æíûé, îí
ïîëó÷àë îò íåðàäèâûõ ó÷åíèêîâ æàðåíûõ ðßá÷èêîâ è öûïëßò, îí  áðàë
äàæå äåíüãè è øàíòàæèðîâàë õîðîøèõ ó÷åíèêîâ, ïîêà íå  áûë  âûäàí,
ðàçîáëà÷åí è îòñòðàíåí.
    î ñîâåòó ƒîööè îí íàïèñàë áàáóøêå ÷òî óìèðàåò îò ãîëîäà,  íî
ìîæåò çà äâà  öåõèíà  â  ìåñßö  ïåðåéòè  â  äîì  ñâîåãî  ó÷èòåëß.
àáóøêà, êîòîðàß ïèñàòü íå óìåëà, ïðèåõàëà ïîñìîòðåòü íà  äîêòîðà
ƒîööè. òî áûë êðàñèâûé ñâßùåííèê äâàäöàòè øåñòè ëåò,  êðóãëûé  è
ïî÷òèòåëüíûé. Žíà îïëàòèëà ïàíñèîí çà ãîä è êóïèëà „æàêîìî  íàðßä
àááàòà è ïàðèê, òàê êàê  èç-çà  âøåé  åãî  îñòðèãëè  íàãîëî.  Šàê
îáåùàë äîêòîð ƒîööè, „æàêîìî áóäåò ñïàòü  âìåñòå  ñ  íèì  íà  åãî
øèðîêîé  ïîñòåëè,  "è  çà  ýòî  áëàãîäåßíèå  ß  áûë   åìó   î÷åíü
áëàãîäàðåí".
    „îêòîð ƒîööè, ãîâîðèò Šàçàíîâà, áûë ëèöåìåð, õîòß â  ñåìåéíîì
êðóãó ñòàíîâèëñß âåñåëûì, ëþáèë êðóæå÷êó ïèâà è õîðîøóþ ïîñòåëü.
    Œàòü ƒîööè áûëà áðàíëèâàß  êðåñòüßíêà,  âîñõèùàâøàßñß  ñûíîì,
îòåö - ñàïîæíèêîì, ãîâîðèâøèì  òîëüêî  ïî  ïðàçäíèêàì,  êîãäà  îí
çàïîëíî÷ü âîçâðàùàëñß èç êàáàêà è ïåë ïåñíè íà ñòèõè ’àññî.
    ‘åñòðà ƒîööè, åòòèíà, òðèíàäöàòè ëåò, êðàñèâàß, "une  riense
de  premier  ordre"  (íàñìåøíèöà   ïåðâîãî   ñîðòà)   è   çàßäëàß
÷èòàòåëüíèöà ðîìàíîâ, ñðàçó æå ïîíðàâèëàñü ìàëåíüêîìó „æàêîìî, "ß
íå ïîíèìàë ïî÷åìó". Žíà áðîñèëà, ãîâîðèò Šàçàíîâà, â  åãî  ñåðäöå
ïåðâûå èñêðû òîé ñòðàñòè, êîòîðàß âïîñëåäñòâèè èì çàâëàäåëà.
    ‚ ñëåäóþùèå äâà ãîäà Šàçàíîâà âûó÷èë  âñå,  ÷òî  çíàë  ƒîööè:
ëîãèêó €ðèñòîòåëß, íåáåñíóþ ñèñòåìó òîëåìåß,  ëàòûíü  è  íåìíîãî
ãðå÷åñêèé, îí ÷èòàë êëàññèêîâ è èãðàë íà ñêðèïêå. Šðîìå òîãî,  îí
âûó÷èë íå÷òî, ÷åãî íå çíàë äîêòîð ƒîööè. „íåì è  íî÷üþ  îí  ÷èòàë
âñå íàïå÷àòàííîå è ñðåäè ïðî÷åãî ëàòèíñêóþ ïîðíîãðàôèþ, íàïðèìåð,
Œóðñèß.
    ‘âîåìó ó÷èòåëþ Šàçàíîâà  âûíîñèò  òßæåëûé  ïðèãîâîð.  "„îêòîð
ƒîööè  íå  áûë   ôèëîñîôîì."   ”èãóðà   ôèëîñîôà   áûëà   èäåàëîì
âîñåìíàäöàòîãî âåêà è Šàçàíîâû. ‚åê ïîíèìàë ïîä ýòèì ñêåïòè÷åñêóþ
îïïîçèöèþ àðèñòîêðàòèè ìàíòèè è  êîðîíû.  Šàçàíîâà  æå  ïîä  ýòèì
ïîíèìàë ëþäåé, ïîõîæèõ íà ñåáß, áîíâèâàíîâ ñ øèðîêèìè  ïîçíàíèßìè
è ñìåëîñòüþ â ñóæäåíèßõ.
    „îêòîð ƒîööè îñóæäàë âñå ñóæäåíèß, â êîòîðûõ  áûë  òàê  ñèëåí
Šàçàíîâà. Žíè ðîæäàëè ñîìíåíèå, ìðà÷íåéøèé ãðåõ  ïîñëå  ïëîòñêîãî
ãðåõà. Œîëîäîé ñâßùåííèê, íå ðàñïîëîæåííûé ê  æåíùèíàì,  íàñòðîèë
ïðîòèâ Šàçàíîâû äðóãèõ ñâîèõ ó÷åíèêîâ.
    „çàíåòòà íåâîëüíî ñîäåéñòâîâàëà ïåðâîé ëþáâè  „æàêîìî  è  åãî
ëèòåðàòóðíîìó ÷åñòîëþáèþ. Žíà âûñòóïàëà íà àíòè÷íîé àðåíå  ‚åðîíû
â êîìåäèè ñ ìóçûêîé "La Pupilla" ("Žïåêàåìàß"),  êîòîðóþ  íàïèñàë
åå çåìëßê Šàðëî ƒîëüäîíè ñïåöèàëüíî äëß íåå è åå íîâîãî äèðåêòîðà
ˆìåðà,  ïîáóæäàåìûé  êîìè÷åñêîé   ñâßçüþ   äèðåêòîðà   ñî   ñâîåé
ñóáðåòêîé. ‘òàðûé ƒîëüäîíè  ïèñàë  â  àâòîáèîãðàôèè  èçäàííîé  íà
ôðàíöóçñêîì ßçûêå â àðèæå: "„çàíåòòà Šàçàíîâà áûëà ïðåëåñòíîé  è
î÷åíü ëîâêîé âäîâîé. å óìåß ïðî÷åñòü íè åäèíîé  íîòû,  îíà  ïåëà
î÷àðîâàòåëüíî è íðàâèëàñü!" …å ãðàâèðîâàííûé ïîðòðåò  ïîßâèëñß  â
âåíåöèàíñêîì èçäàíèè òðóäîâ ƒîëüäîíè: êðóïíàß æåíùèíà  ñ  îñòðûìè
÷åðòàìè ëèöà, õîðîøåé ôèãóðîé è ïðåêðàñíîé îñàíêîé.
    åðåä òóðíå â  ‘àíêò-åòåðáóðã  îíà  ïîçâàëà  „æàêîìî  è  åãî
ó÷èòåëß íà äâà äíß â ‚åíåöèþ, ãäå ñíèìàëà äîì ñ áîëüøèì çàëîì,  â
êîòîðîì ïðèíèìàëà ñâîèõ êàâàëåðîâ è ãðàáèëà èõ çà èãîðíûì ñòîëîì.
’àì ðåáåíîê  „æàêîìî  óâèäåë  æèçíü,  êîòîðóþ  âåë  âïîñëåäñòâèè:
èãîðíûå ñòðàñòè è ðàäîñòè, ëåãêîìûñëèå è ñëàäîñòðàñòèå;  è  ëþäåé
ñâîåé æèçíè: òåàòðàëüíûõ äàì è ëèòåðàòîðîâ, êàâàëåðîâ è àááàòîâ.
    „îêòîð  ƒîööè  îïóñêàë  ãëàçà  äîëó  ïåðåä  îòêðûòîé   ãðóäüþ
„çàíåòòû. €ááàò ƒðèìàíè è ïîýò àôôî äåëàëè  åìó  êîìïëèìåíòû  çà
îòëè÷íîå çäîðîâüå è ðàçóì åãî ó÷åíèêà. „çàíåòòà  áðàíèëà  ñâåòëûé
ïàðèê „æàêîìî, êîòîðûé íå ïîäõîäèë ê åãî ÷åðíûì ãëàçàì è áðîâßì è
ê îëèâêîâîé êîæå. Š âñåîáùåìó õîõîòó ƒîööè ïðîáîðìîòàë,  ÷òî  åãî
ñåñòðå áûëî áû ëåãêî ñëåäèòü çà ðåáåíêîì.
    "Žíà çàìóæåì?", ñïðîñèëà „çàíåòòà, è „æàêîìî ãðîìêî  êðèêíóë,
÷òî  åòòèíà  ñàìàß  êðàñèâàß   äåâóøêà   êâàðòàëà   è   åé   óæå
÷åòûðíàäöàòü ëåò. „çàíåòòà  îáåùàëà  ïîäàðîê  åòòèíå,  åñëè  îíà
ñîãëàñèòüñß ïðè÷åñûâàòü „æàêîìî. ’åì îíà ñäåëàëà äåòåé áëèæå äðóã
ê äðóãó.
    ‡à ñòîëîì ëèòåðàòîð-àíãëè÷àíèí îáðàòèëñß ê äîêòîðó  ƒîööè  íà
ëàòûíè.  Šî  âñåîáùåìó  âåñåëüþ  äîêòîð  ƒîööè  îòâåòèë,  ÷òî  íå
ïîíèìàåò ïî-àíãëèéñêè.  „æàêîìî  âìåøàëñß.  ‘ìåþùèéñß  àíãëè÷àíèí
ïðîöèòèðîâàë ëàòèíñêèé äèñòèõ ñ âîïðîñîì èç ãðàììàòèêè:  â  êàêîì
ñëó÷àå ëàòèíñêèå âîêàáóëû äëß  ìóæñêèõ  ðîäîâûõ  ÷àñòèö  ßâëßþòñß
æåíñêèìè, à äëß æåíñêèõ  -  ìóæñêèìè.  „æàêîìî  ñ  ìåñòà  îòâåòèë
ëàòèíñêèì ïåíòàìåòðîì, ÷òî ðàá íîñèò èìß  õîçßèíà.  „çàíåòòà  âñå
òî÷íî ïåðåâåëà. ƒðîìêèå àïëîäèñìåíòû ñäåëàëè åå ñûíà  ñ÷àñòëèâûì.
€íãëè÷àíèí ïîäàðèë ó÷åíèêó ñâîè ÷àñû, „çàíåòòà  ó÷èòåëþ  -  ñâîè.
Žíà òàêæå ðàçáóäèëà â „æàêîìî ëèòåðàòóðíîå ÷åñòîëþáèå. ’àê  ïèøåò
îí â ñâîèõ âîñïîìèíàíèßõ. ‚îñõâàëåííûé è îäàðåííûé  çà  ëàòèíñêóþ
íåïðèñòîéíîñòü,  îí  ðàñòî÷àë   åùå   ìíîãî   íåïðèñòîéíîñòåé   è
ðàçáðàñûâàë ëàòèíñêèå öèòàòû âñþ ñâîþ æèçíü, íî çà  ýòî  åìó  óæå
÷àñîâ íå äàðèëè.
    ‚ àäóå îí ïåðåäàë  åòòèíå  ïîäàðêè  „çàíåòòû:  ïßòü  ëîêòåé
÷åðíîãî  øåëêà  è  äþæèíó  ïàð  ïåð÷àòîê.  ‘  òåõ   ïîð   åòòèíà
ïðè÷åñûâàëà åãî êàæäûé äåíü. —åðåç øåñòü  ìåñßöåâ  îí  áîëüøå  íå
íóæäàëñß â ïàðèêå. …ìó áûëî óæå äâåíàäöàòü ëåò, îí áûñòðî âûðîñ è
ðàíî ñîçðåë.
    ‚î âðåìß ïðè÷åñûâàíèß îí ïîëóëåæàë â ïîñòåëè. Žíà óìûâàëà åìó
ëèöî, øåþ è ãðóäü è ëàñêàëà åãî ñî âñåé íåâèííîñòüþ äåòñòâà.  òî
âîëíîâàëî, íî îíà áûëà íà òðè ãîäà ñòàðøå - ñëèøêîì ìíîãî ïî  åãî
ìíåíèþ, ÷òîáû åãî ïîëþáèòü.
    ‘ìåßñü ñàäèëàñü îíà íà ïîñòåëü. "’û îïßòü  ïîäðîñ",  ãîâîðèëà
îíà,  è  ùåêîòàëà  è   öåëîâàëà   åãî,   è   ñìåßëàñü   íàä   åãî
çàñòåí÷èâîñòüþ. ’îãäà îí ñòàë îòâå÷àòü íà åå  ïîöåëóè.  î  êîãäà
åãî æåëàíèß ðîñëè, îí â ñìóùåíèè îòâîðà÷èâàëñß. î÷åìó îíî  ìîãëà
äåëàòü ñ íèì âñå òàê ñïîêîéíî, à åìó áûëî  òàê  òðåâîæíî?  Šàæäûé
ðàç îí  ïûòàëñß  çàñòàâèòü  ñåáß  ïîéòè  äàëüøå,  íî  íå  õâàòàëî
ðåøèìîñòè.
    Šîãäà ƒîööè âçßë â äîì òðåõ äðóãèõ ïàíñèîíåðîâ  è  ñðåäè  íèõ
ïßòíàäöàòèëåòíåãî êðåñòüßíñêîãî íåâåæó ïî èìåíè Šîðäèàíè, êîòîðûé
áûñòðî ïîäðóæèëñß ñ åòòèíîé, „æàêîìî  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  â  íåì
ðàñòåò  áëàãîðîäíîå  ïðåçðåíèå  ê  åòòèíå.  Žäíàæäû   óòðîì   îí
óêëîíèëñß îò åå ëàñê. "’û ðåâíóåøü ê Šîðäèàíè",  ñêàçàëà  îíà  ñî
ñìåõîì.
    Šàê-òî îíà çàõîòåëà ïðèìåðèòü åìó ïàðó áåëûõ  ÷óëîê,  êîòîðûå
äëß íåãî ñâßçàëà,  íî  âíà÷àëå  âûìûòü  åìó  íîãè.  Žíà  ñåëà  íà
ïîñòåëü, íàìûëèëà åãî íîãè, íî ïðîñòåðëà ñâîè  ïðåêðàñíûå  óñèëèß
íåìíîãî äàëüøå ÷åì ñëåäóåò,  ÷òî  âûçâàëî  â  íåì  ñëàäîñòðàñòíîå
÷óâñòâî, êîòîðîãî åùå íèêîãäà íå áûëî, ïîòîìó ÷òî îíà  íå  äåëàëà
ýòîãî ðàíüøå.
    Ží ïî÷óâñòâîâàë ñåáß âèíîâàòûì è ñîêðóøåííî  ïîïðîñèë  ó  íåå
ïðîùåíèß. ’àêîãî îíà íå îæèäàëà.  Žíà  ìßãêî  ñêàçàëà,  ÷òî  ñàìà
âèíîâàòà è áîëüøå íå áóäåò òàê äåëàòü.
    ’îãäà   „æàêîìî   îò÷åòëèâî   ïîíßë,   ÷òî   íàðóøèë   çàêîíû
ãîñòåïðèèìñòâà è  îáìàíóë  äîâåðèå  ñåìüè;  òîëüêî  æåíèòüáîé  îí
ñìîæåò èñêóïèòü ñâîå ïðåñòóïëåíèå, êîíå÷íî åñëè  åòòèíà  çàõî÷åò
âçßòü â ìóæüß òàêîãî ðàçâðàòíèêà.
    ’àêèì íåâèííûì áûë êîãäà-òî Šàçàíîâà.
    åòòèíà åãî áîëüøå íå íàâåùàëà, è îí äîãàäàëñß, ÷òî îíà ëþáèò
åãî, è íàïèñàë åé, ÷òîáû ñìßã÷èòü ìóêè åå ñîâåñòè  è  âîîäóøåâèòü
åå ëþáîâü. î îíà íå ïðèøëà.
    Žäíàæäû, êîãäà ñàïîæíèê è åãî ó÷åíûé ñûí óåõàëè â  äåðåâíþ  ê
óìèðàþùåìó äâîþðîäíîìó áðàòó,  „æàêîìî  ïîïðîñèë,  ÷òîáû  åòòèíà
íàâåñòèëà åãî íî÷üþ, îí îñòàâèò  äâåðü  îòêðûòîé.  àïðßæåííî  îí
æäàë åå â òåìíîòå. ‘íåã áèëñß â îêíî. ‡à ÷àñ  äî  ðàññâåòà  îí  â
íîñêàõ ñïóñòèëñß ïî ëåñòíèöå. ‚äðóã åå  äâåðü  îòêðûëàñü.  Žòòóäà
âûñêî÷èë Šîðäèàíè è òàê óäàðèë åãî â æèâîò, ÷òî „æàêîìî ñîãíóâøèñü
óïàë íà ñíåã ÷åðåç ðàñïàõíóâøóþñß âõîäíóþ  äâåðü.  Šîãäà  „æàêîìî
ñíîâà ïîäáåæàë ê äâåðè åòòèíû, òà áûëà çàïåðòà. ‡àëàßëà  ñîáàêà.
„æàêîìî ïîáåæàë â ñâîþ êîìíàòó è  óíèæåííûé  ëåã  â  ïîñòåëü.  Ží
õîòåë îòðàâèòü Šîðäèàíè èëè åòòèíó, èëè äîíåñòè íà íèõ åå áðàòó.
î ìàòü åòòèíû âäðóã çàêðè÷àëà, ÷òî åå äî÷ü ïðè ñìåðòè.
    “   ïîñòåëè   åòòèíû   „æàêîìî   íàøåë   âñåõ    äîìî÷àäöåâ.
îëóîáíàæåííàß, îíà áèëà ðóêàìè è íîãàìè. àêîíåö ïðèøëè  âðà÷  è
àêóøåðêà. Žíè êîíñòàòèðîâàëè ñóäîðîãè.
    ‚ ñóìî÷êå åòòèíû, êîòîðóþ îí áåñöåðåìîííî  îáûñêàë,  „æàêîìî
íàøåë çàïèñêó Šîðäèàíè, ÷òî îí êàê îáû÷íî ïðèäåò  íî÷üþ.  „æàêîìî
ïîíßë, ÷òî åãî ïðåäàþò.
    Œàòü ƒîööè äóìàëà, ÷òî åòòèíó çàêîëäîâàëà  ñòàðóõà-ñëóæàíêà.
„îêòîð ƒîööè íàäåë îáëà÷åíèå è ïåðåä  ïîñòåëüþ  åòòèíû  çàêëèíàë
äüßâîëà. ‚ðà÷ ïîâòîðèë, ÷òî ó  åòòèíû  ñóäîðîãè,  è  íåäîâîëüíûé
óøåë. ‚äðóã  åòòèíà  ñòàëà  ïðîèçíîñèòü  ëàòèíñêèå  è  ãðå÷åñêèå
ñëîâà. ’óò âñå ïîíßëè, ÷òî îíà â ñàìîì äåëå îäåðæèìà áåñîì.  Œàòü
ïðèâåëà  ñòàðîãî  óðîäëèâîãî  êàïóöèíà,  êîòîðûé  áûë  çíàìåíèòûì
ýêçîðöèñòîì. î åòòèíà ëèøü èçäåâàëàñü íàä íèì. à  äðóãîé  äåíü
ïðèøåë âòîðîé çàêëèíàòåëü  äüßâîëà,  òðèäöàòèëåòíèé  äîìèíèêàíåö,
êðàñèâûé, êàê €ïîëëîí, íî  ïå÷àëüíûé.  ðî  ïàòåðà  Œàíöèß  õîäèë
ñëóõ, ÷òî îí îáóçäûâàåò êàæäóþ îäåðæèìóþ æåíùèíó.
    Ží   ïîáðûçãàë   íà   íåå   ñâßòîé   âîäîé.    Žíà,    óâèäåâ
êðàñàâöà-ìóæ÷èíó, çàæìóðèëàñü â îæèäàíèè. àòåð íàäåë  ðèòóàëüíîå
îáëà÷åíèå  è  ñòîëó,  ïîëîæèë  ñâßòóþ  ðåëèêâèþ  íà  íàãóþ  ãðóäü
åòòèíû,  ïðèçâàë  ïðèñóòñòâóþùèõ  ïðåêëîíèòü  êîëåíè  è  ïîë÷àñà
ìîëèëñß. ‡àòåì îí  ïîïðîñèë  îñòàâèòü  åãî  íàåäèíå  ñ  îäåðæèìîé
äåâóøêîé. „âåðü îñòàâàëàñü ïðèîòêðûòîé. î êòî  îòâàæèëñß  áû  èõ
ïîòðåâîæèòü? ’ðè ÷àñà ïîäðßä öàðèëà ãëóáîêàß òèøèíà.
    ‚ ïîëäåíü ìîíàõ ñîçâàë  ñåìåéñòâî.  åòòèíà  ëåæàëà  òèõàß  è
÷óòü-÷óòü óòîìëåííàß. ‡àêëèíàòåëü äüßâîëà ñêàçàë, ÷òî îí íàäååòñß
íà ëó÷øåå.
    ‚ âîñêðåñíûé ïîëäåíü  âñå  ñåìåéñòâî  óøëî  â  öåðêîâü.  ‹èøü
„æàêîìî, ïîðàíèâøèé íîãó, îñòàëñß ëåæàòü â ïîñòåëè.  ‚äðóã  âîøëà
åòòèíà, ñåëà íå ïîñòåëü è ñïðîñèëà, íå ñåðäèòñß ëè îí íà íåå. Ží
âåðíóë åé âçßòóþ êîãäà-òî ïðåäàòåëüñêóþ çàïèñêó Šîðäèàíè è îáåùàë
õðàíèòü åå òàéíó. ˆ òóò „æàêîìî ðàçðàçèëñß î÷åíü  äëèííîé  ðå÷üþ,
÷òî îí íå ëþáèò åå áîëüøå, è ÷òî åñëè  îíà  ñîáëàçíèëà  Šîðäèàíè,
êàê  è  åãî,  òî  ïî  ìåíüøåé  ìåðå  íå  äîëæíà  äåëàòü  Šîðäèàíè
íåñ÷àñòíûì.
    åòòèíà âîçðàçèëà, ÷òî ýòî  „æàêîìî  åå  ñîáëàçíèë,  ÷òî  îíà
íåíàâèäèò Šîðäèàíè, êîòîðûé ñ ÷åðäàêà ïðîñâåðëèë äûðó  â  ïîòîëêå
Šàçàíîâû,  âñå  ïîäñìîòðåë  è  ãðîçèë,  ÷òî  ðàññêàæåò  áðàòó   è
ðîäèòåëßì, åñëè îíà íå ïðîäåëàåò ñ íèì òî, ÷òî äåëàëà ñ  „æàêîìî.
îýòîìó  îíà  íå  ìîãëà  áîëüøå  ïðèõîäèòü  ê  „æàêîìî,  è  ÷òîáû
çàäåðæàòü Šîðäèàíè äîëæíà áûëà ðàç â íåäåëþ íî÷üþ ãîâîðèòü ñ  íèì
÷åðåç äâåðü. ‚ òó ðîêîâóþ íî÷ü Šîðäèàíè âñå âðåìß  óãîâàðèâàë  åå
ñáåæàòü ñ íèì â ”åððàðó ê åãî äßäå è òàì ïîæåíèòüñß. …ñëè áû  îíà
îòäàëàñü Šîðäèàíè, òî îí ÷åðåç ÷àñ óøåë  áû  óäîâëåòâîðåííûé,  íî
ëó÷øå åé óìåðåòü, ñêàçàëà îíà, è íà÷àëà ïëàêàòü.
    „æàêîìî  áûë  ðàñòðîãàí,  íî  íå  óáåæäåí.  åòòèíà  ïå÷àëüíî
âçãëßíóëà íà íåãî è ñêàçàëà, ïëà÷à: "€õ, ß áåäíàß è  íåñ÷àñòíàß!"
îñëå îáåäà  ñëóæàíêà  ñîîáùèëà,  ÷òî  ó  åòòèíû  ëèõîðàäêà,  åå
ïîñòåëü ïåðåíåñëè â êóõíþ. „æàêîìî ðàñöåíèë ýòî  êàê  íîâóþ  çëóþ
øóòêó. î íà ÷åòâåðòûé äåíü ó åòòèíû  âûñòóïèëè  îñïèíû.  ’îëüêî
„æàêîìî, ó êîòîðîãî óæå áûëà îñïà, îñìåëèëñß îñòàòüñß ñ íåé. •îòß
áîëåçíü åå ñèëüíî îáåçîáðàçèëà, îí ïåðåíåñ ñâîé  ñòóë  è  ñòîë  ê
ïîñòåëè åòòèíû. à  äåâßòûé  äåíü  îíà  ïîëó÷èëà  ïðè÷àñòèå,  íà
äâåíàäöàòûé îæèäàëè åå ñìåðòè. èêòî íå óõàæèâàë  çà  íåé,  êðîìå
„æàêîìî. Žíà ëåæàëà â ïîòó è ãðßçè - íèêòî  íå  îñìåëèâàëñß  ìûòü
åå. Žíà âûãëßäåëà óæàñíî, íî âûçûâàëà ó íåãî ÷èñòóþ íåæíîñòü.  Ží
ëþáèë åå êàê íèêîãäà. "‘åðäöå ÷åëîâåêà  -  ýòî  áåçäíà",  ãîâîðèò
Šàçàíîâà.
    „î ïàñõè îíà íå ìîãëà âñòàòü ñ ïîñòåëè. ‘ òîé ïîðû òðè îñïèíû
îñòàëèñü íà åå ëèöå. Žíà âûçäîðîâåëà. Žíè ëþáèëè äðóã  äðóãà,  íî
îñòàâàëèñü â ãðàíèöàõ. îòîì îí î÷åíü ñîæàëåë îá ýòîì; îíà  âûøëà
çàìóæ çà ñàïîæíèêà, êîòîðûé ðàñòðàòèë åå ïðèäàííîå è áèë åå, ïîêà
áðàò íå çàáðàë åå îáðàòíî.
    Šîãäà â 51 èëè â 52 ãîäà  Šàçàíîâà  ðàçûñêàë  ñâîåãî  ñòàðîãî
ó÷èòåëß, îí íàøåë åòòèíó ñìåðòåëüíî  áîëüíîé  ñòàðóõîé,  êîòîðàß
óìåðëà ÷åðåç äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà ïîñëå åãî ïîßâëåíèß.
    Žíà áûëà ïåðâîé â ãàëåðåå åãî âîçëþáëåííûõ. Ží ïðîæèë  ñ  íåé
äîëüøå, ÷åì ñ êàêîé-ëèáî æåíùèíîé ïîçäíåå, õîòß è "íå  ñîðâàë  åå
öâåòêà" - êàê îí (èëè åãî èçäàòåëü) íàïèñàë íà ïîýòè÷åñêîì  ßçûêå
ñòàðîìîäíûõ ðàçâðàòíèêîâ.
    Šàçàíîâà ïèøåò, ÷òî åòòèíà ïðåäñòàâëßëàñü åìó ÷óäåñíîé,  êàê
ãåðîèíè ðîìàíîâ. ˆç ðîìàíîâ  îíà  çàèìñòâîâàëà  ñâîþ  ïñèõîëîãèþ,
ãîâîðèò  îí,  è  ñîâåòóåò  ÷èòàòü  õîðîøèå  ðîìàíû.  òî  ñëîæíîå
ëþáîâíîå ïðèêëþ÷åíèå ðàííåé ìîëîäîñòè,  ïèøåò  îí,  áûëî  õîðîøåé
øêîëîé äëß íåãî, îäíàêî âñþ æèçíü æåíùèíû âîäèëè åãî  çà  íîñ,  è
äàæå áëèæå ê 60 îí õîòåë æåíèòüñß â ‚åíå íà ëåãêîìûñëåííîé îñîáå.
Šàçàíîâà ïîäðîáíî èçîáðàæàåò èñòåðèþ åòòèíû è äàæå  íàçûâàåò  åå
ïîìåøàííîé íà ìóæ÷èíàõ. Žíà  íàïîëîâèíó  ñîâðàòèëà  åãî  è  ïëîõî
êîí÷èëà.
    à ïàñõó 1737 „çàíåòòà  âîçâðàòèëàñü  èç  ‘àíêò-åòåðáóðãà  â
ñîïðîâîæäåíèè çíàìåíèòîãî àðëåêèíà. ‚ àäóå îíà ïðèãëàñèëà ñûíà è
åãî ó÷èòåëß íà óæèí â ãîñòèíèöó è ïîäàðèëà åòòèíå ðûñüþ øêóðó, à
ƒîööè - øóáó.
    —åðåç øåñòü ìåñßöåâ  îíà  ñíîâà  âûçâàëà  ñûíà  è  ó÷èòåëß  â
‚åíåöèþ ïåðåä îòúåçäîì â „ðåçäåí â ïðèäâîðíûé òåàòð è, êîíå÷íî, â
îáúßòèß €âãóñòà  III,  òîãäàøíåãî  êóðôþðñòà  ‘àêñîíèè  è  êîðîëß
îëüøè,  áîëüøîãî  ëþáèòåëß  êîìåäèè  è   êîìåäèàíòîê.   Šîíòðàêò
„çàíåòòû â òåàòðå áûë ïîæèçíåííûì. ‘ûíó  „çàíåòòî,  êîòîðîãî  îíà
âçßëà ñ ñîáîé, áûëî âîñåìü ëåò è îí ãîðüêî ïëàêàë  ïðè  ïðîùàíèè,
òîãäà êàê åãî áðàò „æàêîìî ðàâíîäóøíî  ðàññòàëñß  ñ  „çàíåòòîé  è
„çàíåòòî.
    îñëå ïðîùàíèß ñ ìàòåðüþ Šàçàíîâà âîçâðàòèëñß â àäóþ. ‚ñêîðå
îí ïîñòóïèë â óíèâåðñèòåò, ãäå çàâåë äðóæáó ñ  èçâåñòíûìè,  à  ìû
ñêàæåì - äóðíåéøèìè, ñòóäåíòàìè: èãðîêàìè,  ïüßíèöàìè,  êóòèëàìè,
äðà÷óíàìè è ðàçâðàòíèêàìè. ‚ òàêîì îáùåñòâå îí íàó÷èëñß äåðæàòüñß
ñâîáîäíî. ‚ñêîðå îí íà÷àë èãðàòü  è  äåëàòü  äîëãè.  …ãî  îïûò  ñ
åòòèíîé ïðåäîñòåðåã åãî îò äóðíûõ æåíùèí. —òîáû óïëàòèòü  äîëãè,
îí çàëîæèë è ïðîäàë âñå ÷òî èìåë, è  íàïèñàë  áàáóøêå  ïðîñüáó  î
íîâûõ äåíüãàõ. ‹åãêàß íà ïîäúåì, îíà ïðèåõàëà  è  çàáðàëà  åãî  â
‚åíåöèþ.
    „îêòîð ƒîööè íà ïðîùàíèå  "âåñü  â  ñëåçàõ"  ïîäàðèë  ó÷åíèêó
ðåëèêâèþ, êîòîðàß „æàêîìî "è  â  ñàìîì  äåëå  ñïàñàëà  â  áîëüøîé
íóæäå, êîãäà îí îòíîñèë åå â  ëîìáàðä  -  îíà  áûëà  îïðàâëåíà  â
çîëîòî".
    ‚ïðî÷åì, â óíèâåðñèòåòå åìó  ïðèøëîñü  ìíîãî  âûó÷èòü,  ìíîãî
ïðî÷åñòü, ìíîãî óâèäåòü. àðßäó ñ ÷óæèìè ãîðîäàìè è æåíùèíàìè  îí
âåçäå è âñåãäà èçó÷àë ñòàðûå è íîâûå êíèãè,  è  ëþáèë  èõ,  è  ñî
ñâîåé çàìå÷àòåëüíîé ïàìßòüþ èç êàæäîé ÷òî-íèáóäü äà  ïîìíèë.  …ãî
æàæäà çíàíèß è èñòèíû âñåãäà áûëà òàê âåëèêà, êàê è åãî ãîëîä  ïî
æàðåíîé è ïî íàðóìßíåííîé ïëîòè. “æå â ìîëîäûå ãîäû îí áûë ó÷åíûì,
ñâîáîäíî öèòèðîâàë êëàññèêîâ,  çíàë  ƒîðàöèß  íàèçóñòü  è  âñåãäà
âûãëßäåë ñâåäóùèì.


        ƒëàâà òðåòüß. ƒîñïîäèí àááàò


                                    O utinam Possem Veneris
                                    languecare motu dum moriar
                                                        Ovid.

    ‚ ïßòíàäöàòü ëåò Šàçàíîâà óâèäåë ðîäíîé ãîðîä ‚åíåöèþ  ñëîâíî
âïåðâûå. ’ûñß÷åëåòíßß ïàòðèöèàíñêàß ðåñïóáëèêà æèëà â  çåðêàëüíîì
ñâåòå óøåäøåãî  âåëè÷èß.  …ùå  äîæ  íàäåâàë  òèàðó  íà  ãîëîâó  è
òîðæåñòâåííî áðàë â æåíû ìîðå. î ìîðå óæå ñëóøàëî íîâûõ ãîñïîä è
òîðãîâëß ‚åíåöèè óãàñàëà.
    à êàæäîì óãëó ñòîßëà öåðêîâü, íî ïðèõîæàíå ïðèõîäèëè ñ  èãðû
è øëè íà ðàçâðàò. îëåå ÷åòûðåõñîò ìîñòîâ  áûëî  ïðîñòåðòî  ÷åðåç
ñòî ïßòüäåñßò êàíàëîâ. ƒîðîä íà ñîòíå îñòðîâêîâ ïîñðåäè ëàãóíû  â
÷åòûðåõ êèëîìåòðàõ îò ìàòåðèêà áûë  êèïó÷èì  ïðåäìåñòüåì  …âðîïû.
˜óëåðû  â  ìàñêàõ  âñòðå÷àëèñü  çäåñü  ñ   íàñòîßùèìè   êîðîëßìè.
•óäîæíèêè è ìàòðîñû áûëè çàìå÷àòåëüíî æèâîïèñíû. à âñåõ óëèöàõ è
âî âñåõ òåàòðàõ èãðàëè èìïðîâèçèðîâàííûå  êîìåäèè.  å  òîëüêî  â
ëîæàõ èãðàëè â àçàðòíûå èãðû, íî è â ñàëîíàõ, êàçèíî  è  êîôåéíûõ
äîìèêàõ. ‚åñü ìèð êàçàëñß âëþáëåííûì.
    ‘ ôàëüøèâûìè îêíàìè, ñ áåñ÷èñëåííûìè ïðè÷àëàìè è ãîíäîëàìè, ñ
íèêóäà  íå  âåäóùèìè  ïåðåóëêàìè,  ñ  íåîæèäàííî   îòêðûâàþùèìèñß
êóëèñàìè,  ñ  áåççâó÷íî  çàêðûâàþùèìèñß  ïîòàéíûìè  äâåðöàìè,   ñ
òûñß÷àìè áàëêîíîâ  è  ñîòíßìè  òàéíûõ  õîäîâ  ‚åíåöèß  áûëà  ðàåì
àâàíòþðèñòîâ è âëþáëåííûõ. Šàæäûå  ïîëãîäà  óñòðàèâàëè  êàðíàâàë.
Sior maschera (ãîñïîäèí â ìàñêå)- çâàëè  äîæà,  sior  maschera  -
ãîíäîëüåðà.
    Žò  öåðêîâíîãî  àëòàðß  íà  ïëîùàäü  èàëüòî,  îò  ñâßòûíè  ê
ïðîñòèòóòêàì, ñ çàïàäà íà âîñòîê, ñ ìàñêàðàäà ïîä ñâèíöîâûå êðûøè
òþðüìû âñåãäà áûë òîëüêî øàã.  ‹åñòíèöà  ƒèãàíòîâ  âåëà  ê  ìåñòó
ôëèðòà. ’ðàòû íà èñêóññòâî  áûëè  êîëîññàëüíû,  êàê  è  ëþáîâü  ê
æèçíè.
    ‚ ñàìîé ðåàêöèîííîé  èç  ðåñïóáëèê  …âðîïû,  ãäå  áåäíîñòü  è
áîãàòñòâî øåñòâîâàëè íåïðèêðûòî è ëîêòßìè  çàäåâàëè  äðóã  äðóãà,
Šàçàíîâà áûë íèêåì  è  íè÷åì,  âíóê  âäîâû  ñàïîæíèêà,  íàñëåäíèê
óìåðøåãî òàíöîðà, ñûí êîìåäèàíòêè, óåõàâøåé çàãðàíèöó.
    ‚ ñîáîðå ñâßòîãî Œàðêà ïàòðèàðõ òâîðèë îòëó÷åíèß, íà  ïëîùàäè
òàíöåâàë íàðîä. ‚ òåàòðàëüíûõ  ëîæàõ  ïèðîâàëè  àááàòû  ñ  æåíàìè
àðèñòîêðàòîâ è äî÷åðüìè ïëåáñà. àíòàëîíå  ïðîêàçíè÷àë,  €ðëåêèíî
õèõèêàë. Šàðëî ƒîööè ïèñàë ñêàçêè, Šàðëî  ƒîëüäîíè  ïîñòàâèë  äâå
ñîòíè êîìåäèé. ƒîíäîëüåðû ïåëè ïåñíè íà ñëîâà  ’àññî  è  €ðèîñòî.
‘ëàäîñòðàñòèå øåñòâîâàëî îáíàæåííûì è ïîä  ìàñêîé.  ‘ëàäîñòðàñòèå
èçîáðàæàë „æàìáàòòèñòà ’üåïîëî. àëüäàññàðè ƒàëóïïè  ñìåßëñß  íàä
íèì â ñåìèäåñßòè  êîìè÷åñêèõ  îïåðàõ.  ‘ëàäîñòðàñòèå  çâó÷àëî  èç
îòêðûòûõ äâåðåé öåðêâè â òàþùèõ ìåëîäèßõ öåðêîâíûõ õîðîâ, äíåì  è
íî÷üþ ëèëîñü â áàðêàðîëàõ,  ðàçíîñßùèõñß  íàä  âîäîé.  ‚  ‚åíåöèè
ƒåíäåëü è ƒëþê ïèñàëè îïåðû. Œîöàðò øåë íà êàðíàâàë.
    Ž íåáåñíûõ ãîëîñàõ âåíåöèàíñêèõ ïåâöîâ ìå÷òàëè ƒåòå è  óññî,
÷üß „æóëüåòòà âåðîßòíî áûëà òîé,  ÷òî  îáìåíèâàëàñü  ñ  Šàçàíîâîé
ðóáàøêàìè, ïàíòàëîíàìè è ïîöåëóßìè. Œåñüå äå ðîñ ãðåçèë î çåìíîé
ëþáâè âåíåöèàíñêèõ ìîíàõèíü. Šàíàëåòòî, ƒóàðäè è ‹îíãè èçîáðàæàëè
âåíåöèàíñêèå  äâîðöû  è   îáû÷àè,   òàþùèå   êðàñêè   âå÷åðîâ   è
"felicissima notte"  (ñ÷àñòëèâåéøåé  íî÷è)  ýòîãî  íåïòóíè÷åñêîãî
ãîðîäà.
    „æàêîìî âåðíóëñß èç àäóè  íà  êðàåøêå  þáêè  ñâîåé  áàáóøêè.
†åëàß ñòàòü âðà÷îì, îí èçó÷àë íåíàâèñòíóþ  þðèñïðóäåíöèþ,  ïîòîìó
÷òî ìàòü è îïåêóí õîòåëè îïðåäåëèòü åãî â  àäâîêàòû.  î  áàáóøêà
æåëàëà ÷òîáû îí ñòàë ïðîïîâåäíèêîì. îýòîìó ñâßùåííèê ’îçåëëî äàë
åìó äîëæíîñòü â ñâîåé öåðêâóøêå ‘àí  ‘àìóýëå,  ãäå  êîãäà-òî  åãî
îêðåñòèë. àòðèàðõ ‚åíåöèè, áûâøèé ìàòðîñ,  ïðèíßë  åãî  ïîñòðèã.
—åðåç  äâåíàäöàòü   ìåñßöåâ   Šàçàíîâà   ïðèíßë   ÷åòûðå   íèæíèõ
ïîñâßùåíèß. Ží áûë óæå ãîñïîäèíîì  àááàòîì,  íàõîäßñü  íà  íèæíåé
ñòóïåíè äëèííîé öåðêîâíîé êàðüåðû.
    ‘âßùåííèê  ’îçåëëî  ââåë  åãî  â  ïàëàööî  áîãàòûõ  ñåíàòîðîâ
Œàëèïüåðî.
    ‘  ñàìîãî  íà÷àëà  æèçíè  Šàçàíîâà  äîêàçàë  ñâîå   èñêóññòâî
íðàâèòüñß ëþäßì. “ íåãî ðàíî îïðåäèëèëàñü  ñêëîííîñòü  ê  âåëèêèì
ìèðà. Ží èñêàë ëþáîãî ñëó÷àß,  êîòîðûé  âåë  åãî  ê  áîãàòûì  èëè
âëèßòåëüíûì ëþäßì. Ží âî ìíîãîì áûë îáßçàí èõ ðåêîìåíäàöèßì.  ‚ñþ
æèçíü îí ñîáèðàë ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà. Ží  èñïîëüçîâàë  êàæäûé
ñëó÷àé. Ží õîòåë ïîëíîñòüþ ðàñêðûòüñß.  Ží  íå  ñäàâàëñß.  Ží  íå
ïîçâîëèë âåñòè ñåáß íà ïîâîäó. Ží íèêîãäà âçàïðàâäó íå îòäàâàëñß.
îëåå âñåãî îí ëþáèë ñâîáîäó.  îëíûé  ýãîèñò  -  áåç  æåíû,  áåç
ñåìüè, áåç ðîäèíû,  ïðèíöèïîâ  èëè  çàêîíîâ  -  îí  èñêàë  ïîëíîé
íåçàâèñèìîñòè.  î  èç  ýòîãî  áóéíîãî  êðóæåíèß  ñëó÷àéíîñòåé  â
êîíå÷íîì  ñ÷åòå  âîçíèêëà   ïðîôåññèß,   êà÷åñòâî,   îïðåäåëåííîå
ßâëåíèå, õàðàêòåð, òî÷íûé è ïðåäîïðåäåëåííûé æèçíåííûé  ïóòü,  îò
êîòîðîãî îí îòêàçàëñß  ëèøü  â  ñàìîì  êîíöå  è  ñ  ÷ðåçâû÷àéíûìè
óñèëèßìè, è íà êîòîðîì ñ ñàìîãî íà÷àëà îí ïðåâðàòèë  ñâîþ  ìíèìóþ
ñâîáîäó â ñëóæåíèå. ’àê ñèëüíû óñëîâíîñòè  æèçíè,  òàê  ïîäàâëßþò
ôîðìîîáðàçóþùèå ñèëû  öèâèëèçàöèè.  ˆ  òàê  âñå  ìû  íàõîäèìñß  â
çàêëþ÷åíèè. ’àê îñíîâàòåëüíî âûñìåèâàåòñß íàøà ìíèìàß ñâîáîäà.
    Œàëèïüåðî, áåççóáûé ïîäàãðè÷åñêèé õîëîñòßê  ñåìèäåñßòè  øåñòè
ëåò, êîòîðûé "îòðåêñß îò âñåãî, êðîìå ñåáß", ëþáèë ìîëîäåæü çà åå
òàëàíò ê ñ÷àñòüþ. Ží çàáîòèëñß î ìîëîäûõ è ó÷èë èõ, êàê  óäåðæàòü
ñ÷àñòüå ïðè ïîìîùè ðàçóìà.
    “ Œàëèïüåðî óæå áûëè äâå ëþáèìèöû. €âãóñòà,  ïßòíàäöàòèëåòíßß
äî÷ü  ãîíäîëüåðà  ƒàðäåëà,  ïèñàíàß  êàê  íà  êàðòèíå,  ïîçâîëßëà
õèòðîóìíîìó  ñòàðöó  íà  ïóòè  ê  ñ÷àñòüþ  ó÷èòü   ñåáß   òàíöàì.
ðåëåñòíàß  è  ïðè÷óäëèâàß  ñåìíàäöàòèëåòíßß  ’åðåçà  ˆìåð,  äî÷ü
äèðåêòîðà òåàòðà è ëþáîâíèêà „çàíåòòû  Šàçàíîâû,  çà  åãî  äåíüãè
áûëà ó÷åíèöåé â òåàòðå. …å ìàòü, ñòàðàß àêòðèñà, åæåäíåâíî  óòðîì
âåëà åå ê ìåññå, à ïîñëå ïîëóäíß ê Œàëèïüåðî. Žäíàæäû ïðè  ìàòåðè
è Šàçàíîâå Œàëèïüåðî ïðîñèë ’åðåçó î  ïîöåëóå.  ’åðåçà  îòêàçàëà,
òàê êàê óòðîì ïðèíßëà ïðè÷àñòèå è ãîñïîäü íàâåðíîå åùå íå ïîêèíóë
åå òåëà. Œàòü ’åðåçû âûáðàíèëà æàäíîãî ñòàðöà.
    Šàæäûé äåíü  Šàçàíîâà  áûë  ñâèäåòåëåì  ïîäîáíûõ  ýðîòè÷åñêèõ
ñöåí. "Šàêîå çðåëèùå äëß ìåíß!", âîñêëèöàåò îí. …äâà ’åðåçà è  åå
ìàòü óõîäèëè, ñòàðèê ïåðåñêàçûâàë ìàëü÷èêó  ôèëîñîôñêèå  ìàêñèìû.
"î÷åìó âû íå  æåíèòåñü  íà  ’åðåçå?",  ñïðîñèë  „æàêîìî.  ‘òàðåö
îòâåòèë, ÷òî îíà åãî ïîáüåò.
    "àäî áðàòü æåíùèí ñèëîé, èëè  òû  èõ  óïóñòèøü!"  ‘òàðöó  íå
õâàòàëî ïðåæäå âñåãî ôèçè÷åñêîé, à  íå  ìîðàëüíîé  ñèëû.  „æàêîìî
çàêðè÷àë: "‚û óáüåòå ’åðåçó!"
    ‘åíàòîð  ñîâåòîâàë   âìåñòî   €ðèñòîòåëß   ÷èòàòü   ƒàññåíäè,
ïðîïîâåäíèêà  ñ÷àñòüß  è  ó÷åíèêà  ïèêóðà.  Šàçàíîâà  íå  äîëæåí
âûñêàçûâàòü â îáùåñòâå êàêèå-íèáóäü âçãëßäû, îí ñëèøêîì þí, ÷òîáû
èìåòü èõ. Œàëèïüåðî ïîçâîëèë õîäèòü íà ñâîè  çâàíûå  âå÷åðà,  ãäå
ïðåêðàñíûå äàìû ñèäåëè ðßäîì ñ  îñòðîóìíûìè  ôèëîñîôàìè  êðàñîòû.
’àê Šàçàíîâû èçó÷èë è  õîðîøåå  è  ïëîõîå  îáùåñòâî  ‚åíåöèè.  Ží
ïîçíàêîìèëñß ñ  ìàòðîíàìè,  êîòîðûå  áðàëè  åãî  íà  ïðîïîâåäü  â
öåðêîâü   ñî   ñâîèìè   äî÷åðüìè   è    ïëåìßííèöàìè.    "Œîëîäîé
íåçíà÷èòåëüíûé  àááàò"  ìîã  äàæå  ïîñåùàòü  þíûõ  äåâóøåê  â  èõ
êîìíàòàõ.
    "’àê ìíîãî ïðèßòíûõ çíàêîìñòâ ñ äàìàìè comm il  faut",  ïèøåò
Šàçàíîâà, ïðèäàâàëî åìó ñòðåìëåíèå íðàâèòüñß ýëåãàíòíîé îäåæäîé è
ïðèßòíûì âèäîì. ‚ñêîðå  îí  ñòàë  òùåñëàâíûì  ìîäíèêîì,  êàêèì  è
îñòàâàëñß âñþ æèçíü. ‘âßùåííèê ’îçåëëî  ïîðèöàë  åãî  ïðè÷åñêó  è
àðîìàòíóþ ïîìàäó,  ññûëàßñü  íà  ýêóìåíè÷åñêèé  óêàç  1721  ãîäà,
êîòîðûé  ïðîêëèíàë  êëèðèêîâ,  óõàæèâàþùèõ  çà  ñâîèìè  âîëîñàìè.
Žäíàæäû óòðîì ñ  ñîãëàñèß  áàáóøêè  ñâßùåííèê  ’îçåëëî  ïðîíèê  ê
ïîñòåëè  ñïßùåãî  „æàêîìî  è  áîëüøèìè  íîæíèöàìè   ñîñòðèã   åãî
ïðåêðàñíûå ëîêîíû. ‚ ìàñêå „æàêîìî ïîáåæàë ïî óëèöàì ê  àäâîêàòó,
êîòîðûé ðàññêàçàë, êàê îí  ðàçîðèë  öåëîå  ñåìåéñòâî  âñåãî  ëèøü
èç-çà îòñòðèæåííûõ óñèêîâ îäíîãî ñëîâåíöà. …ñëè „æàêîìî çà  êðàæó
ëîêîíîâ õî÷åò â÷èíèòü èñê ñâßùåííèêó, åìó íàäî òîëüêî ñêàçàòü.
    î Œàëèïüåðî ïîìèðèë åãî ñî ñâßùåííèêîì,  è  íà  âòîðóþ  íî÷ü
ðîæäåñòâà „æàêîìî ïðîèçíåñ ïðîïîâåäü â öåðêâóøêå ‘àí  ‘àìóýëå  íà
òåìó ñòðîôû ƒîðàöèß. ðîïîâåäü ëè  èëè  ìîëîäîé  ïðîïîâåäíèê  òàê
ïîíðàâèëèñü, íî ñëóæêà íàøåë â ÷àøå äëß ïîäíîøåíèé 50 öåõèíîâ äëß
ìîëîäîãî ïðîïîâåäíèêà è -  ê  âîçìóùåíèþ  áëàãî÷åñòèâûõ  -  ìíîãî
ëþáîâíûõ çàïèñî÷åê.  Šàçàíîâà  óæå  ñîáèðàëñß  ñòàòü  âëàñòåëèíîì
êàôåäðû. å áûë ëè îí äëß ýòîãî ñëèøêîì òîùèì?
    ‚ èíòåðåñàõ íîâîãî ïîïðèùà îí êàæäûé äåíü õîäèë ê  ñâßùåííèêó
è âëþáèëñß â åãî ïðåëåñòíóþ ïëåìßííèöó €íäæåëó.  Žäíàêî  ÷åðåñ÷óð
ðàçóìíàß äåâóøêà íå îòâå÷àëà åìó  íè  ìàëåéøåé  áëàãîñêëîííîñòüþ;
îíà âûéäåò çà íåãî ëèøü êîãäà îí  ïîëó÷èò  äóõîâíûé  ñàí.  Ží  æå
õîòåë ïîáåäèòü áåç òàêîé æåðòâû  ñî  ñâîåé  ñòîðîíû,  è,  êàê  îí
ãîâîðèò,  âëåêîìûé  ðîêîì  âëþáèëñß  åùå  áîëüøå;  ïîýòîìó  èç-çà
€íäæåëû îí âòßíóëñß â äâå äðóãèå ëþáîâíûå èñòîðèè, à ïîòîì è  åùå
âî ìíîãèå äðóãèå, ÷òîáû ïîä êîíåö âçàïðàâäó ïîëó÷èòü äóõîâíûé ñàí
è ñòàòü "æåðòâîþ æåíùèí".
    ‚òîðàß ïðîïîâåäü „æàêîìî â ‘àí  ‘àìóýëå  áûëà  åãî  ïîñëåäíåé
ïðîïîâåäüþ. åðåä íåé îí ïîîáåäàë ñ ãðàôîì Œîíòå  åàëå,  êîòîðûé
æèë â òîì æå äîìå. Šîãäà åãî ïîçâàë öåðêîâíûé ñëóæêà, îí ïîäíßëñß
íà êàôåäðó ñ ïîëíûì æåëóäêîì è êðàñíûì ëèöîì è çàïíóëñß íà ïåðâûõ
æå ïðåäëîæåíèßõ; ïàñòâà çàñìåßëàñü; îí óïàë â îáìîðîê - íàñòîßùèé
èëè ïðèòâîðíûé.
    „îìà îí íàäåë êîðîòêóþ ñóòàíó  ñåëüñêîãî  ñâßùåííèêà,  óëîæèë
ðóáàøêè, âçßë ó áàáóøêè äåíåã è ïîåõàë ê äîêòîðó ƒîööè  â  àäóþ,
ãîòîâèòüñß ê äîêòîðñêîé ñòåïåíè.
    Žñåíüþ îí ïðèåõàë ïî ïðèãëàøåíèþ ãðàôèíè  Œîíòå  åàëå  â  åå
ïîìåñòüå â àññàíî. “òðîì, êîãäà îí åùå ëåæàë  â  ïîñòåëè,  î÷åíü
ìîëîäàß äåâóøêà ïðèíåñëà êîôå. …å áåëàß êîæà, åå  ÷åðíûå  âîëîñû,
åå îãíåííûå ãëàçà, ðàçâèòàß ôèãóðà è íåâèííûé îáëèê ñêëîíèëè  åãî
âçãëßä íà åå ãðóäü, ïîëóïðèêðûòóþ ðóáàøêîé, è íà åå ãîëûå  íîæêè,
ñîâñåì íå ïðèêðûòûå þáî÷êîé.
    Žíà ñêàçàëà, ÷òî åå çîâóò ‹þñèß, ÷òî îíà äî÷ü äîìîïðàâèòåëß è
áóäåò êàæäîå óòðî ïðèíîñèòü êîôå. ‹þñèß ïîìîãëà åìó íàäåòü õàëàò,
ïðèñåëà íà ïîñòåëü è áîëòàëà, ïîêà îí ïèë ñâîå  êîôå.  ðèøëè  åå
ðîäèòåëè. Žíà âåñåëî âûáåæàëà, âåðíóëàñü îäåòîé è áðîñèëàñü  îòöó
íå êîëåíè.
    à äðóãîå óòðî îí íàøåë íåâèííîñòü ‹þñèè ñòîëü âîçáóæäàþùåé è
äâóñìûñëåííîé, ÷òî - èç ïñèõîëîãè÷åñêîãî ëþáîïûòñòâà -  îòâàæèëñß
íà ñìåëóþ ëàñêó. Žíà îòñòðàíèëàñü è âñß åå âåñåëîñòü èñ÷åçëà.  ˆç
ñòðàõà íåïðàâèëüíî ïîíßòü åãî èëè îáû÷àè ìèðà, îíà  òîò÷àñ  ñíîâà
ïðèáëèçèëàñü, ïîëíàß íåâèííîñòè è íîâîé ðàäîñòè. Ží ðåøèë  êàæäîå
óòðî ñèñòåìàòè÷åñêè ñîáëàçíßòü åå ñòðàñòíûìè ÷óâñòâåííûìè  ðå÷àìè
è âêðàä÷èâûìè ïðèåìàìè.
    Šîãäà îíà ïîæàëîâàëàñü íà óòðåííèé õîëîä, îí  ïðåäëîæèë  ñâîþ
ïîñòåëü. Œèëûé ðåáåíîê áîßëñß, ÷òî ê íåìó íå âîâðåìß  çàéäóò.  Ží
óñïîêîèë åå,  íî  ñàì  áîßëñß  âìåøàòåëüñòâà  ìàòåðè.  ’îãäà  îíà
óñïîêîèëà åãî, ñêàçàâ ÷òî ìàòü îá ýòîì íå ñòàíåò äóìàòü.
    Šîãäà îí ñíîâà ïðèãëàñèë  åå  â  ïîñòåëü,  îíà  èñêðåííå  åãî
ïðåäóïðåäèëà. å áóäåò ëè îí íåðàçóìíûì, îñòàíåòñß ëè îí àááàòîì?
Ží ïîïðîñèë åå çàïåðåòü  äâåðü.  Žíà  îòêàçàëà.  ’àê  êàæäûé  ìîã
ïîäóìàòü áîã çíàåò î ÷åì. îëòàß, îíà ïðèëåãëà ê íåìó. ‘ áîëüøèìè
óñèëèßìè îí îñòàëñß íåïîäâèæíûì, ÷òîáû  íå  íàðóøèòü  åå  ñëàäêîé
áåçîïàñíîñòè.
    à ñëåäóþùåå óòðî äëß òàêîé ñäåðæàííîñòè îí ïî÷óâñòâîâàë ñåáß
ñëèøêîì ñëàáûì è ïîïðîñèë åå  îñòàòüñß  ñèäåòü  íà  ïîñòåëè.  Žíà
ïîñëóøàëàñü, ïîêðàñíåâ. ’óò îí çàìåòèë,  ÷òî  îíà  ïðîñòî  àíãåë,
ïðåäíàçíà÷åííûé â æåðòâó ïåðâîìó âñòðå÷åííîìó ðàçâðàòíèêó.
    Ží ðàçâðàòíèêîì íå áûë. Ží áåðåã åå è ñâîþ ÷åñòü, è íåìíîãî -
ïðåêðàñíîäóøíîå äîâåðèå ðîäèòåëåé. —òîáû äîëüøå  íàñëàæäàòüñß  åå
âèäîì è ìèëûì ãîëîñîì, îí ïîïðîñèë  åå  ïðèõîäèòü  ïîðàíüøå.  Žíà
ñëóøàëà åãî ðå÷è, à  îí  ñòðàäàë  îò  íàñëàæäåíèß  è  íàñëàæäàëñß
ìóêàìè. Žäèí ïîöåëóé êàçàëñß  åìó  äîñòàòî÷íûì,  ÷òîáû  ñîâðàòèòü
îáîèõ. —åðåç äåñßòü èëè äâåíàäöàòü äíåé îí  ñîâåðøåííî  îò÷åòëèâî
óâèäåë, ÷òî ëèáî îíà íå îñìåëèòñß áîëüøå ïðèéòè, ëèáî  îí  ñòàíåò
åå ëþáîâíèêîì.
    Šîãäà ‹þñèß, ëàñêàßñü, ïðèæàëà ñâîè  ùåêè  ê  åãî  ùåêàì,  îí
îòâåðíóëñß, êàê êîãäà-òî îò ïîöåëóåâ åòòèíû.  åâèííîå  ñîçäàíèå
ñïðîñèëî, íå áîèòñß ëè îí. "’àêîãî ðåáåíêà, êàê òû?", îòâåòèë  îí
âîïðîñîì. „âà ãîäà ðàçíèöû ìåæäó íèìè, ïîëàãàëà  îíà,  íè÷åãî  íå
çíà÷àò. ’îãäà îí ðåøèë ïîïðîñèòü, ÷òîáû îíà áîëüøå íå  ïðèõîäèëà,
íî îòëîæèë ýòî íà ñëåäóþùåå óòðî è íàäåßëñß, ÷òî  îíà  âîñõèòèòñß
åãî ãåðîè÷åñêîé ìîðàëüþ.
    à ñëåäóþùåå óòðî îíà ñðàçó ñïðîñèëà, îò÷åãî îí òàê  ïîäàâëåí
è, âîéäß, çàïåðëà äâåðü. Ží ïðîáîðìîòàë, ÷òî íå õî÷åò  îáúßñíßòü.
’îãäà îíà íå ãîâîðß íè ñëîâà ñðàçó ïðèëåãëà ê íåìó. Œîã ëè îí  åå
îòòîëêíóòü?  Žíà,  íå  äîñëóøàâ   îñíîâàíèß   åãî   áëàãîíðàâíîãî
îòðå÷åíèß, íåîñòîðîæíî ñíßëà ïëàòî÷åê, ïðèêðûâàâøèé ãðóäü,  ÷òîáû
îñóøèòü  åãî  ñëåçû,  êîòîðûå  òåêëè  ó  íåãî  îò  ñòðàäàíèß,   è
ïðèîòêðûëà òî, ÷òî  ââåëî  áû  â  èñêóøåíèå  ñàìîãî  ïðîâåðåííîãî
ó÷èòåëß äîáðîäåòåëè.
    ‘ îãíåííîé íåâèííîñòüþ îíà óòåøàëà åãî. åóæåëè îäíà è òà  æå
ëþáîâü åìó ïðèíîñèò áîëü,  à  åé  òàêîå  áëàæåíñòâî?  åóæåëè  îí
îòòàëêèâàåò åå èç ñòðàõà ïåðåä ëþáîâüþ, ÷òîáû íàêàçàòü åå, à âåäü
îíà åìó íðàâèòñß? ˆ âñå ýòî åå ïðåãðåøåíèå? Žò ÷èñòîé  ëþáâè  îíà
ñòàëà ðàäîñòíîé. Žïàñíîñòßì ëþáâè ìîæíî ñîïðîòèâëßòüñß, ýòî çíàåò
íåó÷åíàß äåâóøêà, à ó÷åíûé àááàò íå çíàåò?
    ßòü-øåñòü ðàç çà íî÷ü îíà ïðîñûïàåòñß, êîãäà åé ñíèòüñß, ÷òî
îíà ëåæèò ñ íèì, è òàê êàê ýòî íà ñàìîì äåëå íå  òàê,  îíà  õî÷åò
ñðàçó æå çàñíóòü ñíîâà, ÷òîáû ïðèñíèòü ñåáå òî, ÷òî êàæåòñß òàêèì
ïðèßòíûì. åóæåëè ëþáèìûé àááàò íå ñîçäàí äëß ëþáâè? Žíà  ñäåëàåò
âñå, ÷òî îí õî÷åò, êðîìå îäíîãî: îíà íèêîãäà íå  ñòàíåò  ñëóøàòü,
÷òî íå äîëæíà ëþáèòü  åãî.  Ží  ìîæåò  íå  ëþáèòü  åå,  åñëè  ýòî
äåéñòâèòåëüíî íàäî. ‹ó÷øå æèòü áåç ëþáâè, ÷åì îò ÷èñòîé  ëþáâè  ê
íåé óìåðåòü! Ží  äîëæåí  áûë  ðàíüøå  ïîäóìàòü,  íåò  ëè  äðóãîãî
áîëåçíåííîãî ëåêàðñòâà.
    ’óò „æàêîìî æèâî çàêëþ÷èë ‹þñèþ â îáúßòèß è ñêàçàë... âñå òî,
÷òî ãîâîðßò  âñåãäà!  Žíè  öåëîâàëèñü  öåëûé  ÷àñ,  ïîêà  îíà  íå
ïðîøåïòàëà, ÷òî åå ñåðäöå íå  âûäåðæèâàåò  è  îíà  äîëæíà  áûñòðî
óéòè...
    —òîáû ïîáûòü âìåñòå ïîäîëüøå, â ñëåäóþùèé ðàç îíà ïðèøëà  åùå
äî ðàññâåòà. „âåíàäöàòü íî÷åé îíè  ëåæàëè  â  îäíîé  ïîñòåëè.  Ží
ñîâñåì  íå  âëàäåë  åþ,  ëèøü  ðàçãîðàëñß  åãî  ïûë.  ‹þñèß,  ÷üß
âîçáóæäàþùàß áëèçîñòü ñòàëà è æèçíåííî  âàæíîé  è  íåïåðåíîñèìîé,
âñåìè ñðåäñòâàìè õîòåëà ñîáëàçíèòü åãî. àêîíåö, îíà ñêàçàëà, ÷òî
îí ìîæåò íàñëàæäàòüñß âñåì. Ží çíàë ýòî ñàì.
    ðåëåñòíûé ðåáåíîê áûë ïå÷àëåí  ïðè  ðàññòàâàíèè.  Ží  îáåùàë
âåðíóòüñß â íà÷àëå ãîäà. Ží ñíîâà óâèäåë  åå  ëèøü  äâàäöàòü  ëåò
ñïóñòß â îäíîì èç âåñåëûõ äîìîâ €ìñòåðäàìà. Žíà åãî íå óçíàëà. Ží
íå îòêðûëñß.
    ‚ ‚åíåöèè îí óñòðåìèëñß ê €íäæåëå, æàäíûé ñäåëàòü ñ íåé  âñå,
÷òî äåëàë ñ ‹þñèåé. Ží ïðîäîëæàë  äóìàòü,  ÷òî  ïîðßäî÷íåé  áóäåò
ñîáëàçíèòü äåâóøêó òîëüêî íàïîëîâèíó. “ íåãî áûëà  "ðàçíîâèäíîñòü
ïàíè÷åñêîãî óæàñà ïåðåä âîçìîæíûìè ïîñëåäñòâèßìè  äëß  äàëüíåéøåé
æèçíè, êîòîðûå ìîãóò  èñïîðòèòü  åìó  óäîâîëüñòâèå".  îçäíåå  îí
îñòàâèë ýòè ñòðàõè. îä êîíåö æèçíè îí  âåðèë,  ÷òî  â  ìîëîäîñòè
îáëàäàë äåëèêàòíûìè ÷óâñòâàìè, íî íå áûë  óâåðåí  ïîëíîñòüþ,  ÷òî
áûë ïîðßäî÷íûì ÷åëîâåêîì. Ží ñìóùåííî êîíñòàòèðîâàë, ÷òî  îïûò  è
ôèëîñîôèß êàê ðàç òàêè íå ñïîñîáñòâóþò íàñòîßùåé äîáðîäåòåëè, òàê
êàê óìåíüøàþò ìîðàëüíûå ñîìíåíèß.
    —óâñòâåííûå  îãíåííûå   óâåðåíèß   „æàêîìî   îòñêàêèâàëè   îò
äîáðîäåòåëè €íäæåëû, íî âîçáóäèëè ñåðäöå åå  ïðåëåñòíîé  ïîäðóãè,
øåñòíàäöàòèëåòíåé àíåòòû è åå ïßòíàäöàòèëåòíåé  ñåñòðû  Œàðòèíû.
Žíè áûëè ñèðîòàìè, ïðèåìíûìè äî÷åðüìè  ãðàôà  ‘àâîðãàíà,  â  äîìå
êîòîðîãî æèë Šàçàíîâà; îíè æèëè â äîìå èõ òåòè Žðèî.
    ‘âßùåííèê ’îçåëëî ïî  íàñòîßíèþ  ïëåìßííèöû  ïðîñèë  Šàçàíîâó
ïðåêðàòèòü ñâîè êàæäîäíåâíûå âèçèòû, íî Šàçàíîâà ïåðåäàë  çàïèñêó
åå ïîäðóãå àíåòòå,  êîòîðàß  ÷åðåç  äåíü  ïðèíåñëà  åìó  çàïèñêó
€íäæåëû.
    Šàçàíîâà óòâåðæäàåò, ÷òî ýòè è äðóãèå ïèñüìà,  î  êîòîðûõ  îí
ãîâîðèò è êîòîðûå öèòèðóåò â òåêñòå âîñïîìèíàíèé, îí ñîõðàíèë  âî
âñåõ  ïóòåøåñòâèßõ  è  ïðåâðàòíîñòßõ  ñâîåé  àâàíòþðíîé  æèçíè  è
ïîëüçîâàëñß èìè ïðè íàïèñàíèè ìåìóàðîâ. ‚  ñàìîì  äåëå  ïèñüìà  è
äíåâíèêè âìåñòå ñ çàìåòêàìè ñàìîãî Šàçàíîâû ìîãëè ñëóæèòü åìó äëß
âîñïîìèíàíèé.  ‚  åãî  îáøèðíîì  íàñëåäèè  â  „óêñå  ìîæíî  íàéòè
ìíîãî÷èñëåííûå ïèñüìà ê íåìó è ìíîãî ÷åðíîâèêîâ  ïèñåì  Šàçàíîâû,
ñðåäè íèõ ñîðîê äâà ïèñüìà åãî íåâåñòû  Œàíîí  àëåòòè,  òðèäöàòü
òðè ïèñüìà ãðàôèíè  ‘åñèëü  îããåíäîðô,  åãî  "ïîñëåäíåé  ëþáâè",
ïèñüìà  øâåè  ”ðàí÷åñêè  óñ÷èíè,  åãî   ïîñëåäíåé   âåíåöèàíñêîé
ïîäðóãè,  ïèñüìà  ðåêîìåíäàòåëüíûå,  íàïðèìåð,  ïèñüìî  êàðäèíàëà
€ëüáàíè ïàïñêîìó íóíöèþ â ‚åíå èëè ïèñüìî áàíêèðà îíî èç  ‹èîíà,
äðóæåñêèå ïèñüìà, ìàíóñêðèïòû, äîêóìåíòû è ïð.
    ‘îçäàòåëè ìåìóàðîâ âî âñå âðåìåíà èìåþò ïðîñòîäóøíóþ ïðèâû÷êó
õðàíèòü äàæå êîìïðîìåòèðóþùèå  èõ  ïèñüìà  ìíîãîëåòíåé  äàâíîñòè,
÷òîáû öèòèðîâàòü èõ ñòðàíèöàìè â íàïèñàííûõ âîñïîìèíàíèßõ. €âòîðû
ïðèäóìàííûõ âîñïîìèíàíèé  öèòèðóþò  ïðèäóìàííûå  ïèñüìà.  Žäíàêî,
èìåííî   òå   ïèñüìà,   êîòîðûå   Šàçàíîâà   ïðèâîäèò   â   ñâîèõ
âîñïîìèíàíèßõ, ïî÷òè âñå óòåðßíû.
    àíåòòà ñêàçàëà äðóãó €íäæåëû, ÷òî íåò â ìèðå íè÷åãî, ÷åãî áû
îíà íå ñäåëàëà äëß ñâîåé ïîäðóãè. ‘êîðî îíà ýòî äîêàçàëà.
    î ïðàçäíèêàì €íäæåëà îáåäàëà çà ñòîëîì ó òåòè Žðèî è ñïàëà â
ïîñòåëè ñ ñåñòðàìè. î ñîâåòó  àíåòòû  „æàêîìî  ïîäåéñòâîâàë  íà
ñâîåãî   ïîêðîâèòåëß   Œàëèïüåðî,   ÷òîáû   ñòàðàß    áëàãîðîäíàß
øåñòèäåñßòèëåòíßß òåòß Žðèî áûëà  âíåñåíà  â  ñïèñîê  áëàãîðîäíûõ
âäîâ, ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèå. …å  äàâíèé  îáîæàòåëü  ïðîêóðàòîð  îñà
ïðîâåë â îæèäàíèè äîëãèå ãîäû,  ÷òîáû  ïîñëå  ñìåðòè  ñâîåé  æåíû
âçßòü â æåíû òåòþ Žðèî.
    Šîãäà „æàêîìî ïåðåäàë òåòå ïîñëàíèå Œàëèïüåðî, àíåòòà ñóíóëà
åìó çàïèñêó, ÷òî îí äîëæåí ïðèéòè ïîñëå óæèíà, îíà  ïîñâåòèò  åìó
íà ëåñòíèöå, ïðßìî ñ óëèöû îí äîëæåí òèõî ïðîñêîëüçíóòü íà òðåòèé
ýòàæ â êîìíàòó äåâóøåê è,  êîãäà  ãîñïîäèí  îñà  óéäåò,  à  òåòß
íàïðàâèòñß â ïîñòåëü, ïðèäóò  òðè  äåâóøêè  è  „æàêîìî  âñþ  íî÷ü
ñìîæåò ãîâîðèòü ñî ñâåé €íäæåëîé...
    Šîãäà íàêîíåö òðè äåâóøêè ïðèøëè, €íäæåëà ñåëà ñ íèì íà ñîôó.
„îáèâàßñü ïîöåëóß, äâà ÷àñà îí ïðîãîâîðèë  íàïðàñíî.  Ží  íå  ìîã
óéòè ñðåäè íî÷è, êëþ÷ îò äâåðè áûë ó òåòè, à îíà îòêðûâàëà òîëüêî
ê ðàííåé ìåññå.  îñëå  ïîëóíî÷è  ïîãàñëà  ïîñëåäíßß  ñâå÷à.  Šàê
òîëüêî îí ïîïûòàëñß îáíßòü €íäæåëó, îíà  óñêîëüçíóëà.  à îùóïü  â
òåìíîòå îí íàõîäèë òîëüêî Œàðòèíó èëè àíåòòó. ‚  èçíåìîæåíèè  îí
ðóõíóë íà ñîôó, ðûäàß îò ßðîñòè, óìîëßß,  ïðîêëèíàß,  ïðèòâîðßßñü
÷òî ïîä óòðî óáüåò €íäæåëó è, êîãäà òåòß îòêðûëà  âõîäíóþ  äâåðü,
îí íàêîíåö óøåë.
    „íåì îí îòêðîâåííî ðàññêàçàë î  ñâîåì  íåóäà÷íîì  ïðèêëþ÷åíèè
ñåíàòîðó Œàëèïüåðî. Žáìàíóòûå ëþáîâíèêè, ñåìèäåñßòèøåñòèëåòíèé  è
øåñòíàäöàòèëåòíèé,  óòåøàëè  äðóã  äðóãà  ïîäõîäßùèìè  ê   ñëó÷àþ
ìàêñèìàìè –èöåðîíà è ïèêóðà.
    —òîáû çàáûòü €íäæåëó,  Šàçàíîâà  óåõàë  â  àäóþ  è,  êàê  îí
ñîîáùàåò, ñäåëàë äîêòîðñêóþ ðàáîòó  â  äâóõ  îáëàñòßõ  ïðàâà:  ïî
ãðàæäàíñêîìó ïðàâó íà òåìó "De testamentis" ("Ž  çàâåùàíèßõ"),  è
ïî êàíîíè÷åñêîìó ïðàâó íà êóðüåçíóþ òåìó "Œîãóò ëè åâðåè  ñòðîèòü
íîâûå  ñèíàãîãè?"  Šàçàíîâà  íå  ñîîáùàåò  âûñòóïàë  ëè   îí   çà
ðåëèãèîçíóþ ñâîáîäó  è  ïî÷åìó  îí  âîîáùå  ïðîßâëßåò  òàê  ìíîãî
èíòåðåñà ê åâðåßì.
    ˆç àðõèâà ïàäóàíñêîãî óíèâåðñèòåòà íåîïðîâåðæèìî ñëåäóåò, ÷òî
äåéñòâèòåëüíî Šàçàíîâà íà äâåíàäöàòîì ãîäó æèçíè áûë  çàïèñàí  íà
þðèäè÷åñêèé ôàêóëüòåò è æèë ó ñâßùåííèêà ƒîööè. ƒëàâíîå  æå,  ÷òî
ñîîáùàåò Šàçàíîâà â ìåìóàðàõ, òî  åñòü  åãî  þðèäè÷åñêèå  øòóäèè,
ìíîãèìè êðèòèêàìè ñòàâßòñß ïîä  ñîìíåíèå.  “òåðß  ýêçàìåíàöèîííûõ
ëèñòîâ ‚åíåöèàíñêîé êîëëåãèè þðèñòîâ â àäóå çà ãîäû  ñ  1742  ïî
1744 äåëàåò íåâîçìîæíûì òî÷íîå äîêóìåíòàëüíîå äîêàçàòåëüñòâî  åãî
þðèäè÷åñêîãî äîêòîðñêîãî ýêçàìåíà.
    Šîãäà îí  âåðíóëñß  â  ‚åíåöèþ,  àíåòòà  â  äîìå  òåòè  Žðèî
ïåðåäàëà åìó çàïèñî÷êó €íäæåëû, ÷òî îí  íå  äîëæåí  ïå÷àëèòüñß  è
ìîæåò ïðîâåñòè ñ íèìè âòîðóþ  íî÷ü.  àíåòòà  ïðîñèëà,  ÷òîáû  îí
îáßçàòåëüíî  ïðèøåë.  Ží  ïðèøåë  îòîìñòèòü  õàíæåñêè   ñòûäëèâîé
€íäæåëå  ñîåé  ïîëíîé  õîëîäíîñòüþ.  Šàê  è  â  ïåðâûé   ðàç   îí
ïðîñêîëüçíóë â ñïàëüíþ, íî íàøåë òàì ëèøü  äâóõ  ñåñòåð.  €íäæåëà
åãî îäóðà÷èëà?
    Ží îïßòü áûë çàïåðò íà âñþ íî÷ü.  ‘åñòðû  ïðåäëàãàëè  åìó  èõ
øèðîêóþ ïîñòåëü, à ñàìè õîòåëè óñòðîèòüñß íà  êàíàïå  â  ñîñåäíåé
êîìíàòå. òî ïðåäëîæåíèå çàòðàãèâàëî åãî ÷åñòü. ‚ìåñòî  ýòîãî  îí
äîñòàë èç êàðìàíîâ ïëàùà êîï÷åíûé ßçûê  è  äâå  ôëßæêè  êèïðñêîãî
âèíà. ‘åñòðû ïðèíåñëè õëåáà,  âîäû  è  ïàðìåçàíà,  è  âñå  âìåñòå
ïîåëè. ‚èíî êðóæèëî èì ãîëîâû. Žíè ñìåßëèñü âñå  äîëüøå.  Ží  ñåë
ìåæ íèìè íà ñîôó, æàë èõ ðóêè. îñòåïåííî  âïàë  â  ìåëàíõîëèþ  è
ñïðîñèë, êàê îíè ñìîòðßò íà ìàíåðû €íäæåëû.
    ‘åñòðû ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ ãîâîðèëè î åãî ëþáîâíûõ ìó÷åíèßõ.
Ží ïðîñèë èõ âèäåòü â íåì  áðàòà  è  îáìåíßòüñß  ñ  íèì  áðàòñêèì
ïîöåëóåì. Žíè íå ìîãëè  îòêàçàòü  â  òàêîé  ìàëîñòè,  íî  îùóòèëè
áîëüøå, ÷åì îæèäàëè. îðàæåííûå ñìîòðåëè  îíè  äðóã  íà  äðóãà  ñ
âíåçàïíî ïîñåðüåçíåâøèìè ëèöàìè.
    ‚ ýòî ìãíîâåíèå  „æàêîìî  ïîíßë,  ÷òî  ñòðàñòíî  ëþáèò  îáîèõ
ñåñòåð.  àçâå  îíè  íå  ïðåëåñòíåå  €íäæåëû?  ˆ  àíåòòà  òîò÷àñ
ïðîöèòèðîâàëà €ðèîñòî. î îáå äåâóøêè áûëè íåâèííû è ïðèíàäëåæàëè
çíàòè. Šàçàíîâà, êîòîðûé çíàë,  ÷òî  ìîæíî,  à  ÷òî  íåëüçß,  áûë
âíà÷àëå â ñîìíåíèè, ïîäàðèâøåì åìó íåêîå ìîðàëüíîå óäîâîëüñòâèå.
    Ží íå õîòåë óïóñòèòü ñëó÷àé, äàâøèé åìó â ðóêè äâóõ  äåâóøåê.
î îí  íå  áûë  ñòîëü  ñóåòåí,  ÷òîáû  âîîáðàæàòü,  ÷òî  äåâóøêè,
ðàçãîðß÷åííûå êèïðñêèì âèíîì è ïîöåëóßìè, ëþáßò  åãî.  ‡à  äîëãóþ
íî÷ü èñêóñíûìè ïðèåìàìè îí ìîã áû ñîáëàçíèòü íåâèííûõ  äåâóøåê  ê
îïðåäåëåííûì  äàëåêî  èäóùèì   ëþáåçíîñòßì.   òî   óìîçàêëþ÷åíèå
íàïóãàëî  åãî.  Ží  õîòåë  äàòü  ñåáå   ñëîâî,   ÷òî   ïðè   âñåõ
îáñòîßòåëüñòâàõ  ñîõðàíèò  èõ   íåâèííîñòü.   …ãî   öåëîìóäðåííûå
íàìåðåíèß ðàñòðîãàëè åãî. –åëûé ÷àñ îí ãîâîðèë,  ÷òî  €íäæåëà  íå
ëþáèò åãî. "î îíà ëþáèò òåáß", ñêàçàëà íàèâíàß  Œàðòèíà,  "êîãäà
îíà ëåæàëà ñ íàìè â ïîñòåëè è îáíèìàëà ìåíß, îíà  ïûëêî  øåïòàëà:
"Œîé ìàëåíüêèé àááàò!""
    îêðàñíåâ è ñìåßñü, àíåòòà  ïðèæàëà  ðóêó  êî  ðòó  Œàðòèíû.
Œàðòèíà îïðàâäûâàëàñü, ÷òî âåäü îíè çàêëþ÷èëè  áðàòñêèé  ñîþç,  à
„æàêîìî äîñòàòî÷íî óìåí, ÷òîáû íå çíàòü, ÷åì  çàíèìàþòñß  äåâóøêè
âìåñòå â  ïîñòåëè.  òè  íåâèííûå  ïðèçíàíèß  âîçáóäèëè  „æàêîìî.
àíåòòà òîæå èãðàëà ìóæà €íäæåëû? Œàðòèíà îòâåòèëà,  ÷òî  €íäæåëà
èãðàëà ìóæà àíåòòû. —òî  ãîâîðèëà  àíåòòà  â  ïîñòåëè?  àíåòòà
áûñòðî êðèêíóëà: "òîãî íèêòî íå óçíàåò!"
    "’û  ëþáèøü  êîãî-íèáóäü?",  ñïðîñèë   „æàêîìî   è   âíåçàïíî
óòâåðäèëñß â ïîäîçðåíèè, ÷òî àíåòòà ñîïåðíèöà  €íäæåëû  è  ëþáèò
åãî. åóæåëè îí âñþ íî÷ü äîëæåí ïðîâåñòè "áåñïîëåçíî"?
    ’îò÷àñ îí íà÷àë çåâàòü, ñëîâíî ñðàæåííûé óñòàëîñòüþ.  „åâóøêè
ñíîâà ïðåäëîæèëè åìó ñâîþ ïîñòåëü, êàíàïå ñëèøêîì ïëîõî äëß íåãî.
Œàðòèíà ïðåäëîæèëà, ÷òîáû  âñå  òðîå  ñïàëè  â  ïîñòåëè  îäåòûìè.
Žäåòûì îí ñïàòü íå ëþáèò! ˆ åãî ÷åñòü  òðåáóåò,  ÷òîáû  âñå  òðîå
ñïàëè â ïîñòåëè ðàçäåâøèñü. ‹þáîå íåäîâåðèå îáèæàåò åãî. ˆ  ðàçâå
èõ íå äâîå ïðîòèâ îäíîãî? ˆ ðàçâå îíè íå âèäßò, ÷òî îí ñìåðòåëüíî
óñòàë?
    àêîíåö ñåñòðû ïîîáåùàëè ëå÷ü â ïîñòåëü ðàçäåòûìè,  êîãäà  îí
óæå çàñíåò. ’îãäà îí ïîâåðíóëñß ê íèì ñïèíîé, òîðîïëèâî ðàçäåëñß,
ëåã â ïîñòåëü, ïðèòâîðßñü áóäòî çàñûïàåò, è â ñàìîì äåëå çàñíóë.
    Ží ïðîñíóëñß, êîãäà äåâóøêè ëåãëè, ïåðåâåðíóëñß íà äðóãîé áîê
è ïðèòâîðßëñß ñïßùèì, ïîêà îíè íå çàñíóëè èëè íå ñäåëàëè âèä  ÷òî
çàñíóëè.
    „åâóøêè  ïîòóøèëè  ñâåò.  Šîãäà  îí  îñòîðîæíî  ïîâåðíóëñß  ê
ëåæàùåé ñïðàâà, òî íå çíàë, áûëà  ëè  ýòî  àíåòòà  èëè  Œàðòèíà.
’ùàòåëüíî èçáåãàë îí ìàëåéøåãî íàìåêà  íà  íàñèëèå.  ‘  äðóæåñêîé
çàáîòîé î äåâè÷üåé ñòûäëèâîñòè îí îñòîðîæíî çàøåë òàê äàëåêî, ÷òî
îíà îòäàëàñü åìó áåç ñîïðîòèâëåíèß è â êîíöå êîíöîâ  ïðåäîñòàâèëà
åìó ñâîáîäó äåéñòâèé, êàê áóäòî âî ñíå. Šàê ïðîäîëæàåò  Šàçàíîâà,
ñêîðî ïîäåéñòâîâàëà ïðèðîäà è  ïîìîãëà  åìó.  “æå  áåç  ñîìíåíèé,
õðàíèòü ëè åìó  äåâñòâåííóþ  íåâèííîñòü,  îí  äîñòèã  öåëè  ñâîåé
ìå÷òû.
    ‘òàðûé Šàçàíîâà äîâîëüíî ñïîêîéíî çàìå÷àåò ïî  ýòîìó  ñëó÷àþ,
÷òî òîãäà îí âïåðâûå îâëàäåâàë ìîëîäîé íåâèííîé äåâóøêîé,  è  ÷òî
òîëüêî ïóñòûå ïðåäðàññóäêè çàñòàâëßþò íàñ ïðåóâåëè÷èâàòü öåííîñòü
äåâñòâåííîñòè.
    ’îãäà îí ñ âîñòîðãîì âïåðâûå çàâåðøèë àêò ëþáâè.
    åç ìàëåéøåé ïîòåðè âðåìåíè îí  ñî  ñâåæåé  ýíåðãèåé  îáðàòèë
ñâîè ÷óâñòâà è óñèëèß íà äåâóøêó ïî äðóãóþ ñòîðîíó, êîòîðàß  òèõî
ñïàëà, ëåæà íà ñïèíå. ‘ ÷ðåçâû÷àéíîé  çàáîòëèâîñòüþ  ñòàðàßñü  íå
ðàçáóäèòü åå, îí ïðèäâèãàëñß ê íåé ãèáêî  è  íàñòîé÷èâî  è  íåæíî
ïîãëàæèâàë, ÷òîáû ïîäîëüñòèòü  åå  ÷óâñòâàì,  è  ïîíßë,  ÷òî  îíà
çàìåðëà â îæèäàíèè.
    àêîíåö, åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ïî÷âà ïîäãîòîâëåíà. Ží  çàâåðøèë
îáúßòèå. ‚ îäíî ìãíîâåíèå äîáðàß  äåâóøêà  ïðîáóäèëàñü  îòî  ñíà,
ïûëêî îáíßëà è ïîöåëîâàëà åãî, è ðàçäåëèëà åãî  ýêñòàç,  ïîêà  èõ
"äóøè", êàê ãîâîðèò Šàçàíîâà, "íå ðàñòàßëè â ñëàäîñòðàñòèè".
    î ïûëêîñòè îí óçíàë  àíåòòó  è  íàçâàë  åå  ïî  èìåíè.  Žíà
îòêëèêíóëàñü, ÷òî îíà (è Œàðòèíà) áóäóò  ñ÷àñòëèâû,  ëèøü  áû  îí
îñòàâàëñß âåðíûì! (…é? Œàðòèíå? Žáîèì?)
    Žíè çàæãëè ñâå÷ó è âñå òðîå íàñëàäèëèñü ñâîèì âèäîì.  ‘ìåßñü,
îíè óìûëèñü. îâûé æàð ïîãíàë  åãî  â  îáúßòèß  àíåòòû.  Œàðòèíà
ñâåòèëà èì ñâå÷îé. îòîì îíè ïîêëßëèñü â âå÷íîé  äðóæáå  è  äîåëè
îñòàòîê êîï÷åíîãî ßçûêà.
    ‚ ñëåäóþùèé ðàç àíåòòà òàéêîì äîñòàëà  åìó  âîñêîâûé  îòòèñê
âõîäíîãî êëþ÷à, ÷òîáû ñ ïîìîùüþ êîïèè îí ìîã ïðèõîäèòü ê  íèì  ïî
æåëàíèþ. Žíà íàïèñàëà, ÷òî €íäæåëà íî÷åâàëà ó íèõ, âñå ðàçãàäàëà,
è, îñêîðáëåííàß, ïîêëßëàñü íèêîãäà íå ïðèõîäèòü.  ‘åñòåð  ýòî  íå
òðîíóëî. ‘÷àñòëèâûé ñëó÷àé,  ïðåíåáðåæèòåëüíî  ãîâîðèò  Šàçàíîâà,
÷åðåç ïàðó äíåé îñâîáîäèë èõ îò €íäæåëû, êîãäà åå îòåö,  õóäîæíèê
ïî ôðåñêàì, óâåç åå â ‚è÷åíöó.
    ˆòàê, ìîãóùåñòâåííûé âïîñëåäñòâèè ñîáëàçíèòåëü  Šàçàíîâà  áûë
âïåðâûå ñîáëàçíåí äåâî÷êàìè, è ïåðâûõ æåíùèí, îòäàâøèõñß åìó,  îí
ïîçíàë àíîíèìíî, â òåìíîòå, îäíó çà äðóãîé.
    Šàçàíîâà, ïðèâåðæåíåö ãðóïïîâîãî ñîáëàçíåíèß, ÷àñòî ñîáëàçíßë
îäíîâðåìåííî ñåñòåð èëè ïîäðóã. ‚ ñâîèõ âîñïîìèíàíèßõ,  ïîäëèííîé
ýíöèêëîïåäèè ñîáëàçíèòåëåé, îí ßñíî ó÷èò, ÷òî äâóõ æåíùèí  âìåñòå
ëåã÷å ñîáëàçíèòü, ÷åì îäíó. Žäíà îñâîáîæäàåò äðóãóþ  îò  ñòûäà  è
ñîïåðíè÷àåò ñ äðóãîé, èç ðåâíîñòè èëè  â  íàñìåøêó.  „âîèì  ëåã÷å
ïðåíåáðå÷ü îïàñíîñòüþ è íåîñòîðîæíî  äîñòè÷ü  ïóíêòà,  ãäå  áîëåå
ñòûäíî  îòñòóïàòü,  ÷åì  äâèãàòüñß  äàëüøå,  è  ïîðûâ  ñòàíîâèòñß
ñèëüíåå, ÷åì ñòûä.
    à ïàñõó îí ïðèåõàë â èìåíèå ïîä àñåàíî è óçíàë îò  ïëà÷óùèõ
ðîäèòåëåé ‹þñèè, ÷òî íåçàäîëãî äî òîãî îíà èñ÷åçëà ñî  ñêîðîõîäîì
ãðàôà, ïàðíåì ïî èìåíè ë'ãëå.
    îðàæåííûé, óøåë îí â áëèæíèé ëåñ è îïëàêèâàë ñåáß öåëûé ÷àñ,
öèòèðóß  ïðè  ýòîì  ïîäõîäßùåå  ìåñòî  èç  "åèñòîâîãî   îëàíäà"
€ðèîñòî, è áûë îñîáåííî áåçóòåøåí  òåì,  ÷òî  íåñ÷àñòíàß  äåâóøêà
âåðîßòíî íåíàâèäèò åãî è ïðîêëèíàåò êàê ïåðâîãî  âèíîâíèêà  ñâîèõ
íåñ÷àñòèé; åñëè á îí íå ðàçäðàçíèë åå, åå âîçìîæíî  íå  ñîáëàçíèë
áû ë'ãëå.
    îýòîìó îí ðåøèë  îòíûíå  íå  ùàäèòü  íåâèííîñòü  äåâóøåê.  Š
ñòàðîñòè îí ïîíßë, ÷òî  "ýòà  íîâàß  ñèñòåìà  âïîñëåäñòâèè  ÷àñòî
çàâîäèëà åãî ñëèøêîì äàëåêî".
    …ãî áîëü áûëà òàê âåëèêà, ñîîáùàåò îí,  ÷òî  îñòàâàëîñü  ëèáî
óáåæàòü, ëèáî îãëóøèòü ñåáß; ïîýòîìó çà  ñòîëîì  îí  ñ  íàìåðåííî
áåøåíîé  âåñåëîñòüþ  âëþáèëñß  â  ïðåëåñòíóþ   äåâßòíàäöàòèëåòíþþ
êðåñòíóþ  äî÷ü  ãðàôà,  êîòîðàß,   õîòß   è   áûëà   çàìóæåì   çà
áîãà÷åì-àðåí