.
---------------------------------------------------------------
.
.
" " 1966
(.) 67
OCR:
---------------------------------------------------------------
" " -- V , ,
"". " " -- "
", ,
. ,
,
.
, .
.
-- ! -- , ,
.
, .
, .
: ,
. , .
-- ? -- . --
, -- , .
--
. ,
.
-- , , -- ! --
. -- .
-- , --
.
, , ,
.
-- , ? ,
, ,
? .
-- ? --
, . ,
.
-- -- ...
-- , -- . --
, , .
.
?
:
. ,
, .
-- ... -- .
-- , -- .
-- , , . ,
, .
-- ?
-- ,
. , , ,
. ,
...
-- , , ? -- ,
. -- ... ... ,
!
-- , -- . --
.
.
, .
.
-- , ,
, -- .
-- !
-- . ,
, -- ,
, , , .
, .
, ,
, . , ,
,
, .
-- ! -- ,
.
- ,
.
.
.
- - ,
. , ,
. ,
.
, . , ,
, ,
-- ,
, --
. , ,
,
. ,
, .
,
. ,
. , , ,
, .
,
, , ,
, --
.
!..
.
,
. , . "
, -- , -- ..."
! . ,
, , ,
.
, ,
. .
.
. , ,
, ,
.
, , ,
. - ,
. .
, .
. - ,
.
, , .
:
-- ! !
, , ,
.
, , .
? . - ?
, , ?
! .
. , ,
, . , ,
, . , -
-- . ,
, ,
,
, .
.
,
. , . . --
, . :
? ,
. , .
:
.
, ,
, ,
.
. ,
.
, ,
•:
-- , , .
,
, .
. , , ,
, ,
.
. , , -
.
,
, , -
: , .
, ,
.
-- ? -- .
-- , .
-- , -- . -- ,
, ...
-- . . --
.
-- .
, . -- . --
! -- ,
! , , -- ,
. ... !
-- . . , -- , --
, , .
-- ? , ? !
-- -. --
. -- , -
.
-- ?
-- . ,
, ,
[1] ,
.
[1] (. 320-250 . . .) --
. , ,
. .
(IV . .) -- .
, .
.
-- -?
-- . ,
, .
-- , .
-- . -- : --
. , ,
, . ,
.
-- ? :
-- ? ,
? . ,
.
-- ? ? --
!
--
[2]. , ,
-- , .
! -- . -- ...
. , --
, - .
, .
[2] (1455--1485),
, , ,
. ,
VII , III .
-- ?
-- , . , :
, . -
!
-- ! -- . --
, -- ,
.
-- ?
-- !
-- ... !
-- ? .
, ,
. -- . -- ,
! ,
. .
-- . -- . --
, .
.
-- ! -- . --
, , .
-- . -- ,
.
,
.
-- , , .
, ,
. ,
-, :
-- , ?
-- , , , , .
, . ! ?
-- " "? , ?
-- ,
. ,
, ,
, ...
? ,
, , . ,
. , , . ,
, , .
-- , . -- ,
.
. -- , ,
: , ,
. ,
- ,
, ,
?
-- , -- . --
. ,
, .
, ...
-- , , , .
, , -- , ,
. ,
.
-- , -- . --
. ,
, . , , -,
.
-- , ,
.
-- , , -- , . --
. , ,
, -- . , ,
, ,
. - .
-- ,
.
:
-- , . ,
,
. .
-- ... -- , ,
;
. -- , , .
. .
-- , .
-- , , ,
. , , . ,
, .
: ,
.
-- ?
. , .
. , ,
. , ,
...
-- , -- , -- -
. , , .
, . , . --
.
-- , ?
.
-- , ?
-- !
,
.
-- , , ,
.
-- , !
, , , .
-- , . , ,
"" [1].
.
[1] (. 55-120 .) -- .
"", ,
.
.
-- ,
. , -
. ,
, , - --
, .
-- , , , -- , --
!
, .
-- ?
-- !
-- , .
, , .
-- , -- , . --
. " ,
, .
,
. ,
, ,
, - .
, , ,
, , , ,
.
-- "", ..."
-- ? -- .
-- .
, - .
-- ?
! ...
-- ! -- , . --
,
.
-- - ?
-- ,
. ,
, ,
. ! ,
.
.
-- , . , , ... --
, .
:
-- ,
.
-- , , ?
- !
.
-- . ,
, . --
. -- , ,
?
-- !
-- , . , - .
, ,
. , ,
.
.
-- . , ,
-- , , .
, ,
- , , ,
- .
-- -, , .
.
-- ,
. ,
. -- , . --
?
-- .
-- .
.
-- ? ?
-- . . .
"Adagia"[2] .
. . -- ,
, , . --
. - , ,
. ,
.
: , !
[2] " " (.).
-- .
.
-- , , ,
. , ,
, .
!
.
-- ?
-- , . , .
, ,
. , , , .
,
. ,
.
, ,
, .
.
- .
, ,
( )
. ,
.
:
- .
, .
, .
, , ,
, -
.
,
. :
, ,
, .
- , ,
-
.
, ,
, .
-, ,
, .
,
. ,
, , .
, , ,
, .
, ,
: " ,
, ; --
, .
, , , ".
, , .
,
. --
, . -
. - .
, -, ,
, .
, , .
-- , ,
. , ,
.
-- - ? -- ,
.
, ,
, , , ,
.
-- , , .
:
-- .
-- Ax!.. -- . --
. -- .
-- ... ?
-- , . !
, .
,
, -- ,
!
- .
. ,
, .
, .
, .
-- ! -- ,
. -- -- ,
. -- . -- , , , ,
- ? ,
,
, .
-- , , -- .
-- -. -- . -- , ,
; ,
-- , , , , ,
! ? ?
, , ,
-- ,
... ?
-- , . ,
, .
-- ,
, :
, , , , , ...
, ? -, ,
, ! ,
--
, ,
.
!
-- ... -- . --
, , ,
... ,
. , ,
, .
-- ? -- . --
.
-- ?
-- ? -- ,
: -- " - ,
. ,
, ".
-- ?
-- , -- . -- "
, , ,
, ".
-- . -- ,
, .
-- ! -- . --
,
. , . ,
?
-- , , . ?
-- . . ,
, , -- .
, . ,
, .
,
. , .
-- ,
,
, ,
, .
,
.
-- ! -- .
.
-- . , ,
, -- .
,
.
.
.
, ,
, ,
, , , , (
, , ) - .
" , --
, -- -- .
".
-- -? -- . --
. -,
.
.
-- ... , -- . --
...
-- ? -- . --
? " ,
"" "", ?"
-- , -- -
, -- : " -- ".
.
. , .
, - -
?
, ,
.
, ,
,
: ,
. , , , ,
, .
,
. ^
: , ,
, ,
.
- ,
.
.
.
, .
. .
.
. ,
, .
,
, , , .
-- , -- -
. -- --
, , .
.
-- ! -- . --
, .
!
-- , ,
, ,
, .
,
, , ,
: "Festina lente" ("
").
-- , -- , --
. , -- .
, ,
.
-- ,
! -- . -- "", .
-- -... -- . -- .
... - ,
. ,