.
---------------------------------------------------------------
Julian Barnes, 1991
. .. , 2002
" ACT", 2002
OCR:
Spellcheck:
---------------------------------------------------------------
821.ill 84 (4) 24
2000
Julian Barnes
TALKING IT OVER
1991
.. ..
..
..
Intercontinental /
Toymania LLC.
28.10.02. 84x108%. . . . 13,44.
5 000 . No 690.
.
24 : / . ; . . .. . -- .:
" ACT", 2003. -- 252, [4] . -- (.
).
ISBN 5-17-016377-0
-----------------------------------------------------
" " ,
-...
" "?..
? ?
, !
, , , --
, , !
?
-- !
821.111 84 (4)
---------------------------------------------------------------
, .
1. , ,
: , . --
. -- . , . .
-- .
. .
-- , -, --
. . , -.
, , - , .
, -- , . -
- - . .
, . ,
. -
, -- , .
, ? , , .
. . . ,
-- , . ? .
, .
. .
. :
? , .
. , , . , ,
. , .
, . ,
( -- ), :
-- , , .
, , ,
, ,
. , ,
, - , -.
:
-- ? ? ? --
. : -- ?
? . .
, . !
.
.
, . .
, . , ,
: "" ""? , ,
. -- , --
. , . .
. , ,
, .
,
,
. : " ", "- "
.
,
,
"-" "" ,
: "- ", " ".
, , .
, ,
, -- ,
; .
, ,
" " ,
-- : --
, ,
*.
* (1934--1990) -- ,
60- . -- .
.
: ,
, , , ""
, --
: "- ", " ".
,
, ,
.
, , , : "-
" , , ,
.
, , ,
,
(= ).
,
, "",
?
, , ,
, , ,
, - ?
,
.
.
.
. . , .
. - .
? . .
, . . , .
, .
, . ,
. .
, .
, ,
. - , ,
, . ,
, ,
(, ,
), , .
, , .
, ,
--,
, , , ,
. , .
. , .
. , .., ,
, - .
. -, , .
, - . .
. . .
. . "" ,
.
, .
, ". . "
" ". , . ,
,
-. , . ,
" " .
, .
, , -- .
, - --
,
, -- - ,
. , .
.
, . ,
. .
. ,
, .
, ; - .
, .
, . : , , ,
( , --
?) , ,
. ,
.
, , . ,
, , , ,
.
,
; , , ,
. .
. :
" -- , ,
". ,
. 12 13 ,
. -- 12 18 ,
. ,
.
. . . ,
,
, .
, ,
- , "".
, ,
,
-- , -, .
, , ,
: " , - ".
-- ?
-- , -- . -- - .
:
-- , ?
, . ? . .
: ? -, . -.
. . ,
, .
-- : " !"
-- - ,
, -- ,
, , ,
, , , ,
. , , -
. ? !
! , ?
?
, , ,
. ,
,
, , .
. -- .
: , , . ? , ,
. , ? , ,
, . , - ,
, . -
? ,
,
. , .
? ,
. : ,
, , . , ,
. , , --
, ,
, . ,
, , ,
,
. , , . ,
-- , ,
, .
. , ,
.
. , .
. , , , ,
, , , , , ,
, . , - ?
?
, , --
,
, ,
" ", , ,
, , .
! , ?
, .
- ? !
. , .
,
. ,
. ,
,
. , ,
, - ,
, . , .
,
, , . , ,
, . ,
.
...
, ,
, . ,
. ,
(, , ; mis en bouteille par Les Vins de TOubli*
saunion sauvage grille avec son coulis de tomates maison**.
, . , , ,
- ... , ,
, , , ,
. ,
, :
* " " (.).
**
(.).
-- , -?
-- , -- . -- ,
, .
-- , , ,
?
, ? .
, , ,
-- --.
?
, : ,
. . ,
. ,
" ".
, ,
, " " " ".
. .
, -- ,
. , , .
,
. ,
-
.
. -, ,
. ,
. , , .
, ,
, ,
.
, ,
45 , , ,
:
. . , ,
-- ; .
.
... , . , ? ,
, . ,
. ? , ,
, ... , ,
. ,
, ,
.
-, .
, , , ?
? ? .
, , ... , ,
. .
. . ,
, ,
, ,
,
. "",
, ,
.
? ... -, .
, , ? . -
, , ,
, ,
, , --
. - . culpa, mea maxima culpa*.
, . , , . ,
, ?
. .
, . .
- , ?
, ,
-. . , .
. ,
75 . , ,
, , ,
, . ,
. , , .
* : " , *.
, .
. -- -, .
,
. ? ,
. . -
.
-- . . .
, ?
- , ,
,
. ,
, , . -
. ,
-, .
, , ,
, . , , ...
, ,
".. * "
, ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, . , ,
.
, , - .
, . ,
. , ,
. , ,
: ", , , , ..." (
, , .)
-- ? -- . -- ?
. , , --
. " ".
-- . ? "".
.
. . -- .
, . ,
, .
? ,
, . ,
. , ,
, . , ,
, . : -, ,
. .
, ,
. , , --
. , ?
. -- , , ,
; ,
, ; , , ,
, .
, ,
-- . . . ,
, -
, .
. . ? ,
. , . , , .
, , . .
2. ?
: - , ""
- , .
.
, ,
, , -
, , .
, .
, , -- ?
-- , , ,
. , . ,
, ,
- . , ,
, :
.
, . ,
.
, "",
: ", ?" ,
, . ,
. ,
, , . .
, , , .
, , ,
.
, , , , .
, . , . ,
, .
. , ,
, -- -,
, -- , ,
, . .
, , -- , ;
, , ,
; , , ,
( ;
, , -);
,
. , -, , ,
. , . ,
, : - ,
, , ,
, .
-- , ?
, .
, . ,
, , ,
-
, . ,
, , ,
, , , , ,
, .
-- ?
-- . - ?
-- ,
, -- , -- ,
- . --.
--
. .
.
:
-- , . .
.
. .
,
- , - .
,
. :
-- ,
. --
--
, ,
. , .
, , .
. , ,
. , ,
, ;
, . - ,
, .
, ,
, , , ,
,
,
, ,
-. " ",
, , , ,
- , , ;
.
, .
, , .
,
, ,
. ,
.
-- ? -- ,
, , ,
. -- ?
, ,
-.
.
-- , -- . -- .
. . .
. ,
, .
-- . tranch de bonheur*.
* " " -- .
-- , ? -- , .
, .
- .
, . ,
- " ".
, , .
, , ,
, .
--, ,
.
. -,
, ,
, ,
, . ,
. , ,
, . ,
-- , , -- ,
, .
, -- .
: -- ?
25 35? , -
? .
, .
, , , , .
, , , ,
, , ,
25 ,
, , ,
, .
, -- ,
; , , , -
- . ,
, ,
, , , ,
- . ,
, .
, ,
. , ,
, , . , ,
: - , ,
, . .
-- -, , ,
.
, , "" -- ,
- , ,
, , , -
, ,
, , ,
, : ", - , ,
, - ? ,
, ?" , .
-- , ?
-- ?
-- ?
-- . .
-- .
. .
.
- , .
. ,
,
: . , . .
. . , .
, , ,
.
, -- -- . , ,
, -, ,
, , .
.
, , .
, - , , ,