---------------------------------------------------------------
"" 1996.
ISBN 45-85220-487-0
, , . .
OCR and spell-checker Felix igor-fel@lysva.ru
---------------------------------------------------------------
" "
(1)
(2)
" "(3), , .
, (4) -,
, (5) (6) : "
", (7)
, , " (9) ",
, ,
(8), . ,
: ", (10),
".
: ?
- . ,
.
: ", !(11)"(12) -
,
.
, ,
,
.
. -:
.
: ?
: - - ,
. , ,
; ,
- - . :
,
, , , ,
,
1 ( ".") - "". ,
.
2 ... - (, ), .
, , -
1460 .
3 " " -
(", , " XV .)
, - "" -
364, - , .
4 ... ... -
, . , , ,
, - .
( ) (
- )
- .
5 ... - .
? : ? : '
' ( 24:7), : "...
". "'" "", "",
: ,
. : , :
, , (
, ), .
, ,
- "" - "".
? 40 40
, , ,
, , ,
( 24:10), ,
, . ,
, .
: " ,
, "
( 4:15).
. -
, - -
, ( 5:3):
" , ,
".
6 - ,
, .
7 "... ..." - 9:7.
8 () - - ,
. ,
, , , ,
. ,
. "" ( - ),
"", , .
, : (
1:31): " , , , ". "
" - " '".
: " " - " , , -
". - .
.
, .
: , ,
, ,
, - , - ..,
,
.
, .
, . -
- .
() - , , ,
- , -
" ". 613 ,
. : ,
"" , , ,
, "" . ,
: " ",
.
, ,
. , ,
, ,
? ,
: , ,
.
.
, . 1 " ",
: " , ,
,
". , ,
.
,
. , ,
: " ", ,
.
.
,
, ,
.
, , ,
, ,
.
,
, "", "" ,
, .
? , ,
? , :
, .
, . ,
, , ,
, , , . :
- . , , ,
, - ,
. ,
, ,
, ,
.
- ,
.
, ,
.
, ,
- ,
.
,
.
- : " ".
9 "... ..." - 9:7.
10 ", ..." - 4:16.
11 ", !" - 49:3.
12 - , , , ,
, - ,
, , "", '.
'KB : "", "", "".
:
- , ,
. , -
, ,
. ,
, ,
"", " ", " ".
- - "".
"" , : ,
. - , ,
: , : . , -
, , " ",
" ".
, : " ", " ,
- ".
, , ,
, . ,
. :
. ,
. , ,
. :
? : ,
(13), ,
,
,
. , .
, , ,
,
. . ,
, - , -
. , .
, , ,
, !
- (14)?
: . (15) , ,
?
: , . ?
: . , ?
: (16).
- : , .
: (17) - .
: , , ,
.
: , . ,
, .
: .
, " " .
" ": , .
? : .
"": , ?
: , .
"": ,
? : .
"": , . ?
- ! "",
.
: , , .
(18), . : .
: ?
: " ,
, , . -
, - .
(19): ,
. . : ,
? .
, , .
- , , ? . :
, , , . :
" ", -
. - . ,
, ? , .
, , ?
, ".
: . ?
: . , .
, , , .
, , . .
: , .
, .
, , .
.
. ,
,
, , ,
. - . (20) " (21), ,
" -
. , , ,
,
-.
13 - 1420
(,
). V
, (
), , 1421
, ;
. .
14 ... ... - -
, ,
- , ,
- .
, , ,
. ,
. -
?
, .
, , ,
, ,
. ( , ,
- , , .)
:
(
, ,
, , , ,
- , ). , "
", ,
. ,
, ,
? . - -
. : ,
, ,
, ,
, :
. -
- . ,
? , , .
15 - , , .
. ,
. .
: " , ".
- , . ,
IX - . ,
,
,
.
, -
, -
.
, ,
. ,
- .
. ,
- , - , .
- .
- . , - , ,
, . . ,
, ,
. , .
(
), .
, ,
. . .
( - -,
- , , ,
), ,
.
16 - -
- ,
, , , (
). , ,
: ,
, " ",
. . ,
.
17 ... ... - - "" -
, . ,
, , .. . ,
(" " - " " - . ),
( ,
). :
, ? ,
, .. ,
.
,
. . . 23 ,
, " ".
: " ?",
( 22:28): " " "
". : ,
, , :
. :
, , ,
, , ,
- , , .
,
, :
.
18 ... ... - , , ,
,
, ,
, . ,
,
.
; , ,
- .
, -
, -
, .. , , ,
" " , " ",
, . " ", " "
-, , , ,
.
19 ( , ) - . ,
: " , ",
, , - .
.
20 ... . ... - ,
. ,
, - ,
, ,
, : , ;
, : , ; ,
, - : ,
, ! , - .
21 " , ..." - , ,
? , ( 36:25); "
" ( 17:13): " - "
( . , , , 856).
- : . ,
. , ,
. .
? , -
, . -
; - , :
" - ".
(1)
, . (2- .
, . 1).
, - (2)
. ,
. .
. - (3) -
.
(4)? .
, .
, , , .
, ,
, .
, , ,
, .
,
. , ,
, ,
,
. - , -
. ,
, . ,
: ,
. ,
, . :
. - ,
- .
, , .
, .
, , ,
, . ,
. ,
(5).
,
. ,
, . ,
, ,
. , ,
- , .
.
, .
. - :
. :
, , " " "
". ,
. .
: .
, .
, : "
, ",
: " !"
, , .
. : "
", : " ",
: " !" .
?
. , ,
. : ,
, ,
: , ,
. ,
. ,
, , .
.
, . ,
, , .
, .
1 - , , ,
.
2 - , ,
, - ,
. ,
, - ,
. - - - - , - ,
.
3 - -.
- ,
. - ,
, .. , "",
( , "",
, , " ", ),
. , ,
- , - .
, -
.
, ,
.
,
. ( ,
: ?), ,
. ,
, , , , ,
, .
.
, , .., . ,
, , - -
,
.
4 - ,
"" " ", ""
, ,
. ,
.
: -
. : "
, " - .
, , ,
, ,
. ,
"". , ,
.
, ,
, , .
- , ,
. ,
, ,
,
.
5 () - :
() , - (
, , , , )
,
- : . 13:1 - 16 (
, , ), 6:4 -
9 : ", , ,
" 11:13-21 -
. , -
"" -
, "" - .
, , ,
, .
, - -
. ,
.
, ,
. : ,
. -
, . - .
, ,
. :
", ,
?"
,
.
, .
. .
, . ,
.
. , . .
. ,
. - . ,
.
, .
. , . , .
, .
. .
, - .
, ,
, - (6) .
.
- . . (7)
.
, .
. ,
, . ,
. , ,
. , .
: " ",
: " ", : "
!" , ?
, .
, . ,
: . ,
. : ,
. , .
, .
, ,
. , .
.
.
, ,
,
.
(8) .
, .
, ,
. ,
.
6 ... -
,
.
7 ...... ... - , - ,
, - , , -
.
, " ",
, " ".
- ,
.. -
- , ,
,
, -
, , .
,
, . , ,
, , ,
.
, - . -,
""
; - ,
. - ,
. .. "
" : " , , - ""
"". :
, ,
. , - ,
: , , .
,
. ", - , - ,
,
, " ", ,
- .
, " -
, ,
,
. :
1960- .
8 - .
, , - .
(1)
, ,
. , -
. , ,
- , , ,
, . .
, . ,
(2), , .
, ,
. ,
, , , , , , .
, ,
, , .
, ,
.
, ,
. , ,
. , , ,
, , ,
, ,
, : .
:
1 () - - XVIII .
" "
.
1745 . , " , "
, -
, , .
2 () - , 1914
, 1460 -
. .
, , ,
. ,
, , - (3). :
, -
(4). .
- , , ,
, .
: , .
: , , ,
.
, . : ,
. , (5)
(6).
. , .
. , . , ,
, , , .
(7). . : ?
. , . ,
.
, , . .
. .
, , .
,
. . , , ,
, (8), .
(9) . .
,
, , ,
, , , ,
. , ,
, , ,
,
, .
3 ... . - ,
.
- , ,
, . 1:5: " , -
..", .
, ,
, - . ,
, -
. , ,
, - ,
, .
4 ... . - ,
, ,
. , - (
) [ - , ,
, , : ()
()], - . ,
- . :
, -
, , , ,
: - ( 11:8)
- : - , -
.
,
. , ,
, - ,
, .
5 ... ... - .
.
6 - ""
- , - .
?
,
-
. ,
: -
, , - . ,
, -
. , .
, , , ,
. , , - ,
, , - " "
- "".
, , -
,
. ,
( ), . -
XVI , ,
, , ,
.. ,
, , , ,
, ,
. ,
, ,
. ,
,
(
, -
XX , ,
.
, , ),
. , ,
. ,
, .
, , ,
- .
, - , ,
. ,
, , : "
, , ", - ,
, ", , " (
).
( )
. . ,
, - .
7 ...... . -
: , ,
.
. , ,
,
. - -
, .
- .
8 ... ... - ,
. " " ,
, , . :
,
, , ,
. :
, -
,
. .
. , ,
. , "
" - " , , ",
, ,
: , . ,
.
, -
, 1907
- .
, -
, , ,
. ,
. . -
, - .
9 . ... -
: " " ( 7).
,
.
, .
- . , , :
, ,
? ,
(2) , -
? , .
: ,
(3) , ;
: . ,
"" ,
, .
, :
" ", - ,
. (4), ,
, . , -
, : " (5)" (
31:16), , , , .
, . ,
, , .
, ,
, , ,
(6) ,
, . , ,
, -
, , .
, ,
1 - , ,
- ,
. :
- , , .
, ,
.
, . ,
, , . , :
" , , ?" -
: " , , ",
: " ,
". manage a
trois?
"
": - - .
, :
,
-
, -
. ,
-:
,
.
, -
. -
? , .
: ,
, 10 , ,
, ,
, .
, , .
: " ".
: ,
() , .
,
( 37). , , : - ,
, , -
, , .
(.21)
"" - . ,
,
, ,
-
.
,
, - .
: - , - .
, .
, -
- . : - ,
, - , ,
, ,
.
:
, .
, .
:
, , ,
. , ,
, ,
,
. : ,
. :
,
, , , - , ,
- .
,
, . : ,
, , ,
, , .
,
, , ,
. " "
,
. , - ,
.
?
, ?
, - ,
, ? - -
, , , . -
, . ,
.
. ,
?
, , , ,
,
.
, : -
, - ,
, .
, . (
- : "
" , , "
, ..",
.
. .).
, ,
, "" .
, , " ...
", "
". , ,
. :
-, - ( . ).
, .
, -
. ,
(), - ,
.
, -
, .
, :
, ,
. . 11
: " , , ,
, , . , ,
". ,
, -
.
, . -
, , ,
, , ,
. ,
, , -
,
,
. , ,
:
, .
- , ,
. -
. - -
- ,
. , - , .
,
, . -
,
.
, - "" -
, - ,
. ,
, .
,
- ,
"" "".
; - . , ,
- .
102,15: " ( )",
, , " ,
".
,
,
.
.
, , , . "
, :
, , , , -
, ", -
, "" " ".
- , "1900"
- .
: "
. , ".
,
. .
- ,
. ", ".
, ,
, " " -
, , .
. , ,
" " - ,
. "
... , ,
. ,
, ".
" ",
,
, ,
.
. ,
, " ",
,
" " " ".
,
- . -
" " . , " . ,
".
,
. -
,
, , -
-, - , -, . ,
, , ,
-
- - " " - " ".
,
, .
,
.
, ,
.
613 , ,
, .
, ,
-.
- .
, , .
, , ()
- . , ,
. ,
. , ,
.
:
" ", "
- , - ". ?
- .
,
, .
- .
,
,
(" "), ,
, . -,
, ,
.
,
, -
, .
, - .
, , ,
- , -
. - ,
, , ,
. - - "",
- - ,
.
( ,
.)
, , .
-
,
" ".
, ,
,
. ,
,
: .
, " ",
, , .
"" -,
,
,
. ", - , - ?
, ".
,
. ,
- ,
, ( 42, 34).
2 - , (
, - , ), (
-), , ,
. -
"" -
, , , .
3 - . ,
- ( ""),
, ( ""),
, .
: .
: - -
, ,
? ,
" ".
. : ", , "
, -
, , ,
, . ,
: , ,
, (
), . A ,
( ), , , !
,
. , , -
( ).
, , .
, , " " -
.
,
-, .
, . ,
, .
4 ... ... - "
, , , - "
(" "). XX
, ,
, ,
- - .
,
, ,
- , -
! ,
.
5 " " -
. - ,
,
. ,
- , .
, ,
, : " ... :
...
". : -
. , ,
, , ,
, - " ", ,
, " ".
13 ,
. , - ,
; : ,
, ,
, : " ...
".
6 ... ... -
, . ,
"" " ".
""?
, , , -
; . "
", , , " " " "?
. 22:6: " ", ,
, , , -
, , , ,
;
" ".
, ,
, - , , .
, , .
(7) ,
? .
, , ,
, ,
, ,
. ,
.
, . :
, , . :
, , . :
? : ,
? : , , ,
, , - ?
. : ?
, . , . ,
. , ,
, : , , -
. : ,
. , , .
, , - (8),
, , ,
, .
: , - -,
- , - . :
, . :
, .
: ,
, .
, . : 18 , 18 -
"", (9) , : 26 -
, 32 - 32
, "" .
: , "".
, "" .
: ""
""? "" - , ,
, . "" -
, , , - , , !
"" , - .
- , , :
- . :
, , , ,
, , : "
(10)" ( 2:6). ,
, . ? :
, , ,
,
, ,
.
,
, , ,
, (11), .
; - , -
, . ,
, . ,
: , ,
. :
, , ,
, ,
. : ,
, -?
: , , -
- , ,
, , ,
,
7 - " , , -
, ", - .
, - ,
. ,
: " , ..." , -
, ,
, , .
8 ... - , - . -
.
, .
, .
: " , - ,
- ", .
, : -
- , , -
- . : ,
, - - , -
. ,
,
.
(" ")
" ":
, . ,
, . ,
, .
9 - -
, , ,
(. " "
). , "
, " (.72 71 )
, "
". .
- - ,
, ?
-
- ( ) - ( ).
- ,
.
10 " " -
: " :
,
", , , .
11 ... ... - ,
. , . 28, . 11 - 22.
, . , , ,
.
. ,
, -
, .
,
, , . ,
, - ,
, , ,
: ", , " (.
13). , -
. - -, , .
, ,
: ,
! : ,
, - ,
- . ,
: , , ,
, , ,
, -
. , , ,
, , , ,
, .
, ,
, , .
: , , , ,
, .
: - . : " "
( 13:12), - ,
, . , .
,
, : "
". ,
"" , ,
. , , ,
- , :
"", :
, - . ,
, ,
, "" , .
" ": " ,
, - ",
. (12).
.
, - ,
(13).
- ,
, - (14),
, .
- ,
? , - .
, .
- .
- -
(, , ),
. : -
, .
, .
: , , N(15),
. ,
(16),
, : , -
. . ,
, -
. (17)
,
, .
,
, . , ,
, : -
, ,
, ,
- .
,
, ,
,
12 ... ... - -
. ,
, ,
,
. ,
. ,
, .
, , .
, ,
, ,
, ( 23:32): "
", . . , . ,
: " " -
, .
1:18: " ,
" - : ,
, -
, -
, . ,
, ,
; -
, .
13 ... ... - ,
.
14 ... ... - -
, ,
9- ( ),
, , "": "
". .
15 , ,
.
16 - , ,
,
, .
, , ,
, , : "
, ".
- ?
,
, , , . "
, ", - .
, ,
.
17 - ,
"". ,
,
(), ( 25:8): " ". ,
, .
.
, .
,
', . ,
, - ?
' - . ,
, .
, ,
(, 96) , ,
. -
, : " ,
". ? , ,
- 150, : - ( ).
- "", , , -
'. , -
, "
" ().
,
" ", 1950 . ,
( 6:1): " , ..",
.
,
, . '
. , ,
. , ,
. ,
( 18:2).
: " , - : .
, . ,
. : ... - ..." ("
"). -
, " - -
" ( 3:290).
( - ). - 10
("") - ,
. ,
, (
3:29). (
3:9), ( 1:846).
-
, . ,
, ( 1:216
- 22). -
.
-
: , . (18) ,
. ,
, ,
. ,
. ? : "
, ", -
: ; ,
" " - ,
... .
,
, ,
.
, -, ,
, " " , ,
, , ,
, .
- , , ,
,
. :
, , -
,
.
: "
" ( 62:1), ,
: "
, , ..",
,
, . ,
. ,
,
.
, , ,
, :
, :
"
, , "
( 43:11). ,
, ,
, , ,
, , : "
" ( 43:12).
.
, : , , . :
, , . : , , .
: . :
, - , , .
, ,
, .
, -
, - .
, .
. ? ,
. . ,
, , ,
, , ,
.
, .
, .
, , , ,
, . ,
, , ,
, , ,
. ,
. , ,
. -
.
18 - -
" ": " , ( ,
) ".
: , ,
(19) , ,
. .
- .
, , ,
,
, - , , - ,
, .
,
.
.
, ,
? : : "
" ( 14:3); -
, : "
", ,
: " , ",
,
.
, , ,
,
: , ,
, ,
,
; - ,
, , , .
, , ,
, . ,
, , ,
: "
, , ,
, ". ,
, , ,
, , ,
, .
: " , ,
, , ".
, ,
, , , .
, , ,
, , ,
. ,
, , ,
, -
-
,
,
,
.
, ,
.
, , ,
, , , ,
, .
, :
, ,
; ,
. : , ,
, , .
-
, ,
, . :
" , ".
, .
19 - :
, -
, , -
, , , , -
, . ,
" ", ,
, , .
1
(1)
, (2)
. ,
, , .
, .
, : - ,
- , , .
, ,
. , , ,
,
. .
.
, ,
,
, . ,
, ,
.
. ,
.
, .
, , ,
, . ,
. -
, (3).
, ,
(4), - (5) ,
, (6)
, ;
, -, ,
(7).
, : (8)
, - , , .
, ,
, , -. (9)
, ,
(10) , .
.
. ,
(11),
. (12)
, .
, ,
- ,
, , :
" (13) - -" - .
, - -
, .
, .
"" (14),
. , ,
, , .
, ,
, . ,
, . - ,
, , ,
.
- , , ,
, .
. ,
, , , ,
, , ,
, . , ,
, ,
. : ? ?
. , ,
1 ... ... . -
- , , ,
. , ,
, , , .
, .
, " ", .
2 " " ( " ") -
.
3 ... - -
(7:17): " ,
". -
, , .
4 ... -
, , , ,
, . -
, - ,
. ,
,
, .
,
, , .
, .
13 - - - -
, ,
, . ,
, , -,
..
, ,
,
.
: ", , -
, . ,
, - ,
, .
, , ,
, , , .
- , .
- , ,
. ,
, .
. -
- , - ,
.
, , ,
. - ,
.
.
, , :
,
.
: ,
, ".
: -
,
, 1300 ,
, ,
.
5 " " - ,
, " ", .
. , , ,
,
, - , ,
, .
, , ,
,
. -
, .
, (20:): " , ...
, , ". ,
: : " ",
, ? ,
- , ,
. ( , ,
( 34): "
, ").
6 ... - ,
:
. ? . :
, ,
, , ,
(, 37:12): " , ,
... , ,
". : "
". ,
: " " ( ),
- . :
(42:5): " ",
- , , ,
, , - - .
, -
, , ,
,
, -
- .
, , , ,
, . "
( -
) : -
. . . : ,
, ?
: " " (2:7),
, , ,
(, ) " " -
".
: , ,
, .
, ,
, , , -
, ,
(, , - 19 )
. .
7 ... ... - . ( 96):
.
.
8 ... - ,
, , ,
. ,
.
,
.
, , ,
, , -
.
. ,
,
. ,
. -
, ,
- , .
, . (
- !) . .
, .. 1962 , ,
,
.
,
. - , ,
.
" " .
, : " ",
"" , "".
9 - , ( ).
10 - -
,
, .
10 ,
, , , ,
, .. 30
10
40 ,
.
, : "
, ,
".
10 - - , ?
,
.
. , ,
,
.
- , - ,
: , , ,
, - , .
. .
11 - :
, .
..
.
, ,
. -
. , ,
. .
12 -
(
). "" ,
, (""),
, ,
("").
13 - 41:27.
14 - ,
, - " " -
- " ".
, - " ",
- " ".
- , , ,
( - ) ,
.
, , - ,
", , ..".
. : , ,
. : , , . .
, , ,
: "
" -
(15). . , .
, , .
2
,
. , ,
.
. (16)
, : " ". :
: "(17) ..", ,
- , " (18) ",
. , ,
(19) ,
-
, : " (20) ",
. ,
.
. -
, - , , - , -
, -
, ,
. : " ".
- , ,
: N - .
: -
.
, - ,
(21) , . ,
, ,
. ,
. ,
.
,
. ,
, ,
,
.
- ,
, , - .
- .
,
. ,
. : ,
,
. , -
, , , -
, , .
, ,
: , ,
, ,
, .
,
. - , - ,
- , , , .
, ,
- , .
, . :
. ,
. , .
.
15 -
. ,
, - .
, .
: , ,
: (
) ( 102:15). : ( 20:24): "
", - - "
",
. : ,
, .
. ,
, -
.
: " , ,
, ".
.
,
,
, , - ,
. - ,
. , ,
, , ,
, ,
.
16 -
, , .
, , ,
. -
, , ,
, . ,
, ,
(. 19); .
, - ,
.
17 ...... - 9:12.
18 ... ... - .
19 - . -
, -
: " ".
, ? -
: ,
, , . ,
? , , 19-
( : 114 115,
- 116) : " , !"
,
, .
20 - ,
,
. .
. , ,
,
. - .
(51:5): " ",
: , ,
, , -
- .
( 32:43) : "()
, ". ,
,
, : "...
". "", .
-.
- : , , ,
: " , ,
". "",
"" - .
- ,
, , -
. ,
, , ,
, - . (
.) -
. ,
, , - , , -
. - , -
.
,
. ,
.
, "",
" ", " " : "
" - , , .
: - , ,
,
.
,
, , , , . :
, .. , , , ,
- , , ,
, , ,
. ,
-
, " ".
, -, ,
- ,
, , , -
, , - .
, ,
. -
-, , ,
.
21 - .
(
. ), 210
( ).
,
70 . (
.) ? ,
,
, ,
. , , ,
,
.
. :
. : - ,
- , - ,
- .
,
, .
, ,
. .
.
, . , ^
. : , ,
, ,
(22),
, - .
. - :
, , -
, .
, .
: , -
.
,
. ,
, , ,
. :
.
. , ,
.
, .
: , - - ,
, , ,
: , -
.
, . , -
. - , ,
. - , -
:
, , ,
,
. , ,
, - ,
. , ,
, , ,
.
. :
- , .
, - (23) ,
- , ,
. ,
.
, , , ? ,
, ?
.
. , , ,
. , ,
. , ,
, .
, .
: " ..",
, -
.. ,
, : ,
, ,
.
22 -
. ,
, , .
: , .
, ? ,
- ,
. , ,
.
, : " ", , "
", , ,
, ". ,
,
.
23 , ... - .
- , , ,
, .
, : " .
, ,
, , , ,
, , ,
, ,
, : "
", : "
". ,
, " ".
,
, , , (!)
, " ".
, , ,
, , ,
, .
"" -
.
. ,
,
.
, , ,
(24).
. , ,
, .
, , ,
, , ,
, .
. ,
. ,
.
3
, ,
- -.
,
(26). , .
, ,
(25) .
, ,
: "
, .
, .
.." .
, .
- - . ,
, . -
.
- .
, . ,
- , -
, - ,
. - ,
, , ,
, .
, , ,
, , .
, ;
-, - , (27)
.
4
, . ,
, . , ,
? ,
. . ,
, ,
, .
, .
, , . , ,
.
, : , .
.
, , ,
. ,
, , ,
.
: , ?
:
, , ,
. , , ,
, .
-
24 ..., ... -
- -
- ,
, ,
.. , ,
, , .
, .
25 - -
, . -
, -
, .
26 ... ... -
, . ,
.
27 - 4 , .
: , ,
.
. : .
,
. .
, .
,
. ,
, ,
-
.
. .
5
, .
, -
, .
.
, ,
. (28),
. ,
,
, .
- , , -
, : "
", : " ",
, . : , ,
,
. , , ,
, .
, , ,
,
. : ,
,
, - , .
: . ,
. ? ,
, ,
.
- , . :
, . ,
. ,
.
, .
, ,
. ,
,
. , ,
, . ,
, .
, ,
, "".
28 - ,
"".
. .
:
. , .
: ?
: - .
: . ,
.
.
: ?
: , .
: ,
, , , . ,
.
: , .
: . ,
.
: , .
,
. ,
, , . ,
, ,
,
, , ,
, .
: ,
, - , ?
, , : "
(1)", : " (2) ", ,
, ,
- , , ,
, . , ,
,
.
. ,
, : , .
:
(3), .
, ,
, .
. ,
,
. ,
,
, . ,
,
: , ,
, ,
.
: , ,
, -
. ,
, .
: -
,
, , .
- - .
,
.
. ,
, ,
, ,
.
,
, , ,
.
, ,
, ,
. , ,
, . ,
. , - .
. ,
. - , - .
.
, .
,
. ,
. . ,
. ,
1 - . 24:1.
2 - . 115:16.
3 , .. - -
, , "" -
"" (""), "" - "" ..
: , -
-, . , -
.
, .
: ,
.
, . ,
. ,
, . ,
. , , .
, . - ,
- .
, , ,
, , .
. ,
. - ,
- . , , ,
. , .
. , , ,
, - ,
.
, , : , !
, . , ,
. :
, , - .
- ,
. , .
, , , ,
. , ,
, , .
, . , , ,
. , - .
. ,
, .
: ? : .
: .
. , . ,
. - .
, . , , ,
.
, , .
.
. .
, , .
- - .
, ,
. , ,
. ,
.
- , . -
, , -
. , .
, , -
, ,
, - .
, , :
, . .
, - .
. ,
, -
, - .
: , , ,
.
,
, , , ,
, .
: ,
. , .
, , .
, ,
- - , - ,
. , , .
.
.
, .
. ,
. - - .
. .
, ,
.
, , ,
, , ,
. :
,
, ,
- .
,
- . ,
, , ,
.
.
: . -
, - , .
- , - ,
,
.
: , -
, - ,
. .
, - ,
, ,
. .
, , , .
, ,
. , ,
. -
, . , ,
.
,
. , .
, .
, .
: ,
, .
, , ,
. .
, , , .
, .
, , .
, , , ,
. ,
, ,
: , .
: - ,
, , , - ,
. , .
: -
, - .
,
. .
, -
. , , ,
- , - -
, . ,
. ,
(4), , ,
. , ,
.
,
, .
: , - ,
,
.
, ,
. ,
, . ,
, ,
- , .
, , ,
, , , , ,
,
, .
, ,
.
, - , - , -
, .
- .
, ,
. . ,
, ,
, ,
, , . -
. ,
- ,
, - , .
, , ,
, ,
- , , ,
, , ,
,
. , ,
, , ,
, - , - , -
, - ; ,
, ,
.
, ,
, .
.
, ,
, , - .
, :
.
, , -
, , - , .
, , ,
,
,
-, ,
, : .
:
.
4 - 150 ,
. ,
.
.
. : " ".
, , - ,
,
, ,
: " ".
, ,
, , , -
.
, ,
, , ,
, , ,
,
. ,
, . ,
,
, ,
. , , .
, ,
,
.
.
. , -
, - . ,
, : .
, -,
, , ,
, , . ,
.
, , ,
: - ,
- .
,
, , , , , , -
, .
.
: , , .
, , -
, , , ,
. .
, , . ,
. , .
" " - .
- , - , . ,
, , ? ,
, , , ,
, , - ,
.
: , ,
. , . ,
, .
, , : "
, ",
(5), . :
, , , , ,
, , , , ,
, , ,
, - ,
. ,
, : "
, , ,
, , ".
. ,
. - ,
,
5 - . : " , ,
, , " ( 20).
, ,
, . ,
, ,
.
(6) .
. ,
.
,
. . ,
: ? .
: ,
. : .
6 ... ... -
. , , ,
, , . - .
: ,
, .
, , -
(1)
."", 64.
- , , .
, .
, ,
, , ,
.
- ,
. . , . .
: , . .
. - ,
, , .
: , , , .
, , .
,
, . , .
.
. .
, ,
, , .
, ,
, , - .
: , -
, , .
, . , ,
, ,
. ,
,
, .
, ,
. . ,
1 - -
.. ,
, , .
, , ,
- . -
-
, " ", . ,
, () , -
. , , ,
.
, , ,
. , ( )
.
( )
. ,
, , ,
,
,
. ;
. ,
.
: .
" " ,
( ) .
" ",
- .
,
. - , . ,
. .
, ,
. - , - . - .
. - ,
, ,
, ,
.
- , .
,
, .
. . . .
- , . :
. . :
, , , ,
, . . .
. , - ,
. . ,
, ,
, .
.
, , , . . .
. , ,
, : " ",
. .
, .
. .
. , .
. . .
, , :
, , ?
, .
: , ? .
. , ,
, , .
, , ,
. : . ,
- : , .
.
.
,
, ,
, . ¦.
, . -
. , ,
, , .
. :
, - . :
, , . , .
. ,
. , ,
, . , ,
. , ,
.
. ,
, , .
(1)
,
(2). ,
.
1 - . 23:3.
, .
.
.
. . ,
" " , .
,
: " , ".
-
.
,
, . ,
- ,
- -, , - ,
..
, . -
, ,
, .
2 - , -
, -
. " " -
", ". , , ,
.
: , , -
. .
(3) ,
.
, ?
, , .
, - . ,
. , ,
? , ,
, . :
, .
, , ,
- (4).
, ,
, .
. ,
, ,
, ,
-,
(5) . ,
, , .
, - .
.
. : ,
, ,
. , ,
. ,
. -
, -, -
. : , ,
, . ,
.
. ,
: -
, - ,
: - , -
. : , .
. ,
. , ,
. -
.
, ,
, .
, , , :
. ,
, , ,
, . ,
, ,
,
, : - ,
, , , , - . ,
, ,
- . ,
. , ,
: , - ,
, . - ,
. , ,
. ; ,
,
, .
, .
- : - , -
. , (6),
, ,
. , .
- .
.
3 - ,
, , .
4 .. . ...- , - -
" ", ,
, .
5 - .
, :
, . -
. : "
?" , ,
, ,
.
" ".
6 - , , , -
. "" -
( ), . ,
- :
, , (
), (
- ).
, . .
, .
.
. : , -
, .
, . ,
. , , ,
, .
, .
. ,
. : , ,
. : , .
- , , .
: ,
! , .
, , . , ,
, , .
. -
. .
, , , .
, , ?
: , ... ,
: ,
. , ,
, - .
,
. - -
, - -
- - , ,
, . ,
: ,
? : ,
. ,
, . ,
. : ,
? ,
: .
, ? ,
. ,
- , .
, . ,
, .
, .
- -
: ! ,
. :
. .
: , ,
, ,
, ,
: - .
, ,
. , .
, . .
,
, , .
,
. ;
: , ,
. :
, ? :
. ,
: .
, .
- (7) .
7 ... ... -
.
- . -
, (8). ,
. .
.
"" .
- , (9) (10).
(11) ,
.
8 : , -
, :
, .
9 ... ... - ( ) 1 -
"". , ,
. "!" - "!". ,
"" ( ) - .
10 - ,
. - , " "
.
, ?
11 ...... - " " ,
.
. .
? ? ? ?
: , - ?
Last-modified: Tue, 17 Jul 2001 04:44:00 GMT