îãàìè  âñïûøêà ñèíåãî  è îí  ïðîáèâàåò  äâå
÷åðíûå äûðû  â ãîëóáîì íåáå âûïóñêàß äûì  ñ òàêèì çâóêîì  áóäòî  ïàäàþò ãîðû
íåáî  ðàñïàðûâàåòñß è  îí  ïåðåëåòàåò ÷åðåç  êèíîáàðüåð. ‘òîß íàãèøîì  ïåðåä
óìûâàëüíèêîì ìåäíàß áëåñòßùàß ðàêîâèíà ôèëüì ïðûãàåò ìåíßåòñß ìóçûêà ëóæàéêà
äëß  ãîëüôà îí áûë ìàëü÷èêîì ïîäíîñèâøèì øàðû â ïîèñêàõ  ïîòåðßííûõ øàðîâ  ó
ïðóäà ìåðöàþùèå ñåðåáðèñòûå ßãàëì ìû â  òåìíîé  êîìíàòå çàòóõàþùèå ìåðöàþùèå
âñå èç ñòàðîãî ôèëüìà êîòîðûé ïîääàåòñß îò åãî åãî ïðèêîñíîâåíèß.


        ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ…
     - ‘òàðóõà  õîòåëà  îòïðàâèòü ìåíß  íà  øîêîâóþ  òåðàïèþ ïðèâàëèëè  òðîå
ìóäàêîâ áîëüøèõ êðóòûõ øëè ìåäëåííî ß èõ îïåðåäèë ãëóïàß ìîðäà íàòêíóëàñü íà
ìîé ëîêîòü êîãäà ß "ðàçîøåëñß" (ˆíñòðóêòîð ïî êàðàòå ãîâîðèë ìíå: "’û ìîæåøü
"ðàçîéòèñü"  êîãäà  ýòî  òåáå  íóæíî  òî÷íî  óäàð ìîëíèè.  •âàòàé  ìîëíèþ  è
ïîëüçóéñß").  Žò  óäàðîâ ëîìàëèñü  êîñòè  õðßùè õðóñòåëè ïî÷êè  ëîïàëèñü ïîä
ìîèìè êóëàêàìè ëîêòßìè è êîëåíßìè òàíåö ñëîìàííûõ êîñòåé ß  ïî÷óâñòâîâàë êàê
âñïûõíóëè ìîè  ãëàçà âûðâàë äóáèíêó è âûøèá èç íåãî  äóõ. Ÿ  íàäåë êîíüêè  è
ïîì÷àëñß â ëåòíåé íî÷è ß õîðîøî âèæó â òåìíîòå. ’å êòî çàìå÷àþò ìîè ãëàçà âî
òüìå ãîâîðßò:  "Ž  ýòî êîøêà  èëè äðóãîé çâåðåê êîíå÷íî æå  áåçîáèäíûé".  Œû
âèäèì  êàê èõ ìåäëåííûå  ðåôëåêñû è  ìåäëèòåëüíûå  ìîçãè ðàññòèëàþòñß  òî÷íî
êàðòà è íàìå÷àåì ñåáå ïóòü ß  çàìåòèë åãî ãëàçà ìàëü÷èê ñèäåë  â òåìíîòå  íà
êàìåííîì  ìîñòó  íèêòî íå  ðèñêíåò  õîäèòü ïî òåìíûì òðîïèíêàì  ïîä  ìîêðûìè
äåðåâüßìè çäåñü åùå âîäîâîðîòû áîëîòà  è çìåè ìû âñåãäà ìîæåì îòûñêàòü ìåñòî
êóäà îíè íå ñóíóòñß è ïåðåáèðàòüñß èç îäíîãî óáåæèùà â äðóãîå âèäåòü êîãî-òî
â òåìíîòå ýòî  âñå ðàâíî ÷òî ñúåìêà ñêðûòîé  êàìåðîé âñå òóñêëîå è çåðíèñòîå
ìû îáèòàåì âî òüìå òàì  ãäå îíè íàñ íå çàìåòßò â çâóêàõ êîòîðûå èì íå ñëûøíû
â  êðàñêàõ  êîòîðûå îíè  íå  ðàçëè÷àþò òàì  ãäå  èõ íåò  ìû  ñåðûå  òåíè  íà
ìàëü÷èøåñêîé ðóáàøêå áåãóùèå îáëàêà îçåðà ìðàêà.
     „æèììè Šåòôèëä áûë  òèõèì ñêðîìíûì ìàëü÷èêîì íî òåìïåðàìåíò ó  íåãî áûë
çâåðñêèé. àãëûé øêîëüíûé çàäèðà ïîïàë â áîëüíèöó êîãäà ñõâàòèë „æèììè ñçàäè
çà  ïèäæàê  è  ñêàçàë:  "‘ìîòðè-êà  ìàëåíüêèé  ïåäèê  óìååò ëåòàòü".  „æèììè
ðàçâåðíóëñß áûñòðûé òî÷íî ëàñêà è ñëîìàë åìó  ÷åëþñòü òßæåëûì óäàðîì. Šàê-òî
ðàç  ïßòåðî  ãîðîäñêèõ  ïîäæèäàëè  åãî ïîä  ìîñòîì ñòàðøå  âûøå ñèëüíåå  ñûí
àïòåêàðß ƒàé Œàêèíòîø, ïàðåíü  èç áèëüßðäíîé „îêà -êàê-òî  „æèììè âèäåë, êàê
îí  òêíóë  áèòîé  áóòûëêîé  â  ðîæó  çàáóëäûãå -  ïàðåíü  â êîæàíîé êóðòêå ñ
âåëîñèïåäíîé  öåïüþ  â  êðàñíîì  êóëàêå,  ñûíîê  øåðèôà  íàãëî  ïîèãðûâàâøèé
îòöîâñêîé äóáèíêîé è æèðíûé ìàëü÷èøêà äåãåíåðàò ðàáîòàâøèé â öâåòî÷íîé ëàâêå
Œàìàøè ƒðèí. „æèììè ïî÷óâñòâîâàë ÷òî  âîëîñû ó íåãî íà ãîëîâå  âñòàþò  äûáîì
ãëàçà  âñïûõèâàþò  îí  áðîñèëñß âïåðåä  çàñòàâ èõ  âðàñïëîõ. ‹îâêèé óäàð  ïî
çàïßñòüþ  è âîò óæå âåëîñèïåäíàß öåïü âðàùàåòñß ó  íåãî íàä  ãîëîâîé  ïëßøåò
êðóæèòñß ðàñïàðûâàß ðîæè äî êîñòåé ëîìàß êîëåíè è ëîêòè â ñìåðòåëüíîé ïëßñêå
îäèí ñâàëèëñß çàìåðòâî ñ ðàñïîðîòûì ãîðëîì.  …ùå  äâîèì  ïðèäåòñß ïîëåæàòü â
áîëüíèöå.  ‘ûíîê  øåðèôà  è  ìàëü÷èøêà èç  öâåòî÷íîé ëàâêè  ïîì÷àëèñü  òî÷íî
èñïóãàííûå ñëîíû ïî  áîëîòó. Œàëü÷èøêà-öâåòî÷íèê  ïðîâàëèëñß â òðßñèíó  âîïß
ðåñâßòàß  îãîðîäèöà.   ‘ûíîê  øåðèôà  äîáðàëñß  äî  ãîðîäà  êóñòû  åæåâèêè
ðàçîäðàëè îäåæäó â êëî÷üß.
     - —òî ó òåáß çà âèä ñûíîê ÷òî ñòðßñëîñü?
     - àñ ðàçãðîìèëè ìàì. òî ïðîñòî çâåðü êàêîé-òî. Œîé äðóã îñòàëñß òàì ñ
ãîðëîì  ïåðåðåçàííûì  äî  ïîçâîíî÷íèêà åãî êàê öèðêóëßðíîé ïèëîé ðàñïèëèëè ß
âñå-òàêè  ñûí  øåðèôà è çíàþ êîãäà  íóæíî äàòü äåðó à  ‚îíþ÷êà  ïðîâàëèëñß ñ
âîïëßìè  ƒîñïîäè ïîìèëóé íå äàé áîã  òàêîå åùå ðàç óâèäåòü òðßñèíà  çàñîñàëà
åãî  êàê  áîëüøàß...  îõ  ïðîñòè ìàìà ß ÷óòü íå  ñêàçàë íåõîðîøåå  ñëîâî êàê
áîëüøàß  çàäíèöà  ìàìà ýòî  óæàñ.  Ÿ  âîçüìó  ó  òåáß  òàáëåòêó  "Œèëòàóíà".
(€íòèäåïðåññàíò)
     - Šîíå÷íî ìîé ñëàäêèé ïðèìè ëó÷øå äâå. - Žíà áåðåò òåëåôîííóþ òðóáêó. -
ó à ñ ýòîé ìðàçüþ Šåòôèëäîì...
     Šàê-òî ïîçäíî  âå÷åðîì èòåð ñìîòðåë íà  ãîðîäñêèå êðûøè îí ñòàë õîäèòü
ïî  êðûøàì ïåðåïðûãèâàß ñ  îäíîé  íà äðóãóþ  ñ  äåðåâà  íà  êàðíèç  íà  ôîíå
ñèðåíåâîãî íåáà îí ïî÷òè ëåòàë. …ãî ñøèáëà ïîëèöåéñêàß  ïóëß  îí  îêàçàëñß â
èíâàëèäíîì  êðåñëå... îòäåëåíèå 23... àñ ïîìåñòèëè òóäà ÷òîáû ìû çàáûëè ýòó
÷óøü î  ïîëåòàõ  ñðàæåíèßõ  íî÷íîì çðåíèè ñëèøêîì áîëüøîé  ëîâêîñòè  ñëèøêîì
äëèííûõ  ïðûæêàõ òàê ëàñêîâî îáúßñíèë íàì  íåìåöêèé ïñèõèàòð. Œû ðàçðàáîòàëè
ïëàí “íè÷òîæåíèå 23.  ‚î  âðåìß øîêîâîé  òåðàïèè  íóæíî íå  òåðßòü ñîçíàíèß.
’àêèì îáðàçîì ìîæíî  îæèâèòü ëó÷ ñìåðòè â  ãëàçàõ.  ’àê ÷òî ìû ñìîæåì  óáèòü
ìåäñåñòåð, íàäçèðàòåëåé,  âðà÷åé è ïîä  êîíåö  ãíóñíûõ  áîëüíè÷íûõ  ïîâàðîâ.
ƒëàâíîå  ðàññëàáèòü  ìóñêóëû ÷òîáû òîê òåê òî÷íî âîäà. ‘îîáùåíèß  ïåðåäàþòñß
ìóñêóëüíîé áîëòîâíåé ãîäû  çíàíèé íàêîïëåííûõ êîíâóëüñèâíî äåðãàþùåéñß ùåêîé
èêðîé ëßæêîé  ëåãåíäû îòäåëåíèß ëèçíåöû  èç Œóçûêàëüíîé  ˜êàòóëêè,  êîòîðûå
ìîãëè  ïðîïèùàòü  "îñëåäíþþ  îáëàâó"   êîãäà   ÷åðåç  íèõ  ïðîïóñêàëè  òîê.
‚èëëè-‡àçåìëèòåëü. ’îê ïðîíåññß âîêðóã íåãî  ïðßìî ïî  íîæêå  êðîâàòè óäàðèâ
ñòàðøóþ ñåñòðó âîøåäøóþ â ìîêðûõ ãàëîøàõ îíà  êóâûðíóëàñü è  çàøèïåëà. ‚èëëè
ìîã  íàêàïëèâàòü ýëåêòðè÷åñòâî êàê óãîðü.  …ãî  òåëî  îêðóæàë ïîòðåñêèâàþùèé
ñèíèé ñâåò çàïàõ îçîíà. Ží çàçåìëèë âñå ïëèòû  è êëþ÷è  òðóáû è áàòàðåè  ìîã
çàçåìëèòü èõ ãäå óãîäíî îôèöèàíò ïðîëèâàåò âîäó èì íà  íîãè  âåòåð  ïðîíîñèò
áðûçãè ôîíòàíà ÷åðåç  äîðîãó äîáðûé äîêòîð íåæàùèéñß â âàííå ðàñêóñèë ñèãàðó
ïîêðàñíåë êàê ðàê è ó íåãî âûñêî÷èëè ãëàçà.
     ðýä  ïðèíèìàë   äóø   à  ƒðåã  ñèäåë  â  ãîñòèíîé  ðàçäðàæåííî  ëèñòàß
"üþ-‰îðêåð"  æóðíàë ñòàë  ñîâñåì  íåñìåøíûì  îí  â  óæàñå óâèäåë  êàê  ðýä
âûñêàêèâàåò èç  äóøà ñîâåðøåííî  ãîëûé  íåïðèñòîéíî îòïëßñûâàß ñ  èñêðßùèìñß
õóëà-õóïîì òßíóùèì òîíêèé  ïðîâîä  ðýä  îáîæàë êðóòèòü õóëà-õóï ïîä  äóøåì.
Œãíîâåííî ƒðåã ñõâàòèë  êóñà÷êè è ïåðåêóñèë ïðîâîä  ðýä ñâàëèëñß  íà ïîë  â
òßæåëîì îáìîðîêå. ƒðåã ñòàë äåëàòü åìó èñêóññòâåííîå äûõàíèå è ïîêà îí äûøàë
åãî òåëî âñïûõíóëî ãîëóáûì îãíåì è  ƒðåã ïîíßë ÷òî îí òåïåðü ýëåêòðè÷åñêèé è
ãðàöèîçíûì äâèæåíèåì ïîñòàâèë ðýäà  íà  ÷åòâåðåíüêè à ïîòîì îíè  óíåñëèñü â
íåáåñà è êîí÷èëè ìëå÷íûì
     ïóòåì.
     Ÿ áûë ïîëîí ýíåðãèè.  îéìàë  çàðßä òî÷íî îáæèãàþùèé ðàñêàëåííûé äîáåëà
ïðîâîä ñïëßøè ñ íèì ïîäêèíü îïåðåäè åãî êîãäà óäàðèë òîê âîëîñû ñòàëè  äûáîì
èçî ðòà âûëåòåë  êëßï ß ïîðâàë ïóòû è ñåë òîê  ñâåðêàë â  ìîèõ ãëàçàõ õàðêàß
ñìåðòüþ.  Žíè  çàâîïèëè  âöåïèëèñü â ïóñòûå ãëàçíèöû çàäûìèëèñü è  ñâàëèëèñü
áåçäûõàííûå. Ÿ  ñîñêîëüçíóë ñ êðîâàòè îñìîòðåë âðà÷à  ìåäñåñòðó òåõíèêà. ‚ñå
ìåðòâû âîëîñû òëåþò.
     Ÿ âåðíóëñß â îòäåëåíèå è ðàçäàë ðåáßòàì áàòàðåéêè. åðâûì "ïîëó÷èë ñâîè
ãëàçà" èòåð. Ží  óäèðàåò â èíâàëèäíîì êðåñëå íî òóò ëåñáèßíêà-ìåäñåñòðà  ìû
íàçûâàëè åå ‹óðäñêàß îãîìàòåðü ïðåãðàæäàåò åìó ïóòü. "Šóäà ýòî âû ñîáðàëèñü
ìîëîäîé  ÷åëîâåê?".  Ží  âðóáàåò  òîê  è  ñæèãàåò  åå  äîòëà  ãîðß÷èå  ìîçãè
çàáðûçãèâàþò  ñòåíó êàê  òîò ïîðîøêîâûé îìëåò êîòîðûì íàñ  êîðìèëè, è  â ýòó
ñåêóíäó  îí  ïîíèìàåò,  ÷òî  ìîæåò  õîäèòü. Œû î÷èùàåì  áîëüíèöó  âñå  ïàðíè
ïîëó÷àþò ãëàçà  è ó íàñ îñòàþòñß  ãëàçà äëß äîáðîãî íåìåöêîãî  ïñèõèàòðà. Ží
ïîäíèìàåò ðóêè. "‘êàæèòå íà ÷òî âû æàëóåòåñü  Jungen (Œîëîäûå ëþäè)". Œû åìó
îáúßñíßåì è îí ïàäàåò âåñü â äûìßùèõñß äûðàõ. € òåïåðü ïðèøëà î÷åðåäü åáàíûõ
ïîâàðîâ.
     —ŽŠ
     îñëå ýòîãî  ìû áûëè â  áåãàõ  íè ðàçó íå îñòàíàâëèâàëèñü áîëüøå ÷åì íà
ñóòêè  â  îäíîì  îòåëå, ”èøêà êàøëßë è ïîòåë âñþ íî÷ü åìó ñíèëèñü êîøìàðû, à
óòðîì îí ðûäàë â ïîäóøêó
     -„æîííè íàì íàäî îòñþäà âûáðàòüñß... å äàé ìíå çäåñü óìåðåòü...
     Šàê-òî  ðàç  ìû  çàðåãèñòðèðîâàëèñü  â  îòåëå  ïîçäíî  âå÷åðîì  ìíå  íå
ïîíðàâèëñß âçãëßä ïîðòüå æèðíîãî ìóæèêà ñ õîëîäíûìè ãëàçàìè îí âçßë äåíüãè è
øâûðíóë íàì  êëþ÷.  îñåëèâøèñü â êîìíàòå 23  ìû  îáà  ðàçäåëèñü ðàñïàëåííûå
ïîñëå òðåõ äíåé íà óëèöå ”èøêà âñòàë íà ÷åòâåðåíüêè è øëåïíóë ñåáß ïî áåäðàì
     -Asi („àâàé) „æîííè.
     Ÿ  âñòàë íà  ÷åòâåðåíüêè ïåðåä  ïîãëßäûâàß  ãëßäß â  çåðêàëî øêàôà è íà
äâåðü ‚àëüòåð ñ ãëóøèòåëåì íà  êðîâàòè  ïðßìî ïîä  ðóêîé  è ”èøêà çà ìíîé ìû
êîð÷èëèñü â ïîòóñêíåâøåì ñåðåáðå çåðêàëà ßãîäèöû ÷óâñòâóþ êàê ñæèìàþòñß ßéöà
è òóò â äâåðè ïîâîðà÷èâàåòñß êëþ÷ è âðûâàþòñß äâà  õðåíà â øòàòñêîì è ïîðòüå
çà íèìè. Ÿ âèæó êàê ó ”èøêè âîëîñû âñòàþò äûáîì ìîß ðóêà òßíåòñß ê  ‚àëüòåðó
îíè áûëè èç  ïîëèöèè íðàâîâ è îõðåíåëè îò òàêîé  ñöåíû ó îäíîãî  êàðèå ãëàçà
íàâûêàòå ÷óòü íå âûïðûãíóëè íà ïîë êîãäà îí óâèäåë íàñ òóò ß íàùóïàë ‚àëüòåð
ëåãàâûé î÷íóëñß âûõâàòèë ïóøêó èç êîáóðû íà áåäðå åãî æèëåò çàäðàëñß îáíàæèâ
ïîëîñêó áåëîé ðóáàøêè —ŽŠ
     Šðàñíàß âñïûøêà îí ðóõíóë êàê òîëüêî ïèñòîëåò ïðûãíóë â ìîåé ðóêå ß åùå
êîí÷àë êîãäà ïîâåðíóëñß è âñàäèë âòîðîìó ëåãàâîìó  ïóëþ  ïðßìî â ðîò à ”èøêà
ïðèêîí÷èë  ïîðòüå è òîò ñâàëèëñß  êàê ìåøîê  ñ áåòîíîì  êîìíàòà  íàïîëíèëàñü
âîíüþ ïîðîõà ñïåðìû  è àíàëüíîé ñëèçè  äûìîê  ïîòßíóëî íàçàä íà íàøè ëèöà  â
ïåðåñòðåëêå ”èøêà òîæå êîí÷èë è åãî ÷ëåí åùå äðîæàë â ìîåé æîïå. Œû çàòàùèëè
èõ  âíóòðü çàêðûëè  äâåðü  îäåëèñü  è  áûñòðî  ñìûëèñü ïîâåñèâ  òàáëè÷êó  …
…‘ŽŠŽˆ’œ...
     Šàçàëîñü íåò íèêàêîãî  âûõîäà ìû áûëè ïëåííèêàìè ñâîåé  ìåðòâîé  ïëîòè.
”èøêà òåïåðü õàðêàë êðîâüþ ó  íåãî ïðîòèâíî ïàõëî èçî  ðòà. Žäíàæäû íî÷üþ ìû
çàáëóäèëèñü â  ñíåãó. Œû ãäå-òî ïîòåðßëè íàøè  ïóøêè íå  ïîìíþ êàê øàòàßñü â
ñíåãó  âîíþ÷èå  íåáðèòûå è òóò  ß  óâèäåë  ïîëèöåéñêóþ  áóäêó.  òî áûëî  íà
çàäâîðêàõ  ÷åëîâåê äåñßòü ëåãàâûõ  îáûñêèâàëè êàêèõ-òî  ìîëîäûõ  õóëèãàíîâ è
ôîòîãðàôû íàãîòîâå.
     îâåðíóòü  íàçàä  íåâîçìîæíî îíè  íàñ  çàñåêëè  ó  ìåíß  îñòàëàñü  îäíà
ãðàíàòà. Ÿ øâûðíóë ãðàíàòó â âîçäóõ íàä èõ ãîëîâàìè
     —ŽŠ... âçðûâ òåìíîòû.
     ‚èðóñ  -23  îòêðûë   øêàòóëêó  àíäîðû  áèîëîãè÷åñêîãî  è  õèìè÷åñêîãî
îðóæèß...
     íåæíûå þíöû îòìå÷åííûå ðàçëîæåíèåì êàê ïåðåçðåâøèé ïåðñèê
     áîëüíîå ÷åðíîå ëèöî âàìïèðà èñêàæåíî çâåðñêèì ãîëîäîì
     ïåðäåæ è îòðûæêà îò íåïðèâû÷íîé æðàòâû
     ðåçêîå ïåíèå ñèðåí è ñêîëüçêèå çëûå øåïîòû çàñòðåâàþùèå â ãîðëå
     ñëîâà êîòîðûå ìîæåøü íþõàòü âûõèõèêèâàß ÷óìó
     ‘èëüíîå  çàáûòîå  óáîæåñòâî òåõ ëåò  îòðàæåíî â ðàäóãå. àõó÷åå êðàñíîå
ïóòåøåñòâèå  íî âîò  ìû  çäåñü  ïëîòü  èñïàðßåòñß êðàñíûì ÷åëîâå÷åñêàß  æîïà
ïåðäèò ñâåòîì. óñòîé äîì è ñòåíà. •îðîøèå íîâîñòè äëß Šîíòðîëß.

        ›†ˆŠˆ
     Žò „æåððè ðûæåãî ìàëü÷èêà-âîë÷îíêà ïîøëè ûæèå ïîëóãåðìàôðîäèòû êîòîðûå
âèäîèçìåíßþòñß ñîâîêóïëßßñü...
     - ‡àõîäèòå äàìû è ãîñïîäà è ïðèíîñèòå êîøåê è ñîáàê êîç è îáåçüßí âîò ñ
òàêîé   øåðñòüþ.  îëüøîé  Œàãàçèí  îòêðûò.  ëàòèòå   è  âñåãî-òî  äåëîâ...
èîëîãè÷åñêóþ öåíó ðàçóìååòñß.
     ‡àíàâåñêà ðàçäåëßåò  êîìíàòó  ñ  ðîçîâûìè  îáîßìè  ãäå äâà  ãîëûõ ðûæèõ
ìàëü÷èêà ñòîßò ãëßäß äðóã íà  äðóãà òî÷íî êîòû. Žíè êðàñíåþò òåëà ïûëàþò õóè
íàëèâàþòñß  è òâåðäåþò òåðïêèé ëèñèé çàïàõ  íàïîëíßåò êîìíàòó è âûðûâàåòñß â
æàðêèé íåïîäâèæíûé ëåòíèé äåíü...
     Šîå-ãäå êàøåëü â àóäèòîðèè... êðèêè ßðîñòè è ïðîòåñòà
     ‹èöî  ìàëü÷èøêè  íàëèâàåòñß  ðåïòèëüíîé  ñèëîé.  …ãî  ñîñêè èñ÷åçàþò  â
âîäîâîðîòàõ àçîòèñòûõ èñïàðåíèé ïðåâðàùàßñü â äâà æåì÷óæíûõ äèñêà... ãðîìêèé
ùåë÷îê... ïîòðåñêèâàíèß...
     - Šòî-òî  èç  âàñ äîëæíî áûòü ïî÷óâñòâîâàë ñòðàííûé çàïàõ  èñõîäßùèé îò
ýòèõ ïåðñîíàæåé...
     ñëàäêèé ãíèþùèé òåðïêèé  àçîòèñòûé îçîí ñëîâíî  íîðà ïîõîòëèâûõ ëèñèö â
ôîòîëàáîðàòîðèè... äóíîâåíèß öèàíèäà ãîðþ÷åãî ãàçà è ïàäàëè...
     ‚òîðîé  ìàëü÷èê  ßðêî  êðàñíååò  âåðòèòñß  ãîëîâîêðóæèòåëüíî  åãî  ëèöî
èñêàæåíî îòêðîâåííîé ïîõîòüþ è  áîëüþ àçîòèñòûé òóìàí èñõîäèò îò  íåãî ñîñêè
ðàñïóõàþò  òåïåðü  îíè  ïîõîæè  íà  ïåðñèêè  èñïßòíàííûå áàãðîâûìè  ñèíßêàìè
âñòàâøèé ÷ëåí äðîæèò à æåì÷óæíîå ùóïàëüöå èç ïóïêà äðóãîãî ìàëü÷èêà îáâèâàåò
åãî  è  âàëèò íà  ïîñòåëü.  ™óïàëüöå áðîñàåò  äðóãîãî  ìàëü÷èøêó íà  ïîñòåëü
áûñòðûì äâèæåíèåì îí ðàçäâèãàåò  íîãè ïàðòíåðà àíóñ  ðîçîâîå äðîæàùåå êîëüöî
ïîêðûòîå íåæíîé ñëèçüþ òî÷íî ëßãóøà÷üè ßéöà è çàïàõ...
     -  òî  äåéñòâóåò  êàê öèàíèñòûé êàëèé íà ñóðîâîãî  áåëîêîæåãî  ‘‚Ÿ’Ž˜“
ëþáîãî êòî âñåãäà ïðàâ ïîòîìó ÷òî ýòî ñìåùàåò  áèîëîãè÷åñêóþ ïîçèöèþ  è ýòîò
ïåðñîíàæ òåïåðü …€‚...
     “áèâàþùèé íåãðîâ  øåðèô, ïîðßäî÷íàß  ïðèõîæàíêà  ïîñèíåëè  è âàëßþòñß â
ñîáñòâåííîì  äåðüìå...  Œàëåíüêèé  ìàëü÷èê  ñìîòðèò  íà   íèõ  íåäîâîëüíî  è
ãîâîðèò... "“áåðèòå èõ îíè âîíßþò".
     -  ˆ  âîò óæå äåòßì íà÷èíàåò  íðàâèòüñß ýòîò  çàïàõ è  îíè  ïîêðûâàþòñß
êðàñíûìè çóäßùèìè ïðûùàìè êîòîðûå ëþáßò ðàñ÷åñûâàòü è ãîâîðßò... "€ãà ìîæåòå
äåðæàòü ìåíß çäåñü ñêîëüêî õîòèòå ïîêà äàåòå ìíå âîò ýòî..."
     žíîøà ñòîèò ñ òîð÷àùåé øèðèíêîé è ïðûùè âçðûâàþòñß íà ëèöå...
     - ‘ ìàëü÷èøêàìè íóæíî ïî-îñîáåííîìó.
     Ží ñìîòðèò íà ñâîåãî äðóæêà îíè ñïóñêàþò øòàíû è âîò ïàðíè êîí÷àþò çóáû
îñêàëåíû  æåëòî-çåëåíûé  îãîíü  â  ãëàçàõ  áëåñòßùèå âîëîñêè  ïîêðûâàþò òåëà
ïðåâðàùàßñü  â  ðûæóþ  çâåðèíóþ øåðñòü...  ñîáà÷üè  çóáû ïðîáèâàþòñß  ñêâîçü
êðîâîòî÷àùèå  äåñíû...  íà  çàïàõ  ñáåãàþòñß âñå íåæíûå  è  ñêðûòíûå çâåðüêè
ßðìàðêà ïîëíà  èìè  ëèñàìè åíîòàìè ñêóíñàìè ëåìóðàìè òîùèìè áðîäß÷èìè êîòàìè
ñîáàêàìè âîëêàìè  îíè  ëàñêàþòñß  î ìàëü÷èøåê  òðóòñß  î íèõ  çàáèðàþòñß  íà
ïëå÷è...  ìàëü÷èê  äðîæèò  åãî  àíóñ  âèáðèðóåò   à  õâîñò   ïðîáèâàåòñß  èç
ïîçâîíî÷íèêà...
     îäúåçæàþò ãðóçîâèêè è îòòóäà âûâàëèâàþò âñå ëåãàâûå íà ñâåòå
     èëëè  ßðêî  êðàñíååò  îí  åáåòñß çóáû  îñêàëåíû êðîâîòî÷àò âîëíà  âîíè
èñõîäèò èç åãî æîïû
     ‹åãàâûå ñòîßò êàøëßß õàðêàß êðîâüþ èç ðàçîðâàííûõ ëåãêèõ
     ’åïåðü  îí îáðàñòàåò  øåðñòüþ  à äðóãèå ìàëü÷èøêè  ãëàäßò åãî ïî  ñïèíå
âûòßãèâàþò  åìó  õâîñò  èç  ïîçâîíî÷íèêà  êðîâîòî÷àùèé  äàâßùèéñß  êîí÷àþùèé
çàäûõàþùèéñß ïåñ÷àíûå ëèñû â çâåçäíîé  ïóñòûíå íåæíûå  ãîëóáûå ýëåêòðè÷åñêèå
íåáåñà  ïåðå÷åðêíóòû  ïàäàþùèìè  çâåçäàìè  èçâåðãàþùèìè æåì÷óæèíû ñïåðìû îíè
ñêàëßò îñòðûå çóáêè è óíîñßòñß ïðî÷ü
     ‹åñáèéñêèé ‹åãèîí ”àíàòè÷íûõ ‚îñüìèäåñßòûõ ïîä êîìàíäîâàíèåì îëêîâíèêà
‚ýíã è ‡åëåíîé Œîíàõèíè ïîêëßëñß óíè÷òîæèòü  ãðßçíûõ çâåðüêîâ ïîêà îíè  ñàìè
íå óíè÷òîæèëè âñå ÷òî íàì äîðîãî è  ñâßòî... ‚ñß  áàíäà óæå  çäåñü... Œèññèñ
Œýðôè...  Œýðè-ƒàìáóðãåð... Œàäàì üþ... òî  áåçëþäíûé ðàéîí  êðóãîì òîëüêî
ñîáà÷èé ëàé.  Žíè  â  ãëóáîêîì  óùåëüå è  âäðóã  ëàé  ïðåêðàùàåòñß  è òèøèíà
ðàçðàæàåòñß òî÷íî óäàð ãðîìà... îáèí  âàëèòñß â ïðèïàäêå  åå ãðóäè âûëåçàþò
îíà áüåòñß îáîññûâàßñü  à äåâî÷êè  ñîáðàâøèñü âîêðóã ñëóøàþò  åå ïðîðî÷åñêîå
áîðìîòàíèå... "‘Ž€Šˆ...  ‘Ž€Šˆ...  ‘Ž€Šˆ...". Žíà âèçæèò...  ˆ  òóò âîëíà
áåçìîëâíûõ  ïñîâ ñëåòàåò ïî ñêëîíàì óùåëüß. „åâî÷êè ñòðåëßþò èç àâòîìàòîâ íî
ñîáàê âñå áîëüøå îíè ïåðåïðûãèâàþò ÷åðåç óïàâøèõ òîâàðèùåé òûñß÷è áåçìîëâíûõ
ïñîâ  âîëíà çà âîëíîé  ãëàçà  ãîðßò çóáû  îñêàëåíû äåâî÷êè áåãóò âíèç  âèçæà
êàëå÷àñü ïàäàþò ðàçîðâàííûå íà êóñêè... Šîãäà âñå  ñó÷êè ìåðòâû ïñû íà÷èíàþò
êàòàòüñß  ïî  íèì ñëèçûâàß  äðóã ñ  äðóãà  êðîâü åáßñü ñ äîâîëüíûì âèçãîì  è
îòðûæêîé à ïîòîì çàñûïàþò.
     Žäðè  îòêðûâàåò  ãëàçà  ñ  ïåðâûìè  ëó÷àìè ñîëíöà.  ‡à äâåðüþ ñêóëßò  è
öàðàïàþòñß. Ží âñòàåò ãîëûé ñ òîð÷àùèì ÷ëåíîì è îòêðûâàåò äâåðü „æåððè ðûæèé
âîë÷îíîê ïðûãàåò åìó íà ðóêè òßâêàß òðåòñß ìîðäîé î ðîò èëëè òû÷åòñß îñòðûì
âîë÷üèì õóåì â æèâîò Žäðè à èëëè ãëàäèò åãî ìîðäó è øåþ àçîòèñòûå èñïàðåíèß
ïîä åãî ëàäîíßìè  ìîðäà ñòàíîâèòñß ÷åëîâå÷åñêèì ëèöîì îí ïðîâîäèò  ðóêàìè ïî
áîêàì è ñïèíå è ãðóäè îò  åãî ïðèêîñíîâåíèé øåðñòü ñïîëçàåò ïîä íåþ ïûëàþùàß
ïëîòü  èëëè  äîòðàãèâàåòñß  äî  òî÷êè íà  ïîçâîíî÷íèêå „æåððè è ïîçâîíî÷íèê
ñîêðàùàåòñß  âòßãèâàß  õâîñò  ðóêè   ëàñêàþò   ßãîäèöû   ïàëüöåì  îí   ëåïèò
÷åëîâå÷åñêóþ çàäíèöó ãëàäèò çâåðèíóþ êîæó ÷ëåíà è ßèö âñïûøêà êðàñíîãî íåîíà
èçâåðãàåò ñïåðìó þíûå çóáû áëåñòßò  íà ñîëíöå. Žñòðûå çóáêè ïðîùàþòñß ñ âàìè
äàìû. „îì ïóñò.
     Žïèóì  „æîíñ (àïèòàí áðèòàíñêîãî êîðàáëß  "‚èí÷åëñè",  ïîãèáøèé â áîþ ñ
ïèðàòñêèì îòðßäîì  êàïèòàíà  Œèññüîíà (ñì. ïîâåñòü “.  åððîóçà  "ðèçðà÷íûé
øàíñ", 1991, ðóññêèé ïåðåâîä 1999) ïðèíåñ õîðîøèå íîâîñòè äëß Šîíòðîëß.


        …ƒŽ Ž‡‚€‹ˆ "‘‚Ÿ’Ž‰ Ž’…–"
     -  îðèòåñü  ñ òóáåðêóëåçîì, ðåáßòà.  -  Šàíóí îæäåñòâà  ñòàðûé äæàíêè
ïðîäàåò  ðîæäåñòâåíñêèå  áðåëîêè  íà  îðò-Šëàðê-ñòðèò, åãî ïðîçâàëè "‘âßòîé
îòåö". - îðèòåñü ñ òóáåðêóëåçîì, ðåáßòà.
     ‹þäè òîðîïßòñß ìèìî ñåðûå òåíè íà äàëüíåé ñòåíå óæå ïîçäíî íåò äåíåã íà
íàðêîòó îí ïîâîðà÷èâàåò â ïåðåóëîê âåòåð ñ îçåðà ïðîíçàåò åãî êàê íîæ. ðßìî
ïîä  ôîíàðåì  îñòàíàâëèâàåòñß  òàêñè  âûõîäèò  ìàëü÷èøêà ñ  ÷åìîäàíîì  îí  â
øêîëüíîé ôîðìå çíàêîìîå  ëèöî  ãîâîðèò  ñåáå  ‘âßòîé îòåö  âûãëßäûâàþùèé  èç
ïîäúåçäà  íàïîìèíàåò  ìíå   ÷òî-òî  î÷åíü   äàëåêîå   ìàëü÷èøêà  åãî  ïàëüòî
ðàññòåãíóòî  øàðèò  â  êàðìàíå  øòàíîâ çàïëàòèòü  çà  òàêñè.  ’àêñè  óåçæàåò
ïîâîðà÷èâàåò çà óãîë. Œàëü÷èê âîøåë â äîì õìììì äà âîçìîæíî; ÷åìîäàí ñòîèò â
ïîäúåçäå ìàëü÷èêà  íèãäå íåò  íàâåðíî  ïîøåë çà  êëþ÷àìè íàäî òîðîïèòüñß. Ží
õâàòàåò ÷åìîäàí ñâîðà÷èâàåò çà óãîë ïîëó÷èëîñü ñìîòðèò íà  ÷åìîäàí íå  ïîõîæ
íà òîò ÷òî áûë ó ìàëü÷èêà âîîáùå ó ìàëü÷èêîâ  òàêèõ íå áûâàåò ‘âßòîé îòåö íå
ìîæåò  ïîíßòü ïî÷åìó  ÷åìîäàí âûãëßäèò òàêèì ñòàðûì  ñòàðûì  è  ãðßçíûì êîæà
ïëîõîãî  êà÷åñòâà  è  òßæåëûé  íàäî áû âçãëßíóòü ÷òî  âíóòðè  îí  çàõîäèò  â
‹èíêîëüí-ïàðê íàõîäèò óêðîìíîå ìåñòî îòêðûâàåò ÷åìîäàí. „âå îòðóáëåííûå íîãè
òåìíîêîæåãî  ïàðíß ÷åðíûå âîëîñêè  áëåñòßò â  ìóòíîì  óëè÷íîì  ñâåòå. îãè ñ
òðóäîì çàïèõíóëè â ÷åìîäàí è åìó ïðèõîäèòñß íàæàòü êîëåíîì íà äíî, ÷òîáû îíè
âûâàëèëèñü.
     - ‚îò-òå íà,  íîãè, - ãîâîðèò  îí è  áûñòðî  óõîäèò  çà  ÷åìîäàí  ìîæíî
ïîëó÷èòü íåñêîëüêî äîëëàðîâ è êóïèòü íàðêîòû.
     ‘êóïùèê ñ ïîäîçðåíèåì ïðèíþõèâàåòñß.
     - ‘òðàííûé êàêîé-òî çàïàõ... ýòî ìåêñèêàíñêàß êîæà?
     ‘âßòîé îòåö ïîæèìàåò ïëå÷àìè.
     - ‚èäíî, êàêîé-òî ìóäàê åå íå ïðîñóøèë, - ñêóïùèê  ñìîòðèò íà ÷åìîäàí ñ
õîëîäíûì íåîäîáðåíèåì. -„àæå íå óâåðåí, ÷òî îí åå  ïðîäóáèë. ‹àäíî âîò òðîßê
áîëüøå äàòü íå ìîãó è  òî  ñëèøêîì äîðîãî íî  ðàç  óæ ñåé÷àñ îæäåñòâî  à òû
‘âßòîé îòåö. - $  $ $ Ží ïðîïèõèâàåò òðè áóìàæêè ïîä  ñòîéêîé â ãðßçíóþ ðóêó
‘âßòîãî îòöà.
     ‘âßòîé îòåö ðàñòâîðßåòñß íà óëèöå ïîäîçðèòåëüíûå ïóãëèâûå òåíè íà òðîßê
íè õðåíà íå  êóïèøü ñàìîå  ìåíüøåå äåñßòêà à  âåäü  òîò ñòàðûé êîçåë  ñêàçàë
÷òîáû ß íå ïîßâëßëñß ïîêà íå âåðíó  åìó òðîßê âîò òîæå ìóäàê óáèâàòüñß èç-çà
ïàðøèâîé òðåøêè.
     „îêòîð áûë åìó íå ðàä.
     - —òî åùå òåáå íóæíî? Ÿ æå òåáå ãîâîðèë...
     ‘âßòîé îòåö ïîëîæèë íà  ñòîë òðè áàíêíîòû. „îêòîð ñóíóë äåíüãè â êàðìàí
è  çàâîïèë.  - “ ìåíß  áóäóò  íåïðèßòíîñòè!  Šî  ìíå óæå  ïðèõîäèëè! Ÿ  ìîãó
ïîòåðßòü ëèöåíçèþ!
     ‘âßòîé  îòåö  ñèäåë  íå ñâîäß  ñòàðûõ òßæåëûõ îò  äæàíêà  ãëàç  ñ  ëèöà
äîêòîðà.
     -  Ÿ íå ìîãó âûïèñàòü  òåáå ðåöåïò! - „îêòîð âûäâèíóë  ßùèê  è  øâûðíóë
àìïóëó  íà ñòîë. - òî âñå, ÷òî  ó  ìåíß åñòü â  êàáèíåòå. - „îêòîð âñòàë. -
‡àáèðàé è êàòèñü îòñþäà, - îí ñòàë ïñèõîâàòü. ‚ûðàæåíèå ëèöà ‘âßòîãî îòöà íå
èçìåíèëîñü, è äîêòîð äîáàâèë ïîñïîêîéíåå:  - ‚ êîíöå êîíöîâ, ß ïðîôåññèîíàë,
è ìåíß íå äîëæíû äîíèìàòü òàêèå ëþäè, êàê òû.
     - ˆ âû ìíå áîëüøå  íè÷åãî íå äàäèòå? †àëêàß ÷åòâåðòü ãðàììà? å  ìîæåòå
îäîëæèòü äåñßòêó?
     - “áèðàéñß! “áèðàéñß! Ÿ âûçîâó ïîëèöèþ, ß òåáß ïðåäóïðåæäàþ.
     - ‹àäíî, äîêòîð. Ÿ óõîæó.
     îæå  êàê õîëîäíî  è  äàëåêî  èäòè ìåáëèðîâàííûå  êîìíàòû óáîãàß  óëèöà
êîìíàòà íà âåðõíåì  ýòàæå  ýòè ñòóïåíüêè  (êàøåëü)  ‘âßòîé  îòåö ïîäíèìàåòñß
äåðæàñü çà ïåðèëà çàõîäèò â âàííóþ æåëòûå äåðåâßííûå ïàíåëè óíèòàç ïîäòåêàåò
îí  äîñòàåò èç-ïîä  ðàêîâèíû  øïðèö  â îáåðòî÷íîé  áóìàãå  íàçàä  â  êîìíàòó
ñîáèðàåò âñå äî ïîñëåäíåé êàïëè çàêàòûâàåò ðóêàâ.  ’óò îí  ñëûøèò ñòîí èç-çà
ñîñåäíåé  äâåðè  êîìíàòà  18  òàì  æèâåò  ìàëü÷èøêà-ìåêñèêàíåö  ‘âßòîé  îòåö
âñòðå÷àë åãî íà ëåñòíèöå  ïàðíèøêà ñèäåë íà èãëå íî  ‘âßòîé  îòåö  ñ  íèì íå
çàãîâàðèâàë  îí  íå  õîòåë  ñâßçûâàòüñß  ñ ìàëîëåòêàìè  ýòî  âñåãäà  õðåíîâî
êîí÷àåòñß  ó  ‘âßòîãî  îòöà è òàê õâàòàëî  ïðîáëåì  ñíîâà óñëûøàë ñòîí  ñòîí
êîòîðûé  ïðîáèðàåò äî êîñòåé òóò íå îøèáåøüñß ÷òî çà  ñòîí è ÷òî îí îçíà÷àåò
âîçìîæíî íåñ÷àñòíûé  ñëó÷àé ÷òî áû  òàì íè áûëî  íå ìîãó íàñëàæäàòüñß ñâîèìè
ñâßùåííûìè ëåêàðñòâàìè êîãäà ýòîò çâóê ïðîíèêàåò ñêâîçü ñòåíêó òîíêèå  ñòåíû
ïîíèìàåòå  ‘âßòîé  îòåö êëàäåò øïðèö  õîëîäíàß ëåñòíè÷íàß ïëîùàäêà ñòó÷èò  â
äâåðü êîìíàòû 18.
     -Quien es? (Šòî òàì?)
     - òî ‘âßòîé îòåö, ìàëü÷èê. ’âîé ñîñåä.
     Ží ñëûøèò êàê êòî-òî õðîìàåò ê  äâåðè äâèæåíèå  çàñîâà  ìàëü÷èê ñòîèò â
òðóñàõ â ÷åðíûõ ãëàçàõ áîëü. îãè  ïîäêàøèâàþòñß.  ‘âßòîé  îòåö ïîìîãàåò åìó
ëå÷ü íà êðîâàòü.
     - —òî ñëó÷èëîñü ñûíîê?
     - òî ìîè íîãè ñåíüîð... ñóäîðîãè... è ó ìåíß êîí÷èëîñü ëåêàðñòâî.
     ‘âßòîé  îòåö âèäèò ñóäîðîãè  ñëîâíî  äåðåâßííûå øèøêè íà òîùèõ  ìîëîäûõ
íîãàõ òåìíûå áëåñòßùèå âîëîñêè.
     - ’ðè ãîäà íàçàä ó ìåíß áûëà òðàâìà íà  âåëîñèïåäíûõ ãîíêàõ è âîò òîãäà
íà÷àëèñü ýòè ñóäîðîãè...
     ˆ  ïîòîì  ñóäîðîãè  âåðíóëèñü,  êîãäà  îí  ñåë  íà  èãëó.  ‘âßòîé  îòåö
÷óâñòâîâóåò êàê åãî ïðîáèðàåò ìàëü÷èøåñêèé ñòîí.  Ží ñêëîíßåò ãîëîâó  ñëîâíî
÷èòàß ìîëèòâó èäåò ê ñåáå áåðåò øïðèö.
     - ’óò âñåãî ÷åòâåðòèíêà ìàëûø.
     - Œíå ìíîãî è íå íàäî ñåíüîð.
     Œàëü÷èê ñïàë êîãäà ‘âßòîé îòåö âûøåë èç êîìíàòû 18 âåðíóëñß ê ñåáå  ñåë
íà êðîâàòü. ‹ó÷øèé äæàíê ïðîøëûõ äíåé íàêðûë åãî òßæåëûì áåçìîëâíûì  ñíåãîì.
Ží  ñèäåë ëîâß ðîñêîøíûé ïðèõîä è ïîñêîëüêó ñàì áûë  ‘âßòûì  îòöîì  íå  áûëî
íóæäû çâàòü äðóãîãî.
     "ŒŽˆ Žƒˆ ‘…œŽ"
     ìàíñàðäà   îêíî  ìîè  êîíüêè  íà  ñòåíå   ‘âßòîé   îòåö  âèäèò   âàííóþ
áëåäíî-æåëòûå äåðåâßííûå ïàíåëè
     óíèòàç ìîëîäûå  íîãè  áëåñòßùèå ÷åðíûå  âîëîñêè "òî  ìîè  íîãè ñåíüîð"
áëåñê êóëüòåé îìûâàåò  åãî ëèëîâûé ãîðèçîíò ÷óâñòâóß ñòîí  ìàëü÷èêà è ÷òî îí
îçíà÷àåò ëèöî  óëè÷íîãî ïàðíß íà îïåðàöèîííîì ñòîëå  ß áûë òåíüþ  íàäðàåííûõ
âå÷åðîâ è  ÷óæèõ îêîí ß  áûë ãðßçüþ  è âîåì ïðîïóùåííûõ âðåìåí  â îòðàæàþùèõ
íåáåñàõ
     êàïëßìè ãðßçíîé âîäû ïîä åãî ëèëîâûì ãîðèçîíòîì îêíà
     êàðàêóëßìè  íàìàðàííûìè  êàêèì-òî  ìàëü÷èøêîé  ïîòåðßâøèìèñß  õîëîäíûìè
ìðàìîðíûìè øàðèêàìè â êîìíàòå
     äðßõëûé  îïåðàöèîííûé  ñòîë... åãî  ëèöî...  êîæà ìàëü÷èêà ïåðåõîäèò íà
÷òî-òî åùå "Ž†… —’Ž ’€Œ ‚“’ˆ?" - âîïèò îí. êîæà è êîñòè ïîäíèìàþò òîðíàäî
"’Ž Ž‹œŽ"
     Ÿ  áûë  ãðßçüþ  è  ñòîíîì  áëåñòßùèõ  ÷åðíûõ  âîëîñêîâ  ïîòåðßííûõ  íîã
ñåðåáðèñòîé áóìàæêîé íà âåòðó îòðûâèñòûìè çâóêàìè äàëåêîãî ãîðîäà.

        ŠŽ…–
     ’ðóäíî  òî÷íî ñêàçàòü êîãäà òî÷íî  âîçíèêàåò  îùóùåíèå  ÷òî âñå ýòî òàê
çíàêîìî è ïå÷àëüíî êàê îêóðîê â õîëîäíîé ßè÷íèöå çóáíàß ïàñòà ðàçìàçàííàß ïî
óìûâàëüíèêó ðàáîòàåøü â ïîëèöèè òàêîé æå äåíü êàê âñå òîëüêî ÷óâñòâóåøü ñåáß
÷óòü  õóæå ÷åì âñåãäà  ÷òî  âîâñå  íå  íåîáû÷íî  äà äîâîëüíî  îòâðàòíàß âåùü
ïðîèçîøëà  â òîò äåíü â ó÷àñòêå ëåãàâûé-íîâè÷îê îáðàáàòûâàë  ïüßíèöó è òóò ó
íåãî ïîßâèëñß òàêîé áåçóìíûé áëåñê â ãëàçàõ è îí ñòàë âîïèòü
     - ‘åé÷àñ ïðèêîí÷ó ýòîãî  óáëþäêà! „à îí  îòðóáèëñß îò êàêîé-òî  íàðêîòû
âñå ßñíî!
     Ÿ  è ðàíüøå  âèäåë òàêîé  âçãëßä  è çíàþ ÷òî îí  îçíà÷àåò: "ïîëèöåéñêèé
ïñèõîç". Šîãäà íà÷èíàåòñß ïðèñòóï îíè áåãóò îáûñêèâàòü, êîëîòèòü  äóáèíêàìè,
õâàòàòü  êîãî  ïîïàëî.  Œû  ïûòàåìñß  èõ  ïðèêðûòü.  "…ñëè  íà òåáß  íàïàäåò
ïîëèöåéñêîå áåçóìèå, ñûíîê, ïðîñòî íàéäè êàêîãî-íèáóäü ñòàðîãî ïüßíîãî áîìæà
íî òîëüêî êàê ìîæíî ñêîðåå è òóò óæ ìîæåøü ðàçãóëßòüñß".
     î  îêàçàëîñü ÷òî  íîâè÷îê âûáðàë íåïðàâèëüíîãî ïüßíèöó ýòî áûë êðóïíûé
ðåêëàìíûé áîññ â çàãóëå òàêàß âîíü ïîäíßëàñü ìû áðîñèëè ñáðåíäèâøåãî ïàðíß â
ïðåññ-õàòó è  ïîêà îí òßíóë ñðîê êàêîé-òî çýê  â ñóåòå âûøèá  åìó ìîçãè.  Œû
ìîæåì ïðèêðûòü îòäåëüíûå  ñëó÷àè èëè ñïèñàòü íî íà ñëåäóþùèé äåíü  âñå áóäåò
åùå  õóæå  áåçóìèå  îõâàòûâàåò öåëûé ó÷àñòîê  íà íåñêîëüêî ìèíóò  â  òå÷åíèå
êîòîðûõ  âñå çàäåðæàííûå  áóäóò  èçìîëî÷åíû  â êðîâàâóþ  êàøó ïîòîì  áåçóìèå
èññßêàåò è ñèëû òîæå
     -„âîéíîé âèñêè, Œàðòèí.
     -’û  æå  ïîëèöåéñêèé,  Šëýíñè  íå  ðàíî òåáå?  Šëýíñè  ãëîòàåò âèñêè  è
âûòèðàåò ãóáû òðßñóùåéñß ðóêîé.
     -  å ìîãó ïîíßòü  Œàðòèí ÷òî ñî  ìíîé òâîðèòñß  ìîæåò ñõîæó ñ óìà  êàê
òîëüêî íà÷èíàþ ÷òî-òî äåëàòü  ñêàæåì  áðèòüñß èëè  îäåâàòüñß ñðàçó  ÷óâñòâóþ
áîëü ïîíèìàåøü?  Ÿ ñêàçàë  ñåáå:  òû ÷åãî Šëýíñè âåäü âñå äåëàþò òàêèå  âåùè
êàæäûé äåíü äåëàþò ãîäàìè ãðåõ òåáå æàëîâàòüñß íî îò ðàáîòû èññßêàþò ñèëû âî
ìíå óæå  íå îñòàëîñü ñèë ÷òîáû  èçáèòü æàëêîãî òîð÷êà  ß ñîâñåì èñòîùåí åäâà
ìîãó äîáðàòüñß äî àâòîáóñíîé îñòàíîâêè è äóìàþ òîëüêî îá îäíîì ƒîñïîäè ïóñòü
òàì  áóäåò  ñâîáîäíîå  ìåñòî  òåïëîå  êîæàíîå  ñèäåíüå ó îêíà è  êàê æå  ìíå
äîáðàòüñß äî ó÷àñòêà è âûéòè èç
     àâòîáóñà?
     -àêðûâàåò òåáß, êàê ñíåæîê, Šëýíñè?
     - òî òû î ÷åì? àëåé-êà ìíå åùå Œàðòèí.
     Œàðòèí  íàëèâàåò  ëåãàâîìó  ñòàêàí.  Žáëîêà÷èâàåòñß  î   ñòîéêó   ñåðûå
íàðêîìàíñêèå ðóêè.  …ìó íàïëåâàòü ÷òî Šëýíñè âèäèò  ñëåäû óêîëîâ. …ìó ñîâñåì
íå òðóäíî áðèòüñß è îäåâàòüñß. Ží ãîâîðèò ñïîêîéíî.
     - „à ýòî ñî âñåìè âàìè áûâàåò íå  ìîæåøü ïîéìàòü òàêñè íà óëèöå èëè  èõ
òàê  ìíîãî ÷òî  îíè  ñàìè  ãîíßþòñß çà  ïàññàæèðàìè  è çàòàñêèâàþò èõ âíóòðü
áûâàåò è òàê ÷òî ëþäè ïðîñòî ñõîäßò ñ  óìà  îò òîãî ÷òî õîòßò ÷òî-òî ñäåëàòü
íå ìîãóò ïðîñòî ñïîêîéíî  ïîñèäåòü  íà ìåñòå  èì íóæíî —’Ž-’Ž „…‹€’œ. Ÿ âèæó
êàê  ê òåáå ýòî  ïîäñòóïàåò. „à òû ëåãàâûé  è òû  äîë-æåí —’Ž-’Ž „…‹€’œ. åò
ýòîò ïèñòîëåò òåáå ñîâñåì íå ïîìîæåò. ‹ó÷øå óáåðè åãî. ’û áîëüøå íå âåðèøü â
ïèñòîëåò Šëýíñè... îëüøå íå  âåðèøü â ñâîé  ïîëèöåéñêèé æåòîí íå  âåðèøü  â
ñâîþ ðàáîòó. ‡à÷åì òû òßíåøü ëßìêó Šëýíñè? ’åáå êàçàëîñü ÷òî òû íà ñúåìî÷íîé
ïëîùàäêå òû  çíàë ÷òî ó òåáß ðîëü â  ôèëüìå è ýòîò ôèëüì íàêðûâàë  òåáß  êàê
ñíåæîê íàêðûâàåò íàðêîìàíà íî åìó íå ñëîæíî áðèòüñß è îäåâàòüñß. ˆ òåáå òîæå
íå ñëîæíî áûëî  âñå ýòî  äåëàòü ïîêà  òåáß íàêðûâàë ôèëüì êîãäà òû ðàáîòàë â
ïîëèöèè. ˆ âîò ôèëüìà áîëüøå íåò Šëýíñè òâîß äóáèíêà  áîëüøå íå  ìîæåò  áèòü
ñèëû ïîêèíóëè òâîþ ïðàâóþ ðóêó ïàëüöû  ñòàëè õîëîäíûìè è äåðåâßííûìè.  € ÷òî
ñëó÷èëîñü  ñ òâîèìè ãîëóáßìè Šëýíñè?  ’û  âåäü òàê  ëþáèë  ãîëóáêîâ-ñòóêà÷åé
ïîìíèøü  êàê  òû  ñ  íèìè   öåëîâàëñß  ìßãêèìè   è  çëûìè  êàê  ëèöî  òâîåãî
áðàòöà-ñâßùåííèêà íàëàêàâøåãîñß âèñêè? Šóäà ïîäåâàëèñü  òâîè ñòóêà÷è Šëýíñè?
ƒäå èõ  ïðîãíèâøèå  îò ãåðîèíà äóøè?  Žáðûâêè  è ëîõìîòüß ñòàðîãî  ôèëüìà...
Šîíå÷íî  Šëýíñè  ìû  ïîìíèì êàê  ëþäè êîòîðûõ  òû  ïîñàäèë  ïðèõîäèëè  ïîòîì
ïîáëàãîäàðèòü òåáß è ÷àñû  êîòîðûå ïîäàðèë òåáå øåô êîãäà  òû  ðàñêðûë  äåëî
îðòîíà. îðà îòäàòü òâîþ ïîëèöåéñêóþ ôîðìó åâðåé÷èêó è îí çàíåñåò åå â ñâîé
ãðîññáóõ...
     -  îñëå  ïßòíèöû  òû  íàì óæå  íå  ïîíàäîáèøüñß. ‡àáåðåøü ñâîé  ÷åê íà
ïðîõîäíîé.
     -  òî ôèëüì êîòîðûé òåáß  äåðæàë, Šëýíñè  âû è  áûëè  ýòèì ôèëüìîì âñå
ñòàðûå ïîëèöåéñêèå  ôèëüìû ãðûçåøü  ßáëîêî âåðòèøü äóáèíêîé... Žáëàêà  ëåòßò
íàä òâîåé ãîëîâîé.
     åîïëà÷åííûå  ñ÷åòà îñòàâøèåñß  áåç  îòâåòà ïèñüìà  ìó÷èòåëüíî  ñäåëàòü
ñàìóþ ïðîñòóþ âåùü ñ êàæäûì äíåì âñå õóæå è õóæå âñå ìåíüøå ñîáûòèé ïîêà ýòà
äðßíü ìåäëåííî çàïîëíßåò æèëûå  äîìà ïîçâîíèòü  ñêàçàòü ÷òî îíè íå ïðèäóò íà
ðàáîòó íî  íèêòî íå ñíèìàåò òðóáêó.  èñàòåëü íå  ìîæåò ñìîòðåòü  íà ïèøóùóþ
ìàøèíêó ïîëèöåéñêîãî  òîøíèò îò âèäà åãî æåòîíà. ðåäìåòû âûïàäàþò èç  âßëûõ
ðóê ïëóãè ïîêðûâàþòñß ïûëüþ â ðàçðóøåííûõ àìáàðàõ. ‚îçíèêàþò ñåêòû ôàíàòèêîâ
ðàçðóøàþùèõ  öåëûå  êâàðòàëû  â  ßðîñòíûõ  ïîãðîìàõ. —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò
ïîãðîìùèêè ñèäßò íà îáëîìêàõ ðàçìàçûâàß ïàëêàìè  êðîâü ãëßäß â  ïðîñòðàíñòâî
ìåðòâûìè áåçíàäåæíûìè ãëàçàìè. îñëåäíèå êîíâóëüñèè óìèðàþùåãî çàïàäà.
     åðåä ìîèì ñòîëîì ñòîßë ìàëåíüêèé òîëñòßê.
     -   Ÿ   çíàþ   êòî  âû.  ‚û  òîò   ìàëåíüêèé  òîëñòßê   ÷òî   îáúßñíßåò
íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèå ðàññêàçû.
     -„à ýòî ß èëë. „óìàþ  ÷òî ïî÷òè âñå ÷òî ß ïèøó òû ìîæåøü íàïèñàòü ñàì.
’û  õî÷åò âûðâàòüñß èç íàñòîßùåãî âðåìåíè âåðíî? ó òàê ýòî ãîðàçäî  ñëîæíåå
÷åì òû  äóìàåøü íàìíîãî  ñëîæíåå.  ‚ðåìß áüåò î÷åíü áîëüíî. ó òàê ß îáúßñíþ
òåáå êîå-êàêèå òðþêè âñåãî ß ðàññêàçàòü íå ìîãó ýòî ïðîòèâ ïðàâèë î äà ó íàñ
åñòü  ïðàâèëà.  Šîãäà  òû  ðàáîòàåøü  íà  êàêóþ-òî  îðãàíèçàöèþ   ïðèõîäèòñß
ñîáëþäàòü ïðàâèëà è åñòü ïðàâèëî  êîòîðîå ëþáîé  ÷åëîâåê ðàáîòàþùèé íà ëþáóþ
îðãàíèçàöèþ  íå  èìååò  ïðàâà  çíàòü  ñìûñë  ïðàâèë  íå  íàñòîßùèé  ñìûñë...
íàñòîßùåå âðåìß... òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ïðßìî ñåé÷àñ...  âåäü æóòêî çäåñü áûòü
ïðàâäà? ó òàê äëß íà÷àëà äàâàé ïîñìîòðèì íà ëþäåé êîòîðûì íåïëîõî æèâåòñß â
íàñòîßùåì...   žæíîàìåðèêàíñêèå   èíäåéöû   ìàñòåðßò  ëîâóøêè   äëß  ðûáû...
îõîòßòñß...  ãîòîâßò  åäó... äåëàþò êàíîý... Ÿ ìîã áû ïðîäîëæèòü íî òû è òàê
ïîíßë î  ÷åì ß...  ó êàæäîãî ïðåäìåòà åñòü  ñâîå ìåñòî  ïðåäìåòîâ  íå òàê óæ
ìíîãî  ýòè òàê íàçûâàåìûå îòñòàëûå  ëþäè  íàõîäßòñß  íà ñúåìî÷íîé  ïëîùàäêå.
àñòîßùåå âðåìß ýòî ôèëüì  è åñëè  òû  íå íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå  â íàñòîßùåì
âðåìåíè òû íå ÷óâñòâóåøü íàñòîßùåå âðåìß ïîòîìó ÷òî òû íàõîäèøüñß â íåì. åò
íèêàêîãî  ñìûñëà  êîïèðîâàòü ñúåìî÷íóþ  ïëîùàäêó â ãîðîäå òû êîíå÷íî  ìîæåøü
ïðèìåðíî âîñïðîèçâåñòè  åå  â ñâîåé êâàðòèðå óáåðè  âñå ïðåäìåòû  êîòîðûõ íå
äîëæíî áûòü íà  ñöåíå íî åñëè äàæå óäàñòñß ïåðåíåñòè  êâàðòèðó  íà ñúåìî÷íóþ
ïëîùàäêó ãäå  íè îäèí ïðåäìåò  íå ñìîæåò ïðûãíóòü è âðåçàòü  òåáå ïîääûõ âñå
ðàâíî  ðàíî  èëè  ïîçäíî áåñïîðßäîê  âåðíåòñß  è  ïî-ïðåæíåìó îñòàíåòñß âåñü
âíåøíèé  ìèð è áóäåò áîðîòüñß ñ òîáîé âñå ýòè îáðàçû è  çâóêè  íå èìåþùèå  ñ
òîáîé íè÷åãî îáùåãî âñå ðàâíî ïîòßíóòñß çà òîáîé... ‹àäíî äàâàé ïîñìîòðèì íà
êîãî-íèáóäü  äðóãîãî  êòî  õîðîøî   óñòðîèëñß  â  íàñòîßùåì...  ‚îò  ÷åëîâåê
çàâòðàêàåò â ïîñòåëè ÷èòàåò ïèñüìà... „èêòóåò â äèêòîôîí...  îíèìàåøü î ÷åì
ß?  Ží áîãàò? Ží ìîæåò êóïèòü  ñåáå  æèëüå. Šòî-òî  äðóãîé íàïå÷àòàåò ïèñüìà
êîòîðûå îí äèêòóåò îïëàòèò ñ÷åòà  è  áóäåò ñëåäèòü ÷òîáû ðàáîòàëî îòîïëåíèå.
Ží  ìîæåò êóïèòü îñâîáîæäåíèå îò íàñòîßùåãî  âðåìåíè ïî  êðàéíåé ìåðå äî òîé
ïîðû  ïîêà  ïðîåêòîð íå  çàæóåò êèíîïëåíêó. €  âîò åùå îäèí êîòîðîìó íåïëîõî
íàõîäèòüñß òàì ãäå îí åñòü... òî Œàðòèí îí ãîòîâèò áåëûé ïîðîøîê íà äàëåêîé
ñòåíå ñåðûå òåíè...  ’àê  èç  ÷åãî  ñäåëàí ôèëüì?  ˆç  €ŠŽ’›.  —åì  áîëüøå
èñïîëüçóåøü òåì áîëüøå íóæíî. ˆ ãäå  æå åãî êîíåö? ƒäå îí çàêîí÷èòñß åñëè ìû
íå  ðåøèì  çàêîí÷èòü åãî ïðßìî çäåñü â ýòèõ ‘îåäèíåííûõ ˜òàòàõ €ìåðèêè? - Ží
âñòàåò  è ðàñõàæèâàåò  ïî  êîìíàòå.  -  —òî  â  êîíöå  êîíöîâ  òâîé  îã?  ‘
ãàëàêòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèß ýòî  âñåãî ëèøü æàëêèé âîæäü ïëåìåíè ñëàáîâîëüíûé
ëæèâûé  íàðêîìàí. ðîäàåò ñâîé íàðîä çà ïðîñòî òàê. - Ží ùåëêàåò ïàëüöàìè. -
ðîâèíöèàëüíûé ýãîöåíòðèçì çåìëßí âñå-òàêè îáîñíîâàí. òà  ïëàíåòà âî ìíîãèõ
îòíîøåíèßõ  ïðèìå÷àòåëüíà...  áîëåå-ìåíåå  ïðèåìëåìàß  òåìïåðàòóðà  âîçäóõà,
ðàñòèòåëüíîñòü, âîäà ýòî ìîæåò î÷åíü ïðèãîäèòüñß äëß ïëàíåò ãäå íåò âîäû äëß
Œàðñà íàïðèìåð...  ìèíåðàëû,  êèñëîðîä, ñúåäîáíàß  æèâíîñòü. ðîùå ãîâîðß íà
çåìëå åñòü ìíîãî òàêîãî ÷òî ïîíðàâèòñß äðóãèì ñóùåñòâàì ìîæåò áûòü äàæå  âñß
ïëàíåòà ñðàçó è  âîçìîæíî ýòèì ñóùåñòâàì çàõî÷åòñß êîå-÷òî èçìåíèòü íàïðèìåð
ïîáîëüøå  óãëåêèñëîãî  ãàçà  â àòìîñôåðå áîëüøå  ïðîñòðàíñòâà äëß  èõ îáðàçà
æèçíè. Œû çíàåì  ÷òî ïîäîáíîå óæå  ñëó÷àëîñü  ïðßìî çäåñü â ýòèõ ‘îåäèíåííûõ
˜òàòàõ. ‚àø  îáðàç  æèçíè ðàçðóøèë îáðàç  æèçíè èíäåéöåâ. ‚û  âåäü  äàëè  èì
ðåçåðâàöèè  íå òàê ëè? Šîíå÷íî ß òåïåðü íàõîæóñü â äâóñìûñëåííîì  ïîëîæåíèè.
åò ñìûñëà ñêðûâàòü ß íà ñòîðîíå çàâîåâàòåëåé è â òî æå âðåìß  ß íå ñîãëàñåí
ñ íåêîòîðûìè âåùàìè êîòîðûå  êîå-êòî èç íèõ äåëàåò  î äà ìû òàê æå ðàçîáùåíû
êàê  è  âû  êîíñåðâàòèâíàß ôðàêöèß ñ÷èòàåò ÷òî  ðåøåíèåì âñåõ ïðîáëåì  áóäåò
àòîìíàß âîéíà. „ðóãèå íå ñîãëàñíû. Ÿ êîíå÷íî íå áóäó ãîâîðèòü ÷òî ìîè ìîòèâû
íà ñòî  ïðîöåíòîâ  ãóìàííû  íî ß ñ÷èòàþ ÷òî åñëè  ìû  íå âûáåðåì  ÷òî-íèáóäü
ïîñïîêîéíåå  è  ðàçìåðåííåé  îêàæåòñß  ÷òî  ìû íè÷óòü  íå  ëó÷øå âàñ  çåìíûõ
îáåçüßí.  ‘êîëüêî  ëþäåé  ñìîæåò æèòü  áåç ïðèêðûòèß  ôèëüìà? ‘êîëüêî ñìîæåò
çàáûòü ÷òî âû áûëè ïîëèöåéñêèìè ñâßùåííèêàìè ïèñàòåëßìè áðîñèòü âñå î ÷åì âû
êîãäà-ëèáî äóìàëè âñå ÷òî  âû êîãäà-ëèáî äåëàëè è ãîâîðèëè è ïðîñòî âûéòè èç
ôèëüìà? îëüøå èäòè íåêóäà. Šèíîòåàòð çàêðûò".

        •Ž‹Ž„›… Œ€ŒŽ›… ˜€ˆŠˆ Ž’…Ÿ‹ˆ‘œ
     ìîè êîíüêè íà ñòåíå
     áëåñê êóëüòåé îìûâàåò åãî ëèëîâûé ãîðèçîíò
     ó íåãî ñèìïàòè÷íîå ëèöî óëè÷íîãî ìàëü÷èøêè
     ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû ãðßçíûå ïàëüöû
     ñâèñòíóë â òåíè
     "†äè ìåíß çà óãëîì".
     ðåêà... ñíåã... êòî-òî ñìóòíûé òàåò â çåðêàëå
     ôèëèãðàíü ïàññàòîâ
     õîëîäíûõ áåëûõ êàê êðóæåâî îáâèâàþùèõ
     ïåðå÷íûå äåðåâüß
     ôèëüì çàêîí÷åí
     ïàìßòü óìèðàåò  êîãäà  èõ ôîòîãðàôèè çàëèâàåò äîæäü êàïëè ãðßçíîé  âîäû
ïîä äåðåâüßìè â òóìàíå òåíè ìàëü÷èøåê íà ðàññâåòå íà ïîëßõ ïèîíîâ ïîòåðßëèñü
õîëîäíûå ìðàìîðíûå  øàðèêè â êîìíàòå  ãâîçäèêè  òðè àìïóëû ìîðôèíà ìàëåíüêèå
ãîëóáîãëàçûå ñóìåðêè  ñìåþòñß  ó  íåãî ìåæäó  íîã æåëòûå ïàëüöû ñèíèå çâåçäû
õóßñòûå ìàëü÷èêè ñíà çàìåðçëè ñíû òåïåðü ß ïîäðîñòîê ïåðåäàèòå äàëüøå  ïëîòü
è êîñòè äàâíî çàòàèëèñü äà ñýð oui oui („àäà)
     ïîðòèò ïîñëåäíþþ êàðòó... îçåðî... êàíîý... ïîäíèìàåòñß óðàãàí
     â æàòâó ìåäíîå ýõî òðîïè÷åñêèé ñìåõ èç àíàìû
     ƒîðîäñêàß íî÷ü îãðàäû ìåðòâûå ïàëüöû òû â ñâîåì ñîáñòâåííîì òåëå
     è ìîæåò êîæà ìàëü÷èøêè ïåðåéäåò íà ÷òî-òî
     äðóãîå íà ‹îíã-€éëåíäå òèõè ñîáàêè