ñòðåòèë ìîëîäîãî  ñèöèëèéöà  ïî
èìåíè àòåðíî, âëþáëåííîãî â àêòðèñó,  êîòîðàß  ïðèíèìàëà  åãî  â
ëþáîå âðåìß, íî âî âñåì îòêàçûâàëà. àòåðíî èç-çà íåå  ðàçîðèëñß.
Šàçàíîâà ñêàçàë, ÷òî åé öåíà ïßòíàäöàòü-äâàäöàòü öåõèíîâ. àòåðíî
âûñìåßë  åãî.  Šàçàíîâà  ïîøåë  â  åå   ëîæó,   îíà   âûïðîâîäèëà
ïîñåòèòåëß, çàïåðëà äâåðü è ãðàöèîçíî ïðèñåëà íà åãî êîëåíè.
    "‚ ïîäîáíîì ïîëîæåíèè íå íàéäåòñß õðàáðîñòè îáèäåòü æåíùèíó."
Ží  íå  íàøåë  íè  ìàëåéøåãî  ñîïðîòèâëåíèß,  êîòîðîå   îáîñòðßåò
àïïåòèò, è äàë åé äâàäöàòü öåõèíîâ, ñëèøêîì ìíîãî  äëß  ãðûçóùåãî
ðàñêàßíüß,  êîãäà  ÷åðåç   òðè   äíß   îí   ïî÷óâñòâîâàë   äóðíûå
ïîñëåäñòâèß. „å ëà €éå íàøåë õèðóðãà, êîòîðûé  áûë  è  äàíòèñòîì.
Šàçàíîâà íà÷àë ïðèíîñèòü æåðòâû áîãó Œåðêóðèþ (òî  åñòü  ïðîõîäèë
êóðñ ëå÷åíèß ðòóòüþ) - è âûíóæäåí áûë ïðîâåñòè  â  ïîñòåëè  øåñòü
íåäåëü â êîíöå 1749 èëè â íà÷àëå 1750 ãîäà.  òî  áûëî  â  øåñòîé
ðàç.
    ‚î âðåìß ëå÷åíèß äå ëà €éå çàðàçèë åãî äðóãîé  îòâðàòèòåëüíîé
áîëåçíüþ - õàíæåñòâîì. Ží ïðèïèñûâàåò ñâîþ âîñïðèèì÷èâîñòü ê  íåé
âîçäåéñòâèþ ðòóòè. Ží  ïðèíßë  ðåøåíèå  íà÷àòü  íîâóþ  æèçíü.  Ží
ïëàêàë ñ äå ëà €éå, êîòîðûé äîêàçûâàë,  ÷òî  ýòî  -  ïðè÷èíà  åãî
èçëå÷åíèß. „å ëà €éå ãîâîðèë  î  ðàå  ñ  ïîäðîáíîñòßìè  î÷åâèäöà.
Šàçàíîâà íå ðàç ñìåßëñß. î ìíåíèþ Šàçàíîâû äå ëà €éå áûë  òàéíûé
èåçóèò. Šàê-òî ðàç äå ëà €éå ðàññêàçàë åìó ñâîþ æèçíü. îñëå òîãî
êàê îí äâàäöàòü ïßòü ëåò ïðåïîäàâàë â àðèæñêîì óíèâåðñèòåòå,  îí
ñëóæèë â àðìåéñêîì èíæåíåðíîì êîðïóñå, àíîíèìíî  èçäàë  ìíîæåñòâî
øêîëüíûõ ó÷åáíèêîâ, ÷òîáû â êîíöå êîíöîâ çàêîí÷èòü ñëóæáó è ñòàòü
âîñïèòàòåëåì. ‘åé÷àñ îí æèë áåç ìåñòà, íî ñ âåðîé â áîãà.  —åòûðå
ãîäà íàçàä  ìîëîäîé  êàëüâèíèñò,  áàðîí  àâóà  èç  ‹îçàííû,  ñûí
ãåíåðàëà, ñòàë åãî  ó÷åíèêîì.  Ží  îáðàòèë  åãî  â  êàòîëè÷åñòâî,
ïðåäñòàâèë â èìå ïàïå åíåäèêòó XIV, êîòîðûé äîáûë áàðîíó  ìåñòî
ëåéòåíàíòà ó ãåðöîãà Œîäåíû, ãäå àâóà èç-çà ñâîèõ äâàäöàòü  ïßòè
ëåò ïîëó÷àåò ëèøü ñåìü öåõèíîâ â ìåñßö.  à  ýòî  îí  ïðîæèòü  íå
ìîæåò. îäñòâåííèêè íè÷åãî îòñòóïíèêó íå äàþò. îýòîìó äå ëà  €éå
âûíóæäåí ïîääåðæèâàòü åãî ìèëîñòûíåé ÷óæèõ ëþäåé, îí, êîòîðûé ñàì
áåäåí è áåç ìåñòà.  „îáðûé  þíîøà  ïèøåò  åìó  äâàæäû  â  íåäåëþ.
Šàçàíîâà ïëàêàë, êîãäà ÷èòàë ýòè ïèñüìà. „å ëà €éå îòîøåë ê îêíó,
÷òîáû îñóøèòü ñâîè ñëåçû. Šàçàíîâà ðàñòðîãàííî  ïëàêàë  âìåñòå  ñ
íèì è ïðîñèë ïîëüçîâàòüñß åãî  êîøåëüêîì  áåññ÷åòíî  â  èíòåðåñàõ
áëàãî÷åñòèâîãî þíîøè.
    "”àíàòèêîì ß ñòàë íà  ïóñòîé  æåëóäîê.  òóòü  ñîòâîðèëà  ìîé
ðåëèãèîçíûé ôàíàòèçì."  Ží  ïðåâðàòèëñß  â  èåçóèòà,  íå  çàìåòèâ
ýòîãî,  è  òîò÷àñ  çàðàçèë  ñâîèõ  òðåõ   ïîêðîâèòåëåé,   êîòîðûì
ïðåäëîæèë ïðèãëàñèòü â ‚åíåöèþ äå ëà €éå è åãî ïðîòåæå.
    …æåäíåâíî ñî ñâîèì íàñòàâíèêîì îí õîäèë â öåðêîâü ê  ìåññå  è
ãëîòàë êàæäóþ ïðîïîâåäü êàê ëåêàðñòâî .
    ðàãàäèíî íàïèñàë, ÷òî  åãî  äåëî  çàáûòî  è  îí  ìîæåò  òèõî
âåðíóòüñß.
    ’ðè ïîêðîâèòåëß Šàçàíîâû ïîñëå ãîäà  ðàçëóêè,  êîãäà  îí  áûë
âäàëåêå, ïðèíßëè åãî êàê àíãåëà ñïàñåíèß.  îâûå  íðàâû  Šàçàíîâû
ïîðàçèëè èõ â âûñøåé ñòåïåíè. Šàæäûé äåíü îí õîäèë ê ìåññå, ÷àñòî
õîäèë íà ïðîïîâåäü, íå ïîñåùàë êàçèíî è áûë ëèøü â òåõ  êîôåéíßõ,
ãäå  ñèäåëè  ëþäè  áëàãî÷åñòèâûå.  Šîãäà  îí  íå   áûë   ó   òðåõ
ïîêðîâèòåëåé, òî öåëûìè äíßìè ÷èòàë êíèãè. Ží âûïëàòèë äîëãè  áåç
ïîìîùè ðàãàäèíî.
    Œîëîäîé áàðîí àâóà êîíå÷íî áûë  â  âîñõèùåíèè  îò  Šàçàíîâû,
êîòîðîìó ïðèøëîñü âîñåìü  äíåé  ïîäðßä  ïðèñòàëüíî  èçó÷àòü  åãî,
÷òîáû   ðàçãëßäåòü   íàñêâîçü.   òî   áûë    õîðîøî    ðàçâèòûé,
ñâåòëîâîëîñûé,  êðàñèâûé  ìîëîäîé  ÷åëîâåê   âîçðàñòà   Šàçàíîâû,
íàäóøåííûé  è  îñòðîóìíûé,   áëàãîäàðèâøèé   Šàçàíîâó   ñëîâåñíûì
âîäîïàäîì. î â êîíöå êîíöîâ Šàçàíîâà ïîíßë òî, ÷òî áåç  ïðèñòóïà
áëàãî÷åñòèß  óâèäåë  áû  ñðàçó:  àâóà  ëþáèë  æåíùèí,   èãðó   è
ðàñòî÷èòåëüñòâî, íàõîäèëñß  â  áåäíîñòè  â  îñíîâíîì  ïî  ìèëîñòè
æåíùèí, íå èìåë íèêàêîé âåðû è íå ñêðûâàë ýòîãî.
    "Šàê âû ìîæåòå îáìàíûâàòü äå ëà €éå?", ñïðîñèë Šàçàíîâà.
    "“ïàñè ìåíß áîã, îáìàíûâàòü ëþäåé. „å ëà €éå  ìóäð.  Ží  ìåíß
çíàåò.  Ží  âëþáëåí  â  ìîþ  äóøó.  Ÿ  áëàãîäàðåí  åìó   çà   åãî
áëàãîäåßíèß. î ó íàñ äîãîâîðåííîñòü, ÷òî îí íèêîãäà íå íàäîåäàåò
ìíå ñïàñåíèåì ìîåé äóøè è  ñâîåé  âåðîé.  îýòîìó  ìû  æèâåì  êàê
äîáðûå äðóçüß."
    Šàçàíîâà ïîêðàñíåë îò ñòûäà, ÷òî èåçóèò ñìîã åãî  îêîëïà÷èòü.
Ží íåìåäëåííî âåðíóëñß ê ñòàðûì ïðèâû÷êàì.
    Šàê-òî ðàç, êîãäà òðè ïàòðèöèß, Šàçàíîâà, äå ëà €éå è  äðóãèå
ãîñòè ñèäåëè  çà  ñòîëîì,  ïîßâèëñß  âîñüìèäåñßòèëåòíèé  ñóäåáíûé
êóðüåð   ãîñóäàðñòâåííîé   èíêâèçèöèè   -   ïðåñëîâóòûé   ˆãíàñèî
åëüòðàìå, è  ïåðåäàë  Šàçàíîâå,  ÷òî  ñåìèäåñßòèëåòíèé  ñóäüß  è
èíêâèçèòîð  Šîíòàðèíè  äàëü  –àôôî  íà  ñëåäóþùèé  äåíü  áóäåò  â
òàêîì-òî äîìå âîçëå öåðêâè Œàäîííà äåëü'Žðòî è õî÷åò ïîãîâîðèòü ñ
íèì. Šàçàíîâà áûë ïîðàæåí.
    ðàãàäèíî,   êàê   ÷ëåí   ‘îâåòà   „åñßòè,    áûë    êîãäà-òî
ãîñóäàðñòâåííûì  èíêâèçèòîðîì  è  çíàë   ïîðßäêè.   Ží   îáúßñíèë
Šàçàíîâå, ÷òî ïîêà áîßòüñß íå÷åãî, âåäü ñóäåáíûé êóðüåð ïðèøåë íå
â ñëóæåáíîé ôîðìå è èíêâèçèòîð âûçûâàåò åãî íå íà ñëóæáó.  Žäíàêî
ïðè âñåõ îáñòîßòåëüñòâàõ Šàçàíîâà äîëæåí ãîâîðèòü òîëüêî ïðàâäó.
    ƒóñòàâ ƒóãèòö ñ÷èòàåò âîçìîæíûì, ÷òî Šàçàíîâà ïîêèíóë ‚åíåöèþ
èç-çà ýòèõ îïàñíûõ ðàçãîâîðîâ ñ èíêâèçèòîðîì.  ’àê  æå  âîçìîæíî,
÷òî äå ëà €éå äîíåñ  íà  Šàçàíîâó  ãîñóäàðñòâåííîìó  èíêâèçèòîðó,
èç-çà ÷åãî ïîçäíåå â ñâîèõ âîñïîìèíàíèßõ Šàçàíîâà òàê  æåñòîêî  ñ
íèì îáõîäèòñß. „å ëà €éå îòêðûòî ãîâîðèë ïîçäíåå, ÷òî îí  ïåðåäàë
Šàçàíîâå    ïðåäîñòåðåæåíèå    èíêâèçèòîðîâ.     Žäíàêî     òàêîå
ïðåäîñòåðåæåíèå íå èñêëþ÷àåò äîíîñà.
    à êàðíàâàëå 1750 ãîäà Šàçàíîâà âûèãðàë â ëîòåðåþ òðè  òûñß÷è
äóêàòîâ. Žñåíüþ îí äåðæàë áàíê â êàçèíî, ãäå íå ðåøàëñß èãðàòü íè
îäèí âåíåöèàíñêèé íîáèëü, òàê êàê áàíêîìåòîì áûë îôèöåð ðîäîì  èç
ˆñïàíèè. Šàçàíîâà ìíîãî âûèãðàë è, êàê ñîîáùàåò Œàíóööè,  íàïèñàë
íà ýòî ñàòèðó.
    Šàçàíîâà ðåøèë óåõàòü â àðèæ ê àëåòòè.
    ‘âîèì ïîêðîâèòåëßì îí îáåùàë âåðíóòüñß ÷åðåç äâà ãîäà.  ðàòà
”ðàí÷åñêî, êîòîðûé ó÷èëñß ó  áàòàëüíîãî  õóäîæíèêà  ‘èìèíèíè  èëü
àðìåäæàíî, îí îáåùàë âûçâàòü â àðèæ è ñäåðæàë ñëîâî. „å ëà  €éå
ñòàë âîñïèòàòåëåì ìîëîäîãî íîáèëß è óåõàë ñ íèì â îëüøó.
    ‚ äâàäöàòü ïßòü ëåò Šàçàíîâà îïßòü ïóñòèëñß â ìèð, âíà÷àëå  â
åäæèî, ïîêà òàì ïðîõîäèëà  ßðìàðêà,  ïîòîì  â  ’óðèí,  ïîêà  òàì
ïðàçäíîâàëè ñâàäüáó ãåðöîãà ‘àâîéñêîãî ñ äî÷åðüþ  êîðîëß  ˆñïàíèè
”èëèïïà V, à  ïîòîì  â  àðèæ  íà  ñàìûé  âåëèêîëåïíûé  ïðàçäíèê,
íàìå÷àâøèéñß íà îæèäàåìîå ðîæäåíèå äîôèíà. î íå òîëüêî  ßðìàðêè,
êíßæåñêèå ñâàäüáû è äíè ðîæäåíèé áûëè ó íåãî â ãîëîâå  òàì,  êóäà
ñòåêàëèñü ïðàçäíîøàòàþùèåñß âñåé  ñòðàíû,  î÷åâèäíî  ïîâîäû  áûëè
áîëüøèìè - äëß êîãî? „ëß ïðîôåññèîíàëüíîãî èãðîêà?  ‘îáëàçíèòåëß?
‚åñåëîãî äðóãà ïðàçäíèêîâ?
    1 èþíß 1750 ãîäà Šàçàíîâà âûåõàë â ïåîòå èç ‚åíåöèè â ”åððàðó
è îñòàíîâèëñß â ñàìîé ëó÷øåé ãîñòèíèöå  "‘àí  Œàðêî".  à÷èíàëîñü
íîâîå ïðèêëþ÷åíèå.


        ƒëàâà äåñßòàß. ƒîäû ó÷åíèß â àðèæå


                                Šòî âîñïèòàí, âîñïèòàí äëß
                                ÷åãî-òî.
                                        ‹åññèíã, "‚îñïèòàíèå
                                        ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî"

                                Šàçàíîâà ñêàçàë âñå, èíîãäà
                                ñëèøêîì ìíîãî, à èíîãäà ìíîãî
                                íåïðàâäû.
                                        ‹îðåíöî äà îíòå
                                        â ïèñüìå ê àìàíòè,
                                        üþ-‰îðê, 28.11.1828

                                Ÿ ñëèøêîì ëþáëþ åå, ÷òîáû
                                õîòåòü åþ îáëàäàòü.
                                        †àí-†àê óññî,
                                        "ˆñïîâåäü"

                                î ìíå ëþáîâü - ýòî áîëåçíü...
                                         èêîëß åòèô äå ëà
                                         ðåòîí

    èêòî íå ÷åðíèë Šàçàíîâó ñèëüíåå,  ÷åì  ñàì  Šàçàíîâà.  —àñòî
êàæåòñß, ÷òî îí ñèëèòñß ñäåëàòü ñåáß õóæå.
    èñàòåëü Šàçàíîâà è åãî ëèòåðàòóðíîå òùåñëàâèå âèíîâàòû,  ÷òî
ðàçâèòèå  åãî  æèçíè  îñòàâëßåò  ñòîëü  äâóñìûñëåííîå,  à  èíîãäà
íåïðèßòíîå âïå÷àòëåíèå. Ží ÷àñòî õâàñòàåò ñâîèìè ãðåõàìè ñ  òàêèì
ïðåóâåëè÷åííûì ðâåíèåì, ÷òî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  íåäîñòîéíûå
ñêëîííîñòè ðàçäóâàåò çàïëóòàâøåå ÷åñòîëþáèå. Šîíå÷íî, ó íåãî áûëî
ìíîãî ïîâîäîâ äëß ñàìîîáâèíåíèé. Žäíàêî â åãî  îãíåííîé  ôàíòàçèè
ïðîñëåæèâàåòñß  êîìåäèéíàß   èäåß   Uomo   universale   (÷åëîâåêà
âñåîáùåãî) åíåññàíñà. “ íåãî áûëè òàêæå ëîæíûå  ïðåäñòàâëåíèß  î
ñàòàíèíñêîì áëåñêå àìîðàëèñòà, âïðî÷åì  ñêîðåå,  èììîðàëèñòà.  Ží
õîòåë áûòü ñïåöèàëèñòîì â ñîòíå îáëàñòåé, îí õîòåë âñå çíàòü, âñå
óìåòü, îáî âñåì ãîâîðèòü, áûòü ãåðîåì  æåíùèí  è  òûñß÷àñòîðîííèì
õóäîæíèêîì, âûãëßäåòü êàê àíãåë è äüßâîë  îäíîâðåìåííî,  õâàñòàòü
äîñòîèíñòâàìè  è   ãðåõàìè,   ñòûäßñü   äëßùåãîñß   ëèòåðàòóðíîãî
ïîðàæåíèß.
    …ñëè áû îí èçîáðàçèë ñâîþ æèçíü êàê ïðîòåêàþùåå áûòèå íåêîåãî
ëèòåðàòîðà, êîòîðûé íå äóìàåò  íè  î  ÷åì,  êðîìå  ñâîåãî  òðóäà,
êîòîðûé õî÷åò ëèøü ðàçâèòü ñâîé òàëàíò, îí ìîã áû  ðàññêàçàòü  òó
æå ñàìóþ æèçíü, ñ òåìè æå ïðèêëþ÷åíèßìè, ñ òåì æå ìàòåðèàëüíûì  è
ìîðàëüíûì áàíêðîòñòâîì, è ýòî  áûëî  áû  äîñòàòî÷íî  òðîãàòåëüíî,
îáëàäàëî áû íàñòîßùåé ïîýòè÷åñêîé  ñèëîé,  ÷òîáû  ñòàòü  èñòîðèåé
ñòðàñòåé ëèòåðàòîðà-íåóäà÷íèêà, êîòîðûé  óçíàë  íîâûå  âðåìåíà  è
÷óâñòâîâàë ñåáß âïðàâå ïîïîëíèòü ðßäû ïèñàòåëåé, èìåâøèõ  áîëüøèé
óñïåõ, íåæåëè îí.
    Šàçàíîâà ñëèøêîì ìàëî  ïðåóñïåë  ñâîèìè  êíèãàìè  è  ïüåñàìè,
ïåðåâîäàìè è ñòèõàìè. îýòîìó îí âûíóæäåí áûë  õâàñòàòü  áåøåíûìè
óñïåõàìè â äðóãèõ îáëàñòßõ.
    „îëæåí ëè áûë îí  îòêðûòî  âûñêàçàòü,  ÷òî  íàïðàñíî  òâîðèë,
íàïðàñíî âñþ æèçíü ìûñëèë,  íàïðàñíî  ïèñàë  ñòèõè?  ’îãäà  ëó÷øå
âûäàòü ñåáß çà óñïåøíîãî àôåðèñòà,  çà  íåïîáåäèìîãî  øóëåðà,  çà
áåñïîäîáíîãî ñîáëàçíèòåëß.
    “ ‚îëüòåðà è óññî  áûëà  ñëàâà  è  òèðàæè.  €  Šàçàíîâà  ìîã
êîëäîâàòü,   êàê   Šàëèîñòðî   è   ãðàô   ‘åí-†åðìåí.   Ží    áûë
ïðîôåññèîíàëüíûì èãðîêîì, êàê „æîí ‹îó,  ôèíàíñîâûì  ñïåêóëßíòîì,
êàê çíàìåíèòûå áðàòüß àðè, ó íåãî  áûë  ãàðåì,  êàê  ó  ‚åëèêîãî
’óðêà, îí âåë ñåíñàöèîííóþ äóýëü ñ êðîíìàðøàëîì îëüøè ðàíèöêèì,
èç åãî  ïîñòåëè  æåíùèíû  ïåðåõîäèëè  â  ïîñòåëè  êîðîëß  ”ðàíöèè
‹þäîâèêà XV è êàéçåðà èìñêîé èìïåðèè ƒåðìàíñêîé íàöèè ‰îçåôà II.
Ží  ïîêàçûâàë,  êàê  ëåãêî  âåëèêèå  ãîñïîäà,  êè÷èâøèåñß   ñâîèì
ïðåâîñõîäñòâîì,  áûëè  âîäèìû  èì  çà  íîñ.  Ží  ïîñåùàë  íåêîåãî
‚îëüòåðà, íåêîåãî óññî,  €ëüáðåõòà  ôîí  •àëëåðà,  ”îíòåíåëß,  è
ïðèõîäèë ê íèì íå êàê  ìåëêèé  ëèòåðàòîð,  à  êàê  ìîãóùåñòâåííûé
ãîñïîäèí. ˜åâàëüå äå ‘åíãàëüò áîëòàë ñ êàéçåðàìè  è  êîðîëßìè,  ñ
öàðèöåé è ïàïàìè. ‚åëèêèé Šðåáèéîí áûë åãî ó÷èòåëåì ôðàíöóçñêîãî.
€ááàò ƒàëèàíè ñ íèì îáåäàë. Œàäàì äå îìïàäóð  ñìåßëàñü  íàä  åãî
îñòðîòàìè è ïîìíèëà èõ ÷åðåç äâåíàäöàòü ëåò. ƒåðöîãèíß  ˜àðòðñêàß
âíèìàëà  åãî  ïðåäñêàçàíèßì.  Šàðäèíàë  äå  åðíèñ  äåëèë  ñ  íèì
ìîíàõèíþ Œ.Œ.  Šíßçü  äå  ‹èíü,  ãðàô  ‹àìáåðã,  ëîðäû,  ìàðøàëû,
õóäîæíèê  àôàýëü  Œåíãñ,   ãåðöîã   Šóðëßíäñêèé,   èññëåäîâàòåëü
äðåâíîñòåé ‚èíêåëüìàí áûëè åãî ëó÷øèìè äðóçüßìè.  Œàðêèçà  ä'“ðôå
ñëåïî ñëóøàëàñü åãî. Ží  áûë  áîëüøèì  ãîñïîäèíîì,  ìåæäó  ïðî÷èì
çàíèìàâøèìñß   ëèòåðàòóðîé.   ”ðàí÷åñêî   Šàçàíîâà,    çíàìåíèòûé
áàòàëüíûé  õóäîæíèê,  áûë  âñåãî  ëèøü  áðàòîì  âåëèêîãî  „æàêîìî
Šàçàíîâû,  øåâàëüå  äå  ‘åíãàëüòà.  Šàê  ëåãêî  îí  îáðàùàëñß   ñ
âëàñòèòåëßìè! Œàðøàë Šåéò,  ïàøà  Šàðàìàíèè,  êàðäèíàë  €êâàâèâà,
ìàðêèçà äþ  óìåí,  ãåðöîã  Œàòàëîíå,  ïðèíö  îðãåçå,  èçâåñòíàß
ïèñàòåëüíèöà ñóïðóãà àâñòðèéñêîãî ïîñëà ãðàôà îçåíáåðãà, è ñîòíè
äðóãèõ ïîäîáíûõ êóêîë â  òåàòðå  Šàçàíîâû.  Šàê  îñíîâàòåëüíî  îí
íàñëàæäàëñß ñâîåé æèçíüþ!
    Šàçàíîâà   îõîòíåå   èãðàë   ëèòåðàòóðíîãî   äèëåòàíòà,   ÷åì
ïðèçíàâàëñß, ÷òî ìåæäó äâàäöàòüþ ïßòüþ è äâàäöàòüþ  ñåìüþ  ãîäàìè
ñâîåé æèçíè îí íàïðàñíî òðóäèëñß  â  àðèæå,  ñòðåìßñü  ñîòâîðèòü
ëèòåðàòóðíóþ êàðüåðó, è ÷òî â ˆòàëüßíñêîé  Šîìåäèè  â  àðèæå  îí
ïîñòàâèë îïåðó, êîòîðàß ïðîâàëèëàñü. ðè ýòîì  îí  íå  ëæåò,  èëè
ëæåò ëèøü â ìåëî÷àõ, êîòîðûå íå âàæíû. Ží ãîâîðèò ïðàâäó. î  òàê
ìíîãî ñïîñîáîâ ñêàçàòü ïðàâäó. ‘óùåñòâóåò òàêæå ìíîãî ïðàâä.  Šòî
òàê îäèíîê. êòî æèâåò òàê èíòåíñèâíî, ñ òàêîé ôàíòàçèåé  è  òàêîé
÷óâñòâåííîñòüþ, òîò ñîåäèíßåò âîåäèíî ìíîæåñòâî æèçíåííûõ  ïóòåé.
î ïðè âñåì ìíîãîîáðàçèè âîçìîæíîñòåé è  ïðåäíàìåðåííûõ  ñäâèæêàõ
âñåãäà îñòàåòñß èñòèííûì ïîëíîòà  æèçíè  ýòîãî  èíäèâèäóóìà,  åãî
êîëîññàëüíîå ÷óâñòâî æèçíè, èíòåíñèâíîñòü  åãî  ðàäîñòè  áûòèß  è
îùóùåíèß ñ÷àñòüß, êîòîðûå ñîáñòâåííî è äåëàþò ëþäåé  è  ïèñàòåëåé
åäèíñòâåííûìè â ñâîåì ðîäå.
    —òî ãîâîðèëè î ãåðöîãå Žðëåàíñêîì, ðåãåíòå ïðè  ‹þäîâèêå  XV,
ïîäõîäèò  è  Šàçàíîâå:  åãî  æèçíü  áûëà  íåïðåñòàííûì  óïîåíèåì,
ïðåðûâàåìûì  ó÷åíûìè  øòóäèßìè  è  èíòåíñèâíîé  äóõîâíîé  æèçíüþ.
îýòîìó åãî æèçíü âûãëßäèò òàê, êàê îí  åå  èçîáðàçèë.  Ží  âèäåë
öåëü áûòèß â óñïåõàõ è íàñëàæäåíèßõ, â ñîåäèíåíèè îðãèè  è  äóõà,
òèõèõ çàíßòèé è áóéíîãî ñëàäîñòðàñòèß.  …ãî  áåçíðàâñòâåííîñòü  è
åãî  èíòåëëåêò  ðàâíûì  îáðàçîì  ãîäèëèñü   äëß   ñòðàñòè.   ‚ðàã
ðåâîëþöèè, îí áûë îäíèì èç  òèïîâ,  êîòîðûå  åå  ïîäãîòîâèëè.  Ží
ïèñàë: "…äèíñòâåííàß ñèñòåìà, êîòîðóþ  ß  èìåþ,  ñîñòîèò  â  òîì,
÷òîáû çàñòàâèòü ìåíß øåâåëèòüñß.  Œîè  îêîëüíûå  ïóòè,  âåðîßòíî,
íàó÷àò âäóì÷èâîãî ÷èòàòåëß, êàê ìîæíî ïàðèòü íàä  ïðîïàñòüþ.  òî
çàâèñèò ëèøü îò íàëè÷èß ìóæåñòâà."
    Šàçàíîâà áûë â ïðåêðàñíåéøåì âîçðàñòå, êîãäà âïåðâûå  ïðèåõàë
â àðèæ. àðèæ áûë  ñòîëèöåé  ìèðà.  ‹þäîâèê  XV  (Œíîãîëþáèìûé),
ïðàâíóê è íàñëåäíèê ‹þäîâèêà XIV (‚åëèêîãî),  äóìàë,  êàê  è  åãî
ïðàäåä, ÷òî  îí  íàìåñòíèê  áîãà  íà  çåìëå,  àáñîëþòíûé  ìîíàðõ,
êîòîðûé ãîâîðèò: "Cela durera bien autant que moi" (îêà ß  åñòü,
âñå áóäåò òî÷íî òàêèì æå.) Šîãäà îí  óìåð,  ðàäîñòü  íàðîäà  áûëà
áåçãðàíè÷íîé.
    ‹þäîâèê XV â òßæåëûå ìîìåíòû âñåãäà  ïðèáåãàë  ê  ðåøèòåëüíûì
ìåðàì. …ãî äåâèçîì áûëî: êòî íå îòâàæèâàåòñß, òîò íå  âûèãðûâàåò.
“ íåãî, êàê è åãî ïðàäåäà ‹þäîâèêà XIV,  áûëî  ÷åñòîëþáèå  èãðàòü
ïåðâóþ ðîëü ñðåäè êîðîëåé  …âðîïû.  Ží  äóìàë,  ÷òî  ôðàíöóçñêîìó
êîðîëþ ìèëîñòüþ ƒîñïîäà ïðîñòèòüñß âñå,  ëèøü  áû  îí  çàùèùàë  è
ïðèóìíîæàë  êàòîëè÷åñêóþ  öåðêîâü.   ‘ðåäè   åãî   ìíîãî÷èñëåííûõ
âîçëþáëåííûõ âûäåëßëèñü  îìïàäóð  è,  íà  äâàäöàòü  ëåò  ìîëîæå,
„þáàððè. àðèæàíêà îìïàäóð áûëà òîëüêî íà îäèííàäöàòü ëåò ìîëîæå
åãî è óìåðëà çà äåñßòü äíåé äî íåãî, îñòàâèâ åìó äîëãè ‘åìèëåòíåé
âîéíû è ðàñöâåò ëèòåðàòóðû.
    ‹è÷íûå  è  îáùåñòâåííûå  ïîðîêè  êîðîëß  ‹þäîâèêà   XV,   åãî
àáñîëþòèçì â ïîëèòèêå, ðåëèãèè è ýêîíîìèêå, ìíîãî÷èñëåííûå âîéíû,
êîòîðûå îí ïðîèãðàë èç-çà ëîæíîé âíåøíåé ïîëèòèêè, ïîòåðß  Šàíàäû
è ˆíäèé ïîñëå ‘åìèëåòíåé âîéíû, ñäåëàëè ïîëèòè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå
ðåôîðìû òðåáîâàíèåì  äíß.  ”èëîñîôû  êðèòèêîâàëè  çëîóïîòðåáëåíèß
ñòàðîãî   ðåæèìà,   ñîöèàëüíûå   ïðåèìóùåñòâà   ïðèâèëåãèðîâàííûõ
ñîñëîâèé,  äóõîâíîãî  è   äâîðßíñêîãî,   êîòîðûå   íå   èñïîëíßëè
ñîîòâåòñòâóþùåé ñëóæáû. Šðîìå ôèëîñîôèè  ðàñöâåëè  òàêæå  ìóçûêà,
æèâîïèñü, ëèòåðàòóðà.
    ðàâèëè äàìû, à ñ  íèìè  ñåíòèìåíòàëüíîñòü,  la  sensibilite,
êîòîðàß íàøëà ñâîå ñèëüíåéøåå âûðàæåíèå  â  1761  ãîäó  â  "îâîé
ëîèçå" óññî.
    Œîíòåñêüå ïèñàë: "è ïðè äâîðå, íè â ãîðîäå èëè ïðîâèíöèè  íå
ñóùåñòâóåò äåëà, êîòîðîå íå äåðæàëà áû â ðóêàõ æåíùèíà."
    Šðåáèéîí-ñûí ïèñàë  (â  "La  Nuit  et  le  Moment":  "î÷ü  è
ìãíîâåíèå"):  "èêîãäà  íå  áûëè  æåíùèíû  ñòîëü  íåïðèòâîðíû   â
îáùåñòâå, íèêîãäà ñòîëü  ìàëî  íå  èãðàëè  â  äîáðîäåòåëü.  Œîæíî
íðàâèòüñß, ìîæíî îáíèìàòüñß. ˆ  åñëè  íàñêó÷èëè  äðóã  äðóãó,  òî
ðàññòàâàëèñü ñî ñòîëü æå ìàëûìè öåðåìîíèßìè. ˆ îáíèìàëèñü  çàíîâî
ñ òîé æå æèâîñòüþ, ÷òî è â ïåðâûé ðàç, è  îïßòü  ðàññòàâàëèñü  íå
ññîðßñü."
    ‚ òàêîé àðèæ ïðèåõàë Šàçàíîâà. Ží ïëûë â çîëîòîì,  ïðîäàæíîì
ïîòîêå è îñòàâàëñß êðèòè÷íûì  ðåñïóáëèêàíöåì  èç  ‚åíåöèè.  î  â
àðèæå îí ïðèíßë ìåðó áîëüøîãî ñâåòà. òà ìåðà åìó ïîäõîäèëà.  Ží
ïðèåõàë â àðèæ êàê ïëóò, à ïîêèíóë åãî êàê ñíîá.
    àëåòòè è Šàçàíîâà âñòðåòèëèñü â ’óðèíå, ãäå âïåðâûå  óâèäåëè
âáëèçè  êîðîëß  (êîðîëß  ‘àðäèíèè,  ãåðöîãà  ‘àâîéñêîãî)  è  áûëè
óäèâëåíû, ÷òî êîðîëü áûë ñóòóëûé è èìåë ñàìûé îáûêíîâåííûé âèä. ‚
òåàòðå  òàíöåâàëà  †îôôðóà,  î  êîòîðîé  Šàçàíîâà  ñîîáùàåò,   íå
îáúßñíßß êîãäà, ãäå è êàê, ÷òî ìàäàì ñòàëà åãî ñîòîé ìåòðåññîé.
    ‡à ïßòü äíåé îíè äîáðàëèñü äî â ‹èîíà, ãäå Šàçàíîâà  âñòðåòèë
çíàìåíèòóþ êóðòèçàíêó €í÷èëüþ è ñòàë âîëüíûì êàìåíùèêîì.
    ‹îæè  âîëüíûõ  êàìåíùèêîì,   âåðîßòíî   ïîñëåäíèé   íàñòîßùèé
ìèñòè÷åñêèé  ñîþç  …âðîïû,  ïðîèñõîäèëè  èç  ñðåäíåâåêîâûõ  öåõîâ
ñòðîèòåëåé ñîáîðîâ, è  îáúåäèíßëè  ëþäåé  áåç  ðàçëè÷èß  ðåëèãèè,
ðàñû,  ñîñëîâèß  èëè  ãîñóäàðñòâåííîé   ïðèíàäëåæíîñòè,   êîòîðûå
íàçûâàëè ñåáß áðàòüßìè è ñ ïîìîùüþ  äîñòîéíûõ  ðèòóàëüíûõ  äåßíèé
ñòðåìèëèñü   äîñòè÷ü    äóõîâíîãî    óãëóáëåíèß,    íðàâñòâåííîãî
áëàãîðîäñòâà è èñòèííîé ÷åëîâå÷íîñòè. Žíè äåëèëèñü äðóã ñ  äðóãîì
òàèíñòâàìè, ñåêðåòíûìè ðèòóàëàìè è îáû÷àßìè, ñëîâàìè è çíàêàìè. ‚
ðåëèêâèßõ  âîëüíûõ   êàìåíùèêîâ   óçíàþò   ðèòóàëû   ðîæäåíèß   è
ïëîäîðîäèß, êóëüò óìèðàþùåãî è âîñêðåñàþùåãî áîãà,  ñòðåìëåíèå  ê
ìèñòè÷åñêîìó  ñîåäèíåíèþ  ñ  âûñøèì  ñóùåñòâîì.  ‚  âîñåìíàäöàòîì
ñòîëåòèè îíè óäîâëåòâîðßëè  ãëóáîêóþ  ïîòðåáíîñòü  â  ãóìàííîñòè,
òåðïèìîñòè,  âñåìèðíîãî  áðàòñòâà,  íî  òàêæå  è   â   ïðîòåêöèè,
òùåñëàâèè, òàèíñòâåííîñòè.
    ˆìïåðàòîð ”ðàíö è êîðîëü ”ðèäðèõ II ðóññêèé, ‚îëüòåð è  ëîðä
—åñòåðôèëä,  ƒàéäí  è  Œîöàðò,  ‹åññèíã  è  ƒåòå  áûëè   âîëüíûìè
êàìåíùèêàìè, êàê ìíîãèå äðóçüß Šàçàíîâû, êàê êíßçü äå ‹èíü,  ãðàô
‹àìáåðã è Žïèö.
    Žò "‚îëøåáíîé ôëåéòû" Œîöàðòà è ˜èêàíäåðà è ñòèõîâ êàìåíùèêîâ
ƒåòå,  äî  "ðíñò  è  ”àëüê.  àçãîâîðû  ñ  âîëüíûì   êàìåíùèêîì"
‹åññèíãà,  î   âîëüíûõ   êàìåíùèêàõ   áûëî   îïóáëèêîâàíî   ìíîãî
ãëóáîêîìûñëåííîãî  è  åùå  áîëüøå  âçäîðíîãî.  ˆõ   îáâèíßþò   âî
”ðàíöóçñêîé  è  â  äðóãèõ  ðåâîëþöèßõ.   Žíè   õîòåëè   çàâåðøèòü
âîñïèòàíèå ÷åëîâå÷åñòâà. ˆõ óïðåêàþò  â  çàìûøëåíèè  çàãîâîðîâ  è
îðãàíèçàöèè ïîêóøåíèé. ‚ïðî÷åì, âîëüíûå  êàìåíùèêè  äåéñòâèòåëüíî
ñèëüíåéøèì îáðàçîì ïîääåðæèâàëè îäèí äðóãîãî.
    Šàçàíîâà áûë ââåäåí â ëîæó ãîñïîäèíîì, ñ êîòîðûì ïîçíàêîìèëñß
ó êîìåíäàíòà ‹èîíà ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà ìàðêèçà äå îøáàðîíà, áðàòà
êàðäèíàëà äå ‹àðîøôóêî. ‘ìåßñü, ãîâîðèò îí î âûäóìàííûõ  ïóñòßêàõ
ìàñîíñòâà. Ží ñòàë â àðèæå áðàòîì è ìàñòåðîì, à ïîçäíåå, êàê  îí
ãîâîðèò, äîñòèã åùå áîëüøåé ñòåïåíè ïîñâßùåíèß. Šàæäîìó  ìîëîäîìó
÷åëîâåêó õîðîøåãî ðîäà, êîòîðûé, ïóòåøåñòâóß, õî÷åò  óçíàòü  ìèð,
Šàçàíîâà ñîâåòóåò ñòàòü âîëüíûì êàìåíùèêîì. î îí  äîëæåí  õîðîøî
âûáðàòü ëîæó.
    î  ýòîìó  ñëó÷àþ  Šàçàíîâà  öèòèðóåò  èç  ëóòàðõà   èñòîðèþ
€ëêèâèàäà,  êîòîðûé  áûë  ïðèãîâîðåí  ê  ñìåðòè   è   êîíôèñêàöèè
èìóùåñòâà çà òî,  ÷òî  â  ñâîåì  äîìå  ñ  îëèòèàíîì  è  ’åîäîðîì
âûñìåèâàë ‚åëèêèå Œèñòåðèè. …ãî äîëæíû  áûëè  ïðîêëßñòü  æðåöû  è
æðèöû,  íî  îäíà  æðèöà  ñîðâàëà  ýòî,  çàßâèâ:  ß  æðèöà,  ÷òîáû
áëàãîñëîâëßòü, à íå ïðîêëèíàòü.
    Šàçàíîâà æàëóåòñß òàêæå íà "êîñìîïîëèòîâ", "âðåìåíùèêîâ", äëß
êîòîðûõ  íåò  íè÷åãî   ñâßòîãî,   âñå   îíè   ðàññìàòðèâàþò   êàê
íåçíà÷èòåëüíîå  è   áåçðåçóëüòàòíîå.   Ží   âûñêàçûâàåò   îáû÷íûå
ìîðàëüíûå æàëîáû êàæäîãî ïîêîëåíèß, êîòîðîå ñëàáîñòè ÷åëîâå÷åñòâà
ïðèïèñûâàþò ñîáñòâåííîìó âðåìåíè.
    îñëå âîçâðàùåíèß â ‚åíåöèþ Šàçàíîâà òîæå ïîñåùàë ëîæè è äàæå
âåðáîâàë íà ðîäèíå íîâîîáðàùåííûõ. Œàñîíñòâî áûëî îäíîé èç ïðè÷èí
åãî àðåñòà ãîñóäàðñòâåííîé èíêâèçèöèåé. îñëå ïîáåãà îí  âûñòóïàë
â àðèæå â ðîëè ìàñîíñêîãî ìó÷åíèêà.
    Œíîãèå  èññëåäîâàòåëè  Šàçàíîâû,  íàïðèìåð  †îçåô  ‹å   ƒðàñ,
âûäâèãàþò ãèïîòåçó, ÷òî Šàçàíîâà áûë  àãåíòîì  ‚åëèêîé  ‹îæè,  îí
äîëæåí  áûë  ïîääåðæèâàòü  ìåæäóíàðîäíûå  ñâßçè  ëîæ,  ïåðåäàâàòü
òàéíûå ïðèêàçû, ñîñòàâëßòü ñîáðàíèß, îðãàíèçîâûâàòü ïðîïàãàíäó  è
çàùèùàòü òàéíûé  ñîþç.  Žäíàêî  âëàñòè  ïîâñþäó  óæå  ïîäíèìàëèñü
ïðîòèâ ôðàíêìàñîíîâ, õîòß ìíîãèå âëàñòâóþùèå ñàìè  áûëè  âîëüíûìè
êàìåíùèêàìè. …ùå â 1737 ãîäó ”ëåðè, ìèíèñòð ‹þäîâèêà XV, çàïðåòèë
ñîáðàíèß ìàñîíñêèå ñîáðàíèß. ‚ 1738 ãîäó ïàïà Šëåìåíñ XII  áóëëîé
in eminenti  èñêëþ÷èë  âîëüíûõ  êàìåíùèêîâ  èç  öåðêâè.  ‚î  âñåõ
ñòðàíàõ  ìàñîíû  óñèëåííî  ïðåñëåäîâàëèñü.  ûëè   ïóòåøåñòâóþùèå
øïèîíû ëîæ è ïðîòèâ ëîæ.
    ‹å  ƒðàñ  óáåæäåí,  ÷òî  ñ  1760  ãîäà  Šàçàíîâà   ñòàíîâèòñß
ïóòåøåñòâóþùèì àãåíòîì  âîëüíûõ  êàìåíùèêîâ,  âåäü  èìåííî  ïîñëå
ýòîãî íà÷èíàþòñß äîëãèå íåîáúßñíßåìûå è íè÷åì äðóãèì íåîáúßñíèìûå
íåîæèäàííûå ïóòåøåñòâèß Šàçàíîâû; ïðè÷èíû, êîòîðûå  îí  âûäâèãàåò
äëß  ïîåçäîê,  ñîâåðøåííî  íåîïðåäåëåííû.  ‘î  äíß  íà  äåíü   îí
îòêàçûâàåòñß îò ïëàíîâ, ëþáîâíûõ  ïðèêëþ÷åíèé,  ìåñò  ïðåáûâàíèé,
êîãäà íîâûé ïðèêàç ‚åëèêîé ‹îæè ïîñûëàåò åãî  â  äðóãîå  ìåñòî  ñ
íîâûì  çàäàíèåì.  ‘  1760  ãîäà  äåíüãè  òîæå  ïåðåñòàþò   èãðàòü
êàêóþ-ëèáî ðîëü äëß Šàçàíîâû, è îí ðàñõîäóåò áîëüøèå ñóììû, íèêàê
íå îáúßñíßß èõ  ïðîèñõîæäåíèå.  Ží  ïóòåøåñòâóåò  è  îäåâàåòñß  ñ
ðîñêîøüþ, äàåò âåëèêîëåïíûå îáåäû è ñîñòßçàåòñß â ðàñòî÷èòåëüñòâå
ñ êíßçüßìè. ˆãðà, àôåðû, äàæå âûðó÷êà îò ìàðêèçû ä'“ðôå  íå  äàþò
äîñòàòî÷íîãî îáúßñíåíèß  äëß  òàêèõ  òðàò.  ‚  îòëè÷èå  îò  áîëåå
ðàííåãî âðåìåíè, ñ 1760 ãîäà îí òàêæå íå óïîìèíàåò áîëüøå âîëüíûõ
êàìåíùèêîâ. ‚åðîßòíî, êàê àãåíò îí ïîëó÷àë îò ëîæè î÷åíü  áîëüøèå
ñóììû, è ìîæåò áûòü îøèáàëñß â äîâåðåííûé åìó ñðåäñòâàõ;  ïîýòîìó
ñëó÷èëîñü, ÷òî êîãäà îí âïàë â  áåäíîñòü,  ëîæè  â  ñâîþ  î÷åðåäü
ñîâåðøåííî ïåðåñòàëè ïîìîãàòü åìó.
    Šàçàíîâà è àëåòòè çà ïßòü äíåé ñî ñïåøíîé ïî÷òîé äîåõàëè  îò
‹èîíà äî àðèæà; Šàçàíîâà ñ÷èòàë ýòó ÷óäîâèùíóþ ñêîðîñòü  îïàñíîé
äëß æèçíè è  áûë  èçìó÷åí  ìîðñêîé  áîëåçíüþ.  Ží  âîñõèùàëñß  âî
”ðàíöèè âñåì: óëèöàìè, ìàíåðàìè, îôèöèàíòàìè è êóõíåé  -  ”ðàíöèß
áûëà ðîäèíîé èíîñòðàíöåâ.
    ‡à äâå ìèëè äî àðèæà èõ âñòðåòèëà ìàòü  àëåòòè,  çíàìåíèòàß
‘èëüâèß, è ïðèãëàñèëà Šàçàíîâó íà îáåä.
    ‘ ïîìîùüþ ñâîåãî äðóãà àëåòòè ñ ïåðâîãî øàãà â àðèæå îí, ñî
ñâîåé ñêëîííîñòüþ ê  ëèòåðàòîðàì  è  ãåòåðàì,  áûë  â  âåñåëîì  è
îñòðîóìíîì ìèðå èòàëüßíñêèõ êîìåäèàíòîâ. —åðåç  äî÷ü  êîìåäèàíòîâ
îí ïîïàäàåò â îáùåñòâî ãðàôîâ, ìàðêèç, ãåðöîãèíåé, îí ïîïàäàåò êî
äâîðó è ìàäàì îìïàäóð.
    ‚ 1680 ãîäó èòàëüßíñêèå êîìåäèàíòû ðàñïîëàãàëèñü â  Žòåëü  äå
óðãîíü, ñòàâøèì çíàìåíèòûì ïîñëå Œîëüåðà. ‚ êîíöå  ñòîëåòèß  îíè
óåõàëè, íî â 1716 ãîäó ãåðöîã Žðëåàíñêèé  äàë  àêòåðó  èêêîáîíè,
èçâåñòíîìó â ˆòàëèè ïîä èìåíåì ‹åëèî, ïîðó÷åíèå  ñîñòàâèòü  íîâóþ
òðóïïó. ‹åëèî è åãî çßòü  Œàðèî  àëåòòè  èãðàëè  ëþáîâíèêîâ,  èõ
æåíû, ”ëàìèíèß, êîòîðàß áûëà òàêæå èçâåñòíûì àâòîðîì  êîìåäèé,  è
‘èëüâèß - ëþáîâíèö. ‚ 1723 ãîäó  îíè  ïîëó÷èëè  òèòóë  "comediens
ordinaires du roi" (îáû÷íàß êîìåäèß êîðîëß). ‘ 1750 ãîäà â àðèæå
ðàñöâåëà Šîìåäè ˆòàëüåí; îíè èãðàëè âñå ÷òî óãîäíî: èòàëüßíñêèå è
ôðàíöóçñêèå êîìåäèè, îñîáåííî Œàðèâî è ƒîëüäîíè, òðàãåäèè, îïåðû,
ïàðîäèè, çèíãøïèëè, ïàíòîìèìû, äèâåðòèñìåíòû, ïàðàäû, áàëåòû.
    à óçêîé  óëèöå  Œîêîíñèëü  åäâà  ìîãëè  ðàçìèíóòüñß  êàðåòû.
Šó÷åðà âûêðèêèâàëè èìåíà áëàãîðîäíûõ õîçßåâ. àëåòòè æèëè ðßäîì ñ
òåàòðîì, Šàçàíîâà â Žòåëü äå óðãîíü.
    ‡àë, ãäå èãðàëè, áûë óçîê, çàäûìëåí, ïîëîí øóìà. Œîëîäûå ëþäè
èç  ïóáëèêè  è  èç  àêòåðîâ  óñòðàèâàëè  ìàññó   áåçîáðàçèé.   î
÷åòâåðãàì, â èõ ïðåìüåðíûé äåíü,  áûëî  òàê  áèòêîì  íàáèòî,  ÷òî
êàðìàííèêè ïà÷êàìè êðàëè ÷àñû è  òàáàêåðêè.  ‘èëüâèß  ñâåðêàëà  â
êîìåäèßõ ñâîåãî  äðóãà  Œàðèâî,  êîòîðûé  èç-çà  íåå  ïðåäïî÷èòàë
Šîìåäè ˆòàëüåí âìåñòî ’åàòð ”ðàíñå. Žíà áûëà èäîëîì àðèæà.
    Šàçàíîâà, êîòîðûé ñòàë äîáðûì äðóãîì âñåãî  ñåìåéñòâà,  êðîìå
”ëàìèíèè,  âûïèñûâàåò  â   âîñïîìèíàíèßõ   âîñòîðæåííûé   ïîðòðåò
‘èëüâèè, êîòîðàß â ñîðîê  äåâßòü  ëåò  ñòîßëà  íà  âåðøèíå  ñâîåé
ñëàâû. à åå ëèöå íå  áûëî  íè  îäíîé  îñîáåííî  êðàñèâîé  ÷åðòû,
ãîâîðèò îí, íî íå÷òî íåîïèñóåìî èíòåðåñíîå õâàòàëî âàñ ñ  ïåðâîãî
âçãëßäà. “ íåå áûë óì, ýëåãàíòíàß ôèãóðà, ëþáåçíûå ìàíåðû. Šàæäûé
÷óâñòâîâàë åå íåîòðàçèìîå ïðèòßæåíèå, ãîâîðèò Šàçàíîâà,  è  ëþáèë
åå.
    …å ïîâåäåíèå áûëî áåçóïðå÷íî. “ íåå áûëè äðóçüß, íî  íå  áûëî
ëþáîâíèêîâ. …å ñîðàòíèöû îñìåèâàëè òàêóþ  äîáðóþ  ñëàâó,  íî  ýòî
âûãëßäåëî æàëêî. „àìû âûñøåãî ðàíãà áûëè  åå  ïîäðóãàìè.  Žíà  íå
îñâèñòûâàëàñü êàïðèçíûì ïàðòåðîì àðèæà.
    ‡à äâà ãîäà äî åå ñìåðòè îò ñâèíêè Šàçàíîâà âèäåë åå  â  ðîëè
Œàðèàííû èç ïüåñû Œàðèâî; íåñìîòðß íà âîçðàñò è áîëåçíè ‘èëüâèß â
ïßòüäåñßò øåñòü ëåò ñîçäàâàëà ïîëíóþ èëëþçèþ  þíîé  äåâóøêè.  Žíà
óìåðëà íà ðóêàõ äî÷åðè Œàíîí, íà ãëàçàõ Šàçàíîâû; çà  ïßòü  ìèíóò
äî êîí÷èíû îíà äàëà åé ïîñëåäíèå ñîâåòû.
    òîò ãèìí áóðæóàçíîé äîáðîäåòåëè àêòðèñû â ñòèëå  è÷àðäñîíà,
„èäðî  èëè  ‹åññèíãà   âåñüìà   ðåäîê   ó   Šàçàíîâû,   õóäîæíèêà
ñëàäîñòðàñòèß è óáèéöû íåâèííîñòè. Ží öåíèò  ìàòü  ñâîåé  íåâåñòû
Œàíîí? ˆëè ñâîþ âîçëþáëåííóþ,  åñëè  âåðèòü  ðàïîðòàì  ïàðèæñêîãî
ïîëèöåéñêîãî êîìèññàðà  Œåçíüå?  ’àì  íàïèñàíî:  "„åâèöà  ‘èëüâèß
æèâåò ñ Šàçàíîâîé, èòàëüßíöåì, î  êîòîðîì  ãîâîðßò,  ÷òî  îí  ñûí
àêòðèñû. Žíà ñîäåðæèò åãî..." ("€ðõèâ  àñòèëèè",  17  èþëß  1753
ãîäà è äàëåå).
    ‘èëüâèß ïîñëå òðèíàäöàòèëåòíåãî áðàêà ñ Œàðèî  íà÷àëà  ðàçäåë
èìóùåñòâà, òàê êàê âèíî è èãðà ââåðãëè åãî â  áîëüøèå  äîëãè.  Ží
áûë ïðèãîâîðåí âåðíóòü åé ïðèäàííîå â ïßòíàäöàòü òûñß÷ ëèâðîâ, íî
îíè è äàëüøå æèëè ïîä îäíîé êðûøåé â  äîìå  áîãàòîé  âäîâû  †àííû
Šàëëî äå îíòêàððå, ìàðêèçû ä'“ðôå.
    ‘èëüâèß ïðèãëàñèëà Šàçàíîâó åæåäíåâíî îáåäàòü â åå äîìå.  ’àì
îí âñòðåòèë ‹åëèî è ”ëàìèíèþ, êîòîðûå îòíîñèëèñü ê íåìó ñâûñîêà è
ïîðèöàëè åãî ïðîèçíîøåíèå èòàëüßíñêèõ ãëàñíûõ. Šîãäà  îí  äîêàçàë
èõ íåïðàâîòó ñ ïîìîùüþ ðèôìû €ðèîñòî, îíè  ñòàëè  âñþäó  íàçûâàòü
åãî ìîøåííèêîì, ÷òî äåëàåò ÷åñòü èõ îñòðîìó âçãëßäó.
    ’àì îí âñòðåòèë Šàðëèíî åðòèíàööè, àðëåêèíà, ñ êîòîðûì  ìàòü
Šàçàíîâû êîãäà-òî ïðîåçæàëà èç ‘àíêò-åòåðáóðãà ÷åðåç àäóþ,  ãäå
Šàçàíîâà ñ íèì âèäåëñß, õîòß „æàêîìî áûë òîãäà åùå ðåáåíêîì.
    Ží  âñòðåòèë  àíòàëîíå  ‚åðîíåçå,  áîãàòåéøåãî  èòàëüßíñêîãî
êîìåäèàíòà, êîòîðûé áûë àâòîðîì òðèäöàòè ñåìè ïüåñ è  îòöîì  äâóõ
çíàìåíèòûõ àêòðèñ Šîðàëèíû è Šàìèëëû. Šîãäà †àí †àê óññî  áûë  â
‚åíåöèè   ñåêðåòàðåì   ôðàíöóçñêîãî   ïîñëà,   òî    ñ    ïîìîùüþ
ãîñóäàðñòâåííûõ èíêâèçèòîðîâ îí â 1744  ãîäó  ïðèâåç  íàðóøèâøåãî
äîãîâîðåííîñòü ‚åðîíåçå â àðèæ, ÷åì õâàëèëñß ïîçäíåå  âî  âòîðîì
òîìå ñâîåé "ˆñïîâåäè". åçàäîëãî  äî  ñìåðòè  Šàçàíîâà  âñïîìèíàë
êîìè÷åñêèå ïðîäåëêè  Šàðëèíî,  ëþáèìöà  àðèæà,  â  ðóêîïèñè  ïîä
çàãîëîâêîì:  "‹åîíàðäó  ‘ïåòëàæó,  äîêòîðó  ïðàâ   ƒåòòèíãåíñêîãî
óíèâåðñèòåòà,  îò  †àêà  Šàçàíîâû,   äîêòîðà   ïðàâ   àäóàíñêîãî
óíèâåðñèòåòà, 1797."
    Šàçàíîâà áûë â âîñõèùåíèè îò îáîèõ äî÷åðåé ‚åðîíåçå. Ží íàøåë
Šîðàëèíó êðàñèâåå, Šàìèëëó æèçíåðàäîñòíåå.  “  îáîèõ  ëþáîâíèêàìè
áûëè ïðèíöû. Šàçàíîâà,  "÷åëîâåê  íåçíà÷èòåëüíûé",  êàê  îí  ñåáß
íàçûâàåò,  âðåìåíàìè,  êîãäà  Šîðàëèíà  ìå÷òàëà  â  çàäóì÷èâîñòè,
óõàæèâàë çà íåþ; êîãäà ïîßâëßëñß ëþáîâíèê, îí óõîäèë.  î  èíîãäà
åãî ïðîñèëè îñòàòüñß, ÷òîáû ïðîãíàòü ñêóêó ïàðî÷êè.
    “æå â ñâîé ïåðâûé äåíü â àðèæå Šàçàíîâà ïîñåòèë àëå-îéßëü,
ãäå  ãðàôèíè  è  æðèöû  ðàäîñòè,  êàðìàííûå  âîðû  è   ëèòåðàòîðû
ïðîãóëèâàëèñü, çàâòðàêàëè è  ÷èòàëè  ãàçåòû.  €ááàò  çà  ñîñåäíèì
ñòîëèêîì, êîòîðûé çàãîâîðèë ñ íèì è íàçâàë  åìó  êàæäóþ  äåâóøêó,
ïðåäñòàâèë   ìîëîäîãî   ÷åëîâåêà,   êîòîðîãî   íàçâàë    çíàòîêîì
èòàëüßíñêîé ëèòåðàòóðû. Šàçàíîâà îáðàòèëñß ê íåìó  ïî-èòàëüßíñêè,
îí îòâå÷àë îñòðîóìíî, íî íà  èòàëüßíñêîì  ßçûêå  âðåìåí  îêà÷÷î.
—åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà îíè áûëè äðóçüßìè. Ží áûë ïîýò. "Ÿ  òîæå  áûë
èì", ïðèçíàåòñß Šàçàíîâà. Ží ãîðåë ëþáîïûòñòâîì  îá  èòàëüßíñêîé,
Šàçàíîâà - î ôðàíöóçñêîé ëèòåðàòóðå. Žíè îáìåíßëèñü àäðåñàìè.
    òî  áûë  Šëîä-üåð  àòó,  àäâîêàò  àðèæñêîãî   ïàðëàìåíòà,
ðîäèâøèéñß â àðèæå â 1729 ãîäó. Ží âëàäåë äîìîì â  àññó,  ïèñàë
êîìåäèè, ïåðåâîäèë àíãëèéñêèå ïüåñû  è  óìåð  â  òðèäöàòü  ëåò  â
ïîåçäêå â ˆòàëèþ. Šàçàíîâà ñ÷èòàë, ÷òî àòó ñî âðåìåíåì  ñòàë  áû
âòîðûì ‚îëüòåðîì. Šîãäà Šàçàíîâà ïîçíàêîìèëñß  ñ  íèì,  àòó  åùå
íè÷åãî íå îïóáëèêîâàë.
    ‚ ÷åòûðåõ ãëàâàõ î ñâîåì ïåðâîì ïðåáûâàíèè â àðèæå  Šàçàíîâà
ðèñóåò ñâßçíóþ êàðòèíó íðàâîâ. Ží áûë âîñõèùåí âñåé ñòðàíîé, äàæå
ñêîðåå âñåé èçîáðàæàåìîé ýïîõîé, êîòîðàß êî  âðåìåíè  ”ðàíöóçñêîé
ðåâîëþöèè, êîãäà îí ïèñàë ñâîè ìåìóàðû, áûëà óæå  ñòðàøíî  äàëåêî
ïîçàäè.  Šàçàíîâà  èçîáðàæàåò  âñå,  îò  ñâîåãî  íàåìíîãî  ñëóãè,
êîòîðûé áûë ñòîëü îñòðîóìåí, ÷òî Šàçàíîâà äàë åìó èìß  ñïðè,  äî
‹þäîâèêà  XV.  Ží  èçó÷àåò  õàðàêòåð  ôðàíöóçîâ,  â   îñîáåííîñòè
ïàðèæàí, âñåõ ñîñëîâèé è  êëàññîâ.  …ãî  ýðîòè÷åñêèå  ïðèêëþ÷åíèß
ñëóæàò ëèøü ôîíîì åãî èñòîðèè.
    “ ‘èëüâèè îí òàêæå  âñòðåòèë  Šðåáèéîíà-ñòàðøåãî,  êîíêóðåíòà
‚îëüòåðà  è  áûâøåãî  ëþáèìöà  ìàäàì  Œåíòåíîí.  ‘  âîñüìè   ëåò,
ïðèçíàëñß  Šàçàíîâà,  îí  áûë  âäîõíîâëåí  èì  è  æåëàë   ñ   íèì
ïîçíàêîìèòüñß, ïðè ýòîì îí äåêëàìèðîâàë ñâîè èòàëüßíñêèå ïåðåâîäû
áåëûìè ñòèõàìè ïðåêðàñíåéøèõ òèðàä èç  "‡åíîáèè"  è  "àäàìèñòà".
‘èëüâèß ðàäîâàëàñü óäîâîëüñòâèþ Šðåáèéîíà.  ‘åìèäåñßòèøåñòèëåòíèé
àâòîð âëàäåë èòàëüßíñêèì, êàê ôðàíöóçñêèì, è ÷èòàë òå æå ñòèõè  â
ïîäëèííèêå. òî  áûëî  ñöåíà  äîñòîéíàß  äîìà,  ïîëíîãî  àêòåðîâ.
Šðåáèéîí íàçûâàë ïåðåâîäû Šàçàíîâû ëó÷øèìè, ÷åì îðèãèíàë, íî  åãî
ôðàíöóçñêèé  ßçûê  -  ïåðåîäåòûì  èòàëüßíñêèì,  è  ïðåäëîæèë  åìó
èçó÷àòü ñ íèì ôðàíöóçñêèé,  çà  ÷òî  õîòåë  ïëàòó,  êàê  ó÷èòåëü.
Šàçàíîâà ñîãëàñèëñß ïåðåâîäèòü ñ íèì èòàëüßíñêèõ ïîýòîâ.
    Šðåáèéîí áûë êîëîññîì øåñòè ôóòîâ ðîñòîì, "íà òðè äþéìà âûøå"
Šàçàíîâû  è  âåñîì  ñîîòâåòñòâîâàë  ðîñòó.  •îòß   èç-çà   ñâîåãî
îñòðîóìèß îí öåíèëñß â ëþáîì îáùåñòâå, Šðåáèéîí âûõîäèë  ðåäêî  è
íå ïðèíèìàë ïîñåòèòåëåé. Ží âñåãäà äåðæàë òðóáêó âî ðòó  è  èãðàë
ñî ñâîèìè äâàäöàòüþ êîøêàìè. “ íåãî áûëè êóõàðêà, ñëóãà è  ñòàðàß
äîìîïðàâèòåëüíèöà, äåðæàâøàß â ðóêàõ åãî äåíüãè è íå äàâàâøàß åìó
îò÷åòîâ. Ží  âûãëßäåë,  êàê  êîò  èëè  ëåâ.  Ží  áûë  êîðîëåâñêèì
öåíçîðîì, ÷òî äîñòàâëßëî åìó óäîâîëüñòâèå, ãîâîðèë  îí  Šàçàíîâå.
„îìîïðàâèòåëüíèöà  ÷èòàëà  åìó  âñëóõ   âûáðàííûå   ñî÷èíåíèß   è
ïîä÷åðêèâàëà ìåñòà, ãäå îíà âûäåëà íåîáõîäèìîñòü â öåíçóðå. —àñòî
îíè áûëè ðàçëè÷íîãî ìíåíèß è íà÷èíàëè  äëèííûå  ãîðß÷èå  äèñïóòû.
Šàçàíîâà îäíàæäû ñëûøàë, êàê äîìîïðàâèòåëüíèöà  îòîñëàëà  àâòîðà:
"ðèõîäèòå íà  ñëåäóþùåé  íåäåëå,  ó  íàñ  åùå  íå  áûëî  âðåìåíè
âûïðàâèòü âàøó ðóêîïèñü!" –åëûé  ãîä  Šàçàíîâà  òðèæäû  â  íåäåëþ
õîäèë  ê  Šðåáèéîíó.  î  îí  òàê  è  íå   ñìîã   èçáàâèòüñß   îò
èòàëüßíèçìîâ.  Ží  ïîêàçàë  Šðåáèéîíó  ñâîè  ñòèõè,  êîòîðûå  òîò
õâàëèë,  íî  íàçûâàë  ìåðòâûìè.  Šðåáèéîí  ìíîãî  ðàññêàçûâàë   î
‹þäîâèêå XIV,  ãîâîðèë  î  ñâîèõ  äðàìàõ  è  îáâèíßë  ‚îëüòåðà  â
ïëàãèàòå.
    Šàçàíîâà óâèäåë âî ”ðàíöóçñêîì ’åàòðå ïüåñû Œîëüåðà;  ñêîëüêî
áû îí èõ íå ñìîòðåë ïîòîì, åìó êàçàëîñü, ÷òî îí âèäèò èõ âïåðâûå.
Ží ëåãêî ñõîäèëñß ñ  ìîëîäûìè  àêòðèñàìè.  Ží  õîäèë  ñ  àòó  âî
ôðàíöóçñêóþ îïåðó çà ñîðîê ñó  (äâà  ëèâðà!,  ãîâîðèò  ƒóãèòö)  â
ïàðòåð, ãäå ìîæíî áûëî  ïîñòîßòü  â  âûñøåì  îáùåñòâå.  Ží  âèäåë
„þïðå, ó÷èòåëß âåëèêîãî òàíöîðà ‚åñòðèñà, è  çíàìåíèòóþ  Šàìàðãî,
êîòîðàß òàíöóß íå íàäåâàëà ïàíòàëîí (î ÷åì  ñî  ìíîãèìè  äåòàëßìè
ïèñàë çíàìåíèòûé òåàòðàëüíûé êðèòèê ƒðèìì. ’àêæå è ñóðîâûé ƒóãèòö
ñ÷èòàåò ýòî, âîîáùå ãîâîðß, âîçìîæíûì, ïî êðàéíåé ìåðå  â  íà÷àëå
ñâîåé êàðüåðû îíà òàíöåâàëà áåç íèõ).
    Œàíåðó äèðèæåðîâ Šàçàíîâà íàøåë  ïðîñòî  îòâðàòèòåëüíîé.  Žíè
"êàê áåøåíûå" ñòó÷àëè  ïàëî÷êàìè  íàëåâî  è  íàïðàâî,  êàê  áóäòî
çàñòàâëßß çâó÷àòü âñå èíñòðóìåíòû ñèëîé òîëüêî ñâîèõ ðóê. îçäíåå
â ‚åíåöèè ƒåòå òîæå ïîðèöàë äèðèæåðñêóþ ïàëî÷êó, êîòîðóþ  ê  òîìó
âðåìåíè èòàëüßíñêèå äèðèæåðû ïåðåíßëè ó ôðàíöóçñêèõ.
    Šàçàíîâà âîñõèùàëñß òàêæå òèøèíîé ôðàíöóçîâ âî âðåìß  ìóçûêè.
‚ ˆòàëèè ïóáëèêà çàòèõàåò òîëüêî êîãäà  âûõîäßò  òàíöîðû,  ñëîâíî
îíà ñìîòðèò óøàìè, à ñëóøàåò ãëàçàìè.
    Šîãäà äâîð âûåõàë â ”îíòåíáëî, Šàçàíîâà  ïîåõàë  ñ  íèìè  êàê
ãîñòü ‘èëüâèè, êîòîðàß ñíèìàëà òàì  äîì.  (Šàçàíîâà  ïîâòîðßåò  â
âîñïîìèíàíèßõ íåêîòîðûå îïèñàíèß ýòîãî ñîáûòèß,  êîòîðûå  îí  óæå
äàâàë â ñîîáùåíèè "Il Duello ovvero saggio della vita di  Giacomo
Casanova Veneziano") ‚ñå èíîñòðàííûå ïîñëû è òåàòð  ñëåäîâàëè  çà
äâîðîì. ‚ ýòè øåñòü íåäåëü îñåíè ”îíòåíáëî âûãëßäåë ßð÷å ‚åðñàëß.
’àì Šàçàíîâà èçó÷èë äâîð è ïîçíàêîìèëñß ñ  èíîñòðàííûìè  ïîñëàìè,
ñðåäè íèõ ñ âåíåöèàíñêèì ïîñëàííèêîì Œîðîçèíè.
    Šàçàíîâà èìåë ïðàâî ñîïðîâîæäàòü âåíåöèàíñêîãî  ïîñëàííèêà  â
îïåðó. Ží ñèäåë íà ïàðêåòå ïðßìî íàïðîòèâ ëîæè ìàäàì îìïàäóð, íå
çíàß, êòî îíà. Šðàñèâîé äî÷åðè ïåêàðß, †àííå-€íòóàíåòòå  óàññîí,
ìàðêèçå äå îìïàäóð, áûëî òîãäà äâàäöàòü  âîñåìü  ëåò.  (Šàçàíîâà
÷ðåçìåðíî õâàëèë åå â ñâîåì ñî÷èíåíèè "Confutazione ...".)
    ‚ ïåðâîé ñöåíå âûøåë çíàìåíèòûé ‹å Œàóðå  è  íà÷àë  ñ  òàêîãî
ñèëüíîãî è íåîæèäàííîãî êðèêà, ÷òî Šàçàíîâà çàñìåßëñß. Šàâàëåð  ñ
ãîëóáîé îðäåíñêîé ëåíòîé ñèäåâøèé ðßäîì ñ îìïàäóð ñóõî  ñïðîñèë,
èõ êàêîé ñòðàíû îí ïðèåõàë. Šàçàíîâà îòâåòèë â òîì æå  òîíå:  "ˆç
‚åíåöèè."
    "Ÿ áûë òàì è î÷åíü ñìåßëñß íàä ðå÷åòàòèâîì âàøèõ îïåð."
    "Ÿ äóìàþ, ìåñüå, è  äàæå  óâåðåí,  ÷òî  òàì  íå  áûëî  ëþäåé,
êîòîðûå ïðåïßòñòâîâàëè âàøåìó ñìåõó."
    òîò  äåðçêèé  îòâåò  çàñòàâèë  ðàññìåßòüñß   îìïàäóð.   Žíà
ñïðîñèëà, â ñàìîì ëè äåëå îí ïðèåõàë îòòóäà ñíèçó?
    "De la-bas, Madam?" (Žòêóäà, ìàäàì?)
    "ˆç ‚åíåöèè!"
    "‚åíåöèß, ìàäàì, ëåæèò íå òàì âíèçó, à òàì ââåðõó..."
    òîò îòâåò ïîêàçàëñß  åùå  îñòðîóìíåå.  ‚ñß  ëîæà  çàñïîðèëà,
ëåæèò ëè ‚åíåöèß ââåðõó èëè âíèçó. àøëè, ÷òî îí ïðàâ. ’àê êàê  ó
Šàçàíîâû áûë íàñìîðê, òîò æå ãîñïîäèí - ýòî áûë  ìàðøàë  èøåëüå,
÷åãî Šàçàíîâà íå çíàë,  ñïðîñèë,  õîðîøî  ëè  çàêðûòî  åãî  îêíî.
Šàçàíîâà âîçðàçèë, ÷òî åãî îêíà óòåïëåíû; âñå â ëîæå çàñìåßëèñü è
îí òîò÷àñ ïîíßë, ÷òî èìåë â  âèäó  calfeutre,  à  èç-çà  íàñìîðêà
ïðîèçíåñ calfoutre. (cal foutre - çàìàçàíû êàëîì).
    —åðåç ïîë÷àñà äþê äå èøåëüå ñïðîñèë åãî, êàêàß èç àêòðèñ  ïî
åãî ìíåíèþ êðàñèâåå?
    Šàçàíîâà óêàçàë.
    "î ó íåå íåêðàñèâûå íîãè!"
    "òî íè÷åãî íå çíà÷èò, ìåñüå; êðîìå  òîãî,  êîãäà  ß  ïûòàþñü
ïðîâåðèòü êðàñîòó æåíùèíû, òî íîãè - ïåðâîå, ÷òî ß  îòáðàñûâàþ  â
ñòîðîíû."
    ’óò ãåðöîã ñïðîñèë ïîñëàííèêà Œîðîçèíè, êòî  ýòîò  îñòðîóìíûé
ãîñïîäèí â åãî ñâèòå. Œîðîçèíè ïðåäñòàâèë Šàçàíîâó ãåðöîãó.
    Šàçàíîâà ïîçíàêîìèëñß òàêæå ñ ëîðäìàðøàëîì ˜îòëàíäèè  Šåéòîì,
ïîñëîì êîðîëß ðóññèè.
    Šàçàíîâà  âèäåë  ‹þäîâèêà   è   êîðîëåâñêóþ   ñåìüþ,   ïðè÷åì
âîñõèùàåòñß îáíàæåííîé  ãðóäüþ  ïðèíöåññ.  ‚  ãàëåðåå  îí  óâèäåë
êîðîëß, îïèðàâøåãîñß  ðóêîé  íà  ïëå÷î  ìèíèñòðà  ä'€ðäàíñîíà.  ‚
äðóãîì çàëå  îí  óâèäåë  äþæèíó  ïðèäâîðíûõ  è  âîøåë.  ‘òîë  äëß
äâåíàäöàòè ïåðñîí áûë íàêðûò íà îäíó. à ýòî ìåñòî ñåëà  êîðîëåâà
”ðàíöèè, Œàðèß ‹åùèíñêàß, äî÷ü ïîëüñêîãî êîðîëß  ‘òàíèñëàâà.  Žíà
áûëà áåç ðóìßí, ïðîñòî îäåòà,  íîñèëà  âûñîêóþ  øëßïó,  âûãëßäåëà
ñòàðîé è áëàãî÷åñòèâîé. „âå ìîíàõèíè ïîñòàâèëè ïåðåä íåé  òàðåëêó
ñ ìàñëîì, äâåíàäöàòü êàâàëåðîâ  ñòîßëè  â  ïî÷òèòåëüíîì  ìîë÷àíèè
ïîëóêðóãîì â äåñßòè øàãàõ îò åå  ñòîëà.  Šàçàíîâà  îñòàëñß  ñðåäè
íèõ.
    Šîðîëåâà åëà, íå îáðàùàß íè íà êîãî âíèìàíèß. Šàêîå-òî  áëþäî
îíà ïîïðîñèëà ïîäàòü åùå ðàç, îñìîòðåëà ãîñïîä è ñêàçàëà:  "Œåñüå
‹åâåíäàëü." ‡íàìåíèòûé çàâîåâàòåëü åðãåí-îí-‡óìà âûñòóïèë âïåðåä
è ñêàçàë: "Œàäàì?"
    "Ÿ äóìàþ, ÷òî ýòî êóðèíîå ôðèêàñå."
    "Ÿ òîãî æå ìíåíèß, ìàäàì."
    Žòâåò áûë äàí ñ ïîëíîé ñåðüåçíîñòüþ. Œàðøàë ‹åâåíäàëü  ïßòßñü
âåðíóëñß íà ñâîå ìåñòî. å  ïðîðîíèâ  áîëüøå  íè  ñëîâà  êîðîëåâà
çàêîí÷èëà çàâòðàê è óøëà.
    Šàçàíîâà, ëþáîïûòñòâóþùèé  ëèòåðàòîð  è  ñâåðõðàáîòîñïîñîáíûé
áåçäåëüíèê, âñåãäà áûë áåç óìà  îò  ëþäåé.  ‘òðàñòíûé  ïîñåòèòåëü
êîìåäèé âñåãäà èìåë âêóñ ê —åëîâå÷åñêîé êîìåäèè.
    —åì æèë îí â ýòè äâà  ïàðèæñêèõ  ãîäà?  Žíè  áûëè  ïðåëåñòíû,
ïèøåò îí, òîëüêî èíîãäà áûëà íóæäà â äåíüãàõ. †èë ëè îí  çà  ñ÷åò
‘èëüâèè? Ží áûë åå ãîñòåì çà ñòîëîì è â ”îíòåíáëî. …ãî  ïàðèæñêèå
ëþáîâíûå ïðèêëþ÷åíèß áûëè íåäîðîãè. Ží  ïðåêðàñíî  ãóëßë,  íî  íå
ñëèøêîì  ïðèâßçûâàëñß  ê  äåáþòàíòêàì  æèçíè  è  ëþáâè,   êîòîðûå
âåðîßòíî ñîñòàâëßëè êîíòðàñò ê ïåðåçðåâøåé ‘èëüâèè.
    ‚ ñâîè äâàäöàòü ïßòü - äâàäöàòü  øåñòü  ëåò  îí  ïîðàçèòåëüíî
÷àñòî íåñ÷àñòëèâî  âëþáëßåòñß.  Šîðàëèíà  è  Šàìèëëà,  ïëåìßííèöà
õóäîæíèêà ‘àìñîíà, ãåðöîãèíß ˜àðòðñêàß.
    Šóðüåçíûì îáðàçîì îí íè÷åãî íå ãîâîðèò îá èãðå.
    Žäíàæäû äðóã àòó ïîâåë åãî íà  ßðìàðêó  â  ‘åí-‹îðåí,  ÷òîáû
ïîîáåäàòü ñ ôëàìàíäñêîé àêòðèñîé  ïî  èìåíè  Œîðôè.  Šàçàíîâà  íå
íàõîäèë ïðåëåñòè â ýòîé æåíùèíå, íî  "êòî  æå  âîçðàæàåò  äðóãó?"
’îãäà êàê àòó õîòåë  ïðîâåñòè  íî÷ü  â  ïîñòåëè  êîìåäèàíòêè,  ó
Šàçàíîâû íå áûëî æåëàíèß âîçâðàùàòüñß îäíîìó è îí õîòåë  ïðîñïàòü
íî÷ü íà êàíàïå.
    ‘åñòðà Œîðôè, ìàëåíüêàß íåðßõà òðèíàäöàòè ëåò (íà ñàìîì  äåëå
åé áûëî óæå ÷åòûðíàäöàòü  èëè  ïßòíàäöàòü)  ïðåäëîæèëà  çà  ìàëûé
òàëåð ñâîþ ïîñòåëü è ïðèâåëà ê ìåøêó ñîëîìû íà ÷åòûðåõ ïëàíêàõ  â
ñâîåé êàìîðêå.
    "ˆ ýòî òû íàçûâàåøü ïîñòåëüþ?"
    "“ ìåíß íåò äðóãîé."
    "òó ß íå õî÷ó, ïîýòîìó òû íå ïîëó÷èøü ìàëîãî òàëåðà."
    "‚û õîòèòå ðàçäåòüñß?"
    "Šîíå÷íî."
    "—òî çà ïðè÷óäà! “ íàñ íåò ïðîñòûíåé."
    "’û ÷òî, ñïèøü â îäåæäå?"
    "Ž, íåò!"
    ’îãäà îí ïîîáåùàë ìàëûé òàëåð,  åñëè  îíà  ðàçäåòîé  ëßæåò  â
ïîñòåëü è ïîçâîëèò íà  ñåáß  ïîñìîòðåòü.  Ží  êîíå÷íî  íè÷åãî  íå
ñòàíåò ñ íåé äåëàòü. Ží  óâèäåë  çàêîí÷åííóþ  êðàñîòó.  ‡à  øåñòü
ôðàíêîâ îíà ïî åãî æåëàíèþ ñìåßñü ïðèíèìàëà ðàçíûå ïîçû. ’àê  êàê
êðîìå ãðßçè îí íå íàøåë â íåé  íè  îäíîãî  èçúßíà,  òî  çà  øåñòü
äðóãèõ ôðàíêîâ ñîáñòâåííûìè ðóêàìè âûìûë  åå  ñ  íîã  äî  ãîëîâû.
Œàëûøêà áûëà óñòóï÷èâà âî âñåì, êðîìå  åäèíñòâåííîãî  ïóíêòà.  …å
ñåñòðà ðàññ÷èòûâàëà, ÷òî îíà ìîæåò ïîëó÷èòü çà ýòî äâàäöàòü  ïßòü
ëóè.  Ží  îáåùàë  ïîòîðãîâàòüñß  â  ñëåäóþùèé  ðàç.  Žíà   îõîòíî
ïðåäîñòàâèëà åìó âñå îñòàëüíîå  è  îí  îáíàðóæèë  ðàíî  ñîçðåâøèé
òàëàíò.
    Œàëåíüêàß  ëåí  (êîìèññàð  Œåçíüå  è  äðóãèå   íàçûâàþò   åå
Œàðè-‹óèçà) îòíåñëà âûðó÷êó ñåñòðå. ðåæäå ÷åì Šàçàíîâà óäàëèëñß,
ïðèøëà ñåñòðà è ïðåäëîæèëà åìó îïðåäåëåííûé ïðåäìåò äåøåâëå,  òàê
êàê åé íóæíû äåíüãè. Ží çàñìåßëñß. Ží ðåøèò óòðîì. àòó íè÷åãî íå
çíàë î åãî áîëüøîì îòêðûòèè,  íî  ïî  æåëàíèþ  Šàçàíîâû  óáåäèëñß
âîî÷èþ  â  ñîâåðøåíñòâå  ôîðì  ìàëûøêè.  Žíà   áûëà   ñâåòëîé   è
ãîëóáîãëàçîé, è èìåëà âñå, ÷òî  òîëüêî  ìîæåò  äàòü  ïðèðîäà.  …å
ïîðòðåò ðàáîòû óøå ïîêàçûâàåò ñîáëàçíèòåëüíóþ êðàñèâóþ äåâóøêó.
    Šàçàíîâà íàøåë öåíó çà âñå ñëèøêîì âûñîêîé  è  äîãîâîðèëñß  ñ
ñåñòðîé, ÷òî çà øåñòü ôðàíêîâ  áóäåò  ïðèõîäèòü  è  ðàññìàòðèâàòü
ìàëûøêó â  åå  êàìîðêå,  ïîêà  íå  ïî÷óâñòâóåò  æåëàíèå  âûëîæèòü
òðåáóåìûå øåñòüñîò ôðàíêîâ. òî áûëî ÷èñòûì  ðîñòîâùè÷åñòâîì,  íî
Šàçàíîâà îáðàäîâàëñß. ‘åñòðà äóìàëà íàäóòü åãî, òàê  êàê  çà  äâà
ìåñßöà ïîëó÷àëà îò Šàçàíîâû òðèñòà ôðàíêîâ.
    Ží íàøåë íåìåöêîãî õóäîæíèêà, êîòîðûé çà  øåñòü  ëóè  íàïèñàë
ìàëþòêó. Šàê è  íà  ïîðòðåòå,  íàïèñàííîì  óøå,  îíà  ëåæàëà  íà
æèâîòå, îïèðàßñü ðóêîé è ãðóäüþ íà  ïîäóøêó  è  ïîêàçûâàëà  ëèöî,
áåäðî è çàäèê. îñëåäíßß ÷àñòü áûëà íàïèñàíà õóäîæíèêîì  ñ  òàêèì
èñêóññòâîì è  ïðàâäîé,  ÷òî  ëó÷øåãî  íå  ìîã  ïîæåëàòü  íè  îäèí
ëþáîâíèê. Šàçàíîâà áûë âîñõèùåí è ïîäïèñàë ïîä êàðòèíîé "Ž'Œîðôè"
ãðå÷åñêèìè áóêâàìè, ÷òî âûãëßäèò êðàñèâåå.
    àòó çàêàçàë êîïèþ. •óäîæíèê,  êîòîðîãî  âûçâàëè  â  ‚åðñàëü,
âûñòàâèë òàì êðîìå âñåãî  ïðî÷åãî  è  ýòîò  ïîðòðåò,  à  ãîñïîäèí
‘åí-Šâåíòèí, ñâîäíèê ‹þäîâèêà XV,  ïîêàçàë  åãî  êîðîëþ,  êîòîðûé
ñðàçó  ïîæåëàë  óâèäåòü  îðèãèíàë.  ðèâåñòè   ìîäåëü   ïðèêàçàëè
õóäîæíèêó, êîòîðûé ïðèøåë ê  Šàçàíîâå.  Ží  ïîøåë  ê  ñåñòðå,  òà
çàäðîæàëà îò ðàäîñòè, ïðèêàçàëà ìàëûøêå íàäåòü åå íîâîå ïëàòüå  è
ïîøëà  ñ  õóäîæíèêîì  ê  êîðîëþ.  Šàìåðäèíåð  çàïåð   äåâóøêó   â
ïàâèëüîíå, õóäîæíèê äîæèäàëñß â  áëèæàéøåì  äîìå.  —åðåç  ïîë÷àñà
êîðîëü îäèí ïðîøåë â ïàâèëüîí, ñïðîñèë Ž'Œîðôè, â ñàìîì  ëè  äåëå
îíà  ãðå÷àíêà,  âûäâèíóë  ïîðòðåò,  ñðàâíèë  ñ  ìîäåëüþ,  ïîñàäèë
ìàëûøêó íà êîëåíè è ëàñêàë. Šîðîëü ñîáñòâåííîé ðóêîé  óáåäèëñß  â
åå íåâèííîñòè. ’îãäà îí îäàðèë åå ïîöåëóåì.  Ž'Œîðôè  çàñìåßëàñü,
èáî îí êàê äâå  êàïëè  âîäû  áûë ïîõîæ  íà  ñâîå  èçîáðàæåíèå  íà
øåñòèôðàíêîâîé ìîíåòå. ‹þäîâèê ñïðîñèë, íå õî÷åò ëè îíà  îñòàòüñß
â ‚åðñàëå. òî  çàâèñèò  îò  ñåñòðû,  ñêàçàëà  îíà.  ‘åñòðà  áûëà
ñîãëàñíà.  Šîðîëü  ñíîâà   çàïåð   åå,   ÷åðåç   ïîë÷àñà   ïðèøåë
‘åí-Šâåíòèí,  ïåðåäàë  ìàëþòêó  êàìåðèñòêå,  ïîøåë  ñ  ñåñòðîé  ê
íåìåöêîìó õóäîæíèêó è äàë åìó ïßòüäåñßò ëóè, à Œîðôè íè÷åãî, âçßâ
îäíàêî åå àäðåñ.  à  ñëåäóþùèé  äåíü  îíà  ïîëó÷èëà  òûñß÷ó  ëóè
(Œåçíüå ãîâîðèò, ÷òî ðîäèòåëè ìàëûøêè ïîëó÷èëè  äâåñòè  äóêàòîâ).
„îáðûé íåìåö äàë Šàçàíîâå çà  ñâîé  ïîðòðåò  äâàäöàòü  ïßòü  ëóè,
ïîîáåùàâ åìó êîïèþ ñ êîïèè àòó, è îáßçàëñß ïèñàòü  äëß  Šàçàíîâû
äàðîì ïîðòðåòû âñåõ æåíùèí ïî åãî æåëàíèþ.
    Ž'Œîðôè, ãîâîðèò Šàçàíîâà, áûëà èñêëþ÷èòåëüíî ïðîïîðöèîíàëüíà
è ïðåëåñòíà.  Šîðîëü  îòïðàâèë  åå  â  ñâîé  "Žëåíèé  ïàðê",  îíà
ïîëó÷èëà ãóâåðíàíòêó, äâóõ êàìåðèñòîê,  êóõàðêó,  äâóõ  ëàêååâ  è
ñûíà,  êîòîðîãî,  êàê  è  âñåõ  âíåáðà÷íûõ  äåòåé  ‹þäîâèêà   XV,
âîñïèòàëè â ïðîâèíöèè â ïîëíîé  òàéíå.  —åðåç  òðè  ãîäà  Ž'Œîðôè
âïàëà â íåìèëîñòü, ïîëó÷èëà ÷åòûðå òûñß÷è  ôðàíêîâ  ïðèäàííîãî  è
áðåòîíñêîãî îôèöåðà. —åðåç òðèäöàòü îäèí ãîä Šàçàíîâà âñòðåòèë  â
”îíòåíáëî êðàñèâîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà äâàäöàòè ïßòè ëåò, ñûíà  îò
ýòîãî áðàêà - òî÷íóþ êîïèþ ìàòåðè. Šàçàíîâà  âïèñàë  ñâîå  èìß  â
çàïèñíóþ êíèæêó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà è ïîïðîñèë ïîçäðàâèòü  ìàòü  îò
ñâîåãî èìåíè.  òîò  ìîëîäîé  ÷åëîâåê,  ñðàæàâøèéñß  ïðè  ‚àëüìè,
áðîñèëñß â  îáúßòüß  ðåâîëþöèè.  ‘ûí  ìåòðåññû  ‹þäîâèêà  XV  äàë
áàðàáàíùèêàì ïðèêàç çàãëóøèòü ãîëîñ êîðîëß ‹þäîâèêà XIV,  êîòîðûé
ïåðåä êàçíüþ õîòåë îáðàòèòüñß ê íàðîäó. îçäíåå  ìîëîäîé  ÷åëîâåê
ñòàë äåïóòàòîì îò à-äå-„îì è èíñïåêòîðîì íàïîëåîíîâñêèõ êîíþøåí.
    îòîì ãðàô Œîíôîðò ÷åðåç Šàìèëëó ïîïðîñèë Šàçàíîâó ðàçúßñíèòü
åìó äâà âîïðîñà ñ ïîìîùüþ èñêóññòâà  êàááàëû.  Šàçàíîâà  ñîñòàâèë
äâà ìíîãîçíà÷èòåëüíî òåìíûõ îòâåòà.  à  ñëåäóþùèé  äåíü  Šàìèëëà
ïðèâåëà åãî â àëå-îßëü è ïî ìàëåíüêîé ëåñòíèöå ïðîâåëà â  ïîêîè
ãåðöîãèíè  ˜àðòðñêîé.  —åðåç  ÷åòâåðòü  ÷àñà  âîøëà  ãåðöîãèíß  è
ñêàçàëà Šàçàíîâå, ÷òî îòâåòû ñëèøêîì  òåìíû.  Šàçàíîâà  âîçðàçèë,
÷òî êàááàëó îí ìîæåò ëèøü ñïðàøèâàòü, íî íå  òîëêîâàòü.  î  å