
ïðåñòóïëåíèå".

   "‘âßùåííèê èç ƒåììåëüñáðîéõà ñêàçàë: "Žò ýòîé âñåãî ìîæíî îæèäàòü. Žòåö
áûë òàéíûì êîììóíèñòîì, à ìàòü, êîòîðóþ ß èç  ìèëîñåðäèß  íåêîòîðîå  âðåìß
äåðæàë óáîðùèöåé, âîðîâàëà öåðêîâíîå âèíî è ó÷èíßëà  â  ðèçíèöå  îðãèè  ñî
ñâîèìè ëþáîâíèêàìè".
   îñëåäíèå äâà ãîäà ëþì  ðåãóëßðíî  ïðèíèìàëà  âèçèòåðîâ.  ûëà  ëè  åå
êâàðòèðà êîíñïèðàòèâíûì öåíòðîì, áàíäèòñêîé  ßâêîé,  ïåðåâàëî÷íûì  ïóíêòîì
äëß òðàíñïîðòèðîâêè  îðóæèß?  Šàêèì  îáðàçîì  äâàäöàòèñåìèëåòíßß  äîìàøíßß
ðàáîòíèöà  ìîãëà  ñòàòü   âëàäåëèöåé   ñîáñòâåííîé   êâàðòèðû   ñòîèìîñòüþ
ïðèáëèçèòåëüíî â  110000  ìàðîê?  “÷àñòâîâàëà  ëè  îíà  â  äåëåæå  äîáû÷è,
ïîëó÷åííîé ïðè  áàíêîâñêèõ  ãðàáåæàõ?  îëèöèß  ïðîäîëæàåò  ðàññëåäîâàíèå.
ðîêóðàòóðà ðàáîòàåò íà ïîëíóþ ìîùíîñòü. ‡àâòðà  ñîîáùèì  áîëüøå.  ƒ€‡…’€,
Š€Š ‚‘…ƒ„€, „…†ˆ’ “Š“ € “‹œ‘…! ‚ñß  èíôîðìàöèß  î  çàêóëèñíîé  ñòîðîíå
äåëà - â çàâòðàøíåì âîñêðåñíîì âûïóñêå".

   îñëå  ïîëóäíß  ëîðíà  íà  àýðîäðîìå  ðåêîíñòðóèðîâàë  äàëüíåéøèé  õîä
ñîáûòèé.
   10:25. ‡âîíîê î÷åíü âçâîëíîâàííîãî ‹þäèíãà, êîòîðûé çàêëèíàë íåìåäëåííî
âîçâðàòèòüñß è  ñâßçàòüñß  ñ  òîæå  î÷åíü  âçâîëíîâàííûì  €ëîèçîì.  €ëîèç,
ïî-âèäèìîìó ñîâåðøåííî ðàñòåðßâøèéñß, êàêèì  ß  åãî  íèêîãäà  íå  âèäåë  è
ïðåäñòàâèòü  íå  ìîã,  â  äàííûé  ìîìåíò  íàõîäèòñß  â   àä-åäåëèãå   íà
êîíôåðåíöèè õðèñòèàíñêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, ãäå îí äîëæåí  äåëàòü  îñíîâíîé
äîêëàä è ðóêîâîäèòü äèñêóññèåé.
   10:40. ‡âîíîê Šàòàðèíû, êîòîðàß ñïðîñèëà, äåéñòâèòåëüíî ëè ß ñêàçàë òî,
÷òî ñòîèò â ƒ€‡…’…. Žáðàäîâàííûé âîçìîæíîñòüþ  îáúßñíèòüñß,  ß  ðàññêàçàë,
êàê áûëî äåëî, è îíà ñêàçàëà (çàïèñàíî ïî ïàìßòè) ïðèìåðíî  ñëåäóþùåå:  "Ÿ
âàì âåðþ, âåðþ, òåïåðü ß çíàþ, êàê ðàáîòàþò ýòè ñâîëî÷è. ‘åãîäíß óòðîì îíè
äîáðàëèñü äàæå äî ìîåé òßæåëîáîëüíîé ìàòåðè, äî ðåòòëî è  äðóãèõ  ëþäåé".
à ìîé âîïðîñ, ãäå îíà ñåé÷àñ, îíà îòâåòèëà: "“ ëüçû, à ñåé÷àñ ìíå  îïßòü
íàäî íà äîïðîñ".
   11:00. ‡âîíîê €ëîèçà, êîòîðûé - ß ïî÷óâñòâîâàë ýòî âïåðâûå â  æèçíè,  à
ìû çíàêîìû äâàäöàòü ëåò - áûë âçâîëíîâàí è íàïóãàí. Ží  ñêàçàë,  ß  äîëæåí
íåìåäëåííî âîçâðàòèòüñß, ÷òîáû âûñòóïèòü åãî  ïîðó÷èòåëåì  â  îäíîì  î÷åíü
ùåêîòëèâîì  äåëå.  …ìó  íàäî  ñåé÷àñ  äåëàòü  äîêëàä,  çàòåì   îáåäàòü   ñ
ïðåäïðèíèìàòåëßìè, ïîòîì âåñòè äèñêóññèþ, à âå÷åðîì  ó÷àñòâîâàòü  â  îäíîé
äðóæåñêîé âñòðå÷å, íî ìåæäó 7:30 è 9:30 îí ìîæåò  ïðèåõàòü  ê  íàì  äîìîé,
îòêóäà ïîòîì è ìàõíåò íà ýòó äðóæåñêóþ âñòðå÷ó.
   11:30.  ’ðóäà  òîæå  ñ÷èòàåò,  ÷òî  ìû  äîëæíû  íåìåäëåííî   óåõàòü   è
çàñòóïèòüñß çà Šàòàðèíó. î åå èðîíè÷åñêîé óëûáêå âèæó, ÷òî ó íåå óæå åñòü
(âïðî÷åì, êàê âñåãäà) ñîîòâåòñòâóþùàß òåîðèß î ñëîæíîñòßõ €ëîèçà.
   12:15.  ‡àêàçàë  áèëåòû,  óïàêîâàë  âåùè,  çàïëàòèë  ïî  ñ÷åòàì.  îñëå
íåïîëíûõ ñîðîêà ÷àñîâ îòïóñêà - íà  òàêñè  â  ˆ.  ’àì  ñ  14:00  äî  15:00
ïåðåæèäàëè íà àýðîäðîìå òóìàí. „îëãèé ðàçãîâîð  ñ  ’ðóäîé  î  Šàòàðèíå,  ê
êîòîðîé, ’ðóäà çíàåò, ß î÷åíü, î÷åíü ïðèâßçàëñß. ƒîâîðèëè è î òîì, êàê  ìû
ïîäáàäðèâàëè Šàòàðèíó, ÷òîáû îíà íå áûëà òàêîé ñêîâàííîé, ÷òîáû  çàáûëà  î
ñâîåì  íåñ÷àñòëèâîì  äåòñòâå  è  çëîïîëó÷íîì  áðàêå.  Šàê   ìû   ñòàðàëèñü
ïðåîäîëåòü åå ùåïåòèëüíîñòü, êîãäà ðå÷ü øëà î äåíüãàõ, è ïðåäîñòàâèòü åé ñ
íàøåãî ñ÷åòà áîëåå äåøåâûé êðåäèò, ÷åì â áàíêå. „àæå íàøå îáúßñíåíèå, ÷òî,
åñëè îíà âìåñòî 14%, êîòîðûå íàäî ïëàòèòü áàíêó, äàñò íàì 9%, ýòî âîâñå íå
áóäåò íàì â óáûòîê, à îíà ñýêîíîìèò ìíîãî äåíåã, åå íå ïåðåóáåäèëî. Šàê ìû
îáßçàíû åé: ñ òåõ ïîð êàê îíà ñïîêîéíî è ïðèâåòëèâî, î÷åíü ýêîíîìíî  âåäåò
íàøå õîçßéñòâî, íå òîëüêî çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëèñü íàøè ðàñõîäû - îíà  äàëà
íàì îáîèì âîçìîæíîñòü ïîëíîñòüþ ïîñâßòèòü ñåáß ðàáîòå, ÷åãî â äåíüãàõ è íå
èñ÷èñëèòü. Žíà îñâîáîäèëà íàñ îò ïßòèëåòíåãî õàîñà, òàê îáðåìåíßâøåãî  íàø
áðàê è íàøó ðàáîòó.
   îñêîëüêó òóìàí íå ðàññåèâàëñß, ìû â 16:30  ðåøàåì  åõàòü  ïîåçäîì.  î
ñîâåòó ’ðóäû ß íå çâîíèë €ëîèçó ˜òðîéáëåäåðó. à òàêñè åäåì íà âîêçàë, ãäå
åùå ïîñïåâàåì íà ïîåçä 17:45 íà  ”ðàíêôóðò.  “æàñíàß  ïîåçäêà  -  òîøíîòà,
íåðâîçíîñòü. „àæå ’ðóäà ñåðüåçíà è âçâîëíîâàííà. Žíà ïðåä÷óâñòâóåò áîëüøóþ
áåäó. ‘îâåðøåííî èçìó÷åííûå, äåëàåì ïåðåñàäêó â Œþíõåíå, ãäå äîñòàëè ìåñòà
â ñïàëüíîì âàãîíå. Žáà ïðåäâèäèì îãîð÷åíèß ñ Šàòàðèíîé  è  ïî  ïîâîäó  åå,
íåïðèßòíîñòè ñ ‹þäèíãîì è ˜òðîéáëåäåðîì.


        23

   ‚ ñóááîòó óòðîì, ñîâåðøåííî ïîäàâëåííûå  è  ðàçáèòûå,  îíè  íà  âîêçàëå
ãîðîäà, âñå åùå ïî-êàðíàâàëüíîìó âåñåëîãî, è ñðàçó íà  ïåððîíå  -  ƒ€‡…’€:
ñíîâà íà ïåðâîé ïîëîñå Šàòàðèíà, íà ñåé ðàç ñïóñêàþùàßñß  â  ñîïðîâîæäåíèè
÷èíîâíèêà  óãîëîâíîé  ïîëèöèè  â   øòàòñêîì   ïî   ëåñòíèöå   ïîëèöåéñêîãî
óïðàâëåíèß. …‚…‘’€ “ˆ‰–› ‚‘… …™…  …  €‘ŠŽ‹Ž‹€‘œ!  ˆŠ€Šˆ•  ‘‚…„…ˆ‰  Ž
Œ…‘’Ž…›‚€ˆˆ ƒ…’’…€! Ž‹ˆ–ˆŸ ‚ €ˆŠ….
   ’ðóäà êóïèëà íîìåð, è îíè ìîë÷à ïîåõàëè íà òàêñè  äîìîé,  à  êîãäà  îí,
ïîêà ’ðóäà îòêðûâàëà äâåðè, ðàñïëà÷èâàëñß, òàêñèñò  ïîêàçàë  íà  ƒ€‡…’“  è
ñêàçàë: "’àì è ïðî âàñ  åñòü,  ß  ñðàçó  âàñ  óçíàë.  ‚û  âåäü  àäâîêàò  è
ðàáîòîäàòåëü ýòîé ïîòàñêóøêè". Ží äàë ÷åðåñ÷óð ìíîãî ÷àåâûõ, è øîôåð,  ÷üß
óõìûëêà áûëà âîâñå íå òàê çëîðàäíà, êàê ãîëîñ,  îòíåñ  ÷åìîäàíû,  ñóìêè  è
ëûæè â ïðèõîæóþ, ïðèâåòëèâî áðîñèâ íà ïðîùàíèå: "îêà".
   ‚êëþ÷èâ êîôåâàðêó, ’ðóäà ìûëàñü â âàííîé.  ƒ€‡…’€  ëåæàëà  íà  ñòîëå  â
ãîñòèíîé,  è  òàì  æå  -  äâå  òåëåãðàììû:  îäíà  îò  ‹þäèíãà,  äðóãàß  îò
˜òðîéáëåäåðà.  Žò  ‹þäèíãà:  "Œßãêî   ãîâîðß,   ðàçî÷àðîâàíû   îòñóòñòâèåì
êîíòàêòà. ‹þäèíã". Žò ˜òðîéáëåäåðà: "å ìîãó  ïîâåðèòü,  ÷òîáû  òû  ïîäâåë
ìåíß. †äó òîò÷àñ çâîíêà. €ëîèç".
   ûëî êàê ðàç âîñåìü ÷àñîâ ïßòíàäöàòü ìèíóò - ïî÷òè òî÷íî  òî  âðåìß,  ê
êîòîðîìó Šàòàðèíà ïîäàâàëà  èì  çàâòðàê:  âñåãäà  êðàñèâî  íàêðûòûé  ñòîë,
öâåòû, ñâåæàß ñêàòåðòü è ñàëôåòêè, õëåá, áóëî÷êè, ìåä, ßéöà è êîôå, à  äëß
’ðóäû ãðåíêè è àïåëüñèíîâûé äæåì.
   „àæå ’ðóäà, ïðèíåñß êîôåâàðêó, íåìíîãî õðóñòßùèõ õëåáöåâ, ìåä è  ìàñëî,
ñòàëà ïî÷òè ñåíòèìåíòàëüíîé. "èêîãäà áîëüøå òàê íå  áóäåò,  íèêîãäà.  Žíè
èçâåäóò äåâî÷êó. …ñëè íå ïîëèöèß, òî ƒ€‡…’€, à êîãäà ƒ€‡…’€ ïîòåðßåò ê íåé
èíòåðåñ, çà íåå ïðèìóòñß ëþäè. ˆäè ñþäà, ïðî÷òè ýòî ñíà÷àëà,  à  óæ  ïîòîì
çâîíè âèçèòåðàì". Ží ïðî÷èòàë:

   "ƒ€‡…’…, âñåãäà ñòàðàþùåéñß øèðîêî âàñ èíôîðìèðîâàòü,  óäàëîñü  ñîáðàòü
íîâûå äàííûå, îñâåùàþùèå õàðàêòåð ýòîé ñàìîé ëþì  è  åå  ìóòíîå  ïðîøëîå.
åïîðòåðàì ƒ€‡…’› óäàëîñü ðàçûñêàòü òßæåëîáîëüíóþ ìàòü  ëþì.  ‘ïåðâà  îíà
ïîæàëîâàëàñü, ÷òî äî÷ü  äàâíî  íå  íàâåùàëà  åå.  îòîì,  îçíàêîìëåííàß  ñ
íåîïðîâåðæèìûìè ôàêòàìè, îíà ñêàçàëà: "òî è äîëæíî áûëî ñëó÷èòüñß, ýòèì è
äîëæíî áûëî êîí÷èòüñß". ûâøèé  ñóïðóã,  ïðîñòîäóøíûé  ðàáî÷èé-òåêñòèëüùèê
‚èëüãåëüì ðåòòëî,  ñ  êîòîðûì  ëþì  â  ðàçâîäå,  ïîñêîëüêó  çëîíàìåðåííî
áðîñèëà åãî, ñ åùå áîëüøåé ãîòîâíîñòüþ ñîîáùèë ƒ€‡…’…: "’åïåðü,  -  ñêàçàë
îí, ñ òðóäîì ñäåðæèâàß ñëåçû, - ß çíàþ  íàêîíåö,  ïî÷åìó  îíà  ñáåæàëà  îò
ìåíß. î÷åìó áðîñèëà ìåíß. ‚îò ÷åì îíà çàíèìàëàñü. ’åïåðü ìíå âñå ïîíßòíî.
…é áûëî ìàëî íàøåãî ñêðîìíîãî ñ÷àñòüß. …é  õîòåëîñü  â  âåðõè,  à  ãäå  æå
÷åñòíîìó, ñêðîìíîìó ðàáî÷åìó âçßòü  "ïîðøå".  Œîæåò  áûòü,  -  äîáàâèë  îí
ìóäðî, - âû ïåðåäàäèòå ÷èòàòåëßì ƒ€‡…’› ìîé ñîâåò: âîò ýòèì-òî è êîí÷àþòñß
ëîæíûå ïðåäñòàâëåíèß î ñîöèàëèçìå. Ÿ  ñïðàøèâàþ  âàñ  è  âàøèõ  ÷èòàòåëåé:
êàêèì îáðàçîì ïðèñëóãå äîñòàþòñß òàêèå áîãàòñòâà? ‚åäü ÷åñòíûì ïóòåì èõ íå
ïîëó÷èøü. ’åïåðü ß çíàþ, ïî÷åìó âñåãäà áîßëñß åå ðàäèêàëüíîñòè è íåëþáâè ê
öåðêâè, è ß áëàãîñëîâëßþ ðåøåíèå âñåâûøíåãî íå äàðîâàòü íàì äåòåé. ˆ êîãäà
ß åùå óçíàþ, ÷òî íåæíîñòè óáèéöû è ãðàáèòåëß åé áûëè ìèëåå ìîåé íåìóäðßùåé
ïðèâßçàííîñòè, òî è ýòà ñòîðîíà äåëà ñòàíîâèòñß ßñíîé. ˆ òåì  íå  ìåíåå  ß
õî÷ó âîççâàòü ê íåé: ìîß ìàëåíüêàß Šàòàðèíà, ëó÷øå áû òû îñòàëàñü ñî ìíîé.
Œû âåäü òîæå ñ ãîäàìè îáçàâåëèñü áû ñîáñòâåííîñòüþ è íåáîëüøîé ìàøèíîé, ß,
êîíå÷íî, íèêîãäà íå ñìîã  áû  ïðåäëîæèòü  òåáå  "ïîðøå",  òîëüêî  ñêðîìíîå
ñ÷àñòüå, êàêîå ìîæåò äàòü ÷åñòíûé ðàáîòßãà, íå äîâåðßþùèé ïðîôñîþçàì.  €õ,
Šàòàðèíà...".

   îä çàãîëîâêîì "‘óïðóãè-ïåíñèîíåðû ïîòðßñåíû, íî íå óäèâëåíû" ëîðíà íà
ïîñëåäíåé ïîëîñå óâèäåë îò÷åðêíóòûé êðàñíûì ñòîëáåö:

   "àõîäßùèéñß íà ïåíñèè øòóäèåíäèðåêòîð ä-ð åðòîëüä  •èïåðö  è  ãîñïîæà
ðíà •èïåðö ïîòðßñåíû  äåßòåëüíîñòüþ  ëþì,  íî  "íå  îñîáåííî  óäèâëåíû".
‘îòðóäíèöà ƒ€‡…’› ðàçûñêàëà èõ â ‹åìãî ó çàìóæíåé äî÷åðè, óïðàâëßþùåé  òàì
ñàíàòîðèåì; ôèëîëîã-àíòè÷íèê è èñòîðèê •èïåðö, ó  êîòîðîãî  ëþì  ðàáîòàåò
òðè ãîäà, ñêàçàë: "àäèêàëüíàß âî âñåõ îòíîøåíèßõ îñîáà, êîòîðàß íàñ ëîâêî
îáìàíóëà".

   (•èïåðö, êîòîðîìó ïîòîì ïîçâîíèë ëîðíà, êëßëñß, ÷òî ñêàçàë  ñëåäóþùåå:
"…ñëè Šàòàðèíà ðàäèêàëüíà, òî îíà  ðàäèêàëüíî  óñëóæëèâà,  õîçßéñòâåííà  è
ðàçóìíà, èëè ß óæ î÷åíü îøèáàþñü, à ó ìåíß çà  ïëå÷àìè  ñîðîêàëåòíèé  îïûò
ïåäàãîãà, è ß ðåäêî îøèáàëñß".)
   ðîäîëæåíèå ïåðâîé ïîëîñû:

   "îëíîñòüþ ñëîìëåííûé áûâøèé ñóïðóã ëþì, êîòîðîãî  ƒ€‡…’€  ïîñåòèëà  â
ñâßçè ñ ðåïåòèöèåé áàðàáàíùèêîâ è  äóäî÷íèêîâ,  îòâåðíóëñß,  ÷òîáû  ñêðûòü
ñëåçû.   Žñòàëüíûå   ÷ëåíû   ñîþçà   òîæå   îòâåðíóëèñü,   êàê   âûðàçèëñß
êðåñòüßíèí-ñòàðîæèë Œåôôåëüñ, ñ óæàñîì îò Šàòàðèíû, êîòîðàß âñåãäà áûëà  ñ
ïðè÷óäàìè  è   ïðèêèäûâàëàñü   òàêîé   íåäîòðîãîé.   ‚î   âñßêîì   ñëó÷àå,
áåñõèòðîñòíûå êàðíàâàëüíûå ðàäîñòè ÷åñòíîãî ðàáî÷åãî èñïîð÷åíû".

   ‚ çàêëþ÷åíèå -  ôîòîãðàôèß  ãîñïîäèíà  ëîðíû  è  ’ðóäû  â  ñàäó  âîçëå
ïëàâàòåëüíîãî  áàññåéíà.  îäïèñü:  "Šàêóþ  ðîëü  èãðàþò  æåíùèíà,  ïðåæäå
èçâåñòíàß êàê "êðàñíàß ’ðóäà",  è  åå  ìóæ,  ïðè  ñëó÷àå  íàçûâàþùèé  ñåáß
"ëåâûì"?  ‚ûñîêîîïëà÷èâàåìûé  àäâîêàò-êîíñóëüòàíò  ïðîìûøëåííûõ  ôèðì  ä-ð
ëîðíà ñ æåíîé ’ðóäîé ó ïëàâàòåëüíîãî áàññåéíà ðîñêîøíîé âèëëû".


        24

   ‡äåñü  ñëåäóåò,  âîñïîëüçîâàâøèñü  ãèäðîòåõíè÷åñêèì  òåðìèíîì,  ñäåëàòü
ñâîåãî ðîäà  "îáðàòíûé  ïîäïîð",  íå÷òî  íàïîäîáèå  òîãî,  ÷òî  â  êèíî  è
ëèòåðàòóðå èìåíóåòñß  ðåòðîñïåêöèåé:  ñ  ñóááîòíåãî  óòðà,  êîãäà  ñóïðóãè
ëîðíà, ïîäàâëåííûå  è  ðàññòðîåííûå,  âåðíóëèñü  èç  îòïóñêà,  ê  óòðó  â
ïßòíèöó,  êîãäà  Šàòàðèíó  ñíîâà  äîñòàâèëè  íà   äîïðîñ   â   ïîëèöåéñêîå
óïðàâëåíèå; íà ñåé ðàç åå ïðèâåçëè ãîñïîæà ëåöåð è ïîæèëîé ÷èíîâíèê, ëèøü
ëåãêî âîîðóæåííûé, è íå èç åå êâàðòèðû, à èç êâàðòèðû ãîñïîæè  ‚îëüòåðå  -
õàéì, ê êîòîðîé Šàòàðèíà ïðèåõàëà â ïßòü ÷àñîâ óòðà íà ñîáñòâåííîé ìàøèíå.
‘ëóæàùàß íå ñêðûâàëà, ÷òî åé èçâåñòíî, ãäå îíè íàéäóò Šàòàðèíó: íå äîìà, à
ó ‚îëüòåðñõàéì. (‘ïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñëåäóåò åùå ðàç  âñïîìíèòü  æåðòâû  è
òßãîòû ÷åòû ëîðíà: ïðåêðàùåíèå îòïóñêà, ïîåçäêà â òàêñè íà àýðîäðîì â  ˆ.
‡àäåðæêà èç-çà òóìàíà. ‚ òàêñè íà âîêçàë. îåçä âî ”ðàíêôóðò, ïåðåñàäêà  â
Œþíõåíå. ’ðßñêà â ñïàëüíîì âàãîíå. ˆ ðàíî óòðîì,  åäâà  îíè  äîáðàëèñü  äî
äîìà, ƒ€‡…’€! îçäíåå - ñëèøêîì  ïîçäíî,  êîíå÷íî,  -  ëîðíà  æàëåë,  ÷òî
âìåñòî Šàòàðèíû - îí âåäü çíàë îò ïàðíß èç ƒ€‡…’›, ÷òî îíà íà  äîïðîñå,  -
íå ïîçâîíèë ƒàõó.)
   ‚ñå, êòî ó÷àñòâîâàë âî âòîðîì äîïðîñå Šàòàðèíû  â  ïßòíèöó,  -  Œåäèíã,
ãîñïîæà ëåöåð, ïðîêóðîðû ä-ð Šîðòåí è ƒàõ,  ïðîòîêîëèñòêà  €ííà  ‹îêñòåð,
êîòîðóþ ðàçäðàæàëà ÷óâñòâèòåëüíîñòü ëþì ê  ñëîâó,  îõàðàêòåðèçîâàííàß  åþ
êàê "âûïåíäðèâàíèå", - âñå  çàìåòèëè,  ÷òî  ó  àéöìåííå  áûëî  ïðßìî-òàêè
ñèßþùåå íàñòðîåíèå. Ží âîøåë â çàë çàñåäàíèé  ïîòèðàß  ðóêè,  ñ  Šàòàðèíîé
îáðàùàëñß ïðåäóïðåäèòåëüíî, èçâèíèëñß  çà  "íåêîòîðûå  ãðóáîñòè",  â  êîèõ
ïîâèííà íå åãî äîëæíîñòü, à åãî õàðàêòåð - òàêîé óæ îí íåîòåñàííûé  ìàëûé,
- è ñïåðâà çàíßëñß ñïèñêîì êîíôèñêîâàííûõ âåùåé. ‚ íåì çíà÷èëèñü:
   1.  åáîëüøàß  ïîòðåïàííàß  çåëåíàß  çàïèñíàß  êíèæêà  ìàëîãî  ôîðìàòà,
ñîäåðæàùàß îäíè  òîëüêî  òåëåôîííûå  íîìåðà,  êîòîðûå  òåì  âðåìåíåì  áûëè
ïðîâåðåíû, è íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî ïðè  ýòîì  íå  îáíàðóæèëîñü.  î  âñåé
âèäèìîñòè,  Šàòàðèíà  ïîëüçîâàëàñü  çàïèñíîé  êíèæêîé  ïî÷òè  äåñßòü  ëåò.
êñïåðò-ïî÷åðêîâåä, èñêàâøèé ïèñüìåííûå ñëåäû ƒåòòåíà (ƒåòòåí, êðîìå âñåãî
ïðî÷åãî, äåçåðòèðîâàë èç áóíäåñâåðà è ðàáîòàë â  îäíîé  êîíòîðå,  òî  åñòü
îñòàâèë ìíîãî ïèñüìåííûõ ñëåäîâ), íàçâàë ðàçâèòèå åå  ïî÷åðêà  îáðàçöîâûì.
‡àïèñü  øåñòíàäöàòèëåòíåé  äåâóøêè  -  íîìåð  òåëåôîíà  ìßñíèêà  ƒåðáåðñà,
ñåìíàäöàòèëåòíåé - âðà÷à ä-ðà  Šëóòåíà,  äâàäöàòèëåòíåé  -  ä-ðà  ”åíåðíà,
ïîçäíåå - íîìåðà è àäðåñà êóëèíàðîâ, ðåñòîðàòîðîâ, êîëëåã.
   2. ‚ûïèñêè èç ñ÷åòà â ñáåðêàññå, ñ  îòìå÷åííûìè  íà  ïîëßõ  ðóêîþ  ëþì
ïåðåðàñ÷åòàìè è ñïèñàíèßìè. îñòóïëåíèß, ñïèñàíèß - âñå òî÷íî, íè îäíà  èç
ñóìì íå âûçûâàåò ïîäîçðåíèé. ’àê æå âûãëßäßò âñßêèå áóõãàëòåðñêèå ðàñ÷åòû,
çàìåòêè è èçâåùåíèß â íåáîëüøîì ñêîðîñøèâàòåëå,  êóäà  îíà  çàíîñèëà  ñâîè
îáßçàòåëüñòâà  è  ðàñ÷åòû,  êàñàþùèåñß  ôèðìû  "•àôòåêñ",  â  êîòîðîé  îíà
ïðèîáðåëà ñâîþ "ëåãàíòíóþ îáèòåëü ó ðåêè".  ’ùàòåëüíåéøåé  ïðîâåðêå  áûëè
ïîäâåðãíóòû  åå  íàëîãîâûå  äåêëàðàöèè,  íàëîãîâûå  èçâåùåíèß,   íàëîãîâûå
ïëàòåæè, ïðîñìîòðåâøèé èõ çàòåì  ôèíàíñîâûé  ýêñïåðò  íèãäå  íå  îáíàðóæèë
êàêîé-íèáóäü "ñêðûòîé  áîëåå  èëè  ìåíåå  çíà÷èòåëüíîé  ñóììû".  àéöìåííå
îñîáîå çíà÷åíèå ïðèäàâàë ïðîâåðêå åå ôèíàíñîâûõ ñäåëîê  çà  ïîñëåäíèå  äâà
ãîäà, êîòîðûå îí  øóòß  íàçûâàë  "ïåðèîäîì  ìóæñêèõ  âèçèòîâ".  ˆ  íè÷åãî.
‚ûßñíèëîñü, ïðàâäà, ÷òî Šàòàðèíà åæåìåñß÷íî ïåðåâîäèëà ìàòåðè  150  ìàðîê,
÷òî îíà ïîðó÷èëà ïî àáîíåìåíòó ôèðìå "Šîëüòåð" â  Šóèðå  óõîä  çà  ìîãèëîé
îòöà â ƒåììåëüñáðîéõå. îêóïêè ìåáåëè,  äîìàøíåé  óòâàðè,  îäåæäû,  áåëüß,
ñ÷åòà çà áåíçèí - âñå ïðîâåðåíî,  è  íèãäå  íè  îäíîé  çàöåïêè.  ‚îçâðàùàß
àéöìåííå äîêóìåíòû, ôèíàíñîâûé ýêñïåðò ñêàçàë:  "îñëóøàé-êà,  êîãäà  îíà
âûéäåò íà ñâîáîäó è áóäåò èñêàòü ìåñòî, äàé ìíå çíàòü. ’àêèõ âñåãäà  èùåøü
è íå íàõîäèøü". è÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî íå îêàçàëîñü è â òåëåôîííûõ  ñ÷åòàõ
ëþì. Œåæäóãîðîäíûå ïåðåãîâîðû îíà, ñóäß ïî âñåìó, âðßä ëè âåëà.
   Žòìå÷åíî áûëî òàêæå, ÷òî âðåìß îò âðåìåíè Šàòàðèíà ëþì  ïåðåâîäèëà  íà
êàðìàííûå ðàñõîäû íåáîëüøèå ñóììû - îò 15  äî  30  ìàðîê  -  ñâîåìó  áðàòó
Šóðòó, â íàñòîßùèé ìîìåíò ñèäåâøåìó çà êðàæó ñî âçëîìîì.
   –åðêîâíûõ  ïîäàòåé  Šàòàðèíà  íå  ïëàòèëà.  ‘óäß   ïî   åå   ôèíàíñîâûì
äîêóìåíòàì, îíà åùå â âîçðàñòå 19 ëåò, â 1966 ãîäó, âûøëà èç  êàòîëè÷åñêîé
öåðêâè.
   3. …ùå îäíà íåáîëüøàß çàïèñíàß êíèæêà ñ  ðàçëè÷íûìè  çàïèñßìè,  ãëàâíûì
îáðàçîì ðàñ÷åòíîãî õàðàêòåðà, ñîäåðæàëà ÷åòûðå ðóáðèêè. Žäíà äëß äîìàøíåãî
õîçßéñòâà ëîðíû ñ çàïèñßìè ðàñõîäîâ è ïîäñ÷åòîâ - íà  çàêóïêè  ïðîäóêòîâ,
ìîþùèõ  è  ÷èñòßùèõ  ñðåäñòâ,  íà  õèì÷èñòêó,  ïðà÷å÷íóþ.  ðè  ýòîì  áûëî
óñòàíîâëåíî, ÷òî áåëüå Šàòàðèíà ãëàäèëà ñîáñòâåííîðó÷íî.
   ‚î âòîðóþ ðóáðèêó  çàïèñûâàëèñü  ñîîòâåòñòâóþùèå  ðàñõîäû  è  ïîäñ÷åòû,
îòíîñßùèåñß ê äîìàøíåìó õîçßéñòâó •èïåðöåâ.
   ‘ëåäóþùàß ðóáðèêà îòíîñèëàñü ê äîìàøíåìó õîçßéñòâó ñàìîé ëþì,  ðàñõîäû
ïî  êîòîðîìó  áûëè   î÷åíü   ñêðîìíûìè;   ñëó÷àëèñü   ìåñßöû,   êîãäà   íà
ïðîäîâîëüñòâèå îíà òðàòèëà ëèøü 30-35 ìàðîê. î,  ïî-âèäèìîìó,  îíà  ÷àñòî
õîäèëà â êèíî - òåëåâèçîðà ó íåå íå áûëî - è èíîãäà ïîêóïàëà ñåáå  øîêîëàä
è äàæå êîíôåòû.
   —åòâåðòàß ðóáðèêà ñîäåðæàëà äîõîäû è ðàñõîäû, ñâßçàííûå ñ  îäíîðàçîâûìè
ðàáîòàìè ëþì, ïîêóïêîé è ÷èñòêîé ïðîôåññèîíàëüíîé îäåæäû,  ïàåâûå  âçíîñû
çà "ôîëüêñâàãåí". Šîãäà äîøëè äî ñ÷åòîâ çà áåíçèí, âìåøàëñß àéöìåííå è  ñ
óäèâèâøåé âñåõ ëþáåçíîñòüþ  ñïðîñèë,  îòêóäà  òàêèå  îòíîñèòåëüíî  áîëüøèå
ðàñõîäû íà áåíçèí,  êîòîðûå,  êñòàòè,  ñîîòâåòñòâóþò  ÷ðåçâû÷àéíî  áîëüøèì
öèôðàì íà ñïèäîìåòðå. ‚åäü óñòàíîâëåíî, ÷òî ðàññòîßíèå äî ëîðíû è îáðàòíî
ñîñòàâëßåò  îêîëî  6  êì,  äî  •èïåðöà  è  îáðàòíî  îêîëî  8,  äî  ãîñïîæè
‚îëüòåðñõàéì - îêîëî 4 êì, è åñëè â ñðåäíåì, ïðè  ñàìîì  ùåäðîì  ðàñêëàäå,
èñõîäèòü èç îäíîé ðàçîâîé ðàáîòû â íåäåëþ è ïðèáàâèòü  íà  ýòî,  òîæå  ïðè
î÷åíü ùåäðîì ðàñêëàäå, åùå 20 êì è ðàçäåëèòü èõ íà  âñå  äíè  íåäåëè,  ÷òî
ñîñòàâèò åùå ïî 3 êì, òî ïîëó÷èòñß ïðèìåðíî 21-22 êì â äåíü. àâåðíîå, îíà
íå êàæäûé äåíü íàâåùàëà ãîñïîæó ‚îëüòåðñõàéì, íî íà ýòî ìû çàêðîåì  ãëàçà.
’àêèì îáðàçîì, ïîëó÷àåòñß ïðèìåðíî 8000  êì  â  ãîä;  êàê  ñâèäåòåëüñòâóåò
ïèñüìåííîå ñîãëàøåíèå ñ ïîâàðîì Šëîðìåðîì, îíà,  Šàòàðèíà  ëþì,  ïîëó÷èëà
"ôîëüêñâàãåí" 2 ãîäà òîìó íàçàä è íà ñïèäîìåòðå  áûëî  56000  êì.  …ñëè  ê
ýòîìó äîáàâèòü 2x8000, òî íà ñïèäîìåòðå òåïåðü äîëæíî áûòü ïðèìåðíî  72000
êì, â äåéñòâèòåëüíîñòè æå íà íåì ïî÷òè 102000 êì.  ðàâäà,  èçâåñòíî,  ÷òî
âðåìß îò âðåìåíè îíà íàâåùàëà ñâîþ ìàòü  â  ƒåììåëüñáðîéõå,  à  ïîçäíåå  â
ñàíàòîðèè â Šóèð-•îõçàêêåëå, âåðîßòíî, èíîãäà è ñâîåãî áðàòà â òþðüìå,  íî
ðàññòîßíèå äî ƒåììåëüñáðîéõà  èëè  Šóèð-•îõçàêêåëß  è  îáðàòíî  ñîñòàâëßåò
ïðèìåðíî 50 êì, äî åå áðàòà - îêîëî 60 êì, è åñëè èñõîäèòü èç  îäíîé,  ïðè
ùåäðîì ðàñêëàäå - äâóõ ïîåçäîê â ìåñßö, à áðàò  åå  ñèäèò  òîëüêî  ïîëòîðà
ãîäà, äî ýòîãî îí æèë ó ìàòåðè â ƒåììåëüñáðîéõå, òî, óìíîæèâ íà âñå òå  æå
äâà ãîäà, ïîëó÷èòñß åùå 4000-5000 êì, à  îñòàâøèåñß  25000  êì  òàê  è  íå
âûßñíåíû, òàê è íå îáúßñíåíû. Šóäà æå îíà òàê ÷àñòî åçäèëà? Œîæåò  áûòü  -
îí, ïðàâî æå, íå õî÷åò îïßòü âûñòóïàòü ñ ãðóáûìè íàìåêàìè, íî  îíà  äîëæíà
ïîíßòü åãî âîïðîñ, - îíà ãäå-íèáóäü (ãäå èìåííî?) âñòðå÷àëàñü ñ êåì-òî,  ñ
îäíèì èëè íåñêîëüêèìè?
   å òîëüêî Šàòàðèíà, à è âñå ïðèñóòñòâóþùèå ñëóøàëè êàê  çà÷àðîâàííûå  -
íî è ïîòðßñåííûå - ýòè ðàñ÷åòû, ïðåïîäíåñåííûå àéöìåííå ëàñêîâûì ãîëîñîì,
è êàçàëîñü, áóäòî ëþì âñå ýòè ïîäñ÷åòû è âûêëàäêè àéöìåííå  âîñïðèíèìàëà
íå ñ ðàçäðàæåíèåì, à ëèøü ñ  íàïðßæåíèåì,  ñìåøàííûì  ñ  ïîòðßñåííîñòüþ  è
çà÷àðîâàííîñòüþ, ïîòîìó ÷òî, ïîêà îí ãîâîðèë, îíà íå îáúßñíåíèß ýòèì 25000
êì èñêàëà, à ñàìîé ñåáå õîòåëà  óßñíèòü,  êóäà,  è  êîãäà,  è  ïî÷åìó  îíà
åçäèëà. …ùå òîãäà, êîãäà Šàòàðèíà óñàæèâàëàñü äëß  äîïðîñà,  îíà  íå  áûëà
áîëüøå íåïðèñòóïíîé - ñêîðåå ìßãêîé, êàçàëîñü äàæå, ðîáêîé, - âûïèëà  ÷àé,
íå íàñòàèâàëà íà òîì, ÷òîáû ñàìîé  çà  íåãî  çàïëàòèòü.  €  òåïåðü,  êîãäà
àéöìåííå ïîêîí÷èë ñî  ñâîèìè  âîïðîñàìè  è  ðàñ÷åòàìè,  âîöàðèëàñü  -  ïî
ñâèäåòåëüñòâó ìíîãèõ, _ïî÷òè_ âñåõ, ïðèñóòñòâóþùèõ - ìåðòâàß òèøèíà, áóäòî
îíè ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî íà îñíîâå îäíîãî ôàêòà, êîòîðûé, íå áóäü ñ÷åòîâ  íà
áåíçèí, ëåãêî ìîæíî áûëî íå çàìåòèòü, êòî-òî çäåñü â ñàìîì äåëå  ïðîíèê  â
èíòèìíóþ òàéíó ëþì, ÷üß æèçíü äî ñèõ ïîð ïðåäñòàâëßëàñü òàêîé ßñíîé.
   "„à,  -  ñêàçàëà  Šàòàðèíà,  è  ñ  ýòîãî  ìîìåíòà  åå  ïîêàçàíèß  ñòàëè
çàíîñèòüñß â ïðîòîêîë, â âèäå êîòîðîãî è ñóùåñòâóþò,  -  âåðíî,  ß  ñåé÷àñ
áûñòðî ïðî ñåáß ïîäñ÷èòàëà, ýòî ñîñòàâëßåò áîëåå 30 êèëîìåòðîâ â  äåíü.  Ÿ
íèêîãäà íå çàäóìûâàëàñü íàä ýòèì, íèêîãäà íå  ïðèêèäûâàëà  è  çàòðàòû,  íî
èíîé ðàç ß åçäèëà ïðîñòî òàê, ïðîñòî âïåðåä, áåç öåëè, òî åñòü öåëü êàê-òî
ñàìà ñîáîé âîçíèêàëà, òî åñòü ß åõàëà â êàêîì-íèáóäü íàïðàâëåíèè,  êîòîðîå
îïðåäåëßëîñü ïðîñòî ñàìî ïî ñåáå: íà þã â  íàïðàâëåíèè  Šîáëåíöà,  èëè  íà
çàïàä â íàïðàâëåíèè €õåíà, èëè âíèç ê èæíåìó åéíó. å êàæäûé äåíü. Ÿ  íå
ìîãó ñêàçàòü, êàê ÷àñòî è íà êàêèå ðàññòîßíèß. îëüøåé  ÷àñòüþ  êîãäà  øåë
äîæäü, è ó ìåíß áûë ñâîáîäíûé âå÷åð, è ß áûëà îäíà. åò, âíîøó ïîïðàâêó  â
ñâîå ïîêàçàíèå: òîëüêî êîãäà øåë äîæäü, ß åçäèëà; òî÷íî íå çíàþ -  ïî÷åìó.
„îëæíà ñêàçàòü, ÷òî èíîé ðàç, êîãäà ìíå íå íóæíî áûëî åõàòü ê  •èïåðöàì  è
íå ñëó÷àëîñü ðàçîâîé ðàáîòû, ß óæå â ïßòü ÷àñîâ áûëà  äîìà  è  ìíå  íå÷åãî
áûëî äåëàòü. Œíå íå õîòåëîñü ÷àñòî åçäèòü ê ëüçå,  â  îñîáåííîñòè  ñ  òåõ
ïîð, êàê îíà  òàê  ïîäðóæèëàñü  ñ  Šîíðàäîì,  à  îäíîé  èäòè  â  êèíî  äëß
íåçàìóæíåé æåíùèíû äîâîëüíî ðèñêîâàííî. ˆíîãäà ß çàõîäèëà â öåðêîâü, íå ïî
ðåëèãèîçíûì ïðè÷èíàì, à ïîòîìó, ÷òî òàì  ìîæíî  ñïîêîéíî  ïîñèäåòü,  íî  â
ïîñëåäíåå âðåìß è â öåðêâàõ ïðèñòàþò - íå  òîëüêî  ïðèõîæàíå.  Šîíå÷íî,  ó
ìåíß åñòü íåñêîëüêî äðóçåé - íàïðèìåð, ‚åðíåð Šëîðìåð, ó êîòîðîãî ß êóïèëà
"ôîëüêñâàãåí", è åãî æåíà, è åùå  äðóãèå  ñëóæàùèå  Šëîôòà,  íî  ïðèõîäèòü
îäíîé  äîâîëüíî  òðóäíî  è  ÷àùå  âñåãî  íåïðèßòíî,  òåì  áîëåå  åñëè   íå
îáßçàòåëüíî, à  ëó÷øå  ñêàçàòü  -  íå  áåçîãîâîðî÷íî,  ïðèíèìàåøü  âñåðüåç
çíàêîìñòâî èëè èùåøü åãî. ‹ó÷øå  óæ  ñåñòü  â  ìàøèíó,  âêëþ÷èòü  ðàäèî  è
ïîåõàòü êóäà ãëàçà ãëßäßò, íî âñåãäà - ïî ïðîñåëî÷íûì äîðîãàì, âñåãäà -  â
äîæäü,  áîëüøå  âñåãî  ìíå  íðàâèëèñü   ïðîñåëî÷íûå   äîðîãè,   îáñàæåííûå
äåðåâüßìè; èíîé ðàç ß äîåçæàëà äî ƒîëëàíäèè èëè åëüãèè, âûïèâàëà òàì êîôå
èëè ïèâà è åõàëà îáðàòíî.  „à.  Ÿ  ýòî  ïîíßëà  òîëüêî  òåïåðü,  êîãäà  âû
ñïðîñèëè ìåíß. ˆ åñëè âû ñïðîñèòå, êàê ÷àñòî,  ß  ñêàæó:  äâà-òðè  ðàçà  â
ìåñßö, èíîãäà  ðåæå,  à  èíîãäà  äàæå  ÷àùå,  è  îáû÷íî  ýòî  ïðîäîëæàëîñü
íåñêîëüêî ÷àñîâ, ïîêà ß â äåâßòü èëè â äåñßòü, à òî  è  îêîëî  îäèííàäöàòè
âîçâðàùàëàñü, äî ñìåðòè óñòàâøàß, äîìîé. ‚îçìîæíî, ñêàçûâàëñß è  ñòðàõ;  ß
çíàþ ìíîãî íåçàìóæíèõ æåíùèí, êîòîðûå âå÷åðîì ïåðåä òåëåâèçîðîì â îäèíî÷êó
íàïèâàþòñß äîïüßíà".
   î ìßãêîé  óëûáêå,  ñ  êîòîðîé  àéöìåííå  áåç  êîììåíòàðèåâ  ïðèíßë  ê
ñâåäåíèþ ýòî îáúßñíåíèå, äîãàäàòüñß î åãî ìûñëßõ áûëî  íåëüçß.  Ží  òîëüêî
êèâíóë, è åñëè ñíîâà ïîòåð ðóêè, òî, âîçìîæíî, ëèøü ïîòîìó, ÷òî  ñîîáùåíèå
Šàòàðèíû ëþì ïîäòâåðäèëî îäíó  èç  åãî  òåîðèé.  åêîòîðîå  âðåìß  ñòîßëà
òèøèíà, ñëîâíî ïðèñóòñòâóþùèå áûëè  ïîðàæåíû  èëè  èñïûòûâàëè  íåëîâêîñòü;
êàçàëîñü, áóäòî ëþì âïåðâûå ïðèîòêðûëà  íåêîòîðûå  ñâîè  òàéíû  èíòèìíîãî
ñâîéñòâà.  Žáñóæäåíèå  îñòàëüíûõ  êîíôèñêîâàííûõ  âåùåé  çàíßëî  íå  ìíîãî
âðåìåíè.
   4. ”îòîàëüáîì ñ ôîòîãðàôèßìè  ëþäåé,  êîòîðûõ  ëåãêî  èäåíòèôèöèðîâàòü.
Žòåö Šàòàðèíû ëþì - ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå  áîëåçíåííîãî  è  îçëîáëåííîãî
÷åëîâåêà è âûãëßäèò ãîðàçäî ñòàðøå òîãî âîçðàñòà, â êàêîì îí òîãäà áûë. …å
ìàòü, êîòîðàß, êàê âûßñíèëîñü, áîëüíà ðàêîì è ïðè  ñìåðòè.  …å  áðàò.  Žíà
ñàìà, Šàòàðèíà, â ÷åòûðå ãîäà, â øåñòü ëåò, â äåñßòü -  âî  âðåìß  ïåðâîãî
ïðè÷àñòèß, íîâîáðà÷íàß â äâàäöàòü; åå ìóæ,  ñâßùåííèê  èç  ƒåììåëüñáðîéõà,
ñîñåäè, ðîäñòâåííèêè, ðàçíûå ôîòîãðàôèè ëüçû  ‚îëüòåðñõàéì,  çàòåì  îäèí,
ñïåðâà íå óñòàíîâëåííûé,  ïîæèëîé  ãîñïîäèí,  î÷åíü  áîäðî  âûãëßäßùèé,  -
îêàçàëîñü, ÷òî ýòî ä-ð ”åíåðí,  ïðåñòóïèâøèé  çàêîí  íàëîãîâûé  èíñïåêòîð.
èêàêèõ ôîòîãðàôèé ëè÷íîñòè, êîòîðóþ ìîæíî áûëî áû  ñîîòíåñòè  ñ  òåîðèßìè
àéöìåííå.
   5. ‡àãðàíè÷íûé ïàñïîðò íà èìß  Šàòàðèíû  ðåòòëî,  óðîæäåííîé  ëþì.  ‚
ñâßçè ñ ïàñïîðòîì âîçíèêëè âîïðîñû î ïîåçäêàõ, è âûßñíèëîñü, ÷òî  Šàòàðèíà
åùå íè ðàçó "ïî-íàñòîßùåìó íå âûåçæàëà" è, çà èñêëþ÷åíèåì íåñêîëüêèõ äíåé,
êîãäà áîëåëà, âñåãäà ðàáîòàëà. ”åíåðí è  ëîðíà,  ïðàâäà,  âûïëà÷èâàëè  åé
îòïóñêíûå, íî îíà  èëè  ïðîäîëæàëà  ó  íèõ  ðàáîòàòü,  èëè  íàíèìàëàñü  íà
âðåìåííûå äîëæíîñòè.
   6. ‘òàðàß êîðîáêà îò êîíôåò. ‘îäåðæèìîå: íåñêîëüêî  ïèñåì,  åäâà  ëè  ñ
äåñßòîê, îò ìàòåðè, áðàòà, ìóæà, ãîñïîæè ‚îëüòåðñõàéì. è îäíî  ïèñüìî  íå
çàêëþ÷àëî â ñåáå íè÷åãî òàêîãî, ÷òî áûëî  áû  ñâßçàíî  ñ  òåì,  â  ÷åì  åå
ïîäîçðåâàëè. Šðîìå òîãî, â êîðîáêå áûëî íåñêîëüêî ëþáèòåëüñêèõ  ôîòîãðàôèé
åå îòöà - åôðåéòîðà âåðìàõòà, ìóæà â ôîðìå áàðàáàíùèêà; íåñêîëüêî  ëèñòêîâ
îòðûâíîãî êàëåíäàðß ñ ïîñëîâèöàìè; äîâîëüíî îáøèðíîå ñîáðàíèå ñîáñòâåííûõ,
íàïèñàííûõ îò  ðóêè  ðåöåïòîâ  è  áðîøþðà  "Žá  èñïîëüçîâàíèè  õåðåñà  ïðè
ïðèãîòîâëåíèè ñîóñîâ".
   7. àïêà  ñî  ñâèäåòåëüñòâàìè,  äèïëîìàìè,  óäîñòîâåðåíèßìè,  ñî  âñåìè
äîêóìåíòàìè    ïî    ðàçâîäó,    íîòàðèàëüíûìè    áóìàãàìè,    êàñàþùèìèñß
êâàðòèðîâëàäåíèß.
   8.  ’ðè  ñâßçêè  êëþ÷åé,  òåì  âðåìåíåì  ïðîâåðåííûõ,  -  êëþ÷è  îò  åå
ñîáñòâåííîé êâàðòèðû è øêàôîâ, îò êâàðòèð ëîðíû è •èïåðöà.
   ûëî  óñòàíîâëåíî  è  âíåñåíî  â  ïðîòîêîë,  ÷òî  â   âûøåïîèìåíîâàííûõ
ïðåäìåòàõ íå îáíàðóæåíî íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî; îáúßñíåíèß  Šàòàðèíû  ëþì
îá  èçðàñõîäîâàííîì  áåíçèíå   è   íàåçæåííûõ   êèëîìåòðàõ   ïðèíßòû   áåç
êîììåíòàðèåâ.
   ‹èøü â ýòîò ìîìåíò àéöìåííå âûíóë èç  êàðìàíà  óñûïàííîå  áðèëëèàíòàìè
ðóáèíîâîå êîëüöî, êîòîðîå, âèäèìî, ëåæàëî òàì íåçàâåðíóòûì, è, ïîòåðåâ åãî
î ðóêàâ, ïðîòßíóë Šàòàðèíå.
   - ‚àì çíàêîìî ýòî êîëüöî?
   - „à, - îòâåòèëà îíà áåç ïðîìåäëåíèß è ñìóùåíèß.
   - Žíî ïðèíàäëåæèò âàì?
   - „à.
   - ‚û çíàåòå, ñêîëüêî îíî ñòîèò?
   - ’î÷íî íå çíàþ. î íåäîðîãî.
   - ’àê âîò, - ñêàçàë àéöìåííå ïðèâåòëèâî, - ìû  åãî  îöåíèëè  -  è  äëß
âåðíîñòè íå òîëüêî ó íàøåãî ñïåöèàëèñòà  çäåñü  â  óïðàâëåíèè,  íî  åùå  è
äîïîëíèòåëüíî, ÷òîáû íè â êîåì ñëó÷àå íå îêàçàòüñß íåñïðàâåäëèâûìè ê  âàì,
- ó þâåëèðà â ãîðîäå. òî êîëüöî ñòîèò îò âîñüìè äî äåñßòè òûñß÷ ìàðîê. ‚û
ýòîãî íå çíàëè? Ÿ äàæå âåðþ âàì, íî âû äîëæíû ìíå îáúßñíèòü, îòêóäà îíî  ó
âàñ.  Šîãäà  âåäåòñß  ðàññëåäîâàíèå  ïî  äåëó  èçîáëè÷åííîãî   â   ãðàáåæå
ïðåñòóïíèêà, ñåðüåçíî ïîäîçðåâàåìîãî â óáèéñòâå, òàêîå êîëüöî íå ìåëî÷ü  è
íå ëè÷íîå,  èíòèìíîå  îáñòîßòåëüñòâî,  êàê  ñîòíè  íàåçæåííûõ  êèëîìåòðîâ,
ìíîãî÷àñîâûå àâòîìîáèëüíûå ïîåçäêè ïîä äîæäåì. Žò  êîãî  âû  ïîëó÷èëè  ýòî
êîëüöî - îò ƒåòòåíà èëè  íåêîåãî  âèçèòåðà,  èëè  ƒåòòåí  âñå  æå  íå  òîò
âèçèòåð, è åñëè íåò, êóäà âû, â êà÷åñòâå âèçèòåðøè, äà áóäåò ïîçâîëåíî ìíå
ýòî  øóòëèâîå  îïðåäåëåíèå,  åçäèëè  ïîä  äîæäåì  òûñß÷è  êèëîìåòðîâ?  àì
íåòðóäíî óñòàíîâèòü, ó êàêîãî þâåëèðà ýòî êîëüöî êóïëåíî èëè óêðàäåíî,  íî
ß õî÷ó ïðåäîñòàâèòü âàì øàíñ, èáî ñ÷èòàþ âàñ  íå  ïðßìîé  ïðåñòóïíèöåé,  à
òîëüêî íàèâíîé è íåìíîæêî  ðîìàíòè÷íîé  æåíùèíîé.  Šàê  âû  ìíå  -  íàì  -
îáúßñíèòå, ÷òî  âû  -  âû,  êîòîðàß  èçâåñòíà  êàê  íåäîòðîãà,  ïðßìî-òàêè
íåïðèñòóïíàß  îñîáà,  ïðîçâàííàß  çíàêîìûìè   è   äðóçüßìè   "ìîíàøåíêîé",
èçáåãàþùàß äèñêîòåê, ïîòîìó ÷òî òàì áåñïóòíè÷àþò,  ðàçîøåäøàßñß  ñ  ìóæåì,
òàê  êàê  îí  ñòàë  "íàçîéëèâûì",  -  êàê  æå  âû  íàì   îáúßñíèòå,   ÷òî,
ïîçíàêîìèâøèñü ñ ýòèì ƒåòòåíîì ßêîáû òîëüêî ïîçàâ÷åðà, âû â òîò  æå  äåíü,
ìîæíî ñêàçàòü - íå ïðèñåâ, âåäåòå åãî ê ñåáå  äîìîé  è  òàì  î÷åíü  áûñòðî
âñòóïàåòå ñ íèì - íó, ñêàæåì òàê  -  â  èíòèìíûå  îòíîøåíèß?  Šàê  âû  ýòî
íàçîâåòå?   ‹þáîâüþ   ñ   ïåðâîãî   âçãëßäà?   ‚ëþáëåííîñòüþ?   åæíîñòüþ?
‘îãëàñèòåñü, òóò êàêàß-òî íåóâßçêà, è îíà íèêàê íå ìîæåò ñíßòü ïîäîçðåíèß.
ˆ âîò åùå. - Ží ñóíóë ðóêó â êàðìàí ïèäæàêà è âûòàùèë îòòóäà áîëüøîé áåëûé
êîíâåðò,  èç  êîòîðîãî  èçâëåê  äîâîëüíî  ýêñòðàâàãàíòíûé,  ôèîëåòîâûé,  ñ
ïîäêëàäêîé êðåìîâîãî  öâåòà,  êîíâåðò  îáû÷íîãî  ôîðìàòà.  -  òîò  ïóñòîé
êîíâåðò ìû íàøëè âìåñòå ñ êîëüöîì  â  ßùèêå  âàøåãî  íî÷íîãî  ñòîëèêà,  îí
ïðîøòåìïåëåâàí  12.II.74  â  18:00   â   âîêçàëüíîì   ïî÷òîâîì   îòäåëåíèè
„þññåëüäîðôà è àäðåñîâàí âàì. ƒîñïîäè, - ñêàçàë â çàêëþ÷åíèå àéöìåííå,  -
äà åñëè ó âàñ áûë äðóã è îí âðåìß îò âðåìåíè íàâåùàë âàñ, à èíîé ðàç âû  ê
íåìó åçäèëè è îí ïèñàë âàì ïèñüìà è èíîãäà äàðèë ÷òî-íèáóäü -  ñêàæèòå  æå
íàì, ýòî âåäü íå ïðåñòóïëåíèå. Žáâèíåíèß ïðîòèâ âàñ âîçíèêíóò òîëüêî â òîì
ñëó÷àå, åñëè ýòî ñâßçàíî ñ ƒåòòåíîì.
   ‚ñå ïðèñóòñòâóþùèå ïîíèìàëè, ÷òî Šàòàðèíà êîëüöî óçíàëà,  íî  ñòîèìîñòü
åãî áûëà åé íåèçâåñòíà; ÷òî ñíîâà âîçíèêëà ùåêîòëèâàß òåìà âèçèòîâ íåêîåãî
ãîñïîäèíà. ˆñïûòûâàëà îíà ÷óâñòâî ñòûäà, ÷òî ðåïóòàöèß åå ïîä óãðîçîé, èëè
æå îíà èñïóãàëàñü, ÷òî óãðîçà íàâèñàåò  íàä  êåì-òî,  êîãî  îíà  íå  õî÷åò
ïîäâåðãàòü îïàñíîñòè? à ñåé ðàç îíà ïîêðàñíåëà ëèøü ñëåãêà. å ïîòîìó  ëè
îíà íå ïîêàçàëà, ÷òî ïîëó÷èëà êîëüöî îò ƒåòòåíà, ÷òî  çíàëà:  ïðåäñòàâëßòü
ƒåòòåíà êàâàëåðîì òàêîãî êëàññà áåññìûñëåííî? Žíà  áûëà  ñïîêîéíîé,  ïî÷òè
êðîòêîé, êîãäà ãîâîðèëà ïîä ïðîòîêîë: "òî âåðíî, ÷òî íà äîìàøíåì  áàëó  ó
ãîñïîæè ‚îëüòåðñõàéì ß òàíöåâàëà ñàìîçàáâåííî è èñêëþ÷èòåëüíî  ñ  ‹þäâèãîì
ƒåòòåíîì, êîòîðîãî âèäåëà âïåðâûå â æèçíè è ôàìèëèþ êîòîðîãî óçíàëà òîëüêî
âî âðåìß ïîëèöåéñêîãî äîïðîñà â ÷åòâåðã óòðîì. Ÿ èñïûòàëà ê  íåìó  áîëüøóþ
íåæíîñòü, è îí êî ìíå òîæå. —àñîâ â äåñßòü  ß  ïîêèíóëà  êâàðòèðó  ãîñïîæè
‚îëüòåðñõàéì è ïîåõàëà ñ ‹þäâèãîì ƒåòòåíîì ê ñåáå äîìîé.  Ž  ïðîèñõîæäåíèè
êîëüöà ß íå ìîãó, íåò, âíîøó ïîïðàâêó: íå õî÷ó ãîâîðèòü. îñêîëüêó îíî ìíå
äîñòàëîñü íå íåçàêîííûì ïóòåì, ß íå ñ÷èòàþ ñåáß  îáßçàííîé  îáúßñíßòü  åãî
ïðîèñõîæäåíèå.  Žòïðàâèòåëü  ïðåäúßâëåííîãî   êîíâåðòà   ìíå   íåèçâåñòåí.
‚åðîßòíî,  ýòî  áûë  îáû÷íûé  ðåêëàìíûé   ïðîñïåêò.   ‚   ïðîôåññèîíàëüíûõ
ãàñòðîíîìè÷åñêèõ êðóãàõ ìåíß óæå íåìíîãî çíàþò.  Žáúßñíèòü  æå  ôàêò,  ÷òî
ðåêëàìíîå ïèñüìî ïîñëàíî áåç  óêàçàíèß  îòïðàâèòåëß  â  äîâîëüíî  âû÷óðíîì
êîíâåðòå ñ äîðîãîé ïîäêëàäêîé, ß íå ìîãó. •îòåëà áû  òîëüêî  ñêàçàòü,  ÷òî
íåêîòîðûå ãàñòðîíîìè÷åñêèå ôèðìû ëþáßò ñîçäàâàòü âèäèìîñòü èçûñêàííîñòè".
   à âîïðîñ î òîì, ïî÷åìó îíà, òàê  îõîòíî,  ïî  åå  ñëîâàì,  åçäßùàß  íà
ìàøèíå, â òîò äåíü îòïðàâèëàñü ê ãîñïîæå ‚îëüòåðñõàéì íà òðàìâàå, Šàòàðèíà
ëþì îòâåòèëà, ÷òî íå çíàëà, ìíîãî èëè ìàëî âûïüåò, è ñî÷ëà áîëåå íàäåæíûì
îáîéòèñü áåç ìàøèíû. à âîïðîñ, ìíîãî ëè îíà ïüåò è áûâàåò ëè ïüßíîé,  îíà
îòâåòèëà: íåò, ïüåò ìàëî, ïüßíîé íèêîãäà íå áûëà, òîëüêî îäèí ðàç,  ïðè÷åì
â ïðèñóòñòâèè è ïî èíèöèàòèâå ìóæà, åå  íàïîèëè  íà  âå÷åðèíêå  êîðïîðàöèè
áàðàáàíùèêîâ êàêèì-òî àíèñîâûì ñíàäîáüåì, ïî âêóñó  íàïîìèíàþùèì  ëèìîíàä.
îçäíåå åé ñêàçàëè, ÷òî ýòà äîâîëüíî äîðîãàß øòóêà - èçëþáëåííîå ñðåäñòâî,
÷òîáû íàïîèòü ÷åëîâåêà äîïüßíà. Šîãäà åé çàßâèëè, ÷òî òàêîå  îáúßñíåíèå  -
áóäòî îíà áîßëàñü, íå ñëèøêîì ëè ìíîãî âûïüåò, - íåîñíîâàòåëüíî, ïîñêîëüêó
îíà íèêîãäà ìíîãî íå ïüåò, è íå â òîì ëè äåëî, ÷òî îíà ñ ƒåòòåíîì  çàðàíåå
äîãîâîðèëàñü, òî åñòü çíàëà, ÷òî èì íå ïîíàäîáèòñß åå ìàøèíà, òàê êàê  îíè
ïîåäóò îáðàòíî íà åãî ìàøèíå, îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé  è  ñêàçàëà:  âñå  áûëî
òî÷íî òàê, êàê îíà ñîîáùèëà. “ íåå êàê ðàç áûëî  íàñòðîåíèå  íàïèòüñß,  íî
ïîòîì îíà âñå æå ýòîãî íå ñäåëàëà.
   …ùå îäèí ïóíêò ñëåäîâàëî âûßñíèòü äî îáåäåííîãî ïåðåðûâà: ïî÷åìó ó  íåå
íåò ñáåðåãàòåëüíîé èëè ÷åêîâîé êíèæêè?  åò  ëè  âñå  æå  ãäå-òî  ëèöåâîãî
ñ÷åòà? åò, ó íåå íåò äðóãîãî ñ÷åòà, êðîìå êàê â ñáåðêàññå.  ‚ñßêóþ,  äàæå
ìàëåéøóþ, ïîñòóïàþùóþ â åå ðàñïîðßæåíèå ñóììó îíà òîò÷àñ  æå  èñïîëüçîâàëà
íà âûïëàòó êðåäèòà, ïîëó÷åííîãî ïîä áîëüøèå ïðîöåíòû; ïðîöåíòû  çà  êðåäèò
èíîé ðàç ïî÷òè âäâîå âûøå ïðîöåíòîâ, âûïëà÷èâàåìûõ ïî âêëàäàì, à  æèðîñ÷åò
âîîáùå ïî÷òè íå äàåò ïðîöåíòîâ. Šðîìå òîãî, ÷åêîâîå îáðàùåíèå  êàæåòñß  åé
ñëèøêîì ñëîæíûì è äîðîãèì. ’åêóùèå ðàñõîäû, äîìàøíåå  õîçßéñòâî  è  ìàøèíó
îíà îïëà÷èâàëà íàëè÷íûìè.


        25

   Žïðåäåëåííûå çàòîðû, êîòîðûå  ìîæíî  íàçâàòü  è  ïîäñïóäíûìè  ïîìåõàìè,
íåèçáåæíû, èáî íå âñå èñòî÷íèêè ìîæíî ðàçîì è îäíèì  äâèæåíèåì  îòâåñòè  è
ïåðåâåñòè â äðóãîå ðóñëî òàê, ÷òîáû  òîò÷àñ  æå  ïåðåä  ãëàçàìè  ïðåäñòàëî
îñóøåííîå ïðîñòðàíñòâî. î íåíóæíûõ ïîäñïóäíûõ ïîìåõ íàäî èçáåãàòü, è  òóò
ñëåäóåò îáúßñíèòü, ïî÷åìó â ýòó ïßòíèöó óòðîì è àéöìåííå, è Šàòàðèíà áûëè
òàêèìè ìßãêèìè, ïî÷òè êðîòêèìè, ÷óòü  ëè  íå  ñìèðíûìè,  à  Šàòàðèíà  äàæå
ïóãëèâîé èëè çàïóãàííîé. ðàâäà,  ƒ€‡…’€,  êîòîðóþ  îäíà  äîáðîæåëàòåëüíàß
ñîñåäêà ïîäñóíóëà ïîä äâåðè ãîñïîæè ‚îëüòåðñõàéì, âûçâàëà ó  îáåèõ  æåíùèí
ãíåâ è âîçìóùåíèå, ñòûä è ñòðàõ, íî òåëåôîííûé ðàçãîâîð ñ ëîðíîé  íåìíîãî
óñïîêîèë èõ, è òàê êàê âñêîðå ïîñëå òîãî,  êàê  îáå  ðàññòðîåííûå  æåíùèíû
ïðîáåæàëè ãëàçàìè ƒ€‡…’“ è Šàòàðèíà  ïîãîâîðèëà  ñ  ëîðíîé  ïî  òåëåôîíó,
ïîßâèëàñü ãîñïîæà ëåöåð è îòêðîâåííî ïðèçíàëàñü, ÷òî  êâàðòèðà  Šàòàðèíû,
êîíå÷íî, íàõîäèòñß  ïîä  íàáëþäåíèåì,  ïî÷åìó  îíà  è  çíàëà,  ãäå  èñêàòü
Šàòàðèíó, è ÷òî òåïåðü èì íóæíî, ê  ñîæàëåíèþ  -  ê  ñîæàëåíèþ,  âìåñòå  ñ
ãîñïîæîé ‚îëüòåðñõàéì, - íà äîïðîñ, òî îòêðîâåííàß  è  ïðèâåòëèâàß  ìàíåðà
ãîñïîæè ëåöåð îòîäâèíóëà íà çàäíèé  ïëàí  âûçâàííûé  ƒ€‡…’Ž‰  óæàñ,  è  â
Šàòàðèíå îæèëà ðàäîñòü, äîñòàâëåííàß åé íî÷íûì ñîáûòèåì:  ‹þäâèã  ïîçâîíèë
åé, ïîçâîíèë îòòóäà! Ží áûë òàê ìèë, ÷òî îíà íè÷åãî íå  ðàññêàçàëà  åìó  î
ñâîåì çëîêëþ÷åíèè, ÷òîáû ó íåãî íå  âîçíèêëî  ÷óâñòâà,  áóäòî  îí  ïðè÷èíà
êàêèõ-òî áåä. Žíè è ñåé÷àñ íå ãîâîðèëè î ëþáâè, ýòî îíà åìó  êàòåãîðè÷åñêè
- åùå êîãäà îíè åõàëè â ìàøèíå ê íåé äîìîé - çàïðåòèëà. åò-íåò, ó íåå âñå
â ïîðßäêå, êîíå÷íî æå, îíà áû ïðåäïî÷ëà áûòü ó íåãî, ñ íèì,  íàâñåãäà  èëè
ïî êðàéíåé ìåðå  íàäîëãî,  êîíå÷íî,  ëó÷øå  äàæå  íàâå÷íî,  îíà  çà  âðåìß
êàðíàâàëà îòäîõíåò è íèêîãäà áîëüøå íå áóäåò òàíöåâàòü ñ äðóãèì  ìóæ÷èíîé,
êðîìå êàê ñ íèì, è âñåãäà òîëüêî ïî-þæíîàìåðèêàíñêè è òîëüêî ñ íèì, è  êàê
ó íåãî òàì  âñå  ñëîæèëîñü.  Ží  î÷åíü  õîðîøî  óñòðîåí  è  îáåñïå÷åí,  è,
ïîñêîëüêó îíà çàïðåòèëà åìó ãîâîðèòü î ëþáâè, îí âñå-òàêè  õî÷åò  ñêàçàòü,
÷òî îíà åìó î÷åíü-î÷åíü-î÷åíü íðàâèòñß è êîãäà-íèáóäü - êîãäà, îí ïîêà  íå
çíàåò, ìîæåò áûòü, ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñßöåâ, èëè ÷åðåç ãîä, èëè äàæå  ÷åðåç
äâà ãîäà - îí çàáåðåò åå, êóäà - îí ïîêà íå çíàåò. ó, è â òîì æå  äóõå  -
êàê îáû÷íî ðàçãîâàðèâàþò ïî òåëåôîíó ëþäè, ïèòàþùèå äðóã ê äðóãó  ãëóáîêóþ
íåæíîñòü. è ñëîâà îá èíòèìíûõ äåëàõ, òåì áîëåå î  òîì  ñîáûòèè,  êîòîðîìó
àéöìåííå (èëè, ÷òî êàæåòñß âñå áîëåå âåðîßòíûì,  ƒàõ)  äàë  òàêîå  ãðóáîå
îïðåäåëåíèå. ˆ âñå â òîì  æå  äóõå.  ’î,  ÷òî  ãîâîðßò  äðóã  äðóãó  ëþäè,
èñïîëíåííûå íåæíîñòè. „îâîëüíî  äîëãî.  „åñßòü  ìèíóò.  Œîæåò  áûòü,  äàæå
áîëüøå, ñêàçàëà Šàòàðèíà ëüçå. —òî êàñàåòñß êîíêðåòíîãî ñëîâàðíîãî çàïàñà
îáîèõ íåæíûõ ñîáåñåäíèêîâ,  òî  ìîæíî  óêàçàòü  íà  èçâåñòíûå  ñîâðåìåííûå
êèíîôèëüìû, ãäå äîâîëüíî ìíîãî è _ïî âèäèìîñòè_  áåññîäåðæàòåëüíî  áîëòàþò
ïî òåëåôîíó, ÷àñòî íà äàëåêîì ðàññòîßíèè.
   òîò  òåëåôîííûé  ðàçãîâîð,  êîòîðûé  Šàòàðèíà  âåëà  ñ  ‹þäâèãîì,  áûë
ïðè÷èíîé ðàññëàáëåííîñòè è àéöìåííå, åãî äðóæåëþáèß è  ìßãêîñòè,  è  åñëè
îí-òî  äîãàäûâàëñß,  ïî÷åìó  Šàòàðèíà  îòêàçàëàñü  îò  ñâîåãî  çàíîñ÷èâîãî
óïðßìñòâà, òî Šàòàðèíà, êîíå÷íî, íå ìîãëà äîãàäàòüñß, ÷òî îí âåñåë ïî  òîé
æå  ïðè÷èíå,  õîòß  è  íå  íà  òîì  æå  îñíîâàíèè.   („à   ïîñëóæèò   ýòîò
çíàìåíàòåëüíî-ïðèìå÷àòåëüíûé ôàêò ïîâîäîì ê òîìó, ÷òîáû  ÷àùå  çâîíèòü  ïî
òåëåôîíó, â êðàéíåì ñëó÷àå è áåç íåæíîãî ïåðåøåïòûâàíèß, ïîòîìó  ÷òî  âåäü
íèêîãäà  íå  çíàåøü,  êîìó  òàêèì  òåëåôîííûì  ðàçãîâîðîì  íà  ñàìîì  äåëå
äîñòàâèøü  ðàäîñòü.)  î  àéöìåííå  áûëà  âåäîìà  è  ïðè÷èíà  áîßçëèâîñòè
Šàòàðèíû, èáî îí çíàë è î ñëåäóþùåì àíîíèìíîì çâîíêå.
   ðîñüáà íå  äîèñêèâàòüñß  èñòî÷íèêîâ  äîâåðèòåëüíûõ  ñâåäåíèé,  êîòîðûå
ñîäåðæàòñß â ýòîé ãëàâå, - ðå÷ü èäåò òîëüêî î ïðîáîèíå â  çàïðóäå  áîêîâîé
ëóæè; äèëåòàíòñêè ñîîðóæåííàß ïëîòèíà áóäåò ïðîáèòà è  äàñò  òå÷ü,  ïðåæäå
÷åì ñëàáàß ïëîòèíà ðóõíåò è âñå íàïðßæåíèå ñïàäåò.


        26

   ‚î èçáåæàíèå íåäîðàçóìåíèé íàäî ñêàçàòü, ÷òî  êàê  ëüçà  ‚îëüòåðñõàéì,
òàê è ëîðíû çíàëè, ðàçóìååòñß, ÷òî Šàòàðèíà äåéñòâèòåëüíî íàðóøèëà  çàêîí
òåì,  ÷òî  ïîìîãëà  ƒåòòåíó  èñ÷åçíóòü  íåçàìå÷åííûì   èç   åå   êâàðòèðû;
ñïîñîáñòâóß  åãî  áåãñòâó,  îíà  ñòàíîâèëàñü   ñîó÷àñòíèöåé   îïðåäåëåííûõ
ïðåñòóïëåíèé, ïóñòü äàæå è íå çíàß â äàííîì ñëó÷àå,  êàêèõ  èìåííî!  ëüçà
‚îëüòåðñõàéì òâåðäèëà åé îá ýòîì íåçàäîëãî äî  òîãî,  êàê  ãîñïîæà  ëåöåð
óâåëà îáåèõ íà äîïðîñ. ëîðíà  âîñïîëüçîâàëñß  ïåðâûì  æå  ñëó÷àåì,  ÷òîáû
ðàñòîëêîâàòü Šàòàðèíå íàêàçóåìîñòü åå  äåéñòâèé.  è  ïåðåä  êåì  íå  íàäî
ñêðûâàòü è òîãî, ÷òî Šàòàðèíà  ñêàçàëà  ãîñïîæå  ‚îëüòåðñõàéì  î  ƒåòòåíå:
"îæå ìîé, îí êàê ðàç òîò, êîãî ß äîëæíà áûëà âñòðåòèòü,  ß  áû  âûøëà  çà
íåãî çàìóæ è ðîäèëà åìó äåòåé - ïóñòü äàæå ïðèøëîñü áû æäàòü ãîäû, ïîêà îí
âûéäåò èç êóòóçêè".


        27

   „îïðîñ Šàòàðèíû ëþì ìîæíî áûëî ñ÷èòàòü îêîí÷åííûì, îíà  òîëüêî  äîëæíà
áûòü  ãîòîâà  â  ñëó÷àå  íàäîáíîñòè  ê  ñîïîñòàâëåíèþ   ïîêàçàíèé   äðóãèõ
ó÷àñòíèêîâ òàíöåâàëüíîãî âå÷åðà ó  ‚îëüòåðñõàéì.  ‘ëåäîâàëî  âûßñíèòü  åùå
îäèí âîïðîñ, íåìàëîâàæíûé â ñâßçè  ñ  òåîðèåé  àéöìåííå  î  ñóùåñòâîâàíèè
äîãîâîðåííîñòè è çàãîâîðà: êàêèì îáðàçîì ‹þäâèã ƒåòòåí ïîïàë  íà  äîìàøíèé
áàë ãîñïîæè ‚îëüòåðñõàéì?
   Šàòàðèíå ëþì ïðåäîñòàâèëè âûáîð: îòïðàâèòüñß  äîìîé  èëè  ïîäîæäàòü  â
êàêîì-ëèáî ïðèåìëåìîì äëß íåå ìåñòå, íî äîìîé  èäòè  îíà  îòêàçàëàñü,  èáî
êâàðòèðà, ñêàçàëà îíà, âíóøàåò åé îòâðàùåíèå, îíà ïðåäïî÷èòàåò  îæèäàòü  â
êàìåðå, ïîêà äîïðàøèâàþò ãîñïîæó ‚îëüòåðñõàéì, ÷òîáû ïîòîì âìåñòå ïîéòè  ê
íåé äîìîé. ‹èøü â ýòîò ìîìåíò Šàòàðèíà âûòàùèëà èç ñóìêè îáà íîìåðà ƒ€‡…’›
è ñïðîñèëà, íå ìîæåò  ëè  ãîñóäàðñòâî  -  òàê  îíà  âûðàçèëàñü  -  ñäåëàòü
÷òî-íèáóäü, ÷òîáû çàùèòèòü åå îò ýòîé ãðßçè è  âåðíóòü  ïîòåðßííóþ  ÷åñòü.
Žíà òåïåðü õîðîøî çíàåò, ÷òî åå äîïðîñ áûë âïîëíå  îáîñíîâàí,  õîòß  è  íå
ïîíèìàåò, ê ÷åìó ýòî êîïàíèå â ìåëü÷àéøèõ äåòàëßõ åå  æèçíè,  íî  äëß  íåå
ñîâåðøåííî íåïîñòèæèìî, êàêèì  îáðàçîì  ïîäðîáíîñòè  äîïðîñà  -  íàïðèìåð,
âèçèòû íåêîåãî ãîñïîäèíà - ìîãëè ñòàòü äîñòîßíèåì ƒ€‡…’›, äà åùå  âñå  ýòè
ëæèâûå è îáìàíîì  äîáûòûå  ñâèäåòåëüñòâà.  ’óò  âìåøàëñß  ïðîêóðîð  ƒàõ  è
ñêàçàë, ÷òî â ñâßçè ñ  îãðîìíûì  îáùåñòâåííûì  èíòåðåñîì  ê  äåëó  ƒåòòåíà
ñëåäîâàëî, êîíå÷íî, äàòü ñîîáùåíèå ïðåññå; ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïîêà íå áûëî,
íî åå, âåðîßòíî, íå èçáåæàòü â ñâßçè ñ  âîëíåíèåì  è  ñòðàõîì,  âûçâàííûìè
áåãñòâîì ƒåòòåíà, -  áåãñòâîì,  êîòîðîìó  îíà,  Šàòàðèíà,  ñïîñîáñòâîâàëà.
‚ïðî÷åì,  áëàãîäàðß  ñâîåìó  çíàêîìñòâó  ñ  ƒåòòåíîì  îíà   ñòàëà   òåïåðü
"èñòîðè÷åñêîé ëè÷íîñòüþ", à çíà÷èò,  è  îáúåêòîì  ïîíßòíîãî  îáùåñòâåííîãî
èíòåðåñà. Žñêîðáèòåëüíûå è,  âîçìîæíî,  êëåâåòíè÷åñêèå  äåòàëè  îíà  ìîæåò
îáæàëîâàòü â ïîðßäêå  ÷àñòíîãî  îáâèíåíèß,  è  åñëè  îáíàðóæèòñß,  ÷òî  èç
ñëåäñòâåííûõ îðãàíîâ ïðîñà÷èâàåòñß èíôîðìàöèß, òî, îíà ìîæåò áûòü óâåðåíà,
îíè çàßâßò ïðîòåñò ïî ïîâîäó íàðóøåíèß çàêîíà è ïîìîãóò åé äîáèòüñß ñâîåãî
ïðàâà. ‡àòåì Šàòàðèíó ëþì îòâåëè â êàìåðó. Žò ñòðîãîé îõðàíû  îòêàçàëèñü,
ê íåé ïðèñòàâèëè ëèøü ìîëîäóþ  íåâîîðóæåííóþ  ñîòðóäíèöó  ïîëèöèè,  åíàòó
–þíäàõ, êîòîðàß ïîòîì  ðàññêàçàëà,  ÷òî  Šàòàðèíà  ëþì  â  òå÷åíèå  âñåãî
âðåìåíè, òî åñòü ïðèáëèçèòåëüíî äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà, òîëüêî è äåëàëà, ÷òî
÷èòàëà è ïåðå÷èòûâàëà ƒ€‡…’“. Žíà îòêàçàëàñü îò ÷àß, õëåáà, îò âñåãî -  íå
àãðåññèâíî, à "ïî÷òè äðóæåëþáíî, íî ñ êàêîé-òî àïàòèåé". ‚ñßêèå  ðàçãîâîðû
î ìîäå, ôèëüìàõ, òàíöàõ,  êîòîðûå  îíà.  åíàòà  –þíäàõ,  çàâîäèëà,  ÷òîáû
îòâëå÷ü Šàòàðèíó, íå áûëè ïîääåðæàíû.
   îòîì, ÷òîáû ïîìî÷ü ýòîé ëþì, ïðßìî-òàêè ñ îæåñòî÷åíèåì âöåïèâøåéñß  â
ƒ€‡…’“, îíà âðåìåííî ïåðåäàëà îõðàíó êîëëåãå •þôòåíó è ïðèíåñëà èç  àðõèâà
ñîîáùåíèß  äðóãèõ  ãàçåò,  â  êîòîðûõ  âïîëíå  îáúåêòèâíî  ãîâîðèëîñü   îá
îáñòîßòåëüñòâàõ äåëà è äîïðîñå ëþì, î  åå  âîçìîæíîé  ðîëè.  à  òðåòüåé,
÷åòâåðòîé ïîëîñàõ - êðàòêèå ñîîáùåíèß, ãäå äàæå ôàìèëèß  ëþì  ïðèâîäèëàñü
íå ïîëíîñòüþ, à ãîâîðèëîñü ëèøü î íåêîé Šàòàðèíå .,  äîìàøíåé  ðàáîòíèöå.
"Žáîçðåíèå", íàïðèìåð,  äàëî  äåñßòèñòðî÷íóþ  èíôîðìàöèþ,  áåç  ôîòîãðàôèè
ðàçóìååòñß, ãäå ãîâîðèëîñü  î  çëîïîëó÷íîì  ñòå÷åíèè  îáñòîßòåëüñòâ  íåêîé
àáñîëþòíî íåçàïßòíàííîé îñîáû. ‚ñå ýòî - à åé ïðèíåñëè ïßòíàäöàòü ãàçåòíûõ
âûðåçîê - åå íå óòåøèëî, îíà òîëüêî ñêàçàëà: "„à êòî ýòî ÷èòàåò? ‚ñå, êîãî
ß çíàþ, ÷èòàþò ƒ€‡…’“!"


        28

   „ëß òîãî ÷òîáû âûßñíèòü, êàêèì îáðàçîì ƒåòòåí ñóìåë ïîïàñòü íà äîìàøíèé
áàë ãîñïîæè ‚îëüòåðñõàéì, ñïåðâà äîïðîñèëè ñàìó  ãîñïîæó  ‚îëüòåðñõàéì,  è
ñðàçó æå ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî ãîñïîæà ‚îëüòåðñõàéì íàñòðîåíà  ïî  îòíîøåíèþ
êî âñåé äîïðàøèâàþùåé êîëëåãèè åñëè  íå  ßâíî  âðàæäåáíî,  òî,  âî  âñßêîì
ñëó÷àå, âðàæäåáíåå, ÷åì ëþì. Žíà ïîêàçàëà, ÷òî ðîäèëàñü â 1930  ãîäó,  òî
åñòü åé 44 ãîäà, íå çàìóæåì, ïî  ïðîôåññèè  ýêîíîìêà,  äèïëîìà  íå  èìååò.
ðåæäå ÷åì äàòü ïîêàçàíèß ïî äåëó, îíà "áåññòðàñòíûì,  ñóõèì,  êàê  ïîðîõ,
ãîëîñîì, ÷òî âûðàçèëî åå âîçìóùåíèå ñ  áîëüøåé  ñèëîé,  ÷åì  åñëè  áû  îíà
ðóãàëàñü èëè êðè÷àëà", âûñêàçàëàñü îá îáðàùåíèè ƒ€‡…’› ñ ëþì, à  òàêæå  î
òîì ôàêòå, ÷òî ïðåññå òàêîãî  ðîäà  ïåðåäàþòñß  ïîäðîáíîñòè  äîïðîñà.  Žíà
ïîíèìàåò, ÷òî ñëåäóåò âûßñíèòü ðîëü Šàòàðèíû, íî, ñïðàøèâàåòñß,  äîïóñòèìî
ëè "ðàçðóøàòü ìîëîäóþ æèçíü". Žíà çíàåò Šàòàðèíó  ñî  äíß  åå  ðîæäåíèß  è
âèäèò, êàê óæå ñî â÷åðàøíåãî äíß ýòî ðàçðóøåíèå è  ðàñòåðßííîñòü  ïðèíîñßò
ñâîè ïëîäû. Žíà íå ïñèõîëîã, íî òîò ôàêò,  ÷òî  Šàòàðèíà  ïîòåðßëà  âñßêèé
èíòåðåñ ê ñâîåé êâàðòèðå, êîòîðóþ òàê ëþáèëà  è  ðàäè  êîòîðîé  òàê  ìíîãî
ðàáîòàëà, îíà ñ÷èòàåò â âûñøåé ñòåïåíè òðåâîæíûì.
   ðåðâàòü îáâèíèòåëüíûé ïîòîê ñëîâ ‚îëüòåðñõàéì  áûëî  íåâîçìîæíî,  äàæå
àéöìåííå íå ïðåóñïåë  â  ýòîì,  ëèøü  îäíàæäû  åìó  óäàëîñü  ïåðåáèòü  åå
óïðåêîì, ÷òî îíà ïðèíèìàëà ó ñåáß ƒåòòåíà, íà ÷òî îíà îòâåòèëà, ÷òî ñàì îí
íå ïðåäñòàâëßëñß è íå áûë åé ïðåäñòàâëåí äðóãèìè. Žíà òîëüêî çíàåò, ÷òî  â
òó ñàìóþ ñðåäó îí ïîßâèëñß  îêîëî  19:30  â  ñîïðîâîæäåíèè  ƒåðòû  ˜îéìåëü
âìåñòå ñ åå ïîäðóãîé Šëàóäèåé ˜òåðì,  à  åå  â  ñâîþ  î÷åðåäü  ñîïðîâîæäàë
êàêîé-òî ìóæ÷èíà â êîñòþìå øåéõà, î êîòîðîì  îíà  çíàåò  òîëüêî,  ÷òî  åãî
íàçûâàëè Šàðëîì, è êîòîðûé ïîòîì âåë ñåáß âåñüìà ñòðàííî. Ž äîãîâîðåííîñòè
Šàòàðèíû ñ ýòèì ƒåòòåíîì  íå  ìîæåò  áûòü  ðå÷è,  è  ãîñïîæà  ‚îëüòåðñõàéì
íèêîãäà ïðåæäå íå ñëûøàëà åãî èìåíè,  à  æèçíü  Šàòàðèíû  åé  èçâåñòíà  äî
ìåëü÷àéøèõ äåòàëåé. …é, ïðàâäà, ïðèøëîñü ïðèçíàòüñß,  ÷òî  îíà  íè÷åãî  íå
çíàåò î "ñòðàííûõ àâòîìîáèëüíûõ ïîåçäêàõ"  Šàòàðèíû,  ÷üè  ñîîòâåòñòâóþùèå
ïîêàçàíèß åé ïðåäúßâèëè, ÷òî íàíåñëî ðåøàþùèé óäàð ïî  óòâåðæäåíèþ,  áóäòî
âñå äåòàëè æèçíè Šàòàðèíû åé èçâåñòíû. ‚îïðîñ î âèçèòàõ ìóæ÷èíû ñìóòèë åå,
íî îíà îòâåòèëà: ðàç  Šàòàðèíà  íè÷åãî  îá  ýòîì  íå  ñêàçàëà,  òî  è  îíà
îòêàçûâàåòñß ãîâîðèòü. …äèíñòâåííîå, ÷òî îíà ìîæåò çàìåòèòü: ýòî "äîâîëüíî
ïîøëîå äåëî", è, "êîãäà ß ãîâîðþ "ïîøëîñòü", ß èìåþ â âèäó íå Šàòàðèíó,  à
âèçèòåðà". …ñëè Šàòàðèíà åå óïîëíîìî÷èò, îíà ñêàæåò âñå,  ÷òî  çíàåò;  îíà
èñêëþ÷àåò  âîçìîæíîñòü  òîãî,  ÷òî  ïîåçäêè  Šàòàðèíû   ñâßçàíû   ñ   ýòèì
ãîñïîäèíîì. „à, òàêîé ãîñïîäèí ñóùåñòâóåò, è åñëè îíà íå æåëàåò ãîâîðèòü î
íåì, òî ïîòîìó, ÷òî íå õî÷åò âûñòàâèòü åãî íà  ïîñìåøèùå.  Šàê  áû  òî  íè
áûëî, ðîëü Šàòàðèíû â îáîèõ ñëó÷àßõ - è â îòíîøåíèè ƒåòòåíà, è â îòíîøåíèè
âèçèòåðà,  -  âíå  âñßêèõ  ñîìíåíèé,  áëàãîðîäíà.  Šàòàðèíà  âñåãäà   áûëà
òðóäîëþáèâîé, ÷åñòíîé, íåìíîæêî ïóãëèâîé, âåðíåå - çàïóãàííîé, äåâóøêîé, â
äåòñòâå äàæå íàáîæíîé è áëàãî÷åñòèâîé. î ïîòîì åå ìàòü, óáîðùèöó öåðêâè â
ƒåììåëüñáðîéõå,  íåîäíîêðàòíî  óëè÷àëè  â  áåñ÷åñòíîñòè,  à  îäíàæäû  äàæå
ïîéìàëè íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèß - âìåñòå ñî ñëóæêîé îíà ðàñïèâàëà â  ðèçíèöå
öåðêîâíîå âèíî. òî ðàçäóëè â "îðãèþ" è  óñòðîèëè  ñêàíäàë,  à  ïðèõîäñêèé
ñâßùåííèê â øêîëå ñòàë ïëîõî îáðàùàòüñß ñ  Šàòàðèíîé.  „à,  ãîñïîæà  ëþì,
ìàòü Šàòàðèíû,  áûëà  î÷åíü  íåóñòîé÷èâîé  îñîáîé,  âðåìåíàìè  ïðåäàâàëàñü
çàïîþ, íî íàäî  ïðåäñòàâèòü  ñåáå  ýòîãî  âå÷íî  áðþçæàùåãî,  áîëåçíåííîãî
÷åëîâåêà - îòöà Šàòàðèíû, êîòîðûé âåðíóëñß ñ âîéíû  ïîëíåéøåé  ðàçâàëèíîé,
çàòåì îçëîáèâøóþñß ìàòü è, ìîæíî ñêàçàòü, çëîïîëó÷íîãî áðàòà. …é  èçâåñòíà
òàêæå èñòîðèß íåóäà÷íîãî  áðàêà  Šàòàðèíû.  Žíà  ñ  ñàìîãî  íà÷àëà  åé  íå
ñîâåòîâàëà, ðåòòëî,  äà  ïðîñòßò  åé  ýòî  âûðàæåíèå,  òèïè÷íûé  ñëèçíßê,
ïîëçàþùèé íà áðþõå ïåðåä âñåìè ñâåòñêèìè è öåðêîâíûìè âëàñòßìè, ê òîìó  æå
îòâðàòèòåëüíûé õâàñòóí. ðàê Šàòàðèíû áûë áåãñòâîì èç  êîøìàðíîé  äîìàøíåé
àòìîñôåðû, è, êàê òîëü