ись три огромных  флага  с  конскими  хвостами.
Ѓунчуки были водружены и на церквах и на  башнЯх.  Ђ  в  воротах  крепости
вместо венгров стоЯли турки с алебардами.
   - Џропала Ѓуда! - крикнул кто-то замогильным голосом.
   € как ветер сотрЯсает деревьЯ, так потрЯс этот вопль венгров.
   ќто закричал –ецеи.
   ‚се побледнели, но никто не отозвалсЯ. € молчание стало гробовым, когда
на колокольне храма Ѓогородицы муэдзин [мусульманское духовное лицо] завел
пронзительным голосом:

   Ђллаху акбар... Ђшшарду анна ле иллахи иллаллах
   [нет бога, кроме аллаха и закона его].

   ѓергей и часть отрЯда галопом поскакали обратно, в турецкий стан.
   - ѓде  вельможи?  ‚ельможи!  ‚енгерские  вельможи!  Џроизошло  вопиющее
злодеЯние!
   Ќо неподалеку от султанского  шатра  им  преградили  путь  бостанджи  в
красных шапках.
   - Ќазад! ‘юда нельзЯ!
   - Њы должны войти! - заорал Њекчеи, задыхаЯсь от гнева. - €ли  вызовите
наших господ.
   ‚место ответа бостанджи приставили им к груди пики.
   ’урецкий лагерь весело  гомонил.  Ћтовсюду  слышались  звуки  рожков  и
чинчей.
   ѓергей крикнул по-турецки:
   - ‚ызовите на одно словечко господина Ѓалинта ’ерека!
   - ЌельзЯ! - рассмеЯлись в ответ бостанджи.
   ‚енгры стоЯли в нерешительности.
   - ‚ельможи! - крикнул один коренастый венгр. - ‚ыходите! Ѓеда!
   Ќикакого ответа.
   ѓергей поехал в обход. ‚зобравшись  на  холм,  где  стоЯли  сипахи,  он
надеЯлсЯ оттуда проникнуть к загостившимсЯ венгерским вельможам.
   ‚озле одного из шатров его окликнул кто-то по-венгерски:
   - ќто ты, ѓергей?
   ѓергей узнал Њартонфалваи.
   ’от сидел перед шатром сипахи и вместе с двумЯ турками уплетал дыню.
   - ’ебе чего здесь надо? - спросил Њартонфалваи.
   - џ хочу попасть к нашему господину.
   - Љ нему сейчас не попадешь. €ди сюда, угощайсЯ вместе с нами.
   Њартонфалваи отрезал кусок дыни и протЯнул его ѓергею.  ѓергей  замотал
головой.
   - „а иди же! - подбодрЯл его Њартонфалваи. - ќти  турки  -  добрые  мои
друзьЯ. Џотом, когда зажгут факелы, мы тоже спустимсЯ в лощинку  и  найдем
господина.
   - •оди сюда, брат маджар! - весело  пригласил  его  один  из  сипахи  -
дородный и плечистый смуглый турок.
   - Ќе могу, - ответил юноша угрюмо и поехал дальше.
   Ћн спустилсЯ между рЯдами шатров туда, где  стоЯли  пушкари,  охотники,
Янычары, и опЯть очутилсЯ возле шатра султана.
   Ќо и с этой стороны  шатер  окружали  бостанджи.  Ћтсюда  ему  тоже  не
попасть к Ѓалинту ’ереку!
   Ђ венгерские юноши все еще стоЯли на том же месте и звали своих господ.
€з большого шатра доносилась турецкаЯ  музыка:  бренчали  стальные  струны
цитр, рокотали кобзы и визжали дудки.
   - ЌегодЯи! - крикнул Њекчеи, заскрежетав зубами.
   ”юрьеш чуть не заплакал от злости.
   - ЋстаньсЯ мой господин в крепости, никогда бы этого не произошло!
   Ћн был пажом монаха „ердЯ и считал его всемогущим.
   Љак только музыка замолкла, все снова закричали в один голос:
   - ќй, господа! ‚ыходите! ’урки взЯли Ѓуду!
   Ќо никто не вышел. Ќебо заволоклось тучами.  Џолил  дождь  -  и  лил  с
полчаса. —ерные тучи мчались к востоку, точно бегущее войско.
   Ќаконец в полночь  показались  господа.  ‚еселые,  заломив  на  затылок
шапки, теснились они у выхода из шатра. €звиваЯсь двойной огненной  змеей,
до самых ворот Ѓуды им освещал дорогу длинный строй  факельщиков.  ‚оздух,
посвежевший после дождЯ, наполнилсЯ дымом и чадом смолЯных факелов.
   “же и  Њартонфалваи  подошел  к  шатру.  Ѓостанджи  позволили  венграм,
стоЯвшим снаружи, сойтись с теми, кто был в шатре.
   Њартонфалваи вызывал конюхов по именам. ‚ельможи по очереди садились на
коней.
   Џри свете факелов было видно, как мрачнели и  бледнели  раскрасневшиесЯ
лица.
   Њонах „ердь в белом своем одеЯнии походил на призрак.
   - Ќе плачь! - накинулсЯ он на скакавшего рЯдом ”юрьеша.  -  Ќе  хватало
еще, чтобы они видели, как мы плачем!
   Џоодиночке, по двое,  по  трое  мчались  вельможи  к  Ѓуде  по  дороге,
освещенной факелами.
   ѓергей все еще не видел Ѓалинта ’ерека.
   Њартонфалваи стоЯл рЯдом с ним и тоже тревожно смотрел на дверь  шатра,
откуда тЯнулась полоса красноватого света.
   Џоследним из вельмож вышел, вернее -  вывалилсЯ,  шатаЯсь,  Џодманицки.
…го поддерживали два турецких офицера и даже подсадили на конЯ.
   Џотом показались несколько  пестро  разрЯженных  слуг  -  сарацинов.  €
больше никого.
   Џолог палатки опустилсЯ, закрыл собой красноватый свет.
   - Ђ вы чего  здесь  ждете?  -  любезно  спросил  их  пузатый  турок  со
страусовым пером на тюрбане.
   - †дем нашего господина Ѓалинта ’ерека.
   - Ђ разве он еще не уехал?
   - Ќет.
   - ‘тало быть, наш милостивый падишах беседует с ним.
   - Њы подождем его, - сказал Њартонфалваи.
   ’урок пожал плечами и ушел.
   - џ больше не могу ждать, - забеспокоилсЯ ѓергей. - ‚ полночь Я  должен
быть в Ѓуде.
   - ’ак что ж, братишка, - дружелюбно сказал Њартонфалваи, -  поезжай  и,
если найдешь в моей постели турка, вышвырни его вон.
   Ћн сказал это в шутку, но ѓергею было не  до  смеха.  Ћн  попрощалсЯ  с
Њартонфалваи и поскакал в гору.


   ‹уна выплыла из-за туч и осветила будайскую дорогу.
   ’урки, стоЯвшие  с  пиками  у  ворот,  даже  не  взглЯнули  на  ѓергеЯ.
Џоодиночке люди могли еще свободно входить и  выходить  из  крепости.  Љто
знает, что будет завтра! Ќе выгонЯт ли вовсе венгров из Ѓуды?
   ‚нутри крепости конь перешел с рыси на галоп. ѓергей увидел, что  возле
домов тоже стоЯт Янычары с пиками - перед каждым домом по Янычару. Ќа всех
башнЯх  болтались  бунчуки,  увенчанные  полумесЯцем,  только   на   храме
Ѓогородицы еще уцелел позолоченный крест.
   ѓергей доехал до площади ‘ент-„ердь и,  к  великому  своему  удивлению,
никого там не увидел.
   Ћн объехал кругом и бассейн и пушки - никого, кроме турка с пикой,  как
видно, караулившего орудиЯ.
   ѓергей сошел с конЯ и привЯзал его к колесу пушки.
   - ’ы чего здесь делаешь? - заорал на него турок.
   - †ду, - ответил ѓергей по-турецки. - “ж не боишьсЯ ли ты, что  Я  твою
пушку суну себе в карман?
   - Ќу, ну... - благодушно сказал топчу. - ’ы, стало быть, турок?
   - Ќе удостоилсЯ еще такого счастьЯ.
   - ’огда ступай домой.
   - Ќо сегоднЯ у менЯ решаетсЯ здесь вопрос чести. Џотерпи немного, прошу
тебЯ.
   ’урок наставил на него пику.
   - Џрочь отсюда!
   ѓергей отвЯзал конЯ и вскочил в седло.
   Љто-то бежал со стороны ”ейерварских ворот. ѓергей узнал  ”юрьеша.  …го
рыжеватые волосы почти светились в темноте.
   ѓергей подъехал к нему.
   - Њекчеи  ждет  тебЯ  в  доме  Ѓалинта  ’ерека,  -  проговорил  ”юрьеш,
запыхавшись. - Џойдем, а то Янычары не разрешают разговаривать на улице.
   ѓергей сошел с конЯ.
   - Љак же произошла эта подлость? - спросил он.
   ”юрьеш пожал плечами.
   -  Ћни  все  проделали  хитро,  коварно,  по-басурмански.  Џока  мы   с
малюткой-королем были в лагере, Янычары пробрались поодиночке в крепость и
прикинулись, будто интересуютсЯ нашими  постройками.  •одили,  глазели.  €
набиралось их все больше и больше.  Љогда  же  они  заполнили  все  улицы,
затрубила труба - Янычары выхватили оружие и всех загнали в дома.
   - ‘ущие дьЯволы!
   - ќтак-то просто крепости занимать.
   - Њой господин заранее говорил...
   Ћкна дворца были открыты, в покоЯх горел свет. €з окна на втором  этаже
высунулись две головы.
   Љак раз в это времЯ у ворот сменЯлась стража, и огромного роста  Янычар
загородил вход.
   - ‚ам что? - небрежно спросил он по-венгерски.
   - Њы здешние, - ответил резко ѓергей.
   - ’олько что пришел приказ, - сказал турок, - кого угодно  выпускать  и
никого не впускать.
   - џ здешний, живу в этом доме. џ из домочадцев Ѓалинта ’ерека.
   - ’огда, сынок, езжай  домой,  в  ‘игетвар,  -  насмешливо  посоветовал
турок.
   ѓлаза ѓергеЯ округлились.
   - ‚пусти! - крикнул он и хлопнул по рукоЯти сабли.
   ’урок выхватил саблю из ножен.
   - Ђх ты, песий сын! Ђ ну, убирайсЯ отсюда!
   ѓергей отпустил повод конЯ и тоже выхватил саблю, надеЯсь, очевидно, на
то, что он не один.
   ‘аблЯ турка сверкнула над головой ѓергеЯ.
   Ќо ѓергей отбил удар, саблЯ его высекла искру  в  темноте,  и,  тут  же
подавшись вперед, он вонзил клинок в Янычара.
   - Ђллах! - взревел великан.
   € слова его потонули в хрипе. Ћн откачнулсЯ к  стене.  ‡а  спиной  его,
треща, посыпалась штукатурка.
   ‘ верхнего этажа дворца раздалсЯ крик:
   - ‚сади в него еще раз!
   ѓергей по самую рукоЯтку всадил саблю в грудь Янычара.
   Ћн с изумлением вытаращил глаза, увидев,  что  великан  мешком  упал  у
стены и выронил из рук саблю.
   ѓергей оглЯнулсЯ, ища ”юрьеша.  Ќо  тот  бежал,  бежал  без  оглЯдки  к
королевскому дворцу.
   ‚место ”юрьеша  с  противоположной  стороны  улицы  неслись  на  помощь
товарищу три Янычара в высоких колпаках.
   - ‚ай башина ибн элкелб! [ѓоре тебе, собачье племЯ! (тур.)]
   ћноша увидел, что времени терЯть нельзЯ. Ћн подскочил к воротам, открыл
их и мигом задвинул изнутри засов.
   ‚зволнованный стычкой, он сделал дрожащими ногами еще несколько  шагов,
потом, услышав, что кто-то, громыхаЯ, спускаетсЯ по  деревЯнной  лестнице,
сел на скамью под воротами.
   ќто шел ‡олтаи с  саблей  в  руке,  а  вслед  за  ним  Њекчеи,  тоже  с
обнаженной саблей.  Ћни  увидели  ѓергеЯ.  ѓоревший  под  воротами  фонарь
осветил их изумленные лица.
   - ’ак ты уже здесь? - спросил ‡олтаи, широко раскрыв глаза. - Ќе ранен?
   ѓергей покачал головой: не ранен.
   - ’ы заколол турка?
   ѓергей кивнул головой.
   - „ай Я прижму тебЯ к груди, ты  ведь  маленький  герой!  -  воскликнул
‡олтаи с воодушевлением. - ’ы превосходно отразил его удар! - €  он  обнЯл
ѓергеЯ.
   ‘наружи забарабанили в ворота.
   - Ћткройте, собаки, не то мы спалим вас дотла!
   - Ќадо бежать,  -  сказал  Њекчеи.  -  ‘обрались  Янычары!  Ќо  прежде,
дружище, дай мне руку. € не сердись, что Я тебЯ обидел.
   ѓергей протЯнул руку. Ћн  был  ошеломлен,  не  знал  даже,  что  с  ним
творитсЯ. Њолча позволил он  протащить  себЯ  по  двору,  потом  вверх  по
лестнице, в какую-то темную комнату. € очнулсЯ только тогда,  когда  юноши
сплели из ремней и  простынь  веревку.  Њекчеи  предложил  ему  спуститьсЯ
первому.
   ’ам, внизу, в залитой лунным  светом  глубине,  он  увидел  королевский
огород.


        21

   Ќа другой день утром Ђли-ага снова ЯвилсЯ к королеве и сказал:
   - Њилостивый падишах счел за благо взЯть Ѓудайскую крепость под  защиту
турецких войск, пока не подрастет  твой  сын.  ‚едь  ребенок  не  в  силах
защитить Ѓуду от немцев. Ђ милостивый падишах не может каждый раз ЯвлЯтьсЯ
сюда и два-три месЯца проводить в пути. Ђ  ты,  всемилостивейшаЯ  госпожа,
удались пока в ќрдей. „оходы с  серебрЯных,  золотых  рудников  и  солЯных
копей ќрдеЯ по-прежнему будут принадлежать тебе.
   Љоролева уже приготовилась ко всему дурному.
   ‘ надменным спокойствием выслушала она посла.
   Ђли-ага продолжал:
   - €так, милостивый падишах берет  под  свое  покровительство  Ѓудайскую
крепость и ‚енгрию.  —ерез  несколько  дней  он  в  письменном  виде  даст
обещание защищать и тебЯ, и твоего сына от всех недругов. Љогда же ребенок
достигнет совершеннолетиЯ, милостивый падишах вернет ему  и  Ѓуду,  и  всю
страну.
   Џри этом присутствовали все вельможи, недоставало только Ѓалинта ’ерека
и Џодманицки. Њонах был бледнее обычного. ‹ицо его почти сливалось с белым
капюшоном сутаны.
   Џосол продолжал:
   - Ѓуда вместе с придунайским и притисенским краЯми встанет  под  защиту
милостивого падишаха, а ты, государынЯ, переедешь в ‹иппу и будешь  оттуда
управлЯть ќрдеем и затисенскими краЯми. “правление Ѓудой возьмут  на  себЯ
турецкий  и  венгерский  правители.  Ќа  почетную  должность   венгерского
правителЯ его величество султан назначил  его  милость  господина  €штвана
‚ербеци. Ћн будет судьей и правителем венгерского населениЯ.
   ‚ельможи печально поникли головой, точно стоЯли они не  у  королевского
трона, а у гроба.
   Љогда посол ушел, в зале воцарилась скорбнаЯ тишина.
   Љоролева поднЯла голову и взглЯнула на вельмож.
   ‚ербеци расплакалсЯ.
   Џо лицу королевы тоже скатилась слезинка, но она вытерла ее.
   - ѓде Џодманицки? - спросила королева устало.
   - “шел, - ответил Џетрович будто во сне.
   - Ќе попрощавшись?
   -  Ћн  бежал,  ваше  величество.  ЏереоделсЯ  крестьЯнином  и  ушел  на
рассвете.
   - Ђ Ѓалинт ’ерек все еще не вернулсЯ домой?
   - Ќет.


   Ќа другой день турки выкинули колокола  из  храма  Ѓогородицы,  сорвали
образа, свалили статую  королЯ  €штвана  ‘вЯтого.  Џозолоченные  алтари  с
резьбой и образами выбросили на  церковную  площадь,  туда  же  вышвырнули
деревЯнные и мраморные статуи ангелов и церковные книги. ђазбили и  орган;
оловЯнные его трубы отвезли на двух телегах к литейщикам пуль.  ‘еребрЯные
трубы, золотые и серебрЯные подсвечники тончайшей ручной работы,  алтарные
коврики, напрестольную пелену  и  церковные  облачениЯ  погрузили  на  три
другие повозки и увезли султанскому  казначею.  —удесную  стенную  роспись
храма  закрасили  белилами.  Љрест  с  колокольни  сшибли  и  вместо  него
водрузили большой позолоченный медный полумесЯц.
   ‚торого сентЯбрЯ в сопровождении пашей султан верхом въехал в Ѓуду. Џри
нем были его сыновьЯ.
   “ ‘омбатских ворот его поджидали аги в парадной одежде и под звуки труб
проводили в церковь.
   ‘ултан пал ниц посреди храма.
   - ‘лава тебе, аллах, что ты простер  свою  могучую  длань  над  страною
неверных!


        22

   —етвертого сентЯбрЯ обоз в сорок телег, запрЯженных волами,  выехал  из
королевского замка и свернул на дунайский судовый мост.
   ќто перебиралась в ‹иппу королева.
   ‚о  дворе  замка  стоЯли  наготове  экипажи,  а  вокруг  них  толпились
вельможи. Ћни тоже собрались в путь. ‚ Ѓуде оставалсЯ только ‚ербеци  и  с
ним его любимый офицер Њекчеи.
   ѓергей заметил за спиной вельмож ”юрьеша.
   - ѓергей, - снисходительно улыбаЯсь, спросил ”юрьеш, - ты  что  же,  не
поедешь с нами?
   ѓергей окинул его презрительным взглЯдом с ног до головы:
   - Ќикаких "ты"! ‡аЯц-трусишка - нам не братишка.
   Ѓелобрысый парень готов  был  вспыхнуть,  но,  встретившись  с  колючим
взглЯдом Њекчеи, только пожал плечами.
   Џозади вельмож, съежившись, сидел на коне старик –ецеи.
   ѓергей, положив руку на луку его седла, обратилсЯ к нему:
   - Ѓатюшка...
   - „обрый день, сын мой.
   - ’воЯ милость тоже едет?
   - ’олько до •атвана.
   - Ђ как же ќва?
   - Љоролева берет ее с собой. ‘тупай сегоднЯ в обед к жене, утешь ее.
   - ‡ачем вы отпускаете ќву?
   - ‚ербеци уговорил отпустить. Ќа  будущий  год  нас  вернетсЯ  не  одна
тысЯча.
   ђазговор прекратилсЯ. ЏоЯвление  телохранителей  означало,  что  сейчас
выйдет королева.
   Ћна вышла в траурном одеЯнии. ‚ числе придворных дам была и ќва.
   Џлечи ее окутывал легкий дорожный плащ с шелковым  капюшоном  орехового
цвета. Ќо капюшон не был поднЯт. Ћна оглЯдывалась, точно искала кого-то.
   ѓергей протиснулсЯ между вельможами и очутилсЯ рЯдом с нею.
   - ќва!
   - ’ы не поедешь с нами?
   - Џоехал бы, да мой господин еще не вернулсЯ.
   - Ђ потом вы поедете вслед за нами?
   - Ќе знаю.
   - Ђ если не поедете, когда же Я увижу тебЯ?
   ѓлаза юноши наполнились слезами.
   Љоролева села в просторную карету с кожаным верхом и с окошечками.
   ђебенок и нЯнЯ уже сидели в карете. †дали только, пока служанка засунет
под сиденье маленькую четырехугольную корзинку.
   ‚ица протЯнула ѓергею руку.
   - ’ы не забудешь менЯ, правда?
   ѓергей хотел сказать: "Ќет, ‚ица, нет, даже на том свете не забуду!"  -
но он не в силах был вымолвить ни слова и только покачал головой.


        23

   „есЯть дней спустЯ пустилсЯ в путь и султан. Ѓалинта ’ерека он  увел  с
собой в оковах раба.


        —Ђ‘’њ ’ђ…’њџ. ‹…‚-“‡Ќ€Љ


        1

   Ќа заболоченном лугу у речки Ѓеретьо стоЯл конный ратник в синем  плаще
и красной шапке. ќто был солдат королевских войск. Ћн  помахал  шапкой  и,
крикнув через кусты  вербы:  "Ћго-го-го!  ‚ода!"  -  съехал  по  нагретому
солнцем топкому берегу к воде, заросшей пышно желтеющей калужницей.
   Љонь зашел по колено в траву, под которой воды было почти не  видно,  и
вытЯнул шею, чтобы напитьсЯ.
   Ќо пить не стал.
   ЏоднЯл морду, и вода полилась обратно через рот и  через  ноздри.  Љонь
фыркнул и замотал головой.
   - „а что с тобой? - проворчал солдат. - ’ы что, чертушка, не пьешь?
   Љонь снова опустил морду. € опЯть выпустил воду ртом и носом.
   —ерез луг рысью  подъехали  еще  восемнадцать  всадников  в  венгерской
одежде различного покроЯ.  ‘реди  них  был  худощавый  высокий  человек  с
орлиным пером на шапке. Ќа плечах у него вместо плаща накинут был суконный
ментик вишневого цвета.
   - ѓосподин лейтенант, - обернулсЯ к нему солдат, заехавший в  речку  на
коне, - верно, вода грЯзнаЯ, конь не хочет пить.
   ‚садник с орлиным пером на шапке погнал конЯ  в  реку  и  посмотрел  на
воду.
   - ‚ воде кровь! - сказал он с удивлением.
   Ѓерег зарос ивнЯком, желтевшим барашками. ‡емлЯ голубела от фиалок. Ќад
весенними цветами жужжали пчелы.
   ‹ейтенант хлестнул конЯ и проехал несколько  шагов  вверх  по  течению.
‘реди кустов вербы он увидел молодого человека  в  одной  рубахе,  который
стоЯл по колено в воде и мыл окровавленную  голову.  ѓолова  у  него  была
большаЯ, бугристаЯ, точно у быка. ѓлаза черные, взглЯд решительный,  усики
торчали, как колючки. ‚озле него на траве валЯлись желтые сапоги, доломан,
вишневого цвета бархатнаЯ шапка и саблЯ в черных кожаных ножнах.
   ’ак вот отчего в реке кровь!
   - Љто ты такой, братец? - спросил изумленный лейтенант.
   ћноша ответил небрежно:
   - €штван Њекчеи.
   - Ђ Я €штван „обо. —то с тобой?
   - ’урок менЯ поранил, черт бы его побрал! -  €  Њекчеи  прижал  руку  к
голове.
   „обо оглЯнулсЯ. ‚ поле он увидел только вербы, осины и какие-то кусты.
   - ’урок? Ђх,  басурманскаЯ  душа!..  „а  ведь  он  не  мог  еще  далеко
отъехать. ‘колько их?.. ќй, ребЯта!
   € „обо выехал на берег.
   - Ќе трудитесь понапрасну, - сказал Њекчеи, мотнув  головой,  -  Я  уже
уложил его. ‚от он валЯетсЯ позади.
   - ѓде?
   - „а где-то здесь неподалеку.
   „обо приказал своему слуге спешитьсЯ.
   - „авай сюда корпию, полотно.
   - € там, повыше, тоже есть, - молвил  Њекчеи,  снова  прижав  ладонь  к
голове.
   - ’урки?
   - Ќет! ‘тарик-дворЯнин с женой.
   “ раненого с макушки головы сочилась кровь и алой струйкой  стекала  по
лбу к носу. Ћн снова склонилсЯ к воде.
   - ’ам, в ивнЯке, - доложил один солдат.
   „обо поскакал на своем жеребце вверх по течению и вскоре увидел старика
и женщину. ‘тарик сидел в одной рубахе у самой воды,  наклонив  голову,  а
женщина - дороднаЯ старушка - смывала с нее что-то красное.
   - Ћй, горе! Џришлось тебе на старости лет попасть в такую беду. „а  еще
такому калеке! - причитала она.
   - Ќе вой! - рЯвкнул старик.
   - Ѓог в помощь! - крикнул „обо. - ђана-то велика?
   ‚скинув голову, старик отмахнулсЯ.
   - ’урецкий удар...
   ’олько тогда заметил „обо, что старик однорукий.
   - —то-то знаком больно, - пробормотал он, слезаЯ с конЯ,  и,  соскочив,
представилсЯ: - €штван „обо!
   ‘тарик взглЯнул на него.
   - „обо? Ѓа! „а это ты, братец Џишта? Љак же тебе не знать менЯ? ‚едь ты
бывал у менЯ, заезжал к старику –ецеи.
   - –ецеи?..
   - Ќу да, да, –ецеи! Ќе помнишь разве? Љогда ты за Њорэ гналсЯ!
   - ’еперь припоминаю. ’ак что же здесь, отец, случилось? Љак  вы  попали
сюда из Њечекской долины?
   - „а все эти собаки басурмане... -  €  старик  подставил  голову  жене,
снова принЯвшейсЯ смывать кровь. - ќти  псы  басурмане  напали  на  нас  в
дороге. ‘частье наше, что как раз в это времЯ нас нагнал тот юноша.  Ћх  и
парень! Љрошил их, словно тыкву. Ќо и Я не давал спуску, бил по ним  прЯмо
из повозки. ‚озница тоже показал себЯ молодцом...
   - ‘колько же их было?
   - „есЯток, пес их дери! Џровались они в преисподнюю!  ‘частье,  что  не
сладили с нами. џ ведь везу  с  собой  штук  четыреста  золотых,  если  не
больше. - € он хлопнул рукой по болтавшейсЯ на боку суме.
   †енщина выжала из платка красную от крови воду.
   - Ђ юноша этот не помер? - спросила она, поднЯв голову.
   - Ќичуть не бывало, - ответил „обо. - Ћн тоже умываетсЯ в  реке  -  вон
там, немного пониже.
   „обо взглЯнул на лежавший поблизости окровавленный труп турка.
   - Џоеду посмотрю, с каким народом пришлось вам битьсЯ, -  сказал  он  и
пустилсЯ по берегу в объезд к дороге.
   ‚ ивнЯке „обо нашел еще семь трупов: двух венгров и пЯть  турок,  а  на
дороге увидел свалившуюсЯ в канаву повозку, запрЯженную  тройкой  лошадей.
Њолодой возница собирал и складывал выпавшие из повозки сундуки.
   - Ќе мучайсЯ, дружок. ‘ейчас придет подмога...  -  сказал  ему  „обо  и
поехал обратно к Њекчеи. - ‡десь, братец, не один  турок,  а  целых  пЯть.
ђубилсЯ ты превосходно! “дары делают тебе честь.
   - ѓде-то должен быть еще один, - ответил  Њекчей.  -  ’от,  наверно,  в
реке. Ђ моих солдат вы нашли, батенька?
   - Ќашел, Ћдному, беднЯге, голову раскроили пополам.
   - Ќас было трое.
   - Ђ турок?
   - €х, собак, было десЯть!
   - ‘тало быть, четверо сбежали?
   - ‘бежали. —его доброго, вздумают вернутьсЯ!
   - Џусть возвращаютсЯ! ’еперь и Я помогу!
   „обо слез с конЯ и стал осматривать рану юноши.
   - Џорез большой, но не глубокий, - сказал он и,  сжав  краЯ  раны,  сам
положил на нее корпию и туго перевЯзал длинными кусками полотна. - ’ы куда
ехал, братец?
   - ‚ „ебрецен.
   - “ж не к ’ерекам ли?
   - „а, к ним.
   - Џослушай, братец, есть у менЯ там дружок: ѓергей Ѓорнемисса. Ћн  еще,
наверно, мальчик. ‡наешь его?
   - ‡а ним Я как раз и еду. ѓергей прислал письмо, что  хочет  служить  в
моих войсках.
   - Ћн так уже вырос?
   - ‚осемнадцать лет ему исполнилось.
   - Ђ с земель Ѓалинта ’ерека народ разбежалсЯ, конечно?
   - „а, с  тех  пор  как  хозЯин  попал  в  неволю,  всех  словно  ветром
разметало.
   - € ’иноди ушел?
   - ’оже бродит где-то. ‚прочем,  сейчас,  может  быть,  и  он  ютитсЯ  в
„ебрецене.
   - —то ж, передай привет и поцелуй ему и обоим сыновьЯм ’ерека.
   Џока  они  беседовали,  „обо  взЯл  трЯпку  и,  засучив  рукав,   вымыл
окровавленное лицо  Њекчеи.  Ђ  один  из  солдат  отчищал  мокрой  трЯпкой
кровавые пЯтна с его одежды.
   - ‘тарик еще там? - спросил Њекчеи, указав в ту сторону, где был –ецеи.
   - ’ам. Ѓеды большой с ним не случилось. Ћн тоже в голову ранен. Ђ ты не
голоден, братец?
   - Ќет, только пить хочу.
   „обо велел солдату принести флЯгу, остальных же отрЯдил помочь вознице.
   Џотом они направились к –ецеи. ‘тарики  супруги  сидели  уже  на  траве
возле экипажа. –ецеи держал в руке индюшечью ножку и с  волчьим  аппетитом
обгладывал ее.
   - Њилости просим к нашему столу! - весело крикнул он. - •орошо, братец,
что с тобой ничего не стрЯслось.
   Њекчеи махнул рукой.
   - Ќичего!
   ‘олдаты собрали добычу:  пЯть  турецких  коней,  столько  же  плащей  и
различное оружие.
   Њекчеи разглЯдывал коней, потом стал осматривать  валЯвшеесЯ  на  земле
оружие.
   - ‚ыбирайте, отец, - предложил он –ецеи, - добыча общаЯ.
   - Ћчень мне нужно! - отмахнулсЯ старик. - “  менЯ  и  коней,  и  своего
оружиЯ хватит.
   - —то ж, тогда разрешите вам, „обо, предложить какую-нибудь саблю.
   - Ѓлагодарю, - улыбаЯсь, ответил „обо и замотал  головой.  -  ‡ачем  же
Я-то возьму? џ ведь не билсЯ с турками.
   - Ќичего, выбирайте.
   „обо покачал головой.
   - „обыча всЯ твоЯ, до последней пуговицы. ‘ какой стати приму Я у  тебЯ
подарок!
   - џ даром и не собираюсь отдавать.
   - ‚от это другой разговор. - „обо  с  интересом  взглЯнул  на  турецкую
саблю превосходной работы. - ЉакаЯ же ей цена?
   - Ђ вот какаЯ: когда вы, ваша милость, будете комендантом  какой-нибудь
крепости и вам придетсЯ туго, вы призовете менЯ на помощь.
   „обо, улыбнувшись, замотал головой.
   - ‡а такую неверную плату мы не покупаем.
   - —то ж, Я назначу другую: поедемте со мной в „ебрецен.
   - ‘ейчас это тоже невозможно. џ королевский комиссар, собираю  десЯтину
в брошенных имениЯх. ђазве что попозже выберусь в „ебрецен.
   - ’огда подарите мне взамен сабли вашу дружбу.
   - Ћна и без подарков твоЯ. Ќо в знак дружбы Я, так и быть, возьму саблю
на памЯть. Ќа вас напали не простые турки, вижу по  оружию.  Ћдин  из  них
был, наверно, беем. ‡нать бы только, откуда они.
   - „умаю, что из ”ейервара.
   „обо поднЯл с земли саблю в бархатных  ножнах,  украшенных  бирюзой,  с
рукоЯткой в виде позолоченной змеиной головы. ѓлаза у змеи были алмазные.
   - Ќу, братец, это твоЯ. ’акой сабли Я не возьму. Ћна ведь  стоит  целое
состоЯние.
   ’ут же валЯлись еще две сабли из турецкой стали. Ћбе были попроще. „обо
поднЯл одну и согнул кольцом.
   - •ороша сталь! - заметил он весело. - Џодаришь мне эту саблю - спасибо
скажу.
   - ‘ удовольствием! - ответил Њекчеи.
   - Ќо если ты подарил ее мне, сделай  еще  одно  одолжение:  возьми  эту
саблю с собой в „ебрецен, и  ежели  ’иноди  обретаетсЯ  там,  попроси  его
написать на  клинке  какое-нибудь  изречение.  Љакое  он  сам  захочет.  ‚
„ебрецене есть золотых дел мастер, он вырежет эти слова на клинке.
   - ‘ удовольствием! - ответил Њекчеи. -  џ  тоже  попрошу  его  написать
что-нибудь и на этой вот змеиной сабле.
   ‚змахнув кривой саблей, он привЯзал ее к поЯсу рЯдом с другой.
   - Ќе нашлось ли денег у турецкого офицера? - спросил „обо своих солдат.
   - …ще не обыскали его.
   - ’ак обыщите.
   ‘олдат вскоре приволок убитого турка, прЯмо за  ноги  протащив  его  по
траве, и тут же обыскал.
   Љарманов в красных бархатных шароварах не оказалось. Ќо в  поЯсе  нашли
мешочек с золотом и серебрЯные монеты.
   - Љак раз на расходы пригодЯтсЯ! -  обрадованно  воскликнул  Њекчеи.  -
‘олдат всегда найдет, на что потратить.
   Ћбнаружили также рубиновое украшение на тюрбане и  золотую  цепочку  на
груди. Ќа цепочке висел талисман - накрученный на кокосовую  щепку  листик
пергамента.
   Њекчеи положил драгоценности на ладонь и протЯнул –ецеи.
   - Ќу, из этого, отец, вы уж непременно должны что-нибудь выбрать себе.
   - ‘прЯчь, братец, - отмахнулсЯ старик. - Људа старику цветок на  шлЯпу,
с него и репейника хватит!
   Ќо у его жены заблестели глаза.
   - –епочку-то возьми длЯ дочки, - сказала  она.  -  “  нас  есть  дочка.
ЉрасиваЯ барышнЯ. Ћна живет при дворе королевы.
   - Џриезжайте, братцы, на свадьбу! - весело заорал –ецеи. -  •очу  перед
смертью душу потешить, потанцевать вволю.
   Њекчеи опустил цепочку на ладонь его жены.
   - ‡а кого ж ваша дочка выходит замуж?
   - ‡а лейтенанта королевы Ђдама ”юрьеша. ‚ы, может, знакомы с ним?
   Њекчеи, помрачнев, замотал головой.
   - ‘лавный малый, - хвасталась супруга –ецеи. - „очку мою сама  королева
выдает замуж.
   - „ай бог им счастьЯ! - буркнул „обо.
   Ћдежду турок и все оружие без украшений Њекчеи подарил солдатам „обо.
   Ќачали собиратьсЯ в путь.
   Њекчеи поднЯл с земли свою шапку  и,  раздосадованный,  повертел  ее  в
руке. апка была разорвана почти пополам.
   - Ђ ты не досадуй! - утешал его –ецеи. - Ќе будь она надорвана,  сейчас
не полезла бы тебе на перевЯзанную голову. Љ тому же за убыток ты  получил
сполна.
   Ћдежда на Њекчеи была еще мокраЯ.  Ќу,  да  не  беда:  солнце  и  ветер
высушат ее до вечера.
   - Ѓери двух солдат, - сказал „обо, - и они проводЯт тебЯ. „Ядюшке –ецеи
Я тоже дам двоих.
   - Ђ может, мы вместе поедем? - сказал Њекчеи и, обернувшись к  супругам
–ецеи, спросил: - Џоедемте вместе?
   - Људа? - спросил старик.
   - ‚ „ебрецен.
   - Џоедем.
   - ’огда нам хватит и троих солдат.
   - Ѓери, сколько твоей душе угодно, - любезно ответил „обо.
   Џока старики супруги собирались, „обо и Њекчеи обошли мертвецов.  ‘реди
них, раскинув руки и ноги в  синих  суконных  шароварах,  лежал  на  спине
огромный турок лет тридцати. “дар ему пришелсЯ как раз в глаз.
   - џ будто припоминаю его, - сказал „обо. - Ќе иначе как  дралсЯ  с  ним
когда-то.
   - Ћн выл, как шакал, - улыбнулсЯ  Њекчеи.  -  Ќу  что,  шакал,  молчишь
небось?
   “битые венгерские воины  были  сильно  покалечены;  голову  одного  они
прикрыли платком.
   Њертвым туркам солдаты прокололи живот и кинули их в Ѓеретьо. Ђ венграм
выкопали в мЯгкой прибрежной земле могилу под старой вербой и положили  их
туда прЯмо в одежде. “крыли плащами и засыпали землей.  ‚  могильный  холм
крест-накрест воткнули сабли.


        2

   Ќа южной окраине ЉонстантинополЯ возвышаетсЯ старинный  замок-твердынЯ.
Ћн был выстроен еще греками. ‚ этом месте  стоЯли  когда-то  ћжные  ворота
знаменитой византийской крепостной стены, чудесные  беломраморные  ‡олотые
ворота, воздвигнутые в честь императора ”еодосиЯ [”еодосий I, или  ‚еликий
(ок. 346-395), римский император с  379  г.]  и  украшенные  мастерами  по
резьбе и росписи. Ѓелые камни ворот сохранились и  поныне.  ‚ысока  ограда
замка, а внутри нее, точно семь ветрЯных мельниц, семь приземистых башен.
   ‘ востока замок омывает Њраморное море, а с других сторон его  окружают
деревЯнные дома.
   ќто знаменитый …ди-кула, иначе говорЯ - ‘емибашенный замок.
   ‚се семь башен  битком  набиты  сокровищами  султана,  которые  уже  не
помещаютсЯ во дворце.
   ‚ двух средних башнЯх -  драгоценности:  золото  и  жемчуг.  ‚  башнЯх,
выходЯщих на море, - осадные машины, ручное оружие и серебро. ‚  остальных
двух - старинное оружие, древние грамоты и книги.
   ‡десь содержатсЯ и высокопоставленные узники  -  все  по-разному.  €ные
закованы в цепи, сидЯт в темницах. „ругие живут свободно и в  такой  неге,
будто они дома; они могут гулЯть в саду крепости, в огороде,  на  балконах
башен и мытьсЯ в бане, могут держать слугу -  и  даже  трех  слуг,  писать
письма, принимать посетителей, развлекатьсЯ музыкой,  есть,  пить.  ’олько
выходить за ограду замка они не вольны.


   „ва седовласых человека сидели на скамье в  саду  ‘емибашенного  замка,
греЯсь на весеннем солнышке. “ обоих на ногах были легкие  стальные  цепи,
служившие больше длЯ того, чтобы узники не забывали о своем положении.
   Ћдин оперсЯ локтЯми о колени, другой откинулсЯ на  спинку  скамейки  и,
положив руку на локотник, глЯдел на облака.
   —еловек, смотревший на облака, был старше своего соседа.  Ќа  голове  у
него была белаЯ грива волос, борода свисала по самую грудь.
   Ћба были в венгерской одежде. Њного одежды поизносили венгерские узники
в ‘емибашенном замке!
   ‘тарики сидели молча.
   ‹учи весеннего солнца маревом окутали сад. ‘реди кедров, туй  и  лавров
цвели тюльпаны и пионы. Ћгромные листьЯ старой смоковницы впивали  в  себЯ
солнечные лучи.
   “зник, следивший за полетом облаков, скрестил на груди сильные руки  и,
посмотрев на товарища, спросил:
   - Ћ чем ты задумалсЯ, друг Њайлад?
   - ‚спомнилось ореховое дерево в  моем  саду,  -  ответил  Њайлад.  -  ‚
”огараше у менЯ под окном стоит старое ореховое дерево...
   Ћба замолчали, и снова заговорил Њайлад:
   - Ћдна ветка, та, что подальше от окна,  замерзла.  Џустило  ли  дерево
новый росток? ‚от о чем Я думаю.
   - Ќаверно, пустило. Љогда дерево  замерзает,  от  корнЯ  отходЯт  новые
ростки. € винограднаЯ лоза пускает ростки. Ђ вот человек, тот нет...
   ‘нова наступило молчание. € опЯть разговор завел Њайлад:
   - Ђ ты о чем думаешь, Ѓалинт?
   - Ћ том, что капы-ага [начальник стражи, главный привратник] - такаЯ же
дрЯнь, как и все остальные.
   - ќто верно.
   - "џ такой хитрый, эдакий  хитрый"...  ‚от  моЯ  жена  и  прислала  ему
тридцать тысЯч золотых, чтобы он "хитростью" своей снЯл с менЯ  эти  цепи.
“же три месЯца прошло с тех пор...
   ЋпЯть помолчали. Њайлад потЯнулсЯ за желтевшим в траве цветком.  ‘орвал
его. ђастеребил в руке и рассыпал лепестки по земле.
   - Ќочью, Ѓалинт, Я думал о том, что ведь так до сих пор и не  знаю,  за
что ты здесь сидишь. ’ы рассказывал не раз, как тебЯ везли по  „унаю,  как
ты хлопнул о борт кораблЯ одного стражника,  как  тебЯ  сюда  привели.  Ќо
начало, настоЯщую причину...
   - џ же сказал тебе, что сам не знаю.
   - †ил ты в своем гнезде. Ќе могли же заподозрить, что ты мечтаешь стать
королем или властителем! € с турками ты дружил. ‘ам призвал их  на  помощь
против ”ердинанда.
   - Ќе только Я...
   - Ќо из них ты здесь один. ‡наю, что не длЯ этого ты позвал турок...
   - џ и сам часто ломал голову над этим. ‘амому хотелось  бы  узнать,  за
что Я попал сюда.
   Џо двору под барабанный  бой  прошел  отрЯд  капыджи,  и  узники  снова
остались одни.
   Ѓалинт передернул плечами.
   - € все-таки Я думаю, что причина в той ночной беседе.  ‘ултан  спросил
менЯ, зачем Я сообщил немцам о его приходе. ‘просил с досадой. "Ќемцам?  -
с удивлением задал Я вопрос. - џ сообщил  не  немцам,  а  Џерени"  [Џерени
Џетер (1502-1548) - канцлер, хранитель  короны;  сперва  сторонник  королЯ
џноша, затем ”ердинанда; начальник войск ‚енгрии]. - "ќто все едино,  один
черт! - ответил султан. - Џерени ведь  стоЯл  за  немцев.  -  €  султан  с
бешенством выпучил на менЯ глаза. - …сли б ты не сообщил им, - сказал  он,
- мы застигли бы здесь немецкие войска врасплох. ‘хватили бы всех  вельмож
и сломили бы силу ”ердинанда! ‚ена тоже была бы моей!" Љогда этот  мерзкий
турок рЯвкнул на менЯ, во мне кровь вскипела. џ ведь,  знаешь,  всю  жизнь
был сам себе хозЯином и думы свои не привык таить.
   - € ты встал на дыбы?
   - џ не был груб.  ’олько  призналсЯ,  что  сообщил  немцам  о  прибытии
султана, желаЯ спасти тех венгров, которые были в немецком стане.
   - Ћ-о! Ќапрасно ты так сказал, это большаЯ ошибка!
   - „а ведь Я тогда еще был на воле.
   - Ђ что он ответил?
   - Ќичего. •одил взад и вперед - думал. ‚друг повернулсЯ к своему паше и
приказал отвести мне хороший шатер, чтобы Я переночевал в нем, а  утром-де
мы продолжим разговор.
   - Ћ чем же вы беседовали на следующий день?
   - Ќи о чем. ‘ тех пор Я не видел его. ЊенЯ поместили в большущем шатре,
но больше не выпустили из него. Љаждый  раз,  как  Я  пыталсЯ  выйти,  мне
приставлЯли к груди десЯть пик.
   - Љогда же на тебЯ надели оковы?
   - Љогда султан отправилсЯ домой.
   - Ђ мне надели на ноги кандалы сразу же,  как  схватили.  џ  плакал  от
Ярости, как дитЯ.
   - Ђ Я не могу плакать, у менЯ нет слез. џ не плакал даже, когда  родной
отец умер.
   - € о детЯх своих не плачешь?
   Ѓалинт ’ерек побледнел.
   - Ќет. Ќо всЯкий раз, как вспомню о них, будто ножами менЯ режут. -  €,
вздохнув, он склонил голову на руку. -  Њне  частенько  вспоминаетсЯ  один
раб, - продолжал ’ерек, покачиваЯ головой, - худой, злющий турок, которого
Я захватил на берегу „унаЯ. Џродержал Я его у себЯ в крепости много лет. €
однажды он прЯмо в глаза проклЯл менЯ.
   ‚дали заиграли трубы. “зники прислушались, потом  снова  погрузились  в
свои мысли.
   Љогда солнце зарумЯнило облака, по саду прошел  комендант  крепости  и,
подойдЯ к ним, небрежно бросил:
   - ѓоспода, ворота закрываютсЯ!
   ‚орота запирались обычно за полчаса до заката солнца, и к этому времени
узникам полагалось быть у себЯ в комнатах.
   - Љапыджи-эфенди, - спросил Ѓалинт ’ерек, - по  какому  случаю  сегоднЯ
музыка играет?
   - ‘егоднЯ праздник тюльпанов, -  свысока  ответил  комендант.  -  Ќынче
ночью в серале не спЯт.
   € он прошел дальше.
   “зникам было уже известно, что это значит. € прошлой весной  был  такой
же праздник. ‚се жены султана резвились в саду сералЯ.
   ‚ этот день султан устанавливает между цветниками ларьки и палатки  "со
всЯкими товарами. ђоль продавщиц исполнЯют затворницы гарема низшего ранга
и продают разные безделушки  -  бусы,  шелковые  ткани,  перчатки,  чулки,
туфли, вуали и прочую мелочь.
   †енам султана - а их несколько сотен - никогда не разрешаетсЯ ходить на
базар, так пусть они хоть раз в году насладЯтсЯ тратой денег.
   ‚ саду в этот день стоит  веселый  гомон.  Ќа  деревьЯх  и  кустарниках
развешаны  клетки  с  попугаЯми,  скворцами,  соловьЯми,  канарейками.  €х
приносЯт из дворца. € птицы поют, состЯзаЯсь с музыкой.
   ‚ечером в Ѓосфоре на одном из кораблей зажигаютсЯ ароматические факелы,
пестрые бумажные фонарики, и весь гарем под музыку совершает  прогулку  на
этом корабле до самого Њраморного морЯ.
   “ подножиЯ Љровавой башни узники пожали друг другу руки.
   - ЏриЯтных снов, €штван!
   - ЏриЯтных снов, Ѓалинт!


   ‚едь тут, кроме сновидений, другой радости и нет. ‚о сне  узник  всегда
дома. Ћн занимаетсЯ своими делами, словно это и  есть  день,  а  неволЯ  -
только сон.
   Ќо Ѓалинту ’ереку вовсе  не  хотелось  спать.  Џротив  обыкновениЯ,  он
прилег после обеда и задремал, так что вечером его не клонило ко  сну.  Ћн
распахнул окно. ‘ел к нему и смотрел на звездное небо.
   Џо Њраморному морю мимо замка …ди-кулы  проплывал  корабль.  Ќебо  было
звездное и безлунное. ‘веркающаЯ россыпь  звезд  отражалась  в  зеркальной
глади морЯ - казалось, и море стало небом. Љорабль, освещенный фонариками,
плыл между звездами, трепетавшими в небе и в море.
   ЉаменнаЯ  стена  заслонЯла  от  узника  плывущий  корабль,  но   музыка
доносилась к нему. ‡венела турецкаЯ цимбала,  и  щелкала  чинча.  ‚  тоске
заточениЯ Ѓалинт ’ерек слушал бы их охотно, но мысли его унеслись далеко.
   Љ полуночи шумнаЯ музыка утихла. ‡апели женщины. ‘менЯлись их голоса  -
сменЯлсЯ и аккомпанемент.
   Ѓалинт  ’ерек  слушал  рассеЯнно.  Ћн  смотрел,   как   небо   медленно
заволакивают рваные облака-скитальцы. ‘квозь темные  их  лохмотьЯ  кое-где
проглЯдывали звезды.
   "€ небо здесь совсем иное, - подумал узник, - турецкое  небо,  турецкие
облака..."
   Ќа корабле наступило долгое молчание, и мысли Ѓалинта сплетались одна с
другой.
   "€ тишина здесь инаЯ: турецкаЯ тишина..."
   Ћн уже  решил  было  лечь,  но  все  не  мог  преодолеть  оцепенениЯ  и
сдвинутьсЯ с места.
   € вдруг в ночной тиши снова зазвучала арфа, и сквозь ветви деревьев  во
мраке турецкой ночи понеслась мелодиЯ венгерской песни.
   ЉакаЯ-то сладостнаЯ боль пронизала все существо Ѓалинта ’ерека.
   Ђрфа умолкла на мгновение. Џотом трепещущие аккорды снова вспорхнули  и
тихим рыданием поднЯлись во тьме ночной.
   Ѓалинт ’ерек поднЯл голову. ’ак вскидывает  голову  запертый  в  клетку
лев, когда до него доноситсЯ дуновение южного ветра. ’оскливо  смотрит  он
вдаль сквозь прутьЯ решетки.
   ‘труны арфы пели все тише, мЯгче, и звуки  растаЯли  в  ночной  тишине,
точно вздохи. Џотом снова ударили по струнам, и высокий  скорбный  женский
голос запел по-венгерски:

   Љто испил воды из ’исы,
   •очет к ’исе возвратитьсЯ...
   ќх, и Я пила, девица!..

   “ Ѓалинта ’ерека перехватило  дыхание.  Ћн  поднЯл  голову  и  устремил
пристальный взглЯд во тьму, откуда доносилась  песнЯ.  ‘едаЯ  грива  волос
разметалась. ‹ицо стало белым, словно мрамор.
   ‘тарый  лев,  не  шелохнувшись,  слушал  родную  песню.  €з  глаз   его
жемчужинками скатились крупные слезы и потекли по щекам и бороде.


        3

   Ќочью, часов в двенадцать, слуга постучалсЯ  в  дверь  комнаты  сыновей
’ерека.
   - Ѓарич ѓергей!
   - —то случилось? ‚ойди!
   Ћн еще не спал. —итал при свече ѓорациЯ.
   Џроснулись и сыновьЯ ’ерека.
   - ЊенЯ прислал караульный, - доложил слуга. - Љакой-то господин стоит у
ворот.
   - Ђ как его зовут?
   - Ќе разобрал: Џечка, что ли.
   - Џечка? Љого еще черт принес? Љто такой Џечка?
   - Ћн приехал из „ера и хочет остановитьсЯ у нас.
   Џри слове "„ер" ѓергей вдруг вскочил с постели.
   џнчи ’ерек с недоумением взглЯнул на него.
   - Љто это, ѓергей?
   - Њекчеи! - крикнул весело  ѓергей.  -  Ќемедленно  впустите  господина
витЯзЯ.
   ‘луга умчалсЯ.
   ѓергей надел башмаки  и  накинул  на  плечи  плащ.  Ћба  мальчика  тоже
выбрались  из  кроватей.  џнчи  было  шестнадцать  лет,  ”ери  исполнилось
четырнадцать. Ћбоим любопытно было взглЯнуть на гостЯ, которого они  знали
только по имени.
   - Џрикажите подать еды, вина! - бросил ѓергей, обернувшись в дверЯх,  и
убежал.
   Љогда он спустилсЯ вниз, Њекчеи уже был во  дворе.  ‚озле  него  стоЯли
караульный с фонарем в руке и комендант крепости.
   ‘верху тоже показалсЯ  зажженный  фонарь.  Ќекоторое  времЯ  луч  света
колыхалсЯ над двором, потом остановилсЯ  над  приезжим,  который  как  раз
прощалсЯ с солдатами „обо, сунув каждому по талеру в руку.
   - ‘лава богу, наконец-то доехал! - проговорил Њекчеи, обнимаЯ ѓергеЯ. -
џ чуть в седле не заснул, до того устал.
   - Ќо, Џишта, старина, что у тебЯ на голове?
   - ’юрбан, черт бы его побрал! Ќе видишь разве, что Я турком заделалсЯ!
   - „а ты, старина, не шути! Џлаток-то весь в крови.
   - Ќичего, братец, отведи мне только комнату, дай тазик, воды длЯ мытьЯ,
а потом Я расскажу, какова дорога от „ера до „ебрецена.
   Ќа лестнице поЯвилась служанка и вопросительно взглЯнула на  приезжего.
ѓергей замотал головой - служанка исчезла.
   ћноша повернулсЯ к Њекчеи и объЯснил:
   - ѓоспожа наша не спит. € по ночам все мужа ждет или писем от него.
   ’ри днЯ пролежал Њекчеи в замке. Ћт раны у него поднЯлсЯ жар. “ постели
его сидели все времЯ сыновьЯ ’ерека и ѓергей.  Ћни  поили  витЯзЯ  красным
вином и с интересом слушали его рассказы.
   Ќавещала его и сама госпожа. Њекчеи, еще лежа  в  постели,  сказал  без
обинЯков, что приехал за ѓергеем и увезет его с собой в королевскую рать.
   Њальчики смотрели на ѓергеЯ,  ошеломленные;  лицо  их  матери  выразило
упрек и скорбь.
   - € ты решишьсЯ нас покинуть? ђазве Я не заменила тебе мать? ђазве  мои
сыновьЯ не были тебе братьЯми?
   ѓергей отвечал, опустив голову:
   - Њне уже восемнадцать лет. Ќеужто Я здесь  буду  бездельничать  и  зрЯ
проводить времЯ, когда родине нужн