ïîñòðîèë íà ñòàðîé ëèïå â ñàäó äîìèê äëß ñâîåé ñåñòðû è çðû. Ží
ñðàçó  çàìåòèë, ÷òî ðßäîì  ñ Šðåâåòòîé ïðèñóòñòâóåò  àíãåë. åòðóäíî óâèäåòü
àíãåëà òåõ, êîãî ëþáèøü. ’îò è íå ïûòàåòñß ñïðßòàòüñß. ‚ êðûøå äîìèêà ’àìáóð
îñòàâèë îòâåðñòèå, ÷òîáû çðà  ìîã  ëåòàòü òóäà-ñþäà êàê âîðîáüè, íà êîòîðûõ
îí  ïîõîæ,  òîëüêî   ìàëîñòü  òßæåëåå.   Šðåâåòòà   íåñêîëüêî  ðàç   â  äåíü
îòòàëêèâàåòñß êàáëóêàìè îò  ïóñòîòû,  âçëåòàåò íà  äåðåâî,  ëîæèòñß  íà  ïîë
äîìèêà è ñëóøàåò øóì âåòðà â ëèñòâå, íàñëàæäàßñü îùóùåíèåì ÷èñòîãî è ïóñòîãî
âðåìåíè.  Žíà  íàçâàëà  ýòîò  äîìèê  "äîìîì  îæèäàíèß".  ’àìáóð  äîëæåí  åùå
ïîñòðîèòü ìíå  "äîì ïå÷àëè". “ íåãî  íå áóäåò  íè êðûøè, íè  ñòåí. ’àì ìîæíî
ïîëó÷àòü âñå  ïî ïîëíîé ïðîãðàììå: ñâåò, äîæäü  è ñíåã.  ˆ åùå "äîì  ñìåõà".
ðåäñòàâëßþ ñåáå: â íåì áóäóò äåñßòêè îêîí è ïîâñþäó ëèëèè.

     Šðåâåòòà  íå  õîäèò â øêîëó.  ’àìáóð ÷èòàåò  åé êíèãè ïî  áîãîñëîâèþ  è
ïîýçèþ  èç áèáëèîòåê  ìåñüå  ‹þñüåíà  è  ìàäìóàçåëü îçå. åò  íè÷åãî  áîëåå
ïîó÷èòåëüíîãî. ‘óðîâàß ïðàâäà è íåâåðîßòíàß êðàñîòà - à ÷òî åùå ïðåïîäàâàòü?
…äèíñòâåííàß  øêîëà,  êóäà  õîäèò Šðåâåòòà  - ýòî øêîëà  òàíöåâ.  ’àìáóð  åå
ïðîâîæàåò.  Ží íàáëþäàåò  êàê îíà  äå-ëàåò òðîéíûå ñàëüòî â çàëå, îáâåøàííîì
çåðêàëàìè. Ží ïðèíîñèò ñ  ñîáîé êíèãó Œàëëàðìå è ëèñòàåò åå,  ïîêà  Šðåâåòòà
ðàçìèíàåòñß ó ñòàíêà. Ží çàêðûâàåò  êíèãó êàê òîëüêî îíà íà÷èíàåò òàíöåâàòü.
Žíè îäíè  â ýòîì  çàëå. ðåïîäàâàòåëü òàíöåâ, âîñõèùåííûé òàëàíòîì Šðåâåòòû,
âñêîðå îòêàçàëñß  ó÷èòü åå  ÷åìó  áû òî  íè áûëî.  Ží ïðåäîñòàâèë  çàë  â åå
ðàñïîðßæåíèå íà òðè âå÷åðà â  íåäåëþ. Šðåâåòòà òàíöóåò äëß  ’àìáóðà, êîòîðûé
âèäèò â çåðêàëàõ äåñßòêè ñåñòðè÷åê, ïîðõàþùèõ  ìåæäó ïàðêåòîì è  ïîòîëêîì, â
ðîçîâûõ ïà÷êàõ, è âñå êàê îäíà ñ çàß÷üåé ãóáîé. Ž÷àðîâàòåëüíûõ.

     €ðèàíà ñìîòðèò íà  ñâîèõ äåòåé. Žíè ñ÷àñòëèâû, è èõ ñ÷àñòüå òåðçàåò åå.
Ÿ íå  èìåþ  îòíîøåíèß ê  òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ  íèìè òåïåðü, è  ß  íå ñìîãó
èçáàâèòü  èõ  îò  áîëè  è ñìåðòè, -  âñåãî  òîãî, ÷òî íåïðåìåííî  ïðèäåò.  Ÿ
÷óâñòâóþ  ñåáß  íåìíîãî óñòàâøåé,  íåìíîãî  ñòàðîé.  “  ìåíß  åñòü èäåß  êàê
ïîìîëîäåòü. ‡àâòðà ïðèåçæàåò Œàíåæ íà íåñêîëüêî äíåé, âñå ñîáåðóòñß çäåñü, è
ß ïîäåëþñü  ñ íèìè  ýòîé  èäååé.  à  ñëåäóþùèé  äåíü îíà ðàññêàçûâàåò.  ‚ñå
îøåëîìëåíû.  Žíè çíàþò,  ÷òî "èäåß"  äëß €ðèàíû îçíà÷àåò "æåëàíèå".  …ùå îíè
çíàþò  - íè îäíî èç åå  æåëàíèé  åùå  íèêîãäà íå îñòàâàëîñü íåâîïëîùåííûì: â
÷àñòíîñòè, Œàíåæ,  ’àìáóð è Šðåâåòòà - òðè îñîáî  óäàâøèõñß âîïëîùåíèß. ˆäåß
€ðèàíû  òàêîâà: ß âñå íà÷èíàþ ñ íóëß, âîçâðàùàþñü ê íà÷àëó, ß  âûõîæó çàìóæ.
Žíè âûñëóøàëè åå ìîë÷à. € çàòåì ïîøëè ñïàòü, íå ïðîèçíåñß íè ñëîâà. èêòî íå
ðåøèëñß  ñïðîñèòü: çà êîãî? Žòâåò ïðèøåë  ñàì ÷åðåç  äåíü, çà çàâòðàêîì:  çà
ìåñüå €ðìàíà,  ÷òî âû  îá ýòîì äóìàåòå? ‚  îäíî ìãíîâåíüå âñå ñòàëî íà  ñâîè
ìåñòà. ‚ñå îáëåã÷åííî âçäîõíóëè. ‚ñå îïàñàëèñü ÷åòâåðòîãî ìóæà  ñ  ÷åòâåðòûì
ðåáåíêîì. € ïî÷åìó  áû  íå ïßòü, øåñòü èëè ñåìü? ˆòàê,  îñòàíîâèìñß íà öèôðå
òðè. òî õîðîøàß öèôðà. „àæå ãîëóáàß ãèïñîâàß Œàðèß òàê äóìàåò.

        * * *

     Žíè òàíöåâàëè âñþ íî÷ü - "all night long", êàê ãîâîðèò ’àìáóð, âñå ÷àùå
è ÷àùå ïåðåõîäßùèé íà àíãëèéñêèé. Žíè ïèëè âñþ íî÷ü - äàæå ìàäåìóàçåëü îçå;
ýòî, âîçìîæíî, è  îáúßñíßåò,  ïî÷åìó ðàííèì óòðîì îíà  îêàçàëàñü  ñèäßùåé íà
êîëåíßõ ìåñüå ‹þñüåíà.

     Œàíåæ çàäóìàëà  ñäåëàòü  äëß €ðèàíû ñâàäåáíîå ïëàòüå: ôèàëêè íà çåëåíîì
ôîíå. "Žáîæàþ ôèàëêè",  - ãîâîðèò  ìåñüå ƒîìåç ìàòåðè. Žíè ñòîëü  ïðåêðàñíû,
êîãäà âèäèøü èõ â ëåñî÷êå. Žíè òàê íà âàñ ñìîòðßò, ÷òî âû êðàñíååòå.

     "àññêàæèòå  ìíå åùå  î  îãå,  - ïðîñèò ìåñüå ‹þñüåè ìàäåìóàçåëü îçå,
öåëóß åå â øåþ. - “ ‚àñ òàêîé íåæíûé ãîëîñ, êîãäà ‚û ãîâîðèòå î òîì, ÷åãî íå
ñóùåñòâóåò". "„à íåò æå,  ìîé ìèëûé, - îòâå÷àåò  ìàäåìóàçåëü îçå, ïîïðàâëßß
áðåòåëüêó ëèô÷èêà, - ß íå ïûòàþñü óáåäèòü ‚àñ â ñóùåñòâîâàíèè îãà. …ñëè  áû
‚û òîëüêî  çíàëè,  êàê …ìó  íàïëåâàòü, âåðèòå ‚û â  åãî èëè  íåò.  îã, ìîé
ìèëûé, - ýòî òàê æå ïðîñòî, êàê ñîëíöå. ‘îëíöå íå òðåáóåò îò íàñ ïîêëîíåíèß.
Žíî òîëüêî ïðîñèò íàñ íå ñîçäàâàòü åìó ïðåïßòñòâèé, ïðîïóñêàòü åãî ëó÷è è íå
ìåøàòü äåëàòü òî,  ÷òî îíî äåëàåò. òî  íåìíîãî ïîõîæå íà  €ðèàíó, êîãäà îíà
ãîòîâèò íà êóõíå  è ïðîñèò äåòåé ïîéòè ïîèãðàòü  êóäà-íèáóäü â äðóãîå ìåñòî,
ïîêà åùå íå ãîòîâî òî, ÷òî îíà äåëàåò, ñîáñòâåííî, íå  äëß  êîãî èíîãî,  êàê
èìåííî äëß íèõ. ’àê âîò, îã  -ýòî òàê  æå, ìîé ìèëûé. Ží  ëþáèò  âèäåòü íàñ
ñìåþùèìèñß  è èãðàþùèìè. ‚ñåì îñòàëüíûì  Ží çàíèìàåòñß  ‘àì".  "å íàçûâàéòå
ìåíß  "ìîé  ìèëûé", - îòâå÷àåò  ìåñüå ‹þñüåè, -  è ñêàæèòå  ìíå,  ðàç ‚û âñå
çíàåòå:  äëß ÷åãî íóæíà  ýòà áîëüøàß êîðçèíà âî äâîðå?"  "òî íå  êîðçèíà, -
ãîâîðèò ìàäåìóàçåëü îçå. - òî ïîäàðîê äåòåé íîâîáðà÷íûì: âîçäóøíûé øàð".

     Žíè ïèëè, ðàçãîâàðèâàëè è  òàíöåâàëè âñþ  íî÷ü. à ðàññâåòå  ñîí îäîëåë
âñåõ, îäíîãî çà  äðóãèì,  êðîìå €ðèàíû  è  ìåñüå €ðìàíà. €ðèàíà ñíßëà ñ ñåáß
îäåæäó, ìåñüå €ðìàí ñäåëàë òî æå. Žíè ïîäîøëè äðóã ê  äðóãó, äåðæà â ëàäîíßõ
ñâîè êðàñíûå ñåðäöà. Žíè ïîöåëîâàëèñü, çàòåì ñåðä