ðà, âîò óâèäèòå.
     - ˆäè â æîïó, ‹àððè.
     - ‚ æîïó.
     "îêñ!" - êîìàíäóåò ðåôåðè ƒîíñàëåñ, âñòðå÷à ñòàðòóåò, îðåäà â  öåíòðå
ðèíãà, ‹îóýð â ïðàâîñòîðîííåé ñòîéêå, êðóæèò âîêðóã îðåäû... îðåäà â î÷åíü
çàêðûòîé ñòîéêå,  äåðæèò  êóëàêè  ïåðåä  ëèöîì,  îñòàâëßß  îòêðûòûì  êîðïóñ,
íåïðîíèöàåìûé  âçãëßä  è...  ðåçêî óñòðåìëßåòñß  â  ñòîðîíó  êðàñíîãî  óãëà,
î÷åâèäíî, ‚‘›˜Š€ îðåäà äåëàåò  ïîâîðîò, íå ñëèøêîì ýôôåêòíûé, íî ìîùíûé...
ñòîèò êðåïêî, ‹îóýð êðóòèòñß  âîêðóã íåãî,  ÷àñòî ìåíßß íàïðàâëåíèå, ‚‘›˜Š€
äâèæåòñß ñâîáîäíî, èñïîëüçóåò òîëüêî íîãè,  íå ðåøàåòñß  íà äæýá... êàæåòñß,
ýòî äâîå  èçó÷àþò äðóã äðóãà, ôèíò ‹îóýðà  ‚‘›˜Š€ åùå  îäèí  ôèíò... îðåäà
ìàëî ðàáîòàåò  íîãàìè, íî êîðïóñ åãî  î÷åíü  ïîäâèæåí, î÷åðåäíîé ôèíò, è åùå
îäèí  ôèíò  ‹îóýðà ‚‘›˜Š€  îðåäà  íå îòñòóïàåò, ïîêà  ÷òî äåëàåò  äâèæåíèß
êîðïóñîì...  ïðîòèâíèêè åùå íå îáìåíßëèñü  óäàðàìè,  î÷åíü îñòîðîæíîå íà÷àëî
(îðåäà, òû  ãðóá äî îòâðàùåíèß, òåáå ãîâîðèëè êîãäà-íèáóäü? ó íåãî íåò íîã,
èëè îí ïðèòâîðßåòñß, èëè ó òåáß íåò íîã, òàê îí îò ìåíß íå óéäåò, à åùå íàäî
áèòü ïî ðóêàì, ß äîëæåí  áèòü ïî ðóêàì,  îíè âåäü ñëîìàíû? êîíå÷íî, ñëîìàíû,
ìàòü åãî çà íîãó è âñå  òàêîå) <i>„†, ‹€ˆ, ƒ„… ’‚Ž‰  „†,  ’€Š  ’›  ’Ž‹œŠŽ
Œ…‘ˆ˜œ  ‚Ž‡„“•</i>  î÷åíü  ýôôåêòíî êðóæèò ïî öåíòðó ðèíãà ‹îóýð,  íî íå íàíîñèò
óäàðîâ, ïîõîæå, îí  õî÷åò ðàçîçëèòü ïðîòèâíèêà ‚‘›˜Š€  âïðî÷åì, â ýòîì âåñü
‹îóýð,  åìó íðàâèòñß  èãðàòü  ñïåêòàêëü...  äàæå ñëèøêîì  íðàâèòñß,  ãîâîðßò
îòäåëüíûå  íåäîáðîæåëàòåëè (òû ýòîãî  õî÷åøü, à,  îðåäà? ÷òîáû  ß  âûäîõñß,
òàíöóß  âîêðóã òåáß, êàê  áîã, à  òû âûæäåøü, ïîêà íå  ñìîæåøü ìåíß ïîèìåòü,
ïî-òâîåìó, ß  ñâàëþñü,  òàê?  îòëè÷íûé êîíåö ñïåêòàêëß,  íî ýòî òîëüêî  äëß)
‚‘›˜Š€ ‚‘›˜Š€ Ž…„€  œ…’ €‚Ž‰ âíåçàïíûé õóê ïðàâîé ‚‘›˜Š€ áåçî âñßêîé
ïîäãîòîâêè, íåîæèäàííî äëß ‹îóýðà, ó êîòîðîãî çàäåòî ëèöî, íàïðßæåíèå â çàëå
ðàñòåò (óáëþäîê,  êàêîãî õðåíà), <i>‹€ˆ, •… ŒŽ†Ž‚›‰, ƒ„… ’› ’€Œ?</i> (ß çäåñü,
çäåñü, “÷èòåëü,  î'êåé,  ïðåêðàùàþ ïëßñàòü,  âîò óáëþäîê) ôèíò  ‹îóýðà,  åùå
ôèíò, ïåðåìåíà  ñòîéêè, äæýá, ‘Ž‚€ „†,  •“Š ‹…‚Ž‰ <b>‚‘›˜Š€</b> Ž…„€ ‚›’…‘…
ˆ‡ <b>‚‘›˜Š€</b> –…’€, îðåäà ïðèæàò ê êàíàòàì, ‹Ž“, <b>‚‘›˜Š€</b> ŠŽŒˆ€–ˆŸ Ž…ˆŒˆ
“Š€Œˆ, ‚…—€’‹Ÿž™€Ÿ  ‘…ˆŸ <b>‚‘›˜Š€</b>  Ž ŠŽ“‘“  <b>‚‘›˜Š€</b>  îðåäà  íå ñíèæàåò
ñòîéêó,  çàùèùàåò  ëèöî  ‚‘›˜Š€ ‹îóýð  ïîïàäàåò,  çàòåì îòõîäèò íà  ïðåæíþþ
äèñòàíöèþ,  îí â íèçêîé  ñòîéêå, îïßòü áüåò â  ëèöî  <i>“•Ž„ˆ, „…œŒŽ  ‘Ž€—œ…</i>,
‹îóýð îòõîäèò, ñíîâà  áðîñàåòñß âïåðåä, îðåäà  âñå åùå  ïðèæàò  ê  êàíàòàì,
‹îóýð áüåò  îáåèìè ðóêàìè,  îðåäà ïîêà÷èâàåò êîðïóñîì, íî îñòàåòñß â  ñâîåé
ñòîéêå, <i>“•Ž„ˆ</i>,  ‹îóýð ïðîßâëßåò íàñòîé÷èâîñòü,  €…ŠŽ’ Ž…„›, •“Š €‚Ž‰,
ŸŒŽ ‚ ‹ˆ–Ž,  ‹Ž“  ˜€’€…’‘Ÿ, Ž…„€ ‹…‡…’  ‚  Š‹ˆ—, Š€€  ‚›‹…’€…’, Š€€
‹Ž“€  ‚›‹…’€…’, …”…ˆ …›‚€…’ Ž‰ ìîùíûé  õóê  îðåäû  ñîòðßñàåò ãîëîâó
‹îóýðà,  êàïà  âûñêàêèâàåò,  ðåôåðè  åå  ïîäíèìàåò,  ñåé÷àñ îí  ïåðåäàåò  åå
ñåêóíäàíòàì ‹îóýðà, ‹îóýð óæå  ìîæåò äûøàòü,  êàçàëîñü, ÷òî îðåäà çàñòûë  â
ñâîåé ñòîéêå,  çàòåì âûïðßìèëñß ðåçêî,  íåîæèäàííî  äëß  ‹îóýðà, ÷òîáû ñíîâà
íàíåñòè ñòðåìèòåëüíûé óäàð, ‹îóýð âñòàâëßåò êàïó,  ŽŠ‘, áîé âîçîáíîâëßåòñß,
íà ëèöå  ‹îóýðà êðîâü, âîçìîæíî, ðàññå÷åíà áðîâü, áîêñåðû îïßòü èçó÷àþò äðóã
äðóãà,  íåò, ðàññå÷åíà, ïîõîæå,  ãóáà,  îáèëüíî  òå÷åò  êðîâü, êðîâü  íà øåå
‹îóýðà,  âîçìîæíî,  ðåôåðè  ñëåäîâàëî  áû  <i>’ˆ„–€’œ  ‘…Š“„,  ‹€ˆ</i>  (î'êåé,
òðèäöàòü ñåêóíä, ãîëîâà íà ìåñòå) <i>“•Ž„ˆ, Ž’Ÿˆ ‚…ŒŸ, ’ˆ„–€’œ ‘…Š“„</i> ‹îóýð
îòñòóïàåò   ê  êàíàòàì,  îðåäà  ïðåñëåäóåò  åãî,  íî  î÷åíü  îñìîòðèòåëüíî,
ñîêðàùàåò  äèñòàíöèþ â  ñâîåé  õàðàêòåðíîé  ïîçå,  ãîëîâà  âæàòà  â ïëå÷è  è
âûòßíóòà âïåðåä, ‹îóýð  ïûòàåòñß îòîãíàòü åãî äæýáîì, ðåôåðè ïðåðûâàåò ìàò÷,
ïðåäóïðåæäåíèå îðåäå çà íèçêî îïóùåííóþ ãîëîâó, ƒŽƒ, êîíåö ïåðâîãî ðàóíäà,
ðàóíä ïðîëåòåë ïî÷òè ÷òî ìãíîâåííî, äåéñòâèß
     - ‚îò ñóêèí ñûí.
     - „àé âçãëßíóòü.
     - òî îí ëîêòåì... çàåõàë ëîêòåì ïðßìî  â ðîò, ß  òîëüêî è óâèäåë,  êàê
ëåòèò ïðî÷ü êàïà, âîò ñó÷àðà...
     - ‡àìîë÷è è äàé âçãëßíóòü.
     - Ž'êåé, ‚Ž„Ž‰ ŽŒŽ…Œ ‚Ž’ ‡„…‘œ...
     - “÷èòåëü, áîëüíî.
     - ðåêðàòè ïîðîòü ÷óøü.
     - “ ìåíß ðîò...
     - ‡€’Šˆ …ƒŽ è ñëóøàé ìåíß. ‹€ˆ!
     - „à.
     - à÷íè ñ  ñàìîãî íà÷àëà.  ‡àáóäü îáî âñåì. à÷íè òàê, áóäòî ýòî ïåðâûé
ðàóíä...  íèêàêîé ñïåøêè, ãîëîâà â ïîëíîì ïîðßäêå, î'êåé,  ˆ  äåëàé  âñå êàê
ðàíüøå, áóäü  ñàìûì  ñèëüíûì, áóäü ñïîêîéíûì, äàâàé äåëàé ñâîå  äåëî,  âîò è
âñå.
     - ‘êîëüêî îí ìíå âûáèë?
     - „âà-òðè, íè÷åãî ñåðüåçíîãî.
     - „‚€-’ˆ?
     -  Ÿ çíàþ  îòëè÷íîãî  äàíòèñòà,  íåò  ïðîáëåì. îäíèìàéñß,  äàâàé äûøè,
õî÷åøü ïèòü?
     - Ÿ ïðèøèáó ýòîãî ïðîêëßòîãî ñóêèíà ñûíà, äàþ ñëîâî...
     - <i>‹€ˆ, „…œŒŽ ’› ‘Ž€—œ…, ˆ—…ƒŽ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, €—ˆ ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€,
ŽˆŒ€…˜œ  ’› ˆ‹ˆ  …’,  ‘ €—€‹€</i>, âñå ñ ñàìîãî íà÷àëà, íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü,
‹àððè, âûêèíü âñå èç ãîëîâû...
     - Ž'êåé, î'êåé.
     - åðâûé ðàóíä, õîðîøî?
     - åðâûé ðàóíä.
     - è÷åãî íå ñëó÷èëîñü.
     - Ž'êåé.
     - ’îëüêî ÷òî òðåõ ïåðåäíèõ çóáîâ íå õâàòàåò.
     - åéñáîëüíûé ìàò÷, íåñêîëüêî ëåò íàçàä.
     - Ž'êåé, èäè â æîïó, ‹àððè.
     - ‚ æîïó.
     Œû âåäåì ïðßìîé ðåïîðòàæ èç "îíòèàê-îòåëß" äëß ñëóøàòåëåé àäèî "KKJ",
ìîùíûé óäàð â ÷åëþñòü  ‹àððè "‹îóýðà" ƒîðìàíà, êîòîðûé ñåé÷àñ çàíèìàåò öåíòð
ðèíãà... îðåäà ìàëî äâèãàåòñß íà íîãàõ, íî ñîáðàí è ãîòîâ áèòü, ïðßìîé óäàð
ïðàâîé  ‹îóýðà,  åùå îäèí ïðßìîé,  îðåäà â çàêðûòîé  ñòîéêå,  ‹îóýð  êðóæèò
âîêðóã,  áóäòî  èùåò ‘ˆ‹œ…‰˜ˆ‰ „†, ‡€ ˆŒ …™… „†, “„€  ‚ ‹ˆ–Ž,  Ž…„€
ˆ†€’ Š Š€€’€Œ, îðåäà â óãëó, óõîäèò ñëåâà, ‹îóýð íå îòïóñêàåò åãî (ñëåäè
çà ãîëîâîé,  àïïåðêîò,  áóäåò åùå  îäèí, ýòî  òî÷íî). îðåäà ñíîâà  â  óãëó,
äåëàåò ïîïûòêó àïïåðêîòà, ìèìî, ‹îóýð áüåò åãî ïî ëèöó, íàíîñèò ìîëíèåíîñíûå
óäàðû ïî òîðñó, îðåäà ïî-ïðåæíåìó çàùèùàåò ëèöî, íàêëîíßåò êîðïóñ, ïûòàåòñß
óéòè ñïðàâà, € Ž‹, Ž…„€ Ž‘’€‚ˆ‹ Ž„Ž  ŠŽ‹…Ž  € Ž‹  (÷òî  òû äåëàåøü,
óáëþäîê?),  …”…ˆ  Ž’‘’€Ÿ…’ ‹Ž“€,  ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  ’Ž  Ž€„€ˆ…  ‚ Ž‹€‘’œ
…—…ˆ, “„€ ‘ ‹ˆ†…‰ „ˆ‘’€–ˆˆ,  €‚€Ÿ Žƒ€  Ž…„› ‘Žƒ“’€ ‚ ŠŽ‹……, Š€Š
› €‡‹ŽŒ€€ €„‚Ž…, Ž ‚Ž’ Ž…„€ ‚‘’€…’,  óñòàëî  ïåðåâîäèò äûõàíèå, â  òî
âðåìß êàê ƒîíñàëåñ ñ÷èòàåò, îðåäà, êàæåòñß, ñîõðàíßåò íàä  ñîáîé  êîíòðîëü,
îí äåëàåò  çíàê ãîëîâîé, ÷òî  âñå â ïîðßäêå,  <i>‹€ˆ!</i>  (ó  íåãî òå æå  ãëàçà,
íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, ýòî ëîâóøêà) <i>‹€ˆ, Ž‘’€‚œ …ƒŽ!</i> (ß ïîíßë, “÷èòåëü, ß íå
ïîäõîæó, íå ïîäõîæó, ß òàíöóþ, òàê?  íåìíîãî ïîòàíöóþ, åìó ïîéäåò íà ïîëüçó)
â òî âðåìß êàê ‹îóýð  êðóæèò âîêðóã íåãî, ìåíßß íàïðàâëåíèå, êàæåòñß,  îí íå
ñîáèðàåòñß àòàêîâàòü,  èëè,  âîçìîæíî,  âûæèäàåò óäîáíîãî ìîìåíòà...  îðåäà
ñîêðàùàåò  äèñòàíöèþ, ‹îóýð  íå  äàåòñß, îòñòóïàåò,  èçßùíî  óõîäèò  ñïðàâà,
êðóæèò  âîêðóã  îðåäû,  îïßòü  ìåíßåò  íàïðàâëåíèå,  îðåäà  âíîâü ïûòàåòñß
ñîêðàòèòü äèñòàíöèþ, ‹îóýð ïðèæàò ê êàíàòàì, óäàð Ž ŸŒŽ‰ ‚‘’…—›‰ ‹Ž“€
‡€‘’€‚‹Ÿ…’ Ž…„“ Ž˜€’“’œ‘Ÿ, Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ‹Ž“ „…‰‘’‚“…’ „‚“ŒŸ “Š€Œˆ,
Ž…„€ ‚  ‡€’“„…ˆˆ,  Ž…„€,  Ž…„€,  ’Ž—›‰  •“Š, …™…  Ž„ˆ,  ’……œ Ž
€’€Š“…’, …‚…ŽŸ’Ž †…‘’ŽŠˆ‰ ŽŒ…  “„€€Œˆ, ‹Ž“ ‡€„…’,  ˆ†€’  Š Š€€’€Œ
(êàêîãî õðåíà) Ž…„€ ‘Ž‚€ €’€Š“…’, <i>“•Ž„ˆ, ‹€ˆ</i>, Ž…„€ –…‹ˆ’‘Ÿ ‚ˆ‡, œ…’
ŒˆŒŽ,  <i>‹€ˆ,  ’› “‰„…˜œ  ˆ‹ˆ  …’?</i> (åëå  äûøèò)  Ž…„€  …  Ž’“‘Š€…’ …ƒŽ,
„ˆ‘’€–ˆŸ “Œ…œ˜€…’‘Ÿ, ‹Ž“ ‹Ž’Ž ˆ†€’ Š Š€€’€Œ, Ž…„€, Ž…„€, <i>‹€ˆ!</i>
(åëå äûøèò) Ž…„€ ’Ž—Ž  œ…’ €‚Ž‰, …™… €‡ €‚Ž‰, ’……œ  ŒˆŒŽ,  Ž…„€
Ž‘‹€‹Ÿ…’ €’ˆ‘Š, äâà  øàãà íàçàä  (âàëßé) ‹Ž“  Š€Š  ‘€Ÿ„,  ŸŒŽ‰  “„€
€‚Ž‰,  …™…  Ž„ˆ  ŸŒŽ‰,  Ž…„€  ‚ –…’…  ˆƒ€,  Ž  ‘Ž‚‘…Œ  ‘š…†ˆ‹‘Ÿ,
‘ˆ‹œ…‰˜ˆ‰ •“Š ‹Ž“€, Ž…„€ …‹… „…†ˆ’‘Ÿ € Žƒ€•, ˆ™…’ Š€€’› (õóê, îí íå
âèäèò õóêà),  Ž…„€  ˆ†€’  Š Š€€’€Œ, ‹Ž“ ‘Ž•€Ÿ…’ „ˆ‘’€–ˆž, ‘ŒŽ’ˆ’,
Š€Š Ž„‘’“ˆ’œ‘Ÿ, ŠŽ“‘ Ž…„› Š€—€…’‘Ÿ (ïîïàëñß, ïàðåíü), äæýá ‹îóýðà, åùå
îäèí  äæýá, îðåäà  íå  îòâå÷àåò, ïðîäîëæàåò èñêàòü  ŒŽ™…‰˜ˆ‰  „†  ˆ  •“Š
€‚Ž‰,  Ž…„€  €  Ž‹“, Ž„ˆ,  „‚€  ŒŽ‹ˆ…Ž‘›•  “„€€,  Ž…„€  € Ž‹“
(âñòàâàé, êëîóí)  …”…ˆ  ‘—ˆ’€…’,  Ž ‚‘’€…’  (âñòàâàé,  êëîóí,  ß  åùå  íå
çàêîí÷èë), Žƒˆ Ž…„› Ž„ƒˆ€ž’‘Ÿ, ˜…‘’œ... ‘…Œœ... ‚Ž‘…Œœ... îðåäà äåëàåò
çíàê, ÷òî ãîòîâ ïðîäîëæàòü, ïðèíèìàåò  ñòîéêó, ‹îóýð  òàêæå áûñòðî ïðèíèìàåò
ñòîéêó, ñîêðàùàåò äèñòàíöèþ, ïðåñëåäóåò îðåäó, äæýá, åùå îäèí äæýá,  Ž ‚Ž’
‚‘’…—›‰  “„€, Ž…„€  Ž……„ˆ‹ …ƒŽ, ŸŒŽ‰ ‚‘’…—›‰, ‹Ž“  ˜€’€…’‘Ÿ,  “
…ƒŽ  Ž„ƒˆ€ž’‘Ÿ  Žƒˆ  (êàêîãî  õðåíà...),  òåïåðü ïûòàåòñß âîéòè â  êëèí÷
(ãîëîâà  ðàñêàëûâàåòñß,  âîò ñóêà), ìîìåíò  íåáûâàëîãî  íàêàëà, âñå  çðèòåëè
ñëåäßò çà ìàò÷åì ñòîß,  ðåôåðè êîìàíäóåò "áðåéê", ‹îóýð äûøèò îòêðûòûì ðòîì,
ïðßìîé âñòðå÷íûé ñåðüåçíî  åãî  çàäåë (îðåäà, äåðüìîâûé óáëþäîê),  åùå  ðàç
êëèí÷, îðåäà áüåò ñáîêó, àïïåðêîò  ‹îóýðà ïîïàäàåò â öåëü, õóê ìèìî, îðåäà
îïßòü áüåò  ñáîêó, ïðîòèâíèêè  íàõîäßòñß  ëèöîì ê  ëèöó (÷òî ýòî, îáúßñíè?),
îðåäà, êàæåòñß,  ëó÷øå  ñåáß ÷óâñòâóåò íà  ñâåðõìàëîé  äèñòàíöèè (ñïîêîéíî,
óáëþäîê, ñïîêîéíî), ðåôåðè ðàçâîäèò  áîêñåðîâ  <i>Š€Š ’Ž  ’€Š,  …”…ˆ?</i> îðåäà
óõîäèò  è áüåò ïî òîðñó ‹îóýðà,  òîò ïðîòåñòóåò <i>…”…ˆ,  —’Ž ’Ž  ›‹Ž? “„€
Ž’Š›’Ž‰ …—€’ŠŽ‰!!!</i> òðóäíî ñêàçàòü ÷òî-òî îïðåäåëåííîå (áîëüøèì ïàëüöåì  â
äèàôðàãìó, ß çíàþ  ýòîãî óáëþäêà), êàæåòñß,  óäàð áûë â ðàìêàõ ïðàâèë, ‹îóýð
îòñòóïàåò, æåëàß îòäûøàòüñß, îðåäà åãî íå ïðåñëåäóåò, çàíèìàåò öåíòð ðèíãà,
ðàçìèíàåò íîãè, à  ‹îóýð  ƒŽƒ  èòàê,  êîíåö  ðàóíäà,  ðàóíäà, ãäå, ïî ìîåìó
ëè÷íîìó ìíåíèþ, îáà ïðîòèâíèêà ïîëíîñòüþ ïîêàçàëè ñåáß
     - ’û â ïîðßäêå, ‹àððè?
     - òà äîëáàíàß âñòðå÷à.
     - îêàæè ðîò.
     - —òî çà äîëáàíàß âñòðå÷à.
     - •îðîøî, òû ïîáåæäàåøü, ìû åäåì äîìîé.
     - òîò òèï äåëàåò âèä, ÷òî ïàäàåò.
     - Ží òàê îòäûõàåò.
     - Šàêîãî ÷åðòà, ðàçâå ìîæíî òàê âàëßòüñß íà êîâðå è íå...
     - …ìó  íå÷åãî áîëüøå äåëàòü,  îí  ïàäàåò, ÷òîáû îòäûøàòüñß, à òû â  ýòî
âðåìß òåðßåøü ãîëîâó, ñ íèì âñåãäà òàê.
     - Ÿ äàæå íå çàäåë åãî ïå÷åíü.
     - Ží ïàäàåò áîæåñòâåííî, ýòî åãî ëþáèìûé ïðèåì.
     - „åðüìî...
     - „ûøè.
     - Ží êàæäûé ðàç ïûòàåòñß ãîëîâîé...
     - Œîë÷è è äûøè.
     - Ží ãîâîðèò, òû ïîíèìàåøü, ÷òî îí òàì ãîâîðèò?
     - óñêàé ãîâîðèò.
     - Œíå ýòî íå íðàâèòñß.
     - „ûøè.
     - ƒîâîðèò, åìó çàïëàòèëè, ÷òîáû îí ïîáèë ìåíß.
     - € “-Š€, ‡€’Šˆ‘œ ˆ „›˜ˆ!
     - ...
     - îñëóøàé, ‹àððè, íå  îòïóñêàé åãî, äàæå åñëè îí áóäåò ïîäûõàòü ó òåáß
íà ãëàçàõ, íå îòïóñêàé...
     - ’àê ýòî ïðàâäà?
     - —òî ïðàâäà?
     - ‚û åìó çàïëàòèëè?
     - ‹€ˆ, „“Ž‚€Ÿ ’‚ŽŸ  €˜Š€, ’Ž  ŽŠ‘, € …  “—…›‰  ‘Ž,  …  ’…Ÿ‰
ƒŽ‹Ž‚“, ˆ‹ˆ ’Ž’ ’ˆ …‚€’ˆ’ ’‚Žž „…œŒŽ‚“ž Ž†“ ‚ ŠŽŽ‚œž ‹……˜Š“...
     ƒŽƒ
     - ‹àððè, áóäü ñàìûì ñèëüíûì. å ðàçáðàñûâàéñß âñåì, ÷òî ó òåáß åñòü.
     - Ž'êåé.
     - óäü ñàìûì ñèëüíûì.
     - à ÷üåé âû ñòîðîíå, “÷èòåëü?
     - ˆäè â æîïó, ‹àððè.
     - ‚ æîïó.
     ’ðåòèé  ðàóíä  íà  ðèíãå "îíòèàê-îòåëß",  ‹àððè  "‹îóýð" ƒîðìàí ïðîòèâ
‘òýíëè   "•óêåðà"   îðåäû,   êîëîññàëüíîå   íàïðßæåíèå,   âñòðå÷à,   ïîëíàß
íåîæèäàííîñòåé, ìîëíèåíîñíûõ âñïûøåê... âûñîêèé êëàññ ‹îóýðà ïðîòèâ  îïûòà è
ìîùè îðåäû...  òå, êòî åùå íàêàíóíå ïðåäñêàçûâàëè íàì ôàðñ,  ãîäíûé ëèøü íà
òî, ÷òîáû íàáèòü êàðìàíû áóêìåêåðîâ, òåïåðü äîëæíû ïðèçíàòü <i>… Ž„“‘Š€‰ …ƒŽ
‹ˆ‡ŠŽ, ‹€ˆ</i>, ÷òî ïåðåä íàìè äâà âåëèêîëåïíûõ áîéöà (îò âèíòà, áëèí) îðåäà
õî÷åò ñáëèçèòüñß ñ ïðîòèâíèêîì, ïðèíóæäàåò ‹îóýðà ê áëèæíåìó  áîþ (ïîøåë  òû
íà õðåí),  îñûïàåò  åãî ãðàäîì  áîêîâûõ óäàðîâ  <i>…Š€’ˆ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ, ‹€ˆ,  ˆ
“•Ž„ˆ</i> ðåôåðè êîìàíäóåò  "áðåéê", îðåäà òóò æå ïðèíèìàåò çàêðûòóþ ñòîéêó, íå
äàåò ‹îóýðó ïåðåâåñòè  äóõ, îí ßâíî  íàìåðåí îñòàâèòü åìó ïðîñòðàíñòâî  ëèøü
<i>›‘’Ž’€, ‹€ˆ,  “•Ž„ˆ  ›‘’……</i>  ïîêà  åùå áåñïîðßäî÷íûé  îáìåí  óäàðàìè  â
áëèæíåì áîþ  (áûñòðî,  áûñòðî, î'êåé, áûñòðî), ðåôåðè  êîìàíäóåò "áðåéê" åùå
ðàç,  íî  îðåäà äåéñòâóåò èç  íèæíåé ñòîéêè,  ãîëîâà âòßíóòà â ïëå÷è, ‹îóýð
êðàñèâî óñêîëüçàåò îò ïðîòèâíèêà,  êðóæèò âîêðóã  íåãî, ìåíßåò  òåìï, ìåíßåò
íàïðàâëåíèå,  îðåäà ñòðåìèòñß óìåíüøèòü ðàññòîßíèå ìåæäó íèìè, ŒŽ‹ˆ…Ž‘›‰
“„€ ‹Ž“€, ïðßìîé  óäàð îòêðûâàåò ñòîéêó îðåäû, …™…  €‡ „†, ˆ …™… €‡,
íåâåðîßòíûå ïî áûñòðîòå óäàðû, ‹îóýð ïîðàæàåò ïðîòèâíèêà è âíîâü ïðèíèìàåòñß
òàíöåâàòü âîêðóã íåãî (âîò ñåé÷àñ, âñå â îäíó ìèíóòó, ñåé÷àñ), âîò âàì ‹îóýð
âî âñåì áëåñêå,  ëîâêîñòü  è  ñòðåìèòåëüíîñòü, …™… €‡ „†,  ŽŒ€›‰  •“Š,
Ž…„€  “Š‹ŽŸ…’‘Ÿ  ŠŽ“‘ŽŒ,  Ž ‹Ž“ €Ž‘ˆ’  ŸŒŽ‰ “„€ ‚ ‹ˆ–Ž  Ž…„›,
<i>‘ŽŠŽ‰Ž, ‹€ˆ, ‘ŽŠŽ‰Ž, Œ€’œ ’‚Žž</i>, ‹îóýð êàê áóäòî ðåçèíîâûé, òî  âïåðåä,
òî íàçàä, ïîðõàåò ñ íåìûñëèìîé ñêîðîñòüþ, îðåäà,  êàæåòñß,  íå ïîíèìàåò,  â
÷åì äåëî,  ïðèñëîíèëñß ê êàíàòàì è âûæèäàåò, ‹îóýð  äàåò ïðåäñòàâëåíèå,  âîò
âàì  ‹îóýð  âî  âñåì  áëåñêå  <i>‹€ˆ,  ’‚Žž  Œ€’œ,  Ž‘’€Ž‚ˆ‘œ</i>,  ‹Ž“  “„’Ž
‡€ŠŽ‹€—ˆ‚€…’ …˜ˆ’…‹œ›‰  “„€, Ž…„€ Ž‚ˆ‘€…’ €  Š€€’€•, ‹Ž“  Ž‚Ž„ˆ’
ŠŽŒˆ€–ˆž  Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ, €…ŠŽ’ Ž…„›,  ’Ž—Ž… Ž€„€ˆ…,  ‹Ž“ ’Ÿ†…‹Ž
‡€„…’,  Ž  Ž„Ž‹†€…’ ˆ†ˆŒ€’œ Ž’ˆ‚ˆŠ€, ’……œ “†…  ’…‹ŽŒ, •“Š,  ’Ž—Ž…
Ž€„€ˆ…, Ž…„€ ˜€’€…’‘Ÿ, ›’€…’‘Ÿ “‰’ˆ, ‹Ž“ …ƒ€†„€…’ …Œ“ “’œ, •“Š ‘
‹ˆ†…‰ „ˆ‘’€–ˆˆ, …™…  Ž„Ž ’Ž—Ž… Ž€„€ˆ… ‹Ž“€ (äûøè ïðàâèëüíî, íå äàé
åìó óéòè),  ‹Ž“  Ž’•Ž„ˆ’  € „‚€  ˜€ƒ€, îðåäà ïåðåâîäèò  äóõ, âñå çðèòåëè
ñëåäßò  çà ìàò÷åì  ñòîß, <i>€ ’……œ “•Ž„ˆ, ‹€ˆ, “•Ž„ˆ</i>, íåðâû ‹îóýðà íàòßíóòû
„Ž  …„…‹€,  ŒŽ‹ˆ…Ž‘›‰  “„€, ŸŒŽ‰ “„€  €‚Ž‰  ˆ •“Š, “˜…—›‰  “„€
(ïàäàé æå, óáëþäîê), Ž…„€ Ž‚ˆ‘€…’ € Š€€’€• (ïàäàé, äåðüìî),  ‘ƒˆ€…’‘Ÿ,
‹Ž“ €Ž’€…’ Ž…ˆŒˆ  “Š€Œˆ  (â æîïó  â æîïó â æîïó), ŽŠŽ‚Ž‰ “„€ Ž…„›,
•“Š ‘Ž ‚‘…ƒŽ €‡Œ€•€, ‹Ž“ ‡€„…’  (ƒîñïîäè, õâàòèò  óæå) ˆ Ž’‚…—€…’ ŸŒ›Œ,
Ž ŒˆŒŽ (äûøàòü,  ñêîëüêî  âðåìåíè ß  íå äûøó?),  Ž…„€  €Š‹ŽŸ…’  ’Ž‘  ˆ
“•Ž„ˆ’,  „€‚ €…ŠŽ’,  ’Ž—Ž… Ž€„€ˆ…, ’……œ  •“Š  €‚Ž‰, ‹Ž“ Ž’•Ž„ˆ’
<i>‹€ˆ!!!</i>  Ž…„€  …‘‹…„“…’ …ƒŽ <i>‹€ˆ!!!  Ž„ˆŒˆ  “Šˆ!!!</i>  (ïîäíßòü  ðóêè)
Ž…„€ „‚€†„› œ…’ ‚ ‹ˆ–Ž (äûøàòü, ß äîëæåí  äûøàòü) <i>‹€ˆ  ƒ€„  … Ž“‘Š€’œ
“Šˆ!!!</i> (ñêîëüêî åùå îñòàëîñü?)  •“Š Ž…„›,  ŒˆŒŽ, …™… Ž„ˆ •“Š  (àïïåðêîò)
€…ŠŽ’  ‹Ž“€,  ŒˆŒŽ  (íå  çàáûâàòü ïðî  ðóêè)  <i>‚ˆŒ€ˆ…, “Šˆ,  ‹€ˆ!!!</i>
‘ˆ‹œ…‰˜ˆ‰ “„€ €‚Ž‰ Ž…„›, ‹Ž“ ‘€†…,  ‹Ž“  “€‹  ( ),  ‹Ž“ “€‹,
‹Ž“ “€‹ (ãäå  îí?) ‘ˆ‹œ…‰˜ˆ‰ “„€  €‚Ž‰  Ž…„› Ž’€‚ˆ‹  ‹€ˆ ‹Ž“€
ƒŽŒ€€ €  ŠŽ‚…, Ž ‹…†ˆ’  ˆ—ŠŽŒ  €  Ž‹“ (îãíè, ãîëîñà, îãíè, õîëîä) Ž
ˆŽ„ˆŒ€…’ ƒŽ‹Ž‚“, …”…ˆ ƒŽ‘€‹…‘ ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ  €„ ˆŒ ˆ  €—ˆ€…’  ‘—ˆ’€’œ
(òîøíèò,  êðîâü íà  áîòèíêàõ,  íà  áîòèíêàõ ðåôåðè,  îòêóäà, ÷åðò âîçüìè, îí
íàíåñ ýòîò óäàð?) ’ˆ (íàäî  ñåñòü, ñåñòü, îãíè, õîëîä, âñå ëèöà ñìîòðßò  íà
ìåíß,  îãðîìíûå ëèöà, òîøíèò, ƒîñïîäè, êàê ß óñòàë, êàê æå ß  ïðîïóñòèë  òîò
óäàð, êàêîé æå  âñå-òàêè  ìóäèëî) —…’›…  (çàñàäèë â ñàìóþ  òî÷êó, ìàòü åãî,
ýòîò ñìîòðèò íà êàíàòû è ñ÷èòàåò, òðè,  ß âèæó, òðè, î'êåé, ýòè ëèöà, äåâèöà
÷òî-òî îðåò, ß íå ñëûøó,  õðåíîâî) Ÿ’œ (íà íîãè, âñòàòü íà íîãè, òîãäà  âñå
î'êåé,  ïðßìî ñåé÷àñ,  ãîëîñà,  ãäå  Œîíäèíè?  äûøàòü,  êèñëîðîä äëß  ìîçãà,
äûøàòü)  ˜…‘’œ  (íå  ÷óâñòâóþ  ñâîåãî  ðòà,  õðåíîâî, Œîíäèíè,  ñêîëüêî  åùå
îñòàëîñü?  ß  ÷óâñòâóþ  íîãè, ãîëîâà íå  äîëæíà êðóæèòüñß, ñìîòðåòü  â  îäíó
òî÷êó,  óáåðè  ãëàçà,  ïî÷åìó  îí âåðòèòñß  îêîëî  ýòîãî äåðüìîâîãî àðáèòðà,
çîëîòîé çóá âî ðòó) ‘…Œœ (î'êåé, ïîäîæäàòü, ïîêà ãîëîâà íå ïðèäåò â ïîðßäîê,
êàê îíà  òðåùèò,  ãëàçà  áåãàþò òóäà-ñþäà,  íîãè, ïóñòü  íîãè  âûíåñóò  ìåíß
îòñþäà,  îíè âûíåñóò ìåíß, íåò ïðîáëåì, ß íå  ÷óâñòâóþ ðòà,  Œîíäèíè, äâèãàé
òîðñîì, òàíöóé  íîãàìè, íåò  ïðîáëåì) ‚Ž‘…Œœ  (íó äà, ß ìîãó  ïðîäîëæàòü,  ß
ïðîäîëæàþ,  ýòîò  äåðüìîâûé   ðåôåðè,  ñêîëüêî  åùå  îñòàëîñü,  Œîíäèíè?   ß
ïðîäîëæàþ, âñå â íîðìå, ãäå îðåäà? ïîêàæè ìíå ìîðäó îðåäû, ýòîãî  óáëþäêà,
à  ó  ìåíß  ÷òî çà ìîðäà ñåé÷àñ?) ŽŠ‘  åùå äâàäöàòü  òðè  ñåêóíäû  äî êîíöà
äðàìàòè÷íîãî  òðåòüåãî ðàóíäà, îðåäà õî÷åò ïðèæàòü ‹îóýðà ê êàíàòàì,  ‹îóýð
îòñòóïàåò,  ðàáîòàåò  íîãàìè, ñ ïîìîùüþ äæýáà ñòàðàåòñß äåðæàòü îðåäó âäàëè
îò  ñåáß,  âîñåìíàäöàòü ñåêóíä, Ž…„€ €‘’“€…’, ‹îóýð óõîäèò ñëåâà, Ž  Ž
˜€’€…’‘Ÿ, Ž…„€ ……„ ˆŒ,  ŸŒŽ‰ “„€, Ž€„€ˆ…, …™… Ž„ˆ ŸŒŽ‰ ‚ ‹ˆ–Ž,
‹Ž“ ‚‘’“€…’  ‚ Š‹ˆ—, Ž Š€†…’‘Ÿ  ˆ‡ŒŽ’€›Œ, Ž…„€ … Ž’“‘Š€…’ …ƒŽ, Ž
ˆ™…’ Œ…‘’Ž „‹Ÿ “„€€, ‹Ž“ ›’€…’‘Ÿ ‘„…†€’œ  …ƒŽ, œ…’ €‚Ž‰ ‹…‚Ž‰  ŒˆŒŽ,
ŽŸ’œ  €‚Ž‰,  “„€  ˆ†… ŽŸ‘€, Ž…„€ Ž’…‘’“…’, …”…ˆ ˆŽ‘’€€‚‹ˆ‚€…’
Ž…„ˆŽŠ,  …„“…†„…ˆ…  ‚  €„…‘  ‹Ž“€,  Ÿ’œ  ‘…Š“„,  Ž…„€  ŸŽ‘’Ž
Ž‘€…’‘Ÿ € ‹Ž“€, †…‘’ŽŠˆ‰ ‹ˆ†ˆ‰ Ž‰
     ƒŽƒ
     “„€  ƒŽƒ€  ‚›‚Ž„ˆ’  ‹Ž“€  ˆ‡  Ž‹Ž†…ˆŸ,   êîòîðîå  íåëüçß  íàçâàòü
êîìôîðòíûì, ïîñëå òîãî, êàê îí ïîáûâàë íà êîâðå è
     - „ûøè.
     - ...
     - ‘àäèñü è äûøè, âàëßé.
     - ...
     -  „àé âçãëßíóòü,  î'êåé,  ïîñìîòðè íà ìåíß,  õîðîøî, ïîíþõàé ýòó ñîëü,
äûøè.
     - ...
     -  Œíå ïîíðàâèëàñü çàòåß ñ  íèçêèì  óäàðîì... îðåäà  óæå  íå òîò,  ÷òî
ïðåæäå, îí ðóõíóë áû â  îáìîðîêå, òû áû ïîèìåë åãî â çàä... äàæå îí íå  òîò,
÷òî ïðåæäå.
     - ...
     - óêè íà ìåñòå?
     - „à.
     - „ûøè.
     - Ÿ åãî íå óâèäåë.
     - ’û ñ ñàìîãî íà÷àëà íå âèäåë òî÷íûõ õóêîâ.
     - ...
     - ‚îò âîäà, âàëßé.
     - “÷èòåëü...
     - ‘ïîëîñíè ðîò, ïåé, … …‰, âûïëþíü, âîò òàê.
     - —òî ìíå äåëàòü, “÷èòåëü?
     - Ž'êåé, òàê íîðìàëüíî, à òåïåðü äûøè, „›˜ˆ.
     - —òî ìíå äåëàòü?
     - Šàê òâîß ÷åëþñòü?
     - å çíàþ.
     - Žòëè÷íî.
     - Ÿ íå çíàþ, ÷òî äåëàòü òàì, íà ðèíãå, “÷èòåëü.
     - “…ˆ ’“ ‘Ž‹œ, òû áóäåøü äûøàòü?
     - “÷èòåëü...
     - Ž'êåé, âñå â ïîðßäêå.
     - “÷èòåëü...
     ƒŽƒ
     - ˆäè â æîïó, ‹àððè.
     - —òî ïðîèñõîäèò, “÷èòåëü?
     - ˆäè â æîïó, ‹àððè.
     - “÷èòåëü...
     —åòâåðòûé  ðàóíä  íà  ðèíãå "îíòèàê-îòåëß", âû  ñëûøèòå  ðàñòóùèé  ðåâ
âîñüìèòûñß÷íîé òîëïû çðèòåëåé, îðåäà è ‹îóýð îãëßäûâàþò äðóã äðóãà â öåíòðå
ðèíãà,  ó îáîèõ ñåðüåçíî  çàäåòî ëèöî,  ó ‹îóýðà ðîò â êðîâè,  ó îðåäû îäèí
ãëàç íàïîëîâèíó çàïëûë, ñåé÷àñ îíè äâèæóòñß ìåäëåííî, ïîêà ÷òî  èçó÷àþò äðóã
äðóãà, (âñå òàê äàëåêî âñå  òàê ìåäëåííî, îðåäà òàêîé ìåäëåííûé ìîè êðàñíûå
ïåð÷àòêè, êàê áóäòî è íå ìîè ñîâñåì âñïûøêà â ðóêàõ èãîëêè áàö áàö ß íå ñïëþ
èç-çà áîëè, çàìå÷àòåëüíîé áîëè ïîëíûé áåñïðåäåë áàö îðåäà  ñóêà  èäè  òû íà
õðåí ß äàæå íå ïî÷óâñòâîâàë ß íè÷åãî íå ÷óâñòâóþ áåé åñëè õî÷åøü ß íè÷åãî íå
÷óâñòâóþ  âáåé ìíå êèøêè  â  ñïèíó åñëè õî÷åøü  äàâàé ñòàðûé óáëþäîê  ïðàâîé
ïðàâîé ëåâîé òû áîèøüñß åãî ëåâîé  òû íå  âèäèøü  õóêà ó òåáß íåò ãëàç ÷òîáû
âèäåòü ñìîòðè êðîâü â  ãîëîâå  ñòó÷èò äàâàé èäè ß ê òåáå  íå ïîéäó èäè òû íà
õðåí ß íå ïî÷óâñòâîâàë  ß íè÷åãî íå ïî÷óâñòâóþ íåò íèêîãî ýòî àä îòïðàâëßéñß
â àä áàö  êàê õîðîøî  óãîë ðèíãà âðåçàëñß â ñïèíó çàïàõ  áàö  ñóêà  áàö  áàö
òàíöóåò  êàê áîã áàö  óáëþäîê  ãîëîâà êàê  êàìåíü ìîè ïàëüöû òû  íå  óâèäèøü
ïàäàëü  íå óâèäèøü  îòïðàâëßéñß  â  àä)  ‹…‚›‰  •“Š  ‹Ž“€, €‘’ŽŸ™ˆ‰  “„€
„“ˆŽ‰, …‚…ŽŸ’Ž, Ž…„€ ŽŠ€—“‹‘Ÿ €‡€„, Ž ‚ –…’… ˆƒ€, Ž … ŒŽ†…’
„…†€’œ ‚›‘ŽŠ“ž ‘’Ž‰Š“, ˜€’€…’‘Ÿ, ‹Ž“ Œ…„‹…Ž ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ Š …Œ“, Ž…„€
„…‹€…’ ˜€ƒ  €‡€„,  ‹Ž“  Šˆ—ˆ’ …Œ“  —’Ž-’Ž,  ‹Ž“  ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ,  Ž…„€
…Ž„‚ˆ†…, ‹Ž“, ‹Ž“ ‚‘… ‚‘’€ž’ ‘ Œ…‘’
     ƒóëüä  óâèäåë,  êàê  ïîâîðà÷èâàåòñß çàäâèæêà çàìêà è îòêðûâàåòñß äâåðü.
‚îçíèê ÷åëîâåê â ôîðìå.
     - ó, ïàðåíü, ïî÷åìó íå îòâå÷àåøü?
     - —òî-÷òî?
     - ðîâåðêà áèëåòîâ. Ÿ ñòó÷àë, íî òû íå îòâåòèë. —òî, çàñíóë â òóàëåòå?
     - åò.
     - “ òåáß åñòü áèëåò?
     - „à.
     - ‚ñå â ïîðßäêå?
     - „à.
     ‘èäß íà óíèòàçå, ƒóëüä ïðîòßíóë áèëåò.
     - Ÿ ñòó÷àë, íî òû íå îòêðûâàë.
     - è÷åãî ñòðàøíîãî.
     - óæíà ïîìîùü?
     - åò-íåò, âñå â ïîðßäêå.
     -  ‡íàåøü, èíîãäà çäåñü óìèðàþò, áîëüíûå óìèðàþò,  ìû äîëæíû îòêðûâàòü,
òàêîâî ïðàâèëî.
     - Šîíå÷íî.
     - ó ÷òî, òû âûõîäèøü?
     - „à, òåïåðü äà.
     - Ÿ çàêðûâàþ äâåðü.
     - „à.
     - ‚ ñëåäóþùèé ðàç îòâå÷àé.
     - „à.
     - Ž'êåé, ñ÷àñòëèâîãî ïóòè.
     - ‘ïàñèáî.
     Šîíòðîëåð çàêðûë äâåðü. ƒóëüä âñòàë, ïîäòßíóë øòàíû. à ñåêóíäó  ãëßíóë
â çåðêàëî. Žòêðûë äâåðü, âûøåë è çàêðûë åå  çà ñîáîé. ßäîì ñòîßëà æåíùèíà è
ñìîòðåëà  íà  íåãî. Ží âåðíóëñß  íà ñâîå ìåñòî. ‡à  îêíîì ìåëüêàëà  ñåëüñêàß
ìåñòíîñòü, ëèøåííàß âñßêîãî èíòåðåñà. îåçä áåæàë.


        27

     Žòåö ƒóëüäà âåðíóëñß âå÷åðîì, êîãäà óæå ñòåìíåëî. Žñìîòðåëñß âîêðóã.
     - ‘ìîòðè-êà, âñå èçìåíèëîñü.
     Ží  áûë  â  øòàòñêîì.  —òî-òî  ìàëü÷èøåñêîå áûëî â åãî ëèöå.  ‚îçìîæíî,
óëûáêà.  à íîãàõ - çàøíóðîâàííûå êîðè÷íåâûå áîòèíêè.  ’ðóäíî áûëî ïîâåðèòü,
÷òî   îí  íàñòðîåí  âîèíñòâåííî,   â  òàêèõ  áîòèíêàõ.   ‘êîðåå  ìèðîëþáèâî:
ñêó÷íîâàòîå, íàäåæíîå ìèðîëþáèå.
     ˜àòöè âûãëßíóëà â îêíî.  Žíà æäàëà ñîëäàò, îõðàííèêîâ èëè êîãî-òî åùå â
ýòîì ðîäå. î íèêòî íå ïîßâëßëñß. ‘òðàííî, ïîäóìàëà îíà. ‚åäü ýòîãî ÷åëîâåêà
íåëüçß áûëî âîîáðàçèòü <i>îäíîãî</i>. ˆ âîò îí çäåñü. Žäèí. îäè ðàçáåðèñü.
     ‡îâèòå ìåíß •ýëëè, ïîïðîñèë  îòåö ƒóëüäà. …ìó áóäåò ïðèßòíî, åñëè ˜àòöè
ñòàíåò çâàòü åãî ïîïðîñòó •ýëëè. € íå ãåíåðàëîì.
     …ñëè óæ òî÷íî, îí âîâñå íå ãåíåðàë.
     - Šàê ýòî?
     - €, ýòî äëèííàß èñòîðèß. ‡îâèòå ìåíß •ýëëè, ëàäíî?
     ‹àäíî,  ñîãëàñèëàñü  ˜àòöè. Žíà  ïðèãîòîâèëà ïèööó, îáà ñåëè óæèíàòü íà
êóõíå, ðàáîòàåò ðàäèî, âñå êàê  îáû÷íî. Žòëè÷íàß ïèööà, îäîáðèë îòåö ƒóëüäà.
îòîì ïîèíòåðåñîâàëñß: à êàê òàì ƒóëüä?
     - Ží óåõàë, ãåíåðàë.
     - Žáúßñíèòå, ÷òî èìåííî ýòî çíà÷èò?
     ˜àòöè  îáúßñíèëà.  ƒóëüä óåõàë,  íî  íå â  Šîâåðíè.  Ží  ñåë íà ïîåçä è
îòïðàâèëñß íåèçâåñòíî êóäà, è îòòóäà ïîçâîíèë åé.
     - îçâîíèë?
     - „à. •îòåë ñêàçàòü, ÷òî áîëüøå íå âåðíåòñß, è...
     - ‘êàæèòå, ÷òî èìåííî îí âàì ãîâîðèë?
     - å çíàþ, òîëüêî òî,  ÷òî áîëüøå  íå  âåðíåòñß, è ïðîñèë, ÷òîáû åãî íå
èñêàëè,  è  ÷òîáû åãî îòïóñòèëè,  èìåííî òàê îí ñêàçàë,  îòïóñòèòå ìåíß, âñå
íîðìàëüíî, è åùå ñêàçàë: ß îáúßñíþ òåáå, ýòî âñå èç-çà äåíåã. ˆ îáúßñíèë.
     - Šàêèå äåíüãè?
     - „åíüãè,  îáû÷íûå äåíüãè, ñïðîñèë,  íå ìîãó ëè  ß ïîñëàòü  åìó íåìíîãî
äåíåã íà ïåðâóþ íåäåëþ, ïîòîì îí âåðíåò èõ.
     - „åíüãè.
     - ó äà.
     - € âû åìó íè÷åãî íå îòâåòèëè?
     - Ÿ?
     - ‚û.
     - ó, íå çíàþ, êàæåòñß, íåò, ïî÷òè íè÷åãî. Ÿ áîëüøå ñëóøàëà. Ÿ ïûòàëàñü
ïîíßòü, ÷òî ýòî çà ãîëîñ... ïûòàëàñü ïîíßòü, îí äðîæèò îò ñòðàõà, ÷òî-íèáóäü
òàêîå, èëè... èëè îí ñïîêîéíûé. îíèìàåòå?
     - ...
     - Šàæåòñß, îí áûë ñïîêîéíûé. îìíèòñß, ß  ïîäóìàëà, êàêîé ðîâíûé ãîëîñ,
äàæå  âðîäå áû  âåñåëûé,  òàê  è åñòü,  êàê  íè ñòðàííî, íî ýòî áûë  âåñåëûé
ìàëü÷èøåñêèé ãîëîñ.
     - ˆ îí íå ñêàçàë, ãäå îí ñåé÷àñ?
     - åò.
     - € âû, êîíå÷íî æå, íå ñïðîñèëè?
     - åò, êàæåòñß, íåò.
     - Œîæíî óçíàòü ÷åðåç ñèñòåìó êîíòðîëß çâîíêîâ. „óìàþ, ýòî íåòðóäíî.
     - å äåëàéòå òàê, ãåíåðàë.
     - —òî âû ãîâîðèòå?
     - …ñëè âû æåëàåòå äîáðà ƒóëüäó, íå äåëàéòå òàê.
     - Ží  âñåãî ëèøü  ìàëü÷èøêà,  îí  íå ìîæåò  îòïðàâèòüñß â  êðóãîñâåòíîå
ïóòåøåñòâèå âîò òàê, áåç òîâàðèùåé, êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå - <i>ýòî îïàñíî</i>, ß
íè çà ÷òî íå ïîçâîëþ...
     - Žïàñíî, ß çíàþ, íî...
     - Ží âñåãî ëèøü ìàëü÷èøêà...
     -  „à, íî <i>îí íå áîèòñß</i>, âîò â ÷åì äåëî, îí íå áîèòñß, áóäüòå óâåðåíû. ˆ
ìû òîæå íå äîëæíû. î-ìîåìó, ðå÷ü èäåò î íàøåé ñìåëîñòè, ïîíèìàåòå?
     - åò.
     - î-ìîåìó, ó íàñ äîëæíî õâàòèòü ñìåëîñòè îòïóñòèòü åãî.
     - ‚û ñåðüåçíî?
     - „à.
     „à,  îíà  ãîâîðèò ñåðüåçíî. Žíà äóìàåò, ÷òî ƒóëüä  âñåãäà äåëàåò èìåííî
òî, ÷òî òâåðäî  ðåøèë ñäåëàòü,  òàê íå ÷àñòî áûâàåò, âñå,  ÷òî ìîãóò ñäåëàòü
åãî áëèçêèå â ýòîì ñëó÷àå, - íå âìåøèâàòüñß, âîò è âñå.
     - ‚û ñ óìà ñîøëè, - îáúßâèë îòåö ƒóëüäà.
     ˆ òîãäà ˜àòöè ñêàçàëà:
     - àïëåâàòü, -
     è ðàññêàçàëà åìó î ðåêàõ, î òîì, ÷òî åñëè ðåêà õî÷åò äîáðàòüñß äî ìîðß,
åé íåâìîãîòó êðóæèòü òî íàïðàâî, òî íàëåâî, âåäü ßñíî, ÷òî íàìíîãî áûñòðåå -
íàìíîãî <i>ïðàêòè÷íåé</i>  - áûëî áû èäòè ïðßìî  ê öåëè,  à íå óñëîæíßòü ñåáå æèçíü
âñåìè ýòèìè èçãèáàìè, èç-çà êîòîðûõ ïóòü òîëüêî ëèøü óäëèíßåòñß â òðè ðàçà -
à òî÷íåå,  â  òðè  è  ÷åòûðíàäöàòü ñîòûõ ðàçà, êàê óñòàíîâèëè  ëþäè íàóêè  ñ
íàó÷íîé òî÷íîñòüþ, è ýòî çàìå÷àòåëüíî.
     - îíèìàåòå, îíè êàê áóäòî  <i>îáßçàíû</i> êðóæèòü. òî íåëåïî, åñëè ïîäóìàòü,
ýòî ïðîñòî-òàêè íåëåïî, íî äåëî â òîì, ÷òî èì <i>íàäî</i> âîò òàê äâèãàòüñß âïåðåä,
íàíèçûâàòü  èçãèáû  îäèí íà äðóãîé,  è íåëüçß  ñêàçàòü, ÷òî ýòî  íåëåïî  èëè
ðàçóìíî, ïðàâèëüíî èëè íåò, îíè äâèæóòñß âîò òàê, è âñå, âîò òàê, è âñå.
     Žòåö ƒóëüäà çàñòûë â ðàçìûøëåíèè. ‡àòåì ñïðîñèë:
     - Šóäà âû îáåùàëè îòïðàâèòü åìó äåíüãè?
     - å ñêàæó. „àæå åñëè âû ïðèâßæåòå ìåíß ê ßäåðíîé áîåãîëîâêå è ñáðîñèòå
íà êàêîé-íèáóäü ßïîíñêèé îñòðîâ.
     àñòàëî äîëãîå ìîë÷àíèå. ˜àòöè  ïðèíßëàñü óáèðàòü ñî ñòîëà, îòåö ƒóëüäà
ïðîõàæèâàëñß  âçàä-âïåðåä, îñòàíàâëèâàßñü ïåðåä îêíîì è ïîãëßäûâàß íà óëèöó.
àêîíåö îí  ïîäíßëñß íà âòîðîé ýòàæ. ˜àòöè óñëûøàëà åãî  øàãè  íàä  ãîëîâîé.
„îëæíî áûòü, îí çàøåë â  êîìíàòó  ƒóëüäà,  ïåðåáèðàë âåùè,  îòêðûâàë  øêàôû,
äîñòàâàë ôîòîêàðòî÷êè, òî-ñå. àêîíåö îí çàõëîïíóë çà ñîáîé äâåðü âàííîé. „î
˜àòöè äîíåññß øóì âîäû, è åé ïðèïîìíèëñß ‹àððè "‹îóýð" ƒîðìàí, è îíà ïîíßëà,
êàê  åé íå õâàòàåò ƒóëüäà. Žòåö ƒóëüäà ñíîâà ñïóñòèëñß è óñåëñß íà äèâàí. à
íåì áûë îäèí çàøíóðîâàííûé êîðè÷íåâûé áîòèíîê, íî îí òî ëè íå çàìå÷àë ýòîãî,
òî ëè íå ïðèäàâàë çíà÷åíèß.
     ˜àòöè  ïîãàñèëà  ñâåò íà  êóõíå.  àäèî  îñòàâèëà  âêëþ÷åííûì,  íî ñâåò
ïîãàñèëà è  óñåëàñü  íà ïîë,  ïðèñëîíèâøèñü  ñïèíîé  ê  äèâàíó.  Š  äðóãîìó,
çåëåíîìó äèâàíó. Žòåö ƒóëüäà âîññåäàë íà ñèíåì. î ðàäèî ïåðåäàâàëè äîðîæíóþ
èíôîðìàöèþ. „îðîæíî-òðàíñïîðòíîå  ïðîèñøåñòâèå.  î ïåðâûì ñâåäåíèßì,  æåðòâ
íåò. îäðîáíîñòè óòî÷íßþòñß.
     -  ‡íàåòå,  ìîß  æåíà  áûëà  æåíùèíîé  ðåäêîé  êðàñîòû.  „à,  íàñòîßùåé
êðàñàâèöåé,  êîãäà  ìû ïîæåíèëèñü.  ˆ  ñ  íåé áûëî <i>èíòåðåñíî</i>.  Žíà íå  ìîãëà
óñèäåòü íà ìåñòå.  …é íðàâèëîñü âñå íà ñâåòå, îíà áûëà èç òåõ, êîãî  âîëíóþò
ñàìûå äóðàöêèå ïóñòßêè,  êòî æäåò ÷åãî-òî îò íèõ. Žíà äîâåð÷èâî îòíîñèëàñü ê
æèçíè,  ïîíèìàåòå?  òî  îò  ïðèðîäû.  Ÿ  ïëîõî  çíàë  åå  â  òî  âðåìß,  ìû
ïîçíàêîìèëèñü  çà òðè ìåñßöà äî ñâàäüáû.  ‚ñåãî çà òðè. Ÿ ñàì áû íà òàêîå íå
ïîøåë. î îíà  ïðåäëîæèëà æåíèòüñß  íà  íåé. Ÿ òàê è ñäåëàë, è ýòî ëó÷øåå èç
òîãî, ÷òî ß ñäåëàë çà âñþ ñâîþ æèçíü, ñåðüåçíî. îâåðüòå, ìû áûëè ñ÷àñòëèâû.
ˆ äàæå  êîãäà  îíà ñêàçàëà, ÷òî æäåò ðåáåíêà, ýòî ìåíß íå èñïóãàëî. ‚ñå áûëî
âåñåëî è  ðàäîñòíî, ìû  äóìàëè,  ÷òî  òàê  è  äîëæíî  áûòü.  Šàæäûé  ãîä  ìû
ïåðååçæàëè  â äðóãîé ãîðîä.  —òî ïîäåëàåøü - ñëóæáà. Žíà åçäèëà ñî  ìíîé,  è
âåçäå êàçàëîñü,  ÷òî èìåííî òàì îíà ðîäèëàñü, åé  óäàâàëîñü ïîâñþäó çàâîäèòü
äðóçåé.
     Šîãäà   ïîßâèëñß   ƒóëüä,  ìû  áûëè  íà   âîåííîé   áàçå   €ëüìåíäåðàñ.
àäèîðàçâåäêà è òîìó ïîäîáíîå. ˆ òàì ïîßâèëñß ƒóëüä. Ÿ ìíîãî ðàáîòàë.  îìíþ
òîëüêî,  ÷òî  îíà  âûãëßäåëà ñ÷àñòëèâîé,  ñòîëüêî  óëûáîê  è ñìåõà,  âñå êàê
ðàíüøå,  ïðåêðàñíàß  æèçíü.  ˆ  êàê-òî âäðóã âñå ñòàëî ïîðòèòüñß. ‚èäèòå ëè,
ƒóëüä  áûë íåïðîñòûì ðåáåíêîì,  ß õî÷ó ñêàçàòü,  íåîáû÷íûì,  åñëè  òîëüêî íà
ñâåòå  åñòü îáû÷íûå äåòè, íî  îí áûë, ìîæíî  ñêàçàòü, íå  ïîõîæ íà  ðåáåíêà.
‘êîðåå  íà âçðîñëîãî. Ÿ ïîìíþ, ÷òî ìû íå äåëàëè äëß  íåãî íè÷åãî îñîáåííîãî,
âîñïèòûâàëè  êàê  ïîïàëî, ìû è  íå äóìàëè, ÷òî åìó íóæíî  ÷òî-òî  îñîáåííîå.
àâåðíîå, ìû  îøèáàëèñü.  € êîãäà îí ïîøåë â øêîëó,  òóò-òî  è  íà÷àëàñü ýòà
èñòîðèß ñ  ãåíèàëüíîñòüþ.  Ží  ïðîøåë  êàêîå-òî  òåñòèðîâàíèå,  à ïîòîì  íàì
îáúßâèëè:  âñå çàñòàâëßåò  ïðåäïîëàãàòü,  ÷òî ýòîò ðåáåíîê -  ãåíèé.  ’àê  è
ñêàçàëè:  ãåíèé. ‚ûßñíèëîñü, ÷òî åãî ìîçã íàõîäèòñß íà ãðàíèöå  çîíû äåëüòà.
ðåäñòàâëßåòå, î ÷åì ß?
     - åò.
     - àðàìåòðû ‘òîêåíà.
     - €-à.
     -  ƒåíèé. Ÿ íå ðàäîâàëñß è íå ãðóñòèë ïî ýòîìó ïîâîäó, è æåíà òîæå.  Œû
íå çíàëè, ÷òî è ïîäóìàòü, íàì áûëî âñå ðàâíî, ïîíèìàåòå? Œîþ æåíó çâàëè óò.
€ çàáîëåëà îíà â ’îïåêå. —òî-òî âðîäå âðåìåííîãî  çàáûòüß. Žíà çàáûâàëà, êòî
îíà òàêàß, çàòåì  ïðèõîäèëà â ñåáß, íî òàê, áóäòî ïðîäåëàëà òßæåëóþ  ðàáîòó.
‚ûãëßäåëà ñîâåðøåííî  èçìó÷åííîé. “äèâèòåëüíî,  ÷åãî òîëüêî íå  ñëó÷àåòñß  â
ìîçãó. “ íåå âñå ñëîâíî ââåðõ  äíîì  ïåðåâîðà÷èâàëîñü. ‚èäíî  áûëî,  ÷òî  åé
õî÷åòñß  âåðíóòü ñåáå ñèëû,  èíòåðåñ ê  æèçíè. î  êàæäûé ðàç åé ïðèõîäèëîñü
íà÷èíàòü  ñ íóëß, ýòî áûëî î÷åíü  íåïðîñòî.  Šàê  ñêëàäûâàòü  ãîëîâîëîìêó èç
ðàçðîçíåííûõ  ÷àñòåé.  Žíà  ãîâîðèëà, ÷òî óñòàëà,  ïðîñòîå  ïåðåóòîìëåíèå  è
áîëüøå  íè÷åãî, íî â êàêîé-òî ìîìåíò  ñíîâà  íà÷èíàëèñü  ýòè  ïðèñòóïû.  ‚îò
òîãäà-òî è çàêîí÷èëîñü íàøå ñ÷àñòüå. Œû ïî-ïðåæíåìó ëþáèëè äðóã äðóãà, î÷åíü
ëþáèëè, íî ðàç ïðèøëà òàêàß áåäà... âñå èçìåíèëîñü. ‚ òî âðåìß îíà ïðîâîäèëà
ìíîãî  âðåìåíè ñ  ƒóëüäîì. Œíå  êàçàëîñü, ÷òî  äëß ìàëü÷èêà  ýòî  íå ñëèøêîì
ïîëåçíî. ’åïåðü, äóìàß îá ýòîì, ß  ïîíèìàþ, ÷òî è äëß íåå ïðîâîäèòü  âðåìß ñ
òàêèì ðåáåíêîì áûëî íå ëó÷øèì ëåêàðñòâîì. Žò ðàçãîâîðîâ ñ ìàëü÷èêîì â ãîëîâå
âñå çàïóòûâàëîñü. € åé ýòî áûëî ñîâåðøåííî íå íóæíî. î îíè âðîäå  áû ëàäèëè
äðóã  ñ  äðóãîì.  ‹þäè  ÷àùå âñåãî íåìíîãî  ïîáàèâàþòñß òàêèõ, êàê  óò.  å
î÷åíü-òî õî÷åòñß îáùàòüñß ñ òåì, ó êîãî, êàê ãîâîðèòñß,  íàðóøåíèß ïñèõèêè -
òî åñòü íàñòîßùèå íàðóøåíèß. €  âîò  ƒóëüä, íàîáîðîò, ñîâñåì  íå áîßëñß. Žíè
ïîíèìàëè  äðóã  äðóãà ñ ïîëóñëîâà,  âåñåëèëèñü âìåñòå  è âñå òàêîå. òî áûëî
ïîõîæå íà èãðó. å çíàþ òî÷íî,  íî, ïî-ìîåìó, ýòî íå ïðèíîñèëî ïîëüçû íè åé,
íè  åìó. îæàëóé, òàê, åñëè çíàòü, ÷åì  âñå  çàêîí÷èëîñü. ‚  êàêîé-òî ìîìåíò
ñîñòîßíèå óò ñòàëî  áûñòðî óõóäøàòüñß. ˆ  â  êàêîé-òî ìîìåíò  îíà  ñêàçàëà:
õâàòèò.  Šàê áû  íè ñòðàøíî ýòî çâó÷àëî, åé íàäî  íàñîâñåì  ëå÷ü  â êëèíèêó,
íîðìàëüíîé æèçíüþ äàëüøå æèòü íåâîçìîæíî. òî áûë  óäàð. Ÿ ñ þíîñòè ñëóæèë â
àðìèè è íå ïðèó÷åí ðàçáèðàòüñß â òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò, â àðìèè íàäî âûïîëíßòü
ïðèêàçû è  íå  ðàçáèðàòüñß. Ÿ ñäåëàë êàê  îíà âåëåëà, ïîìåñòèë åå â êëèíèêó.
ðèõîäèëîñü  ìíîãî  ðàáîòàòü, ß  ïî÷òè åå íå  íàâåùàë.  Œíå õîòåëîñü  âñåãäà
âèäåòü åå  ðßäîì.  „îìîé ß  âîçâðàùàëñß ïîçäíî âå÷åðîì,  ƒóëüä  óæå ñïàë.  Ÿ
îñòàâëßë  åìó  çàïèñêè,  íî  ïëîõî ïðåäñòàâëßë, ÷òî íóæíî  ïèñàòü.  ‚ñå-òàêè
èíîãäà ìíå óäàâàëîñü âûðâàòüñß  ïîðàíüøå.  ’îãäà ìû ñ  ƒóëüäîì âî ÷òî-íèáóäü
èãðàëè èëè ñëóøàëè ïî ðàäèî  ðåïîðòàæè î áîêñåðñêèõ ìàò÷àõ. ’åëåâèçîðà ó íàñ
íå áûëî, óò  íåíàâèäåëà òåëåâèçîðû. Ÿ ñòðàñòíûé ëþáèòåëü áîêñà, â ìîëîäîñòè
äàæå ñàì âûõîäèë íà ðèíã,  â  îáùåì,  äëß ìåíß ýòî ïîäëèííîå íàñëàæäåíèå. Œû
âìåñòå ñèäåëè  è  ñëóøàëè. àñ÷åò  ðàçãîâîðîâ, ðàçãîâàðèâàëè  ìàëî. åëåãêîå
äåëî - ðàçãîâàðèâàòü  ñî ñâîèì ñûíîì. ˆëè òû óìååøü ýòî ñ ñàìîãî íà÷àëà, èëè
ïîëíûé çàâàë.  ‚ ìîåì ñëó÷àå, êîíå÷íî, çàâàë. ‚ñå ðàçáèëîñü âäðåáåçãè, êîãäà
ìåíß  ïåðåâåëè â îðò-‹àðåíê, êèëîìåòðîâ çà òûñß÷ó îòñþäà.  Ÿ ïîðàçìûñëèë  è
ïðèíßë ðåøåíèå. òî ìîæåò ïîêàçàòüñß íåëåïûì  ïîñòóïêîì,  äàæå äóðíûì, íî  ß
ðåøèë, ÷òî óò âñåãäà áóäåò ðßäîì ñî ìíîé. ˆ îäíàæäû âåðíåòñß ïðåæíßß æèçíü,
ïðåêðàñíàß, êàê ðàíüøå, ß ïðèäóìàþ ÷òî-íèáóäü. Ÿ îòûñêàë êëèíèêó íåäàëåêî îò
áàçû è ïåðåâåç òóäà óò. € ƒóëüäà  îñòàâèë  çäåñü. Ÿ  áûë  óâåðåí, ÷òî ëó÷øå
îñòàâèòü åãî çäåñü.  ‡íàþ,  âû ïëîõî îáî  ìíå ïîäóìàåòå, íî  ß íå  ñîáèðàþñü
âäàâàòüñß â  îïðàâäàíèß èëè  îáúßñíåíèß.  ‘êàæó  òîëüêî,  ÷òî  ƒóëüä  -  ýòî
îòäåëüíûé  ìèð. òîò ìàëü÷èê - îòäåëüíûé ìèð.  € óò - äðóãîé ìèð.  ˆ  âîò ß
ðàññóäèë, ÷òî  èìåþ ïðàâî æèòü  â ñâîåì ìèðå. ’àê ß  è ïîñòóïèë. „à,  òàê  è
ïîñòóïèë. ˆ  ñäåëàë  îøèáêó. Ÿ âñåãäà çàáîòèëñß  î òîì,  ÷òîáû ó ƒóëüäà  âñå
áûëî, ÷òîáû îí  ìîã ðàñòè è ó÷èòüñß. òî åãî ïóòü. Ÿ ïûòàëñß  èñïîëíèòü ñâîé
äîëã.  …äèíñòâåííûé äîëã, êîòîðûé ó ìåíß  îñòàâàëñß.  ˆ ìíå âñåãäà êàçàëîñü,
÷òî âñå èäåò áîëåå-ìåíåå. Ÿ çíàþ, ÷òî îøèáàëñß. ‡äîðîâüå  óò óëó÷øèëîñü. …å
íàäîëãî  âûïóñêàëè  èç  êëèíèêè,  îíà  âîçâðàùàëàñü  äîìîé.  Šàçàëîñü,   âñå
ñòàíîâèòñß  êàê  ðàíüøå.  ‘ìåõ,  óëûáêè, ïîëíûé äîì  ãîñòåé. èêòî áîëüøå íå
îïàñàëñß åå. € îíà âñå åùå áûëà êðàñàâèöåé. ˆ êàê-òî ðàç ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî
îíà  ñîâñåì â ïîðßäêå.  “ñïîêîèëàñü.  ˆ ß ñïðîñèë, íå õî÷åòñß ëè åé ïîâèäàòü
ƒóëüäà. Œîæíî áóäåò  ïðèâåçòè åãî ñþäà.  åò,  îòâåòèëà îíà. ˆ ìû áîëüøå  îá
ýòîì íå ãîâîðèëè.
     ’óò  ãîëîñ åãî  íåîæèäàííî  ñîðâàëñß.  ‘ëîâíî  êòî-òî  âêëþ÷èë  çâóê  â
ïðèåìíèêå, à çàòåì âíåçàïíî ðåøèë âûêëþ÷èòü. Ží ïðîèçíåñ:
     - ˆçâèíèòå,
     íî òàê, ÷òî èçâèíåíèß íå ñëûøàëîñü. ˜àòöè ïîíßëà, ÷òî áûëî ñêàçàíî:
     - ˆçâèíèòå,
     íî îíî çíà÷èëî: äîâîëüíî îá ýòîì.
     Œåæäó òåì  ñòåìíåëî. ˜àòöè ñïðîñèëà  ñåáß, ÷òî åùå äîëæíî  ñëó÷èòüñß. ˆ
ïîïûòàëàñü  âñïîìíèòü, íàäî ëè  ÷òî-íèáóäü ñêàçàòü.  € ìîæåò,  ñäåëàòü. ûëî
êàê-òî íå ïî ñåáå ñ ýòèì ÷åëîâåêîì, íåïîäâèæíî ñèäåâøèì íà äèâàíå è âðåìß îò
âðåìåíè ñ òðóäîì ãëîòàâøèì ñëþíó. ðèøëà èäåß: ñïðîñèòü åãî î òîì, ïî÷åìó îí
ãåíåðàë, íî íå íàñòîßùèé. ‚ îáùåì, âûâåäàòü âñþ èñòîðèþ. îòîì ˜àòöè ðåøèëà,
÷òî èäåß íèêóäà  íå  ãîäèòñß. …ùå îíà  âñïîìíèëà, ÷òî  âåëà  ñåáß íå ñëèøêîì
óâåðåííî, êîãäà îòâå÷àëà íàñ÷åò  äåíåã.  ‚  ëþáîì ñëó÷àå íàäî âûñëàòü ƒóëüäó
äåíåã.  Žíà ðàçìûøëßëà, ñ  êàêîé  ñòîðîíû âçßòüñß çà äåëî, êîãäà îòåö ƒóëüäà
ñïðîñèë:
     - Šàê òàì ñåé÷àñ ƒóëüä?
     ƒîëîñ åãî çâó÷àë ïî-íîâîìó, êàê áóäòî êòî-òî  åãî âûñòèðàë è  îòãëàäèë.
Šàê áóäòî åãî âåðíóëè èç õèì÷èñòêè.
     - Šàê òàì ñåé÷àñ ƒóëüä?
     - ‚ûðîñ.
     - åò, êðîìå ýòîãî.
     - „óìàþ, ñèëüíî âûðîñ.
     - ‘ìååòñß?
     - Šîíå÷íî, à ÷òî?
     - å çíàþ. ’îãäà îí ñìåßëñß ìàëî.
     - ˆíîãäà ìû ñ íèì ïðîñòî ïîìèðàëè îò õîõîòà. …ñëè ýòî âàì èíòåðåñíî.
     - Žòëè÷íî.
     - ‹îïàëèñü ñî ñìåõó.
     - Žòëè÷íî.
     - óêè ó íåãî òî÷ü-â-òî÷ü êàê ó âàñ.
     - „à?
     - „à, îäèí ê îäíîìó.
     - ‡àáàâíî.
     - î îí æå âàø ñûí.
     - àçóìååòñß, íî ß õî÷ó ñêàçàòü, ýòî çàáàâíî, ÷òî åñòü ðåáåíîê ñ òàêèìè
æå ðóêàìè, êàê ó òåáß. ‚ûãëßäèò ñòðàííî. € âàì áû ïîíðàâèëîñü?
     - „à.
     - ‘ âàìè áóäåò òî æå ñàìîå. Šîãäà çàâåäåòå äåòåé.
     - ó äà.
     - óæíî ïðîèçâîäèòü íà ñâåò äåòåé, à íå âåñòåðíû.
     - —òî-÷òî?
     - ˆëè õîòß áû òî è äðóãîå.
     - îæàëóé, ýòî ìûñëü.
     - € êàê æå.
     - ó äà.
     - € äðóçüß?
     - Œîè?
     - åò... Ÿ èìåë â âèäó ƒóëüäà.
     - ƒóëüä? ó...
     - …ìó íóæåí äðóã.
     - ó... åñòü „èçåëü è óìåðàíã.
     - Ÿ ãîâîðþ î íàñòîßùèõ äðóçüßõ.
     - Žíè æåëàþò åìó òîëüêî äîáðà.
     - „à, íî ýòî íå íàñòîßùèå.
     - € åñòü ðàçíèöà?
     - Šîíå÷íî, åñòü.
     - Œíå îíè î÷åíü ñèìïàòè÷íû.
     - óò ãîâîðèëà òàê æå.
     - ‚û èõ âèäåëè?
     - „à, íî <i>îíè íå ñóùåñòâîâàëè</i>. Ží âûäóìàë èõ.
     - •îðîøî, íî...
     - òî íåíîðìàëüíî, ïðàâäà?
     - åìíîãî ñòðàííî, íî òóò íåò íè÷åãî ïëîõîãî. Žò íèõ òîëüêî ïîëüçà.
     - ‚àñ ýòî íå ïóãàåò?
     - Œåíß? åò.
     - ‚àñ íå ïóãàåò, ÷òî ìàëü÷èê ïðîâîäèò âñå âðåìß ñ äâóìß íåñóùåñòâóþùèìè
äðóçüßìè?
     - åò, à ïî÷åìó äîëæíî ïóãàòü?
     - Œåíß - äà.  òî îäíà èç çàòåé ƒóëüäà, êîòîðûå  ïóãàëè  ìåíß. „èçåëü è
óìåðàíã. Ÿ áîßëñß.
     - ˜óòèòå? „à îíè ìóõè  íå îáèäßò, îò íèõ óìðåøü ñî ñìåõó. îâåðüòå, ìíå
÷àñòî  íå õâàòàëî  âñåõ òðîèõ,  ƒóëüä  -  îñîáàß  ñòàòüß,  êîíå÷íî,  íî  ìíå
íðàâèëîñü, êîãäà òå äâîå òîæå áûëè ðßäîì.
     - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî âåðçèëà è íåìîé òîæå èñ÷åçëè?
     - „à, îòïðàâèëèñü âìåñòå ñ íèì.
     Žòåö ƒóëüäà ïðèíßëñß òèõî ñìåßòüñß, ïîòðßõèâàß ãîëîâîé:
     - “ìó íåïîñòèæèìî, -
     è åùå ðàç:
     - “ìó íåïîñòèæèìî.
     - å áåñïîêîéòåñü, ãåíåðàë. ƒóëüä êàê-íèáóäü âûêðóòèòñß.
     - àäåþñü.
     - àäî ëèøü âåðèòü â íåãî.
     - ‘àìî ñîáîé.
     - î îí âûêðóòèòñß. ‘èëåí ìàëü÷èøêà. å ñðàçó çàìå÷àåøü, íî îí ñèëåí.
     - ‘åðüåçíî?
     - „à.
     - ‚ íåì óéìà ñïîñîáíîñòåé, óéìà òàëàíòà, íî  âñå ýòî îí ìîæåò âûáðîñèòü
íà âåòåð.
     -  Ží ñ÷àñòëèâ, îí ïðîñòî äåëàåò ÷òî  õî÷åò.  å äóðàê  æå îí,  â êîíöå
êîíöîâ.
     - …ìó  âñåãäà íðàâèëîñü ó÷èòüñß, â Šîâåðíè  îí  äàæå ïîëó÷àë áû çà  ýòî
äåíüãè. åçà÷åì áûëî óáåãàòü. ‚àì íå  êàæåòñß ñòðàííûì, ÷òî îí ïðîïàë èìåííî
ñåé÷àñ?
     - å çíàþ.
     - Šàê ìîæíî áûëî íè î ÷åì íå ñïðîñèòü åãî ïî òåëåôîíó?
     - Ÿ ñïðàøèâàëà. î íåìíîãî.
     - —òî-òî æå îí âàì ñêàçàë.
     - àñ÷åò äåíåã.
     - ˆ âñå?
     - å çíàþ, îí òîæå íå ìîã ãîâîðèòü äîëãî.
     - Ží çâîíèë èç ïðèäîðîæíîé êàáèíêè?
     - …ùå îí ñêàçàë, ÷òî óäàðèë íîãîé ïî ìß÷ó, ÷òî-òî â ýòîì ðîäå.
     - åâåðîßòíî.
     - î ß ïëîõî ïîíßëà.
     - ëîõî?
     - „à.
     Žòåö ƒóëüäà ñíîâà ïðèíßëñß áåççâó÷íî ñìåßòüñß,  ïîòðßõèâàß ãîëîâîé.  î
óæå íå ïðèãîâàðèâàë:
     - “ìó íåïîñòèæèìî, -
     íà ýòîò ðàç ïðîçâó÷àëî äðóãîå:
     - ‚û ïîìîæåòå ìíå íàéòè åãî?
     - ‚û íå íàéäåòå åãî, ãåíåðàë.
     - å íàéäó?
     - åò.
     - î÷åìó âû òàê óâåðåíû?
     - ‘íà÷àëà íå áûëà, à òåïåðü óâåðåíà.
     - ðàâäà?
     - „à, òåïåðü ß óâèäåëà âàñ è óâåðåíà.
     - ...
     - ‚û íå íàéäåòå åãî.
     Žòåö ƒóëüäà âñòàë, ïîêðóæèë ïî êîìíàòå. îäîøåë ê òåëåâèçîðó. Šîðïóñ èç
äåðåâà,  íî  êòî åãî çíàåò, âîçìîæíî, ïëàñòèê,  îòëè÷íî çàìàñêèðîâàííûé  ïîä
äåðåâî.
     - ‚û êóïèëè åãî?
     - åò, óìåðàíã óêðàë ó îäíîãî ßïîíöà.
     - €-à.
     Žòåö ƒóëüäà âçßë â ðóêè ïóëüò, âêëþ÷èë  òåëåâèçîð. è÷åãî íå ïðîèçîøëî.
îíàæèìàë íà êíîïêè, íî íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî.
     - ‘êàæèòå ìíå. ’îëüêî ÷åñòíî.
     - —òî?
     -  ‚àì íå  áûëî  ñòðàøíîâàòî -  æèòü áîê î áîê ñ òàêèì  ìàëü÷èêîì,  êàê
ƒóëüä?
     - Žäíàæäû.
     - Žäíàæäû - ýòî êîãäà?
     - Žäíàæäû, êîãäà ðå÷ü çàøëà  î åãî  ìàòåðè. Ží ñêàçàë, ÷òî åãî  ìàòü  -
ñóìàñøåäøàß, è ß óñëûøàëà âñþ èñòîðèþ. ‘òðàøíî áûëî íå òî, ÷òî îí ãîâîðèë, à
òî,  êàê îí  ãîâîðèë. ƒîëîñîì ñòàðèêà. ‘ëîâíî áû îí çíàë âñå  íàïåðåä, çíàë,
÷åì âñå êîí÷èòñß. ƒîëîñ ñòàðèêà.
     - ...
     - óæíî áûëî, ÷òîáû êòî-òî ïîìîã åìó ñòàòü ðåáåíêîì.
     - ...
     - Ží íå  âåðèë, ÷òî â ðåàëüíîé æèçíè ìîæíî  áûòü ðåáåíêîì,  êîòîðîãî íå
óíèçßò, íå ðàçäàâßò, è âñå òàêîå.
     - ...
     - Ží  ñ÷èòàë,  ÷òî áûòü ãåíèåì - ýòî óäà÷à,  ÷òî ýòî ñðåäñòâî ñîõðàíèòü
ñâîþ æèçíü.
     - ...
     - ‘ðåäñòâî íå âûãëßäåòü ðåáåíêîì.
     - ...
     - î-ìîåìó, îí ìå÷òàë áûòü ðåáåíêîì.
     - ...
     - î-ìîåìó,  îí ìå÷òàë  â òî âðåìß áûòü  ðåáåíêîì. î-ìîåìó, ñåé÷àñ  îí
âçðîñëûé è íàêîíåö ìîæåò ñòàòü ðåáåíêîì. àâñåãäà.
     ’àê îíè ñêîðîòàëè âå÷åð, òî â ðàçãîâîðàõ î âîéíå è âåñòåðíàõ, òî ïðîñòî
ñèäß ó äèâàíà è ñëóøàß ìóçûêó, äîíîñèâøóþñß èç íåâûêëþ÷åííîãî ðàäèî. ‚ êîíöå
êîíöîâ îòåö ƒóëüäà ïðèçíàëñß, ÷òî ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîâåë áû íî÷ü çäåñü, åñëè
òîëüêî  íå ïîìåøàåò. Œîæåòå,  îòâåòèëà ˜àòöè, äåëàòü âñå  ÷òî óãîäíî, áóäüòå
êàê äîìà, âû ñîâñåì íå ìåøàåòå, ß áóäó òîëüêî  ðàäà. Œîæåòå ïîñòåëèòü ñåáå â
êîìíàòå ƒóëüäà, - íî ãåíåðàë ñäåëàë íåîïðåäåëåííûé æåñò,  íåò,  âîçðàçèë îí,
ëó÷øå ß çàíî÷óþ íà äèâàíå, íå áåñïîêîéòåñü, ß îòëè÷íî óñòðîþñü íà äèâàíå.
     - ’àì íå ñëèøêîì-òî óäîáíî.
     - Žòëè÷íî óñòðîþñü, óæ âû ìíå ïîâåðüòå.
     ˆòàê, îí óñíóë íà äèâàíå. à òîì, ñèíåì. ˜àòöè óñíóëà â ñâîåé  êîìíàòå.
‘ïåðâà îíà äîâîëüíî äîëãî  ñèäåëà íà  êðîâàòè,  ïðè  ñâåòå. îòîì è  âïðàâäó
óñíóëà.
     “òðîì îíè äîãîâîðèëèñü î äåíüãàõ. îòîì îòåö ƒóëüäà  ñïðîñèë, ÷òî ˜àòöè
íàìåðåíà äåëàòü. òî çíà÷èëî - îñòàòüñß çäåñü èëè ÷òî-òî äðóãîå.
     - å çíàþ, äóìàþ, ÷òî åùå íåìíîãî ïîáóäó çäåñü.
     - ’àê ìíå áóäåò ñïîêîéíåå.
     - „à.
     - …ñëè âäðóã ƒóëüä  âçäóìàåò  âåðíóòüñß,  òàê ëó÷øå,  îí íàéäåò êîãî-òî
äîìà.
     - „à.
     - Œîæåòå çâîíèòü ìíå êîãäà óãîäíî.
     - „à.
     - Ÿ âàì ïîçâîíþ.
     - „à.
     - € åñëè âû ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåòå, ñðàçó ìíå ñîîáùèòå, ëàäíî?
     - € êàê æå.
     ’îãäà îòåö ƒóëüäà çàßâèë,  ÷òî  îíà  òàêàß  äåâóøêà - ïðîñòî  áëåñê.  ˆ
ïîáëàãîäàðèë åå çà òî,  ÷òî îíà òàêàß  äåâóøêà  - ïðîñòî áëåñê. ˆ ñêàçàë åùå
êîå-÷òî. ˆ íàêîíåö ñïðîñèë: ÷òî ß ìîãó äëß âàñ ñäåëàòü?
     ˜àòöè íè÷åãî íå îòâåòèëà. î ïîçæå, êîãäà îòåö ƒóëüäà áûë óæå â äâåðßõ,
ñêàçàëà: âîò  ÷òî. Žíà õîòåëà áû ïðè ñëó÷àå ïîçíàêîìèòüñß ñ  óò.  ‡à÷åì, íå
îáúßñíèëà. ðîñòî ïîçíàêîìèòüñß.
     - ‚û ïîçíàêîìèòå ìåíß ñ óò?
     Žòåö ƒóëüäà ÷óòü ïîìîë÷àë. îòîì îòâåòèë: äà.


        28

     à  ïðîñòîðàõ  ïðåðèé,  ïîä  ïîðûâàìè  âåòðà,  ïåéçàæ  è  ëþäñêèå  äóøè
ñêëîíßëèñü â ñòîðîíó çàïàäà. ‚åñü Šëîçèíòàóí ñîãíóëñß, ñëîâíî ñòàðûé  ñóäüß,
âûõîäßùèé èç êàìåðû î÷åðåäíîãî ñìåðòíèêà. Œóçûêà.
     Œóçûêà çâó÷àëà âñå âðåìß, ñðûâàßñü ñ ãóá ˜àòöè.
     ‡à  îêíîì íî÷ü. ‚  ãîñòèíîé ñåñòåð  „îëüôèí - äâå ñåñòðû è  èíîñòðàíåö,
êîòîðîãî îíè îáñòðåëßëè ïðè âúåçäå â ãîðîäîê.
     ‚îîáùå ãîâîðß, âñå âûãëßäåëî ñòðàííîâàòî, íî ïðè ïîïûòêå êîñíóòüñß ýòîé
òåìû ˜àòöè ïîæèìàëà ïëå÷àìè è ïðîäîëæàëà ðàññêàçûâàòü.
     ˆíîñòðàíöà çâàëè ”èë “èòòà÷åð. “äàðåíèå íà <i>è</i>. “èòòà÷åð.
     ”èë “èòòà÷åð áûë íå èç òåõ, êòî ïðèâûê âûêëàäûâàòüñß â äåëå. ’î÷íåå, îí
âûêëàäûâàëñß, êîãäà åìó ïëàòèëè ìíîãî è àâàíñîì. ˆç Šëîçèíòàóíà åìó ïðèñëàëè
êðàéíå âåæëèâîå ïèñüìî  è òûñß÷ó  äîëëàðîâ çà áåñïîêîéñòâî. à÷àëî íåïëîõîå.
…ñëè  îí  æåëàåò ïîëó÷èòü îñòàëüíûå äåâßòü òûñß÷, ñîîáùàëîñü  â  ïèñüìå,  òî
äîëæåí îòûñêàòü êðàñíûé äîì, åäèíñòâåííûé âî âñåì ãîðîäå.
     …äèíñòâåííûé êðàñíûé äîì â Šëîçèíòàóíå ïðèíàäëåæàë ñåñòðàì „îëüôèí.
     îýòîìó ñåé÷àñ îíè ñèäåëè â ãîñòèíîé è áåñåäîâàëè. ‚òðîåì.
     - î÷åìó ß? - çàäàë âîïðîñ èíîñòðàíåö.
     -  ˆññëåäîâàâ  ïðîáëåìó,  ìèñòåð  “èòòà÷åð,  ìû  ðåøèëè,  ÷òî  âî  âñåõ
îòíîøåíèßõ âû - òîò ÷åëîâåê, êòî ñïîñîáåí ñ íåé ñïðàâèòüñß, - íà÷àëà  „æóëèß
„îëüôèí.
     - àì  íóæåí  ñàìûé ëó÷øèé,  è òû,  ïàðåíü,  ýòî  çíàåøü, -  ïîäõâàòèëà
Œåëèññà.
     Žíè  ïîõîæè,  íî  íå  ñîâñåì,  -  äóìàëà  ˜àòöè.  ’àê  ÷àñòî  áûâàåò  ñ
áëèçíßøêàìè:  âíåøíå - äâå êàïëè âîäû, à âíóòðè - áóäòî îíà äóøà ðàçäåëèëàñü
íàäâîå, áåëîå  ñ îäíîé ñòîðîíû, ÷åðíîå - ñ äðóãîé. „æóëèß - áåëîå. Œåëèññà -
÷åðíîå. åâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå â îòäåëüíîñòè îäíó è äðóãóþ.
     îæàëóé, ñåñòðû è íå ñóùåñòâóþò ïî îòäåëüíîñòè, - çàêëþ÷èëà ˜àòöè.
     ’àêîé  çàáàâíûé ïåéçàæ  íà äíå ñèíåé ÷àøêè, êîòîðóþ  „æóëèß ïîäíîñèò êî
ðòó. ‚åðáåíîâàß íàñòîéêà.
     -  àâåðíîå, îò  âàñ  íå  óêðûëîñü, ÷òî â  íàøåì  ãîðîäêå  èçîáðàæàåòñß
âèäèìîñòü  îáû÷íîé  æèçíè;  è  ÷òî  åæåäíåâíî  ïðîèñõîäèò íåêàß  - âûðàæàßñü
èíîñêàçàòåëüíî - <i>íåïðèßòíîñòü</i>.
     - ‚ñå ñòðàíû ‡àïàäà îäèíàêîâû, ìèññ.
     - ðåä ñîáà÷èé, - îòîçâàëàñü Œåëèññà.
     - Ÿ íå ñîâñåì ïîíßë.
     - îéìåòå. î ß áîþñü, ÷òî âàì