 ‚îçüìè êèðêó. îé êàíàâó îò ßìû âîí äî òîé ãðóøè.  ‡äåñü,
íà äîðîãå, êàíàâêó äåëàé ãëóáèíîé â ëîêîòü. € êîãäà â òðàâå áóäåøü êîïàòü,
ìîæíî è ïîìåëü÷å. „åðí ïîäíèìàé îñòîðîæíî. Œû îáðàòíî ïîëîæèì  åãî,  ÷òîáû
íè÷åãî íå áûëî çàìåòíî.
   îêóäà ñëóãà ðûë êàíàâó, ãîñïîäà îïóñòèëè â ßìó îáà ìåøêà.
   ‚ ìåøêàõ áûë çàøèòûé â êîæó ïîðîõ.
   …ãî çàòîïòàëè, çàâàëèëè áîëüøèìè êàìíßìè, íàñûïàëè ìåæäó êàìíßìè ìåëêèå
êàìåøêè, çåìëþ, çàòåì âñå óòðàìáîâàëè.
   € ñëóãà òåì âðåìåíåì ïðîðåçàë êàíàâêó  äî  ñàìîãî  äåðåâà,  âûëîæèë  åå
êàìíßìè, ïðîòßíóë çàïàëüíûé øíóð,  ïðèêðûë  åãî  ïðîìàñëåííûì  ïîëîòíîì  è
ïëîñêèìè êàìåøêàìè, ÷òîáû îí íå íàìîê â ñëó÷àå äîæäß.
   - ó, -  âåñåëî  ñêàçàë  ñëóãà,  -  òåïåðü-òî  ß  óæ  çíàþ,  ÷òî  çäåñü
ãîòîâèòñß!
   - —òî æå, Ÿíîø?
   - ‡äåñü êòî-òî âçëåòèò íà íåáî.
   - € êàê òû äóìàåøü, êòî?
   - Šòî? åòðóäíî óãàäàòü: çàâòðà ïðîåäåò çäåñü òóðåöêèé ñóëòàí. Šîìó  æå
áûòü!
   - å çàâòðà, à óæå ñåãîäíß, - îòâåòèë ñâßùåííèê, âçãëßíóâ íà ñâåòëåþùåå
íåáî.
   Ží âûòåð ïëàòêîì ìîêðîå îò ïîòà ëèöî.
   Šîãäà âîñõîäßùåå ñîëíöå îçàðèëî äîðîãó, íà íåé óæå íå áûëî è ñëåäîâ  íè
ßìû, íè êàíàâêè.
   ‘âßùåííèê áðîñèë êèðêó.
   - ’åïåðü, Ÿíîø, ñàäèñü íà êîíß è ãîíè, ñûí ìîé, íà âåðøèíó  Œå÷åêà,  äî
òîãî ìåñòà, îòêóäà âèäíà âñß äîðîãà.
   - îíßë, âàøå ïðåïîäîáèå.
   - Œûñ ƒåðãååì ïðèëßæåì îò äîõíóòü çäåñü, çà äåðåâîì, øàãàõ â äâàäöàòè -
òðèäöàòè. € òû íà ãîðå æäè ïðèáûòèß òóðîê. Šàê óâèäèøü  ïåðâîãî  âñàäíèêà,
ñðàçó ñêà÷è ñþäà è ðàçáóäè íàñ.
   àçûñêàâ â ëåñó ìåñòå÷êî, ãóñòî ïîðîñøåå òðàâîé, îíè ðàññòåëèëè ïëàùè è
òóò æå îáà çàñíóëè.


        2

   Š ïîëóäíþ ãàëîïîì ïðèì÷àëñß ñëóãà.
   - ˆäóò! - êðèêíóë îí åùå èçäàëè. - ‘òðàõ,  êàêàß  îãðîìíàß  ðàòü  èäåò!
ˆäóò, èäóò, êàê âîëíû! ’ûñß÷è âåðáëþäîâ è ïîâîçîê. åñêîëüêî âñàäíèêîâ óæå
ïðîñêàêàëè âïåðåä ïî äîðîãå.
   ‘âßùåííèê îáåðíóëñß ê øêîëßðó.
   - —òî æ, òîãäà ïîåäåì îáåäàòü ê òâîåìó ïðèåìíîìó îòöó.
   - Š ãîñïîäèíó –åöåè?
   - „à.
   ˜êîëßð óäèâëåííî âçãëßíóë íà ñâßùåííèêà. ‚èäèìî, óäèâèëñß è ñëóãà.
   ‘âßùåííèê óëûáíóëñß.
   -  Œû  ïðèøëè  íà  äåíü   ðàíüøå.   å   ïîíèìàåøü?   òî   æå   òîëüêî
êâàðòèðìåéñòåðû. Žíè åäóò âïåðåäè è ñòàâßò ëàãåðü, ðàçáèâàþò øàòðû,  ÷òîáû
ê ïðèõîäó òóðåöêîé ðàòè â Œîõà÷ åé áûë ãîòîâ è óæèí è êðîâ.
   - —òî æ, òîãäà ïîåäåì ê ãîñïîäèíó –åöåè! - âåñåëî ñêàçàë ƒåðãåé.
   Žíè ñïåøèëèñü ó ðå÷êè  è  êàê  ñëåäóåò  âûìûëèñü.  žíîøà  íàðâàë  áóêåò
ïîëåâûõ öâåòîâ.
   - „ëß êîãî ýòî, ƒåðãå?
   - „ëß ìîåé æåíû, - óëûáíóëñß þíîøà.
   - „ëß æåíû?
   - € ýòî ìû òàê íàçûâàåì ìàëåíüêóþ âó –åöåè. ‚åäü îíà áóäåò ìîåé æåíîé.
Œû ñ íåé âûðîñëè âìåñòå, ïîòîì åå îòåö óñûíîâèë ìåíß.  ˆ  êîãäà  áû  ß  íè
ïðèåõàë ê íèì, îíè âñåãäà ãîâîðßò: "îöåëóé âó".
   - àäåþñü, òû äåëàë ýòî îõîòíî?
   - …ùå áû! ‚åäü ëè÷èêî ó íåå êàê áåëàß ãâîçäèêà.
   - î èç ýòîãî åùå íå ñëåäóåò, ÷òî òû äîëæåí ñ÷èòàòü åå ñâîåé æåíîé.
   - Žòåö àëèíò ñêàçàë, ÷òî âó ïðåäíàçíà÷èëè ìíå â æåíû. ’àê –åöåè  è  â
çàâåùàíèè ðàñïîðßäèëñß, è çà äî÷êîé îí îòäàñò ìíå äåðåâíþ â ïðèäàíîå.
   - ‘òàëî áûòü, ñòàðûé ñâßùåííèê âûäàë òåáå òàéíó.
   - åò. Ží òîëüêî ïðåäóïðåäèë, ÷òîáû ß áûë äîñòîèí ñâîåãî ñ÷àñòüß.
   - € òû áóäåøü ñ÷àñòëèâ ñ ýòîé äåâóøêîé?
   žíîøà óëûáíóëñß.
   - ‚û,  ó÷èòåëü,  êàê  ïîñìîòðèòå  íà  íåå,  òàê  áîëüøå  è  íå  ñòàíåòå
ñïðàøèâàòü, áóäó ëè ß ñ÷àñòëèâ ñ íåé.
   Šîíü ƒåðãåß çàãàðöåâàë è ðèíóëñß âïåðåä.
   - Žíà òàêàß äåâóøêà, òàêàß... - ñêàçàë þíîøà, îñàäèâ êîíß, - íó, ñîâñåì
êàê áåëàß êîøå÷êà!
   ‘âßùåííèê, óñìåõíóâøèñü, ïîæàë ïëå÷àìè.
   Žíè âúåõàëè â ëåñíóþ ÷àùó. ðèøëîñü ñïåøèòüñß. ƒåðãåé ïîøåë âïåðåäè. Ží
çíàë, ÷òî çà ÷àùîáîé óêðûâàåòñß äåðåâóøêà.
   ’îëüêî îíè ñúåõàëè âíèç, â äîëèíó, êàê èç  äîìèêîâ  âûáåæàëè  íåñêîëüêî
æåíùèí.
   - ƒåðãå! ó äà, ƒåðãå ïðèåõàë! - ðàäîñòíî âîñêëèöàëè îíè.
   ƒåðãåé ìàõàë øàïêîé, êëàíßßñü íàëåâî è íàïðàâî.
   - „îáðûé äåíü, òåòß žöè! „îáðûé äåíü, òåòß àííè!
   - € ãîñïîä-òî íåò äîìà! - êðèêíóëà îäíà èç æåíùèí.
   ƒåðãåé ïîíóðèëñß, îñàäèë êîíß.
   - —òî âû ñêàçàëè, òåòóøêà?
   - åò èõ. “åõàëè.
   - Šóäà æå?
   - ‚ óäó.
   ƒåðãåé îáîìëåë.
   - ‚ñå óåõàëè?
   ƒëóïàß äåòñêàß ìå÷òà! Ží  íàäåßëñß,  ÷òî  åìó  îòâåòßò:  "åò,  áàðûøíß
îñòàëàñü äîìà". € âåäü ìîæíî áûëî çíàòü çàðàíåå, ÷òî ñêàæóò ñîâñåì äðóãîå.
   - Šîíå÷íî, âñå. ˆ äàæå ñâßùåííèê íàø óåõàë ñ íèìè.
   - € êîãäà?
   - îñëå äíß ñâßòîãî „åðäß.
   - î â äîìå-òî åñòü êòî-íèáóäü?
   - ’óðîê.
   ƒåðãåé, ðàññòðîåííûé, îáåðíóëñß ê ñâßùåííèêó.
   - Žíè óåõàëè â óäó. Œîíàõ „åðäü  óæå  äàâíî  ïîäàðèë  èì  ñâîé  äîì  â
óäå... î ß íå ïîíèìàþ, êàê îíè ìíå-òî íè÷åãî  íå  ñêàçàëè:  âåäü  ß  áûë
çäåñü íà ìàñëåíèöå.
   - ’àê ãäå æå ìû ïîîáåäàåì?
   - ’óðîê çäåñü.
   - Šàêîé òóðîê?
   - –åöååâñêèé òóðîê: ’óëèïàí. Ží ó íèõ çäåñü âåäàåò âñåì... î âîò ìû  è
ó êëàäáèùà. „îçâîëüòå ìíå çàéòè íà ìèíóòêó.
   ‡à äîìîì âèäíåëîñü êëàäáèùå, îêðóæåííîå êóñòàìè ñèðåíè. Žíî çàíèìàëî íå
áîëüøå ìåñòà, ÷åì ñàìà óñàäüáà. Šðóãîì îäíè ëèøü äåðåâßííûå êðåñòû,  äà  è
òî ñêîëî÷åííûå êîå-êàê èç íå î÷èùåííûõ îò êîðû  âåòîê.  ˆìåíè  íåò  íè  íà
îäíîì.
   žíîøà  ïîðó÷èë  êîíß  ñëóãå,  à  ñàì  òîðîïëèâî  ïîøåë   íà   êëàäáèùå.
Žñòàíîâèëñß ó ïîêîñèâøåãîñß äåðåâßííîãî êðåñòà, ïîëîæèë íà ìîãèëó  ïîëåâûå
öâåòû è ïðåêëîíèë êîëåíè.
   ‘âßùåííèê òîæå ñîøåë ñ êîíß, îïóñòèëñß íà êîëåíè ðßäîì ñ  ìàëü÷èêîì  è,
ïîäíßâ ãëàçà ê íåáó, íà÷àë ãðîìêî ìîëèòüñß:
   - ‚ëàäûêà æèâûõ è ìåðòâûõ, âîççðè  íà  íàñ  ñ  âûñîò  íåáåñ,  óïîêîé  â
ñåëåíèßõ ïðàâåäíûõ äóøó äîáðîé ìàòåðè, ÷åé òëåííûé ïðàõ ëåæèò çäåñü, ïîøëè
ñ÷àñòüå ñèðîòå, ïðåêëîíèâøåìó êîëåíè ó åå ìîãèëû. €ìèíü!
   Ží ïðèæàë ê ñåáå ìàëü÷èêà è ïîöåëîâàë.
   àðñêèé äîì ñòîßë ïî÷òè íàïðîòèâ êëàäáèùà. îëíàß, ðóìßíàß æåíùèíà  óæå
ðàñïàõíóëà âîðîòà è, ãëßäß íà ïðèåçæèõ, ïðèâåòëèâî óëûáàëàñü èì.
   - „îáðûé äåíü, òåòóøêà ’óëèïàí! - ñêàçàë åé ƒåðãåé. - € ãäå æå âàø ìóæ?
   ‚åäü îòêðûâàòü âîðîòà âõîäèëî â îáßçàííîñòè ’óëèïàíà.
   - Ží ïüßí, - îòâåòèëà æåíùèíà, ñòûäßñü è äîñàäóß.
   - ðàâäà ïüßí?
   - Ží âå÷íî ïüßí. Šóäà íè ñïðß÷ü êëþ÷  îò  ïîãðåáà,  âñå  ðàâíî  íàéäåò.
ûí÷å ïîëîæèëà ïîä âàëåê - è òàì íàøåë.
   - € âû áû, òåòóøêà ’óëèïàí, íå ïðßòàëè êëþ÷. èë  áû  îí  ââîëþ  -  òàê
ñòîëüêî áû íå ïèë.
   - Šàêîå òàì! ‚åäü îí ïüåò áåç óäåðæó. üåò è ïüåò, à ðàáîòàòü íå õî÷åò,
ïðîêëßòûé!
   ˆ â ñàìîì äåëå, íà öèíîâêå ïîä òóòîâûì äåðåâîì ñèäåë ñìóãëûé ÷åëîâåê  â
êðåñòüßíñêîé îäåæäå. Žêîëî íåãî ñòîßë çåëåíûé  îáëèâíîé  êóâøèí  ñ  âèíîì.
üßí÷óãà íå äîïèëñß åùå äî òîãî, ÷òîáû ó íåãî ìîæíî  áûëî  îòíßòü  êóâøèí.
“ãîùàë îí âèíîì è ñûíèøêó - øåñòèëåòíåãî áîñîíîãîãî  ìàëü÷èêà,  òàêîãî  æå
÷åðíîãëàçîãî, êàê è îòåö. ’îëüêî ó ’óëèïàíà ãëàçà âñåãäà ñëîâíî  óëûáàëèñü
êàêèì-òî òàéíûì ïðîêàçàì.
   òî áûë òîò ñàìûé òóðîê, êîòîðîãî  –åöåè  ïîìèëîâàë,  óñëûøàâ,  ÷òî  îí
óìååò èãðàòü â øàõìàòû. ‚ïîñëåäñòâèè, ïðàâäà,  âûßñíèëîñü,  ÷òî  èãðàòü  ñ
’óëèïàíîì íåò ñìûñëà, íî äëß ðàáîòû ïî äîìó îí ïðèãîäèëñß. Žñîáåííî õîðîøî
óìåë îí ñòðßïàòü, èáî îòåö åãî ñëóæèë ïîâàðîì ó êàêîãî-òî  ïàøè.  †åíùèíàì
òóðîê ïîëþáèëñß çà òî, ÷òî  íàó÷èë  èõ  ãîòîâèòü  ïëîâ,  áåðåêè  [òóðåöêèå
ñëîåíûå ïèðîæêè ñ ìßñîì èëè ñ òâîðîãîì] è  âàðèòü  øåðáåò.  Žíè  ÷àñòåíüêî
øóòèëè è äóðà÷èëèñü ñ íèì. € –åöåè òóðîê ïîëþáèëñß çà òî, ÷òî âûðåçàë  åìó
äåðåâßííóþ ðóêó, äà åùå òàêóþ, ó êîòîðîé áûëè  è  ïàëüöû.  àòßíè  íà  íåå
ïåð÷àòêó - è íèêòî íå ñêàæåò, ÷òî  ðóêà  äåðåâßííàß.  ðèëàäèâ  ýòó  ðóêó,
ñòàðèê ïðåæäå âñåãî ïîïûòàëñß ñòðåëßòü  èç  ëóêà.  Ží  âåëåë  ïðèòàùèòü  ñ
÷åðäàêà îãðîìíûé ëóê, è åìó  óäàëîñü  äåðåâßííîé  ðóêîé  íàòßíóòü  òåòèâó.
’îãäà îí íàçíà÷èë òóðêà ñâîèì ñëóãîé.
   Šàê ðàç â òó ïîðó ó îäíîé ìîëîäèöû ïîãèá ìóæ. ’óðîê  ñäðóæèëñß  ñ  íåþ,
ïîòîì âçßë â æåíû, ïðåäâàðèòåëüíî, êîíå÷íî, êðåñòèâøèñü.  ˆ  ñòàë  ’óëèïàí
òàêèì äîáðûì âåíãðîì, áóäòî è ðîäèëñß íà âåíãåðñêîé çåìëå.
   “âèäåâ ƒåðãåß è ñâßùåííèêà, îí âñòàë  è  ïî-òóðåöêè  ñêðåñòèë  ðóêè  íà
ãðóäè. îïûòàëñß äàæå ïîêëîíèòüñß.  î,  ïîáîßâøèñü,  ÷òî  âìåñòî  ïîêëîíà
ñâàëèòñß è ðàñêâàñèò ñåáå íîñ, îí â çíàê ïî÷òåíèß ëèøü ïîêà÷íóëñß.
   - õ, ’óëèïàí, - óêîðèçíåííî ñêàçàë ƒåðãåé, - âñå ïüåøü è ïüåøü?
   - Œîß ïèòü äîëæåí, - îòâåòèë ’óëèïàí ñåðüåçíî, è òîëüêî â ãëàçàõ ó íåãî
áëåñíóë ëóêàâûé îãîíåê. - Žé, äâàäöàòü ïßòü ëåò òóðîê áûòü -  è  íå  ïèòü!
’àêîé ãîðå íàäî çàïèòü!
   - î åñëè òû ïüßí, òàê êòî æå íàì ñâàðèò îáåä?
   - †åíà ñâàðèò, - ñêàçàë ’óëèïàí è òêíóë áîëüøèì ïàëüöåì â ñòîðîíó æåíû.
- Žíà ñîñòðßïàåò è ëàïøó ñ òâîðîãîì. “æ êóäà ëó÷øå!
   - î ìû õîòèì ïëîâà!
   - ˆ ïëîâ ñãîòîâèò. Žíà óìååò.
   - € ãäå æå áàðèí?
   - ‚ óäå. èñüìî ïðèøåë. ’óäà  íàøà  ãîñïîäèí  ïîåõàëà.  „îì  ïîëó÷èëà.
Šðàñèâûé áàðûøíß íàø ñèäèò â äîìå, êàê ðîçà â ñàäèêå.
   ˜êîëßð îáåðíóëñß ê ñâßùåííèêó.
   - —òî æå ñòàíåòñß ñ íèìè, åñëè òóðêè âîçüìóò óäó?
   - -ý! - âñêèíóëñß ñâßùåííèê. - òîìó  íå  áûâàòü!  ‘êîðåé  âñß  ñòðàíà
ïîãèáíåò, ÷åì óäàéñêàß êðåïîñòü ïàäåò. èêàêîìó âðàãó åùå íå óäàâàëîñü åå
çàíßòü.
   î òàê êàê ƒåðãåé ïî-ïðåæíåìó ñìîòðåë íà íåãî ñ òðåâîãîé, îí äîáàâèë:
   - ‘òðàíó îõðàíßåò íàðîä, à óäàéñêóþ êðåïîñòü - ñàì ãîñïîäü áîã!
   ’óëèïàí îòïåð äâåðè äîìà. ˆç êîìíàò  ïàõíóëî  ïðßíûì  çàïàõîì  ëàâàíäû.
’óðîê ðàñïàõíóë è îêíà.
   ‘âßùåííèê âîøåë.  ‚çãëßä  åãî  îñòàíîâèëñß  íà  ðàçâåøàííûõ  ïî  ñòåíàì
ïîðòðåòàõ.
   - òî è åñòü –åöåè? - óêàçàë îí íà ïîðòðåò âîèíà â øëåìå.
   - „à, - îòâåòèë ƒåðãåé, - òîëüêî òåïåðü óæ âîëîñû ó íåãî íå  ÷åðíûå,  à
ñåäûå.
   - € ýòà êîñîãëàçàß æåíùèíà?
   - …ãî æåíà. å çíàþ, áûëà  ëè  îíà  êîñîãëàçîé,  êîãäà  ñ  íåå  ïîðòðåò
ïèñàëè, íî òîëüêî òåïåðü îíà íå êîñèò.
   - “ãðþìàß, äîëæíî áûòü, æåíùèíà.
   - åò. ‘êîðåå âåñåëàß. Ÿ åå ìàòóøêîé çîâó.
   žíîøà, ÷óâñòâîâàâøèé ñåáß êàê äîìà, ïðåäëîæèë ñâßùåííèêó ñòóë  è,  âåñü
ñèßß, ïîêàçûâàë åìó âåòõóþ ìåáåëü.
   - îãëßäèòå, ó÷èòåëü: âîò çäåñü âñåãäà ñèäèò ‚èöóøêà, êîãäà øüåò.  îãó
ñòàâèò íà ýòó ñêàìåå÷êó. Žòñþäà îíà ñìîòðèò â îêíî íà çàêàò, è òîãäà  òåíü
îò åå ãîëîâêè ïàäàåò íà  ýòó  ñòåíó.  òó  êàðòèíó  íàðèñîâàëà  îíà  ñàìà.
ëàêó÷àß èâà è ìîãèëà, à áàáî÷åê ß íàðèñîâàë. €  âîò  íà  ýòîì  ñòóëå  îíà
ñèäèò îáû÷íî òàê: ëîêîòêîì îáîïðåòñß  íà  ñòîë,  ãîëîâó  ñêëîíèò  íàáîê  è
óëûáàåòñß, äà òàê øàëîâëèâî, êàê åùå ñâåò íå âèäûâàë.
   - ‹àäíî, ëàäíî, - îòâåòèë ñâßùåííèê óñòàëî. - ‘ûí ìîé,  ïîòîðîïè  èõ  ñ
îáåäîì.


        3

   ‹åãëè îíè ïîçäíî âå÷åðîì.
   ‘âßùåííèê ñêàçàë, ÷òî äîëæåí íàïèñàòü íåñêîëüêî  ïèñåì,  à  ïîýòîìó  íå
ëßæåò â îäíîé êîìíàòå ñ ƒåðãååì. ƒåðãåé òîæå âçßë  áóìàãó,  ÷åðíèëüíèöó  è
ïðèìîñòèëñß âîçëå ñàëüíîé ñâå÷êè. ‘ïåðâà îí íàðèñîâàë íà  áóìàãå  êðàñèâóþ
íåçàáóäêó, ïîòîì íàïèñàë ñâîåé êîøå÷êå, êàê  îí  áûë  óäðó÷åí,  íå  çàñòàâ
íèêîãî â äîìå, è ñïðîñèë, ïî÷åìó íå èçâåñòèëè  åãî  îá  îòúåçäå;  åñëè  æå
èçâåñòèëè, òî ïèñüìî, î÷åâèäíî, çàòåðßëîñü.
   ‚ òå âðåìåíà íà âåíãåðñêîé çåìëå ïî÷òû íå áûëî. åðåïèñûâàëèñü  äðóã  ñ
äðóãîì òîëüêî çíàòíûå ëþäè. ’îò, êòî õîòåë ïîñëàòü ïèñüìî èç óäû, ñêàæåì,
â ðåãëàê, äîëæåí áûë ïîçàáîòèòüñß è î äîñòàâêå ñâîåé ãðàìîòêè.
   ‡àòåì ƒåðãåß îäîëåë ñîí, è îí ðàñòßíóëñß  íà  ëàâêå,  ïîêðûòîé  âîë÷üåé
øêóðîé.
   å çàìû÷è íà ðàññâåòå êîðîâà ïîä îêíîì, îí, ìîæåò áûòü, íå ïðîñíóëñß áû
äî ïîçäíåãî óòðà.
   ƒåðãåé óæå îòâûê îò ýòîãî - íè â  ˜îìîäüâàðå,  íè  â  ‘èãåòâàðå,  íè  â
äðóãèõ ïîìåñòüßõ àëèíòà ’åðåêà êîðîâû ïîä îêíîì íå ìû÷àëè. ƒåðãåß  âìåñòå
ñ õîçßéñêèìè äåòüìè áóäèëè âñåãäà ñëóãè, à ïîñëå çàâòðàêà èõ  óæå  æäàë  â
ñàäó ñâßùåííèê ñ êíèæêîé.
   ˜êîëßð ñåë â ïîñòåëè è ïðîòåð ãëàçà. ‚ñïîìíèë, ÷òî íûí÷å åìó  ïðåäñòîèò
íåîáû÷íûé óðîê: íàäî  îòïðàâèòü  â  ðàé  òóðåöêîãî  ñóëòàíà.  Ží  âñòàë  è
ïîñòó÷àëñß â äâåðü ñîñåäíåé êîìíàòû.
   - “÷èòåëü! ‘âåòàåò. îåäåìòå!
   Žòâåòà íåò. ‚ êîìíàòå òåìíî.
   žíîøà îòêèíóë îäíó ñòàâíþ, çàòåì îòâîðèë îêíî,  çàòßíóòîå  ïðîìàñëåííûì
ïîëîòíîì.
   îñòåëü ñâßùåííèêà áûëà ïóñòà.
   à ñòîëå áåëåëî íåñêîëüêî ïèñåì.
   ƒåðãåé ñ óäèâëåíèåì îãëßíóëñß.
   - —òî òàêîå? - ïðîáîðìîòàë îí. - îñòåëü íå òðîíóòà...
   Ží ïîñïåøíî âûøåë èç êîìíàòû. ‚î äâîðå òåòóøêà ’óëèïàí, áîñàß è â îäíîé
íèæíåé þáêå, âûãîíßëà èç õëåâà ñâèíüþ.
   - ’åòóøêà ’óëèïàí, ãäå îòåö ƒàáîð?
   - „à åùå â ïîëíî÷ü óøåë, êàê òîëüêî ëóíà ïîäíßëàñü.
   - ˆ Ÿíîø ñ íèì?
   - åò, Ÿíîø çäåñü. ‘âßùåííèê ïîøåë îäèí, ïåøêîì.
   ƒåðãåé âåðíóëñß â êîìíàòó â  ïîëíîì  ñìßòåíèè.  „îãàäûâàßñü  î  çàìûñëå
ó÷èòåëß, îí áðîñèëñß ê ñòîëó.
   Žäíî ïèñüìî ëåæàëî íåçàïå÷àòàííûì. Žáðàùåíèå áûëî íàïèñàíî  ðåøèòåëüíûì
ïî÷åðêîì, êðóïíûìè áóêâàìè:
   "Œîé ìèëûé ñûí ƒåðãåé!"
   òî åìó. žíîøà ïîäîøåë ñ ïèñüìîì ê îêíó. Šàçàëîñü, áóäòî ÷åðíèëà åùå íå
ñîâñåì ïðîñîõëè íà áóìàãå.
   ƒåðãåé ÷èòàë:

   "î÷èí  â  íàøåì  ðåøåíèè  òâîé  -  ñòàëî  áûòü,  òâîß  çàñëóãà,   åñëè
êîðîíîâàííûé äèêèé çâåðü ïîëåòèò ñåãîäíß â ïðåèñïîäíþþ.  î  çàìûñåë  òâîé
òàèò è îïàñíîñòü. îýòîìó, ñûí ìîé, èñïîëíåíèå åãî ïðåäîñòàâü ìíå.
   ’û ëþáèì è ìîëîä. ’âîè çíàíèß, íàõîä÷èâîñòü  è  îòâàãà  ìîãóò  ïðèíåñòè
îò÷èçíå áîëüøóþ ïîëüçó.
   ‚îçëå ïèñüìà òû íàéäåøü ìåøî÷åê, à  â  íåì  òóðåöêîå  êîëüöî.  òî  ìîå
åäèíñòâåííîå ñîêðîâèùå. Ÿ ïðåäíàçíà÷èë åãî òîìó, êîãî ëþáëþ  áîëüøå  âñåõ.
„àðþ åãî òåáå, ñûí ìîé.
   ˆ áèáëèîòåêà ìîß òîæå ïðèíàäëåæèò òåáå. Šîãäà òó÷è óéäóò ñ  íåáà  íàøåé
ðîäèíû, òû ïî÷èòûâàé èíîãäà êíèãè. î ñåé÷àñ â ðóêå âåíãðà äîëæíà áûòü  íå
êíèãà, à ñàáëß.
   Žðóæèå ìîå ïåðåäàé àëèíòó ’åðåêó, ñîáðàíèå êàìíåé - Ÿíîøó, ãåðáàðèé  -
”åðè. óñòü îíè âûáåðóò è èç êíèã ñåáå ïî îäíîé íà ïàìßòü. € òàêæå ïåðåäàé
èì, ïóñòü îíè áóäóò òàêèìè æå îòâàæíûìè ïàòðèîòàìè,  êàê  èõ  îòåö,  ïóñòü
íèêîãäà íå ñòàíîâßòñß ñòîðîííèêàìè áàñóðìàí, à âìåñòå ñ òîáîé ïîëîæàò  âñå
ñèëû íà âîññòàíîâëåíèå  íàöèîíàëüíîãî  êîðîëåâñòâà.  ‚ïðî÷åì,  èì  ß  òîæå
íàïèøó. ‚ ýòèõ òðåõ ïèñüìàõ âñß ìîß äóøà. Ÿ îòäàë åå âàì òðîèì.
   Šîãäà ß óõîäèë, òû ñïàë, ñûí ìîé. Ÿ ïîöåëîâàë òåáß.
   ‘âßùåííèê ƒàáîð".

   ƒåðãåé, îêàìåíåâ, ñìîòðåë íà ïèñüìî.
   ‘ìåðòü?.. òî  ñëîâî  åùå  íåïîíßòíî  ïßòíàäöàòèëåòíåìó  þíîøå.  ƒåðãåþ
ïðåäñòàâëßëîñü òîëüêî îäíî: ó íåãî íà  ãëàçàõ  òóðåöêîãî  ñóëòàíà  âçðûâîì
ðàçíîñèò íà êóñêè, è â äûìó, â ïëàìåíè êëî÷üß åãî òåëà âçëåòàþò â âîçäóõ.
   žíîøà ñóíóë â êàðìàí ìåøî÷åê ñ  êîëüöîì,  ïèñüìî  è  âûøåë.  îñïåøíûìè
øàãàìè íàïðàâèëñß ÷åðåç äâîð ê ’óëèïàíàì.
   - ’óëèïàí!  -  îêëèêíóë  îí  òóðêà,  êîòîðûé  ëåæàë,  ðàçâàëèâøèñü  ïîä
íàâåñîì. ‡àòåì ïðîäîëæàë ïî-òóðåöêè: - ‘îõðàíèëàñü ó âàñ òóðåöêàß îäåæäà?
   - åò, - îòâåòèë ’óëèïàí, - æåíà ñøèëà èç íåå ñåáå è äåòßì ïîääåâêè.
   - ˆ ÷àëìû íåò?
   - ˆç íåå æåíà ðóáàøîíîê íàøèëà äåòßì. —àëìà-òî áûëà èç òîíêîãî ïîëîòíà.
   ˜êîëßð ñåðäèòî øàãàë âçàä è âïåðåä ïîä íàâåñîì.
   - —òî æ ìíå äåëàòü? îñîâåòóéòå! ûí÷å çäåñü ïî äîðîãå ïðîéäåò òóðåöêîå
âîéñêî âìåñòå ñ ñóëòàíîì. € ìíå õî÷åòñß ïîãëßäåòü íà ñóëòàíà.
   - à ñóëòàíà?
   - ó äà.
   - òî ìîæíî.
   ƒëàçà ƒåðãåß çàñâåðêàëè.
   - ðàâäà? € êàê æå?
   - ‚îçëå ñàìîé äîðîãè ñòîèò ñêàëà. ˆ äàæå íå îäíà, à äâå -  äðóã  ïðîòèâ
äðóãà. ‡àáåðèòåñü íà âåðøèíó, ïðèêðîéòå ãîëîâó âåòêàìè  -  è  óâèäèòå  âñþ
ðàòü.
   - ’îãäà, ’óëèïàí, îäåâàéòåñü ñêîðåé è  ïîéäåìòå  ñî  ìíîé.  †åíà  ïóñòü
ñîáåðåò íàì åäû â òîðáó. Œîæåòå âçßòü ñ ñîáîé è ôëßãó.
   ðè ñëîâå "ôëßãà" ’óëèïàí îæèâèëñß. ûñòðî íàêèíóâ íà ñåáß  îäåæäó,  îí
âåñåëî êðèêíóë â ñòîðîíó àìáàðà:
   - žëèøêà, ãîëóáóøêà, èäè ñêîðåé ñþäà, ìîé ìåñßö ßñíûé!
   †åíà åãî êîðìèëà ïòèöó. Žíà áðîñèëà  êóðàì  ïîñëåäíþþ  ãîðñòü  çåðíà  è
ïîâåðíóëàñü.
   - —òî åùå âàì íóæíî?
   - ”ëßãó, æåì÷óæèíà ìîß! -  ’óëèïàí  ïîñìåèâàëñß,  òî  è  äåëî  ïîäíèìàß
áðîâè. - ”ëßæå÷êó, ñìàðàãä ìîé áåñöåííûé!
   - € ìîæåò, ìîëíèþ â ãëîòêó? „î ñèõ ïîð õîòü ñ îáåäà òîëüêî  íàïèâàëèñü,
à òåïåðü óæ íè ñâåò íè çàðß íà÷èíàåòå?
   - ó, íó, ßãíåíî÷åê ìîé, ìîß ñòàìáóëüñêàß êîíôåòêà, ýòî íå äëß ìåíß,  à
äëß áàðè÷à.
   - àðè÷ íå ïüåò âèíà.
   - ‚åðíî, íå ïüþ, - çàìîòàë ãîëîâîé ƒåðãåé, óëûáàßñü, -  íî  íàì  ñåé÷àñ
íàäî óõîäèòü, è, ìîæåò áûòü, ìû çàäåðæèìñß äî âå÷åðà, òàê ìíå íå  õî÷åòñß,
÷òîáû ’óëèïàí òîìèëñß îò æàæäû.
   - “õîäèòå? € êóäà æå âû ïîéäåòå, áàðè÷?
   - •îòèì, òåòóøêà žëè, íà òóðåöêóþ ðàòü ïîãëßäåòü. Žíà  ïðîéäåò  ñåãîäíß
ïî ìå÷åêñêîé äîðîãå.
   †åíà ’óëèïàíà áûëà îøåëîìëåíà.
   - à òóðåöêóþ ðàòü?.. àðè÷, äîðîãîé, äà íå õîäèòå âû òóäà!
   - åò, ïîéäåì. Ÿ äîëæåí åå óâèäåòü.
   - Žé, äîðîãîé ìîé áàðè÷, íà êàêóþ æå îïàñíîñòü âû èäåòå!  ˆøü  íàäóìàëè
÷òî!
   - å÷åãî òóò äîëãî ðàññóæäàòü! - ñêàçàë  ƒåðãåé  ñ  íåòåðïåíèåì.  -  Œû
ïðîñèì âèíà, à ñîâåòû îñòàâü ïðè ñåáå.
   Ží òîïíóë íîãîé, è òåòóøêà ’óëèïàí ìèãîì ïîáåæàëà  â  äîì.  ‚ñêîðå  îíà
âåðíóëàñü ñ íàäóòûì ëèöîì.
   - Œíå âñå îäíî, èäèòå, áàðè÷, êóäà âçäóìàåòñß, ß  âàì  íå  óêàç÷èöà.  €
’óëèïàí îñòàíåòñß äîìà, åãî ß íå ïóùó.
   - åò, òàê äåëî íå ïîéäåò, - ñêàçàë ’óëèïàí.
   - ‚û îñòàíåòåñü äîìà, ïîíßëè?
   - ’óëèïàí  äîëæåí  ïîéòè  ñî  ìíîé,  -  ñêàçàë  ƒåðãåé.  ‚  ãîëîñå  åãî
ïîñëûøàëîñü íåòåðïåíèå.
   - ðîâèçèþ âàø ñëóãà äîíåñåò. „ëß ÷åãî æ è ñëóãà, êàê íå ñëóæèòü?
   Ÿíîø è ñàì áûë â ðàçäóìüå. Ží óæå ïåðåêèíóë ÷åðåç ïëå÷î  ìåøêè  è  ïîèë
êîíåé.
   ’óëèïàí, çàìåòèâ áåñïîêîéñòâî æåíû, ãîðäî âûïðßìèëñß.
   - Ÿ, äóøåíüêà ìîß, ïîéäó. ðîâàëèòüñß ìíå íà ýòîì ìåñòå, êîëè íå ïîéäó!
‚èíî òû è òàê äàåøü ðàç â ãîä ïî îáåùàíèþ, äà åùå è óïðàøèâàòü ïðèõîäèòñß.
åõîðîøàß òû æåíùèíà!
   ’åòóøêà ’óëèïàí äàæå â ëèöå ïåðåìåíèëàñü.
   - ‚åäü òóðêè óãîíßò âàñ, êîëè óâèäßò!
   - ó è ÷òî æ?
   - ˆ âû ïîêèíåòå ìåíß è ñâîèõ ìàëûõ äåòèøåê, êðàñàâöåâ ýòàêèõ.  Ž,  áîæå
ìèëîñòèâûé!
   - ’àê òû æå íå äàåøü ìíå âèíà. € â ïðîøëûé ÷åòâåðã åùå è ïîáèëà.
   - „àì, ìóæåíåê, âèíà, äàì ñêîëüêî çàõîòèòå, òîëüêî íå  ïîêèäàéòå  ìåíß,
äóøà ìîß!
   ˆ îíà ðàñïëàêàëàñü.
   - ‹àäíî, íî ïîìíè ñâîå îáåùàíèå. àðè÷ - ñâèäåòåëü.  Ÿ  òîëüêî  ïðîâîæó
åãî è âåðíóñü. î ÷òîá ïîòîì âèíî ìíå áûëî!
   - ‚ñåãäà òåïåðü áóäåò!
   - € äàøü âèíà ââîëþ, ß è ïüßíûì íå áóäó íèêîãäà.  îòîìó  è  íàïèâàþñü,
÷òî äóìàþ: âîò çàâòðà îíà íå äàñò...
   ’åòóøêà ’óëèïàí ïîíåìíîãó óñïîêîèëàñü. ‘îáðàëà åäó. ðîâîäèëà  ìóæà  äî
âîðîò ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ è  ñìîòðåëà  íà  íåãî  ñ  òàêîé  òðåâîãîé,  ÷òî
’óëèïàí ðàñòàßë îò ðàäîñòè.


   Ÿíîø ïðîâîäèë èõ äî ëåñíîé ÷àùè. ’àì îíè ñïåøèëèñü. ‘ëóãà  ïîâåë  êîíåé
îáðàòíî â äåðåâíþ, à ’óëèïàí ñ ƒåðãååì äàëüøå ïîøëè ïåøêîì.
   ‘êàëà, íà êîòîðóþ îíè âçîáðàëèñü, è ïî ñåé äåíü  áëàãîïîëó÷íî  ñòîèò  ó
äîðîãè. Žíà ðàç â ïßòü âûøå ÷åëîâå÷åñêîãî ðîñòà. ‘ âåðøèíû  åå  âèäåí  áûë
âåñü áîëüøàê äî òîé äèêîé ãðóøè, ãäå ñïðßòàëñß îòåö ƒàáîð.
   ’óðîê  íàëîìàë  ñ  äåðåâüåâ  îõàïêó  ãóñòîëèñòâåííûõ  âåòîê  è  óñòðîèë
çàãðàæäåíèå. ˆì áûëî âèäíî âñå, à ñíèçó íèêòî äàæå çàïîäîçðèòü íå ìîã, ÷òî
íà ñêàëå ïðß÷óòñß ëþäè.
   - „àâàé è òóò ïîíàòûêàåì  âåòîê,  -  ïðåäëîæèë  ƒåðãåé.  -  ‘  ñåâåðíîé
ñòîðîíû.
   - ‡à÷åì?
   - € åñëè ñóëòàí ïðîåäåò, ìû ïîâåðíåìñß â òó ñòîðîíó  è  áóäåì  ñìîòðåòü
åìó âñëåä.
   ‚ñõîäèëî ñîëíöå. îñà àëìàçàìè îñûïàëà ëåñ. ‡àèãðàëè íà ñâîèõ  ñâèðåëßõ
äðîçäû, çàâîðêîâàëè ãîðëèöû. ‚äðóã âäàëè, ñî ñòîðîíû å÷à, â  êëóáàõ  ïûëè
ïîßâèëèñü ïåðâûå âñàäíèêè.
   „ëèííîå îáëàêî ïûëè ðàñòßíóëîñü ïî âñåé äîðîãå äî ñàìîãî ãîðîäà. î âîò
â íåì çàìåëüêàëî íàêîíåö çíàìß  öâåòà  êðàñíîãî  ïåðöà.  ‡à  íèì  åùå  äâà
çíàìåíè, ïîòîì ïßòü è  åùå  ìíîãî  çíàìåí  è  ôëàãîâ.  îçàäè  çíàìåíùèêîâ
ñêàêàëè íà àðàáñêèõ êîíßõ ñîëäàòû â âûñîêèõ  òþðáàíàõ.  Šîíè  íèçêîðîñëûå,
òàê ÷òî íîãè èíûõ âñàäíèêîâ ïî÷òè êàñàëèñü çåìëè.
   - ƒóðåáû, - îáúßñíßë  ’óëèïàí,  -  îíè  âñåãäà  åäóò  âïåðåäè.  òî  íå
íàñòîßùèå òóðêè.
   - € êòî æå?
   - €ðàáû, ïåðñû, åãèïòßíå - âñßêèé ñáðîä.
   Žíî è çàìåòíî. „àæå îäåæäà ó íèõ áûëà ðàçíîøåðñòíàß. à ãîëîâå ó îäíîãî
ñâåðêàë øëåì ñ îãðîìíûì ìåäíûì ãðåáíåì. îñ ó ãóðåáà áûë  îòðåçàí.  ‚èäíî,
÷òî ýòîò âîßêà óæå ïîáûâàë â ‚åíãðèè!
   ‚òîðîé ïîëê - çàãîðåëûå ëþäè â ñèíèõ øàðîâàðàõ -  âûñòóïàë  ïîä  áåëûìè
ñòßãàìè ñ çåëåíîé ïîëîñîé. ‘óäß ïî ëèöàì, íî÷üþ âñå îíè âäîâîëü íàåëèñü  è
íàïèëèñü.
   - òî óëóôåäæè, - ñêàçàë ’óëèïàí, -  íàåìíèêè.  ‚îéñêîâàß  îõðàíà.  Žíè
ñîïðîâîæäàþò è âîèíñêóþ êàçíó. ‚èäèòå ïóçàòîãî äßäüêó ñ ðàçáèòûì ëáîì,  íà
ãðóäè ó íåãî áîëüøèå ìåäíûå ïóãîâèöû?
   - ‚èæó.
   - …ãî çîâóò ’óðíà - ïî-âåíãåðñêè "æóðàâëü". „à òîëüêî  âåðíåå  áûëî  áû
ïðîçâàòü åãî ñâèíüåé.
   - € ïî÷åìó?
   - Ÿ âèäåë îäíàæäû, êàê îí åæà ñúåë, - ñêàçàë ’óëèïàí è ñïëþíóë.
   ‡àòåì  ïðîñêàêàë  íîâûé  ïîëê,  ïîä  æåëòûì  ñòßãîì.  Žðóæèå  âñàäíèêîâ
ñâåðêàëî åùå ßð÷å, ÷åì ó îñòàëüíûõ. “ êîíß îäíîãî àãè ãðóäü áûëà  çàùèùåíà
ñåðåáðßíîé êîëü÷óãîé.
   - òî ñèëßõòàðû [íàçâàíèå îäíîãî èç êîðïóñîâ òóðåöêîé àðìèè], -  ñêàçàë
’óëèïàí, - òîæå íàåìíèêè. õ, ìåðçàâöû, âèñåëüíèêè! ðîñëóæèë ß ó âàñ  äâà
ãîäà! - ˆ îí çàñìåßëñß.
   ‡àòåì ïîä êðàñíûì ôëàãîì ïðîñëåäîâàëè ñèïàõè [âñàäíèêè; íàçâàíèå îäíîãî
èç êîðïóñîâ òóðåöêîé àðìèè], âîîðóæåííûå ëóêàìè è  êîë÷àíàìè.  Žôèöåðû  èõ
áûëè â ïàíöèðßõ, íà ïîßñàõ ó íèõ âèñåëè øèðîêèå  êðèâûå  ñàáëè.  ‚ñëåä  çà
ñèïàõàìè ïðîñêàêàëè òàòàðû â îñòðîâåðõèõ êîëïàêàõ.  †èðíûå  ëèöà,  êîæàíûå
äîëîìàíû, äåðåâßííûå ñåäëà.
   - ’ûñß÷à... äâå  òûñß÷è...  ïßòü  òûñß÷...  äåñßòü  òûñß÷...  -  ñ÷èòàë
ƒåðãåé.
   - „à áóäåò âàì ñ÷èòàòü-òî! - ìàõíóë ðóêîé ’óëèïàí. - ˆõ äâàäöàòü  òûñß÷
íàáåðåòñß.
   - „î ÷åãî æå íåêðàñèâûé, ñêóëàñòûé íàðîä!
   - ’óðêè èõ òîæå òåðïåòü íå ìîãóò. Žíè âåäü êîíñêèìè ãîëîâàìè ïèòàþòñß.
   - Šîíñêèìè ãîëîâàìè?
   - ƒîëîâ, ìîæåò, íà âñåõ è  íå  õâàòèò,  íî  îäíà  íåïðåìåííî  ëåæèò  íà
ñåðåäèíå ñòîëà.
   - ‚àðåíàß èëè æàðåíàß?
   - óäü îíà âàðåíîé èëè æàðåíîé, åùå êóäà íè øëî, à òî âåäü  ñûðàß.  òè
ïñû äàæå íîâîðîæäåííûõ íå ùàäßò. Žíè âûðåçàþò ó ëþäåé æåë÷íûé ïóçûðü.
   - å ðàññêàçûâàéòå òàêèå óæàñû!
   - € åñëè ýòî íà ñàìîì äåëå òàê?  Žíè,  âèäèòå  ëè,  ñ÷èòàþò,  ÷òî  åñëè
óòîìëåííîìó êîíþ  íàìàçàòü  äåñíû  ÷åëîâå÷åñêîé  æåë÷üþ,  òî  ó  íåãî  âñþ
óñòàëîñòü êàê ðóêîé ñíèìåò è îí ñðàçó íàáåðåòñß ñèë.
   ƒåðãåé, ñìîòðåâøèé ñêâîçü âåòêè, ñ óæàñîì îòïðßíóë.
   - ‚èäåòü èõ íå õî÷ó! - ñêàçàë îí. - àçâå ýòî ëþäè?
   î ’óëèïàí ïðîäîëæàë ñìîòðåòü.
   - …äåò íèøàíäæè-áåé! - ïðîèçíåñ îí ìèíóò ïßòíàäöàòü ñïóñòß.  -  òî  îí
ïðîñòàâëßåò íà ãðàìîòàõ ñ ïå÷àòüþ âåíçåëü ïàäèøàõà.
   ƒåðãåé  ãëßíóë  âíèç  è  óâèäåë  äëèííîóñîãî  âàæíîãî  òóðêà  ñ  ùó÷üåé
ôèçèîíîìèåé. Ží åõàë ìåæäó  ñîëäàòàìè,  êè÷ëèâî  âîññåäàß  íà  íèçêîðîñëîé
ëîøàäêå.
   ‡àòåì  ïðîñëåäîâàë  äåôòåðäàð  -  ñåäîé,  ñãîðáëåííûé  àðàá,   êàçíà÷åé
ñóëòàíà. ‡à íèìè, îêðóæåííûé âîèíàìè,  ñêàêàë  âñàäíèê  â  äëèííîì  æåëòîì
êóíòóøå è âûñîêîì áåëîì êîëïàêå. òî áûë êàçàñêåð - ãëàâíûé âîåííûé ñóäüß.
îçàäè íèõ åõàëè ÷àçíåãèðû - ãëàâíûå ñòîëüíèêè - è  îòðßä  òåëîõðàíèòåëåé.
‚ñå îíè áëåñòåëè çîëîòîì.
   îñëûøàëèñü çâóêè òóðåöêèõ îðêåñòðîâ. ðîøëè ðàçëè÷íûå ïîëêè. îä çâóêè
ðîãîâ è ùåëêàíüå ÷èí÷ ïðîñêàêàëè ïðèäâîðíûå îõîòíèêè. “ êàæäîãî ãðèâà êîíß
âûêðàøåíà â êðàñíûé öâåò, íà  ðóêå  ñèäèò  ñîêîë.  ‡à  îõîòíèêàìè  êîíþøèå
ïðîãíàëè  ñóëòàíñêèé  òàáóí  ãîðß÷èõ,  ãàðöóþùèõ  êîíåé.  ˆíûå  áûëè  äàæå
îñåäëàíû ‚åëè èõ ñîëàêè [îäíî èç ïîäðàçäåëåíèé òóðåöêîé àðìèè] è ßíû÷àðû.
   ‚ñëåä çà êîíþøèìè íà  äîðîãå  ïîêàçàëèñü  âñàäíèêè,  äåðæàâøèå  âûñîêèå
äðåâêè ñ êîíñêèìè õâîñòàìè. òî ïðîåçæàëè òðèñòà êàïûäæè, âñå â îäèíàêîâûõ
áåëûõ øàïêàõ, ðàñøèòûõ çîëîòîì. à ðîäèíå êàïûäæè îõðàíßëè äâîðåö ñóëòàíà.
   ‘êâîçü çàâåñó ïûëè çàáåëåëè äëèííûå ðßäû ßíû÷àð.  ˆõ  áåëûå  êîëïàêè  ñ
äëèííûìè,  ñâèñàþùèìè  íàçàä  âåðõóøêàìè  ñìåøàëèñü  âñêîðå   ñ   êðàñíûìè
êîëïàêàìè è ñèíèìè  ñóêîííûìè  îäåßíèßìè  îôèöåðîâ.  Šîëïàêè  ßíû÷àð  áûëè
óêðàøåíû ñïåðåäè ëîæêàìè.
   - € ñóëòàí åùå äàëåêî? - ñïðîñèë ƒåðãåé.
   - „îëæíî áûòü, äàëåêî - âåäü ßíû÷àð äåñßòü òûñß÷, - ðàññóæäàë  ’óëèïàí.
- ‡à íèìè ñëåäóþò ÷àóøè [ñòðàæè] è ðàçíàß ïðèäâîðíàß çíàòü.
   - —òî æ, òîãäà îòîäâèíåìñß íàçàä è çàêóñèì.
   ‘ þãà èõ çàêðûâàë îò ãëàç âûñòóï ñêàëû, à ñ ñåâåðà èì áûëî  âèäíî,  êàê
ïî îòëîãîìó ñêëîíó ñïóñêàåòñß â äîëèíó íåñìåòíîå âîéñêî.
   - Œû åùå è âûñïàòüñß óñïååì, - ñêàçàë ’óëèïàí è ðàçâßçàë ñóìó.
   ˆç íåå, çâåíß, âûïàëè öåïè.
   - òî åùå ÷òî? - óäèâèëñß ƒåðãåé.
   ’óëèïàí çàøåâåëèë áðîâßìè è ðàññìåßëñß.
   - Œîè äîáðûå äðóçüß. åç íèõ ß íèêîãäà è øàãó íå äåëàþ èç äåðåâíè.
   ˆ, çàìåòèâ íåäîóìåíèå íà ëèöå ƒåðãåß, îí ïîßñíèë:
   - òî ìîè êàíäàëû. Šàê âûõîæó èç ñåëà, ñðàçó íàäåâàþ èõ íà  îäíó  íîãó.
’îãäà ìíå è òóðîê íèïî÷åì. ‚ìåñòî òîãî ÷òîáû ñõâàòèòü, îí åùå è  îñâîáîäèò
ìåíß. € íî÷üþ ß ñàì îñâîáîæóñü îò íåãî. ’åïåðü êàê ðàç âðåìß èõ  íàöåïèòü.
‚îò è êëþ÷è. ‘óíüòå èõ ñåáå â êàðìàí. …ñëè ñ íàìè ÷òî-íèáóäü  ñòðßñåòñß  -
ñêàæåì, ÷òî ìû èç ÷åëßäè àëèíòà ’åðåêà.  Ÿ  íåâîëüíèê,  à  âû  -  øêîëßð.
àëèíò ’åðåê - ñòîðîííèê òóðîê, òàê ÷òî ñòðîãî  ñ  íàìè  íå  îáîéäóòñß.  €
íî÷üþ ß âàñ îñâîáîæó, è ìû óëèçíåì äîìîé.
   - “ âàñ, êàê ß ïîñìîòðþ, áàøêà íà ïëå÷àõ äîãàäëèâàß.
   - …ùå áû! Ÿ êîãäà òðåçâûé, äàæå  æåíó  ñâîþ  ïåðåõèòðþ.  €  ó  íåå  óìà
ïàëàòà. ’îëüêî óæ ßçûêàñòà áîëüíî.
   Žíè âûòàùèëè èç ñóìû ñâåæèé êàðàâàé  òåìíîãî  õëåáà,  âåò÷èíó,  ñàëî  è
íåñêîëüêî ñòðó÷êîâ çåëåíîãî ïåðöà. ƒåðãåé íàëåã íà âåò÷èíó.  ’óëèïàí  âçßë
ñåáå ñàëî, ãóñòî ïîñûïàë åãî ñîëüþ è ïàïðèêîé.
   - ‚îò åñëè á ýòî òóðêè óâèäåëè! - ñêàçàë îí, êèâíóâ ãîëîâîé  ñ  ñòîðîíó
âîéñêà.
   - ’îãäà ÷òî?
   - ‚èíî òóðîê ëþáèò, - ñêàçàë ’óëèïàí, óëûáíóâøèñü, - íî ñàëî  íåíàâèäèò
òàê æå, êàê âåíãðû - êðûñßòèíó.
   ƒåðãåé çàñìåßëñß.
   - € âåäü åñëè á îíè çíàëè, äî ÷åãî âêóñíîå êóøàíüå ñàëî ñ  ïàïðèêîé!  -
’óëèïàí òî è äåëî  øåâåëèë  áðîâßìè.  -  ðàâäà,  Œîõàìåä,  êàæåòñß,  ñàëà
íèêîãäà íå ïðîáîâàë.
   - ‡íà÷èò, ëó÷øå áûòü âåíãðîì, ÷åì òóðêîì?
   - „à óæ êóäà ëó÷øå. òî òîëüêî äóðàêàì íå ßñíî.
   Ží ðàçãëàäèë øåëêîâèñòûå ÷åðíûå óñû è, îòõëåáíóâ èç ôëßãè, ïðîòßíóë  åå
ƒåðãåþ.
   ƒåðãåé çàìîòàë ãîëîâîé.
   - ûòü ìîæåò, ïîïîçæå âûïüþ. - Ží âûíóë èç êàðìàíà ìåøî÷åê.  -  ‡íàêîìî
ëè âàì, ’óëèïàí, ýòî êîëüöî?
   - åò. î ñòîèò îíî, êàê ïîãëßæó, íå  ìåíüøå  ìðàìîðíûõ  õîðîì.  €  ýòè
ìåëêèå êàìåøêè - àëìàçû?
   - „à.
   - ‘òàëî áûòü, íà íèõ ïîëåçíî ñìîòðåòü.  Ÿ  ñëûøàë,  ÷òî  àëìàç  î÷èùàåò
ãëàçà.
   - € âîò ýòî âû ìîæåòå ïðî÷åñòü?
   - Šîíå÷íî. Ÿ áûë ßíû÷àðîì, íî òîëüêî ìåíß âûãíàëè, ïîòîìó ÷òî îäíàæäû â
èøå ß ñàëà íàåëñß. ‚ ßíû÷àðñêîé øêîëå íàñ ó÷èëè  ÷èòàòü,  äà  âñå  òîëüêî
Šîðàí.
   ˆ îí ïðî÷åë:
   - "ˆëà ìàññàëàõ ëà õàêê âåëà êóââåò èë à áèëëàõ  ýë  àëè  ýë  àçèì".  €
çíà÷èò ýòî âîò ÷òî: "„à ñâåðøèòñß âîëß àëëàõà,  èáî  íåò  ïðàâäû  è  ñèëû,
êðîìå âûñî÷àéøåãî è ìîãóùåñòâåííåéøåãî àëëàõà". - Ží  îäîáðèòåëüíî  êèâíóë
ãîëîâîé: - ’àê è åñòü. å áóäü íà òî âîëß ãîñïîäíß,  ß  òîæå  íå  ñòàë  áû
âåíãðîì.
   Žáà óìîëêëè è çàäóìàëèñü. åðâûì çàãîâîðèë ’óëèïàí:
   - ‚îò óâèäèòå ñóëòàíà - îí ñëàâíûé ÷åëîâåê. àðîä åãî  îäåò  ïåñòðî,  à
ñàì îí íàäåâàåò ïûøíûå îäåæäû òîëüêî íà ïðàçäíèê èëè äëß ïðèåìà ãîñòåé. ‡à
ñóëòàíîì ïðîñëåäóåò öåëûé ëåñ ôëàãîâ äà áóí÷óêîâ íà çîëîòûõ äðåâêàõ. îòîì
ïðîøåñòâóåò âñß  ïðèäâîðíàß  çíàòü:  ÷óõàäàð  -  èíà÷å  ãîâîðß,  ñïàëüíèê,
äþëüáåíäàð - õðàíèòåëü âåðõíåé  îäåæäû  ñóëòàíà,  ðèêßáäàð  -  ñòðåìßííûé.
îòîì  äâàäöàòü  ñòàðøèõ  ïðèäâîðíûõ:  ÷àìàøèð-áàøè,  -  õðàíèòåëü  áåëüß,
áåðáåð-áàøè - ãëàâíûé áðàäîáðåé,  èáðûêòàð-áàøè  -  äåðæàòåëü  òàçèêà  äëß
óìûâàíèß, ïåøêèðäæè-áàøè - äåðæàòåëü ïîëîòåíöà,  øåðáåäæè-áàøè  -  ãëàâíûé
âèíî÷åðïèé, ñîôðàäæè-áàøè - íàêðûâàòåëü ñòîëà...
   - „à áðîñüòå, ’óëèïàí!
   -   „àéòå   äîñêàçàòü!   …ùå   åñòü   òèðìóêäæè-áàøè   -   îí   ñòðèæåò
âñåìèëîñòèâåéøèå íîãòè ñóëòàíà.
   - å íîãòè, à êîãòè, è, âèäíî, ïëîõî èõ ñòðèæåò. € ÷òî åùå çà îòðßä òàì
åäåò?
   - ‘îòíß òðóáà÷åé. ’ðóáû ó íèõ âèñßò íà çîëîòûõ öåïßõ.  €  çà  òðóáà÷àìè
äâåñòè ëèòàâðèñòîâ, äâåñòè áàðàáàíùèêîâ, ñîòíß ÷èí÷èñòîâ è äóäàðåé...
   - „îëæíî áûòü, ñóëòàí òóãîâàò íà óõî, åñëè ñ óòðà äî âå÷åðà âûäåðæèâàåò
òàêîé ãðîõîò.
   - „à, ãðîõîò àäñêèé, è ñòèõàåò îí òîëüêî âî âðåìß  ïðèâàëà.  î  òóðêàì
ýòî íóæíî, îñîáåííî â áîþ. åò ìóçûêè - òóðîê â áîé íå ïîéäåò.
   - € ïðàâäà, ÷òî ßíû÷àð âîñïèòûâàþò èç õðèñòèàíñêèõ ìàëü÷èêîâ?
   - å âñåõ, ìåíüøå ïîëîâèíû. ‚ïðî÷åì,  íå  çíàþ.  Žäíî  íåñîìíåííî:  ÷òî
ëó÷øèìè ßíû÷àðàìè ñòàíîâßòñß  ïîõèùåííûå  ìàëü÷èêè.  “  íèõ  íè  îòöà,  íè
ìàòåðè, è îíè ïî÷èòàþò çà ÷åñòü ïàñòü â áîþ.
   - € êòî æå èäåò çà ìóçûêàíòàìè?
   - ’àê, âñßêîå îòðåáüå: êàíàòíûå ïëßñóíû, ôîêóñíèêè,  çíàõàðè,  òîðãîâöû
ðàçíîé ìåëî÷üþ, ïîäñòåðåãàþùèå âîåííóþ äîáû÷ó.  „àëüøå  âû  óâèäèòå  öåëûé
îòðßä âîäîíîñîâ. îçàäè íèõ ïëåòóòñß  ïßòüñîò  âåðáëþäîâ  ñ  áóðäþêàìè  íà
ñïèíå. î âîäà â áóðäþêàõ òåïëîâàòàß.
   - ˆ âñå?
   - åò! ‚ ñàìîì õâîñòå  òàùèòñß  åùå  öåëûé  êàðàâàí  -  ñîòíß  òåëåã  ñ
îáîäðàííûìè öûãàíàìè, à çà íèìè ïëåòóòñß ñîáàêè. Žíè  ïèòàþòñß  îòáðîñàìè.
î ýòè ïîäîñïåþò ñþäà òîëüêî çàâòðà èëè ïîñëåçàâòðà.
   - € äàëüøå?
   ’óëèïàí ïîæàë ïëå÷àìè.
   - „àëüøå ëåòßò êîðøóíû.
   - Ÿãíßòíèêè?
   - àçíûå ëåòßò: è îðëû, è âîðîíüå. ‡à  êàæäûì  îòðßäîì  ïî  íåáó  ëåòèò
÷åðíîå ïîë÷èùå ïòèö. îðîé èõ áîëüøå, ÷åì ëþäåé.
   îëóäåííîå ñîëíöå æàðêî ïðèïåêàëî.  ƒåðãåé  ñêèíóë  êàìçîë.  Žíè  ñíîâà
îïåðëèñü ëîêòßìè î êðàé ñêàëû è, ïðîñóíóâ ãîëîâû ìåæäó âåòîê, ñìîòðåëè  íà
ïðîõîäèâøèõ âíèçó ßíû÷àð â áåëûõ êîëïàêàõ.
   ’óëèïàí ìíîãèõ íàçûâàë ïî èìåíè.
   - ‚îí òîò ÷åðíîìàçûé ó÷èëñß âìåñòå ñî ìíîé â øêîëå. Ží â ãðóäü ðàíåí, è
îò ðàíû îñòàëàñü òàêàß áîëüøàß ßìà, ÷òî äåòñêèé êóëàê âëåçåò.  €  òîò  âñå
ïîòîì îáëèâàåòñß - âèäèòå, è ñåé÷àñ íà ìèíóòó ñíßë  òþðáàí.  ‚  ïåðñèäñêóþ
âîéíó îí óáèë íå ìåíüøå ñîòíè ëþäåé. € íà íåì öàðàïèíû îäíîé  íå  íàéäåøü,
åñëè, êîíå÷íî, ñ òåõ ïîð íå çàðàáîòàë. € âîò ýòîò õóäîé  ìîçãëßê  ñëàâèòñß
òåì, ÷òî ëîâêî ìå÷åò êèíæàëû; çà äâàäöàòü  ïßòü  øàãîâ  ïîïàäàåò  â  ãðóäü
ïðîòèâíèêó. ‡îâóò åãî ’ßïêåí. ’àêèõ, âïðî÷åì, êàê îí, íåìàëî. ‚ ßíû÷àðñêîé
øêîëå åñòü çàðîñøèé òðàâîé  âàë.  ’àì  ó÷àòñß  ìåòàòü  êèíæàëû.  åêîòîðûå
êèäàþò êèíæàë ïî äâå òûñß÷è ðàç íà äíþ.
   - € êòî ýòîò ñàðàöèí?
   - ƒëßäè-êà, äà îí åùå æèâ, ñòàðèê  Šåøêèí!..  ‚îò  ïëîâåö  òàê  ïëîâåö!
‘óùèé äüßâîë! åðåò ñàáëþ â çóáû è ïåðåïëûâàåò ñàìóþ øèðîêóþ ðåêó.
   - òî è âåíãðû ïåðåïëûâóò.
   - Œîæåò áûòü. „à òîëüêî Šåøêèí íå óñòàåò. € äåíüãè îí äîñòàíåò äàæå  ñî
äíà ìîðñêîãî. Šàê-òî ðàç ñóëòàí ïîòåøàëñß íà áåðåãó „óíàß - êèäàë  â  âîäó
çîëîòûå ìîíåòû, è ìíîãèå íûðßëè çà íèìè. î Šåøêèí ïîäíßë  áîëüøå  âñåõ...
‘ìîòðè, ñìîòðè-êà, ñòàðûé Šàëåí! ‚îí òîò îãðîìíûé äåòèíà, ó  êîòîðîãî  íîñ
ðîæêîì. ‚èäèòå, êàêîé øèðîêèé ïàëàø ó íåãî íà áîêó! ‚  íåì  äâàäöàòü  ïßòü
ôóíòîâ âåñó. ‚ åëãðàäñêîé áèòâå Šàëåí õâàòèë ýòèì ïàëàøîì îäíîãî  âåíãðà,
ðàññåê íàäâîå åìó ãîëîâó è áàøêó åãî êîíß. € âåäü è âåíãð è  êîíü  áûëè  â
ïàíöèðßõ.
   - ó, à âåíãð ñîñêî÷èë, êîíå÷íî, ñ êîíß è ïîäñòàâèë åìó ñâîþ ãîëîâó?
   - „à ÷òî æ, ñàì ß, ïîíßòíî, íå âèäàë, íî ëþäè ðàññêàçûâàëè, -  âèíîâàòî
ñêàçàë ’óëèïàí.
   ‚äðóã îí îòøàòíóëñß.
   - “æ íå ñîí ëè ýòî? žìóðäæàê...
   ˆ ïðàâäà, ïî äîðîãå íà íåâûñîêîì ãíåäîì  êîíå  ñ  øèðîêèì  êðóïîì  åõàë
êðèâîé ßíû÷àð. ‚ûðàæåíèå ëèöà ó íåãî áûëî íàïðßæåííîå,  îäåæäà  ðîñêîøíåå,
÷åì ó äðóãèõ. à âûñîêîì áåëîì  êîëïàêå  ðàçâåâàëîñü  îãðîìíîå  ñòðàóñîâîå
ïåðî.
   - …é-áîãó, îí! - ƒåðãåé òîæå ñ èçóìëåíèåì âûòàðàùèë ãëàçà.
   - „à âåäü ðàññêàçûâàëè, áóäòî îòåö ƒàáîð ïîâåñèë åãî.
   - ˆ ß òàê ñëûõàë.
   - € ñàì ñâßùåííèê íå ãîâîðèë î íåì?
   - åò.
   - ó, òóò íè÷åãî íå ïîéìåøü! - ’óëèïàí áûë îçàäà÷åí.
   Žøåëîìëåííûé, ñìîòðåë îí âñëåä ßíû÷àðó. ‡àòåì ïîâåðíóëñß  ê  ƒåðãåþ,  è
îíè ñ èçóìëåíèåì ïåðåãëßíóëèñü, ñëîâíî ïðîñß îáúßñíåíèß äðóã ó äðóãà. Žáà,
îäíàêî, ïðîìîë÷àëè.
   Œèíóò ÷åðåç ïßòü øêîëßð çàãîâîðèë:
   - ’óëèïàí, ñêàæèòå ïî ïðàâäå, âàñ íå òßíåò áîëüøå ê íèì?
   ’óëèïàí çàìîòàë ãîëîâîé.
   - ‘èäåòü-òî âåäü ëó÷øå, ÷åì õîäèòü.
   - € âñå-òàêè...
   - †åíà ó ìåíß õîðîøàß, à äåòèøåê ñâîèõ ß  íå  îòäàì  çà  âñå  ñîêðîâèùà
‘òàìáóëà. Œåíüøîé ó íàñ êðàñàâåö. €  ó  ñòàðøåíüêîãî  óìà  áîëüøå,  ÷åì  ó
ãëàâíîãî ìóôòèß. ‚îò íàìåäíè îí ñïðîñèë ìåíß, ïî÷åìó ó ëîøàäè ðîãîâ íåò...
   - € øóò åå çíàåò! - îòâåòèë ƒåðãåé, ðàññìåßâøèñü.
   îëüøå îíè è  ñëîâîì  íå  ïåðåìîëâèëèñü.  žíîøà  ñòàíîâèëñß  âñå  áîëåå
ñåðüåçíûì, ãëßäß, êàê ïî ãîðíîé äîðîãå êàòèòñß áåñêîíå÷íûé ïîòîê ßíû÷àð.
   ‚îçäóõ ïðåâðàòèëñß  â  ìîðå  ïûëè.  ƒîëîâà  êðóæèëàñü  îò  íåïðèâû÷íîãî
áðßöàíüß îðóæèß, êîíñêîãî  òîïîòà,  ãðîõîòà  îðêåñòðîâ,  êîòîðûå  îäèí  çà
äðóãèì èñ÷åçàëè â óùåëüå.
   ‚äðóã ƒåðãåé âñêèíóë ãîëîâó.
   - ’óëèïàí, âåäü òàêàß óéìà ëþäåé íå çðß èäåò!
   - ‡ðß îíè íèêîãäà íå õîäßò!
   - Žíè õîòßò çàâëàäåòü óäîé.
   - Œîæåò áûòü, - ðàâíîäóøíî îòâåòèë ’óëèïàí.
   ˜êîëßð, ïîáëåäíåâ, ñìîòðåë íà íåãî.
   - € ÷òî, åñëè ñóëòàí íåâçíà÷àé ïîìðåò â äîðîãå?
   - å ïîìðåò.
   - € åñëè ýòî ñëó÷èòñß âñå-òàêè?
   ’óëèïàí, ïîæàâ ïëå÷àìè, îòâåòèë:
   - Ží âñåãäà âîçèò ñ ñîáîé ñûíîâåé.
   - ‘òàëî áûòü, îí ñåìèãëàâûé äðàêîí?
   - —òî âû ñêàçàëè?
   - Šàê âû äóìàåòå, çà ñêîëüêî âðåìåíè äîáåðóòñß îíè äî óäû?
   ’óëèïàí îïßòü ïîæàë ïëå÷àìè.
   ƒåðãåé ãëßäåë íà íåãî ñ áåñïîêîéñòâîì.
   - € âñå-òàêè, êàê âû äóìàåòå?
   - …ñëè äîæäü ïîéäåò - ñäåëàþò ïðèâàë äíß íà äâà, íà  òðè,  à  òî  è  íà
íåäåëþ.
   - € åñëè äîæäß íå áóäåò?
   - ’îãäà èç-çà æàðû îñòàíîâßòñß íà îòäûõ.
   ƒåðãåé âçâîëíîâàííî ïî÷åñàë â çàòûëêå è ìîëâèë:
   - ‘òàëî áûòü, ß èõ îïåðåæó.
   - —òî âû èçâîëèëè ñêàçàòü?
   - …ñëè îíè èäóò íà óäó, ß äîëæåí ïîåõàòü çà ñåìüåé –åöåè è ïðèâåçòè èõ
ñþäà èëè æå îñòàòüñß âìåñòå ñ íèìè.
   ‘ëîâà åãî  çàãëóøèë  ãðîõîò  íîâîãî  îðêåñòðà.  ðîøëè  ïîñëåäíèå  ðßäû
äëèííîé êîëîííû ßíû÷àð, è ïîä æåëòûì ñòßãîì ïðîñëåäîâàë åùå îäèí áëåñòßùèé
îòðßä ðîñêîøíî îäåòûõ âîèíîâ - òþðáàíû ó  íèõ  áûëè  óêðàøåíû  ñòðàóñîâûìè
ïåðüßìè. Žñîáåííî âûäåëßëñß ñðåäè íèõ ìîãó÷èé ñåäîé âåëèêàí ñ áàãðîâûì  îò
æàðû ëèöîì; ïåðåä íèì íåñëè äâà êðàñíûõ áóí÷óêà, è äðåâêè  ýòèõ  õâîñòàòûõ
ñòßãîâ ñâåðêàëè çîëîòîì.
   ƒåðãåé ñîäðîãíóëñß, áóäòî åìó áðîñèëè çà âîðîò ëåäßøêó.
   - òî ñóëòàí!
   - „à íåò, - ìàõíóë ðóêîé ’óëèïàí. - òî òîëüêî  ßíû÷àð-àãà.  €  ëþäè  â
ïåñòðûõ îäåæäàõ âîêðóã íåãî - ßß-áàøè.
   - —òî ýòî åùå çà ßß-áàøè, ÷åðò áû èõ äðàë?
   - Ÿíû÷àðñêèå îôèöåðû.
   „àëåå ñëåäîâàëè ñâåðêàþùèìè øåðåíãàìè âîèíû ñ ïîçîëî÷åííûìè àëåáàðäàìè.
‘ðåäè íèõ âååðîì íà ñåðûõ ñêàêóíàõ åõàëè äâà  ìîëîäûõ  ÷åëîâåêà.  ‹èöà  èõ
âûðàæàëè áåçìßòåæíûé ïîêîé.
   - ‘ûíîâüß ñóëòàíà, - ïî÷òèòåëüíî îáúßñíèë ’óëèïàí, - Œîõàìåä è ‘åëèì. -
î òóò æå äîáàâèë: - —òîá èõ äæèííû óíåñëè.
   ‘ûíîâüß ñóëòàíà îáà áûëè ìîëîäû  è  ñìóãëû,  íî  âíåøíå  ñîâåðøåííî  íå
ïîõîæè äðóã íà äðóãà. Žäíàêî ïî âñåìó áûëî âèäíî, ÷òî îíè ïîä  ñòàòü  äðóã
äðóæêå.
   - ƒëßäèòå-êà, âîí åäåò Ÿõüß Žãëó Œîõàìåä!
   - ‡íàìåíèòûé ïàøà?
   - „à.
   ‚ñëåä çà ñûíîâüßìè ñóëòàíà ìåëêîé  ðûñöîé  òðóñèë  ñåäîáîðîäûé  ïàøà  ñ
âåëè÷åñòâåííûì âèäîì. à ãîëîâå ó íåãî áåëåë îãðîìíûé  òþðáàí.  åðåä  íèì
íåñëè ñåìü áóí÷óêîâ.
   - Žòåö žìóðäæàêà, - ñêàçàë ’óëèïàí.
   - å ìîæåò áûòü!
   - ðàâäà. ’îëüêî ÷òî ïðîåõàë è äðóãîé åãî ñûí - €ðñëàí-áåé.
   - € ÷òî çà èìß - žìóðäæàê?
   - òî ïðîçâèùå.
   ’óëèïàí óëûáíóëñß, ñîðâàë òðàâèíêó è îò ñêóêè íà÷àë åå æåâàòü.
   îäúåõàëè  ðàòíèêè  â  óñòðàøàþùå  âûñîêèõ  òþðáàíàõ  è  ñ  çîëîòûìè  è
ñåðåáðßíûìè áóëàâàìè â ðóêàõ. žíîøó îõâàòèë òðåïåò. Ží  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî
ñåé÷àñ ïðîåäåò ñóëòàí.
   - ‚ñåìîãóùèé áîæå, ïîêðîâèòåëü âåíãðîâ, - âçìîëèëñß îí, - íå ïîêèíü  òû
íàñ!
   åðåä  íèì  âñå  ñìåøàëîñü:  çîëîòîå,  ñåðåáðßíîå  îðóæèå,   ñâåðêàþùèå
êóíòóøè. Ží äàæå ðóêè ïðèæàë ê ãëàçàì è çàêðûë èõ íà ìèíóòó,  ÷òîáû  ïîòîì
ëó÷øå âèäåòü.
   ’óëèïàí òîëêíóë åãî â áîê.
   - ‘ìîòðèòå, ñìîòðèòå! - ƒîëîñ åãî çàäðîæàë. - ‚îí îí åäåò...
   - Šîòîðûé?
   - € òîò, ïåðåä êåì êðóæèòñß äåðâèø.
   î äîðîãå åõàë îäèíîêèé âñàäíèê â  ïðîñòîì  ñåðîì  êóíòóøå.  åðåä  íèì
áûñòðî êðóæèëñß äåðâèø. à ãîëîâå  äåðâèøà  òîð÷àë  êîëïàê  èç  âåðáëþæüåé
øåðñòè âûøèíîé â ïîëòîðà ëîêòß. óêè åãî áûëè ðàñêèíóòû:  îäíà  ïîäíßòà  ê
íåáó, äðóãàß îïóùåíà ê çåìëå. Ží êðóæèëñß íå îñòàíàâëèâàßñü,  à  þáêà  åãî
ðàçäóâàëàñü êîëîêîëîì.
   - Šðóæàùèéñß äåðâèø, - ïîßñíèë ’óëèïàí.
   - Šàê æå íè ó íåãî, íè ó êîíß ãîëîâà íå çàêðóæèòñß?
   - Žíè ïðèâûêëè.
   € êîíü äåðâèøà è â ñàìîì äåëå ñòóïàë âîëüíî  è  íåïðèíóæäåííî.  î  îáå
ñòîðîíû îò âñàäíèêà åõàëî åùå øåñòü äåðâèøåé â  áåëûõ  þáêàõ.  Žíè  æäàëè,
êîãäà íàñòóïèò èõ ÷åðåä çàìåíèòü êðóæàùåãîñß äåðâèøà.
   - òè ñåìü äåðâèøåé êðóæàòñß ïåðåä ñóëòàíîì îò  Šîíñòàíòèíîïîëß  è  òàê
áóäóò êðóæèòüñß äî ñàìîé óäû! - êðèêíóë ’óëèïàí â ñàìîå óõî øêîëßðó,  òàê
êàê  ãðîõîò  òðóá,  ðîæêîâ,  áàðàáàíîâ   è   ìåäíûõ   òàðåëîê   ìåøàë   èì
ðàçãîâàðèâàòü.
   ‘óëòàí ñèäåë íà ÷èñòîêðîâíîì àðàáñêîì ãíåäîì  êîíå.  îçàäè  åõàëè  äâà
ïîëóãîëûõ ñàðàöèíà è çàùèùàëè åãî ñàæåííûìè îïàõàëàìè èç ïàâëèíüèõ  ïåðüåâ
îò æãó÷èõ ëó÷åé ñîëíöà. ‚ óùåëüå áûëî äóøíî, è ñóëòàí äûøàë òîþ æå ïûëüþ è
òàê æå ðàñêðàñíåëñß îò æàðû, êàê ñàìûé îáîäðàííûé åãî ñîëäàò.
   Šîãäà ñóëòàí ïðîåçæàë  ìèìî  ñêàëû,  ìîæíî  áûëî  ðàçãëßäåòü,  ÷òî  ïîä
êóíòóøîì ó íåãî àëûé àòëàñíûé äîëîìàí, òàêîãî  æå  öâåòà  øàðîâàðû,  à  íà
ãîëîâå çåëåíûé òþðáàí. ‹èöî ó íåãî õóäîå, ùåêè âïàëûå. îä äëèííûì, òîíêèì
âèñëûì  íîñîì  -  æèäêèå  ñåäûå  óñû.  Šóð÷àâàß   ñåäàß   áîðîäà   êîðîòêî
ïîäñòðèæåíà. ƒëàçà íàâûêàòå.
   ’îëüêî ƒåðãåé ñîáðàëñß ðàçãëßäåòü åãî ïîëó÷øå, êàê  ãðîìûõíóëî:  òððàõ!
Šàçàëîñü, è íåáî è çåìëß ñîòðßñëèñü îò ãðîìà. ‘êàëà äðîãíóëà.
   Šîíè øàðàõíóëèñü. ‘óëòàí óïàë íà øåþ ñâîåãî êîíß... Œóçûêà  îáîðâàëàñü.
îäíßëàñü íåâîîáðàçèìàß ñóìàòîõà. ‘ íåáà ãðàäîì ïîñûïàëñß  ïåñîê,  îáëîìêè
êàìíåé, êëî÷üß ðàñòåðçàííûõ ëþäñêèõ òåë, îñêîëêè  îðóæèß  è  êàïëè  êðîâè.
Šðóãîì ñìßòåíèå è êðèêè, îáðàùåííûå ê âîéñêàì, óæå ïðîõîäèâøèì ïî äîëèíå.
   - Œû ïîãèáëè! - âîñêëèêíóë  ƒåðãåé  è,  âñïëåñíóâ  ðóêàìè,  óñòðåìèë  ê
äîëèíå ïîëíûå óæàñà ãëàçà.
   ’àì âçâèëñß ê íåáó ÷åðíûé ñòîëá äûìà.
   ‚îçäóõ ñðàçó ïðîïèòàëñß òßæåëûì çàïàõîì ïîðîõà.
   - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë îáîìëåâøèé îò óæàñà ’óëèïàí.
   ƒîëîâà ƒåðãåß ïîíèêëà.
   - ƒîðå! Ÿíû÷àð-àãó ïðèíßëè çà ñóëòàíà!


        4

   ‚ñëåä çà âçðûâîì íà ìãíîâåíèå íàñòóïèëà ìåðòâàß òèøèíà: è ëþäè  è  êîíè
òî÷íî îêàìåíåëè. Œóçûêà, òðóáíûé âîé, øóì, êîíñêèé òîïîò, áðßöàíüå  îðóæèß
ñìîëêëè îäíîâðåìåííî, ñëîâíî â ýòîò ìèã îíåìåëà âñß âñåëåííàß.
   î ìãíîâåíèå ñïóñòß êðèêè è  áðàíü  òûñß÷  ëþäåé  ñëèëèñü  â  íåèñòîâûé
óðàãàí çâóêîâ. ’óðåöêàß ðàòü  çàìåòàëàñü,  êàê  âñòðåâîæåííûé  ìóðàâåéíèê.
‹þäè óñòðåìèëèñü òóäà, ãäå âçâèëñß îãíåííûé ñòîëá.
   ‚ñß çåìëß áûëà óñòëàíà ìåðòâûìè òåëàìè è ðàíåíûìè.
   îäíßëñß ïåðåïîëîõ è â äàëüíèõ øåðåíãàõ. ’àì ëþäè íå ìîãëè ïîíßòü,  ÷òî
ñëó÷èëîñü - âûñòðåëèëà ëè ïóøêà âåíãåðñêèõ âîéñê, ïðèòàèâøèõñß  â  çàñàäå,
èëè âçîðâàëàñü â îáîçå òåëåãà ñ ïîðîõîì.
   î ßíû÷àðû ñîîáðàçèëè, ÷òî íà äîðîãå ïîäëîæèëè ìèíó è ÷òî ïîêóøàëèñü íà
íèõ. Šàê  âñïóãíóòûé  îñèíûé  ðîé,  ðàññûïàëèñü  îíè  ïî  ëåñó  â  ïîèñêàõ
íåïðèßòåëß.
   î â ëåñó íå íàøëè íèêîãî, êðîìå ñâßùåííèêà, øêîëßðà è ’óëèïàíà.
   ‘âßùåííèêà ïîääåðæèâàëè ïîä ðóêè äâà ßíû÷àðà.  Šàçàëîñü,  íàñèëüñòâåííî
ïîñòàâèëè íà íîãè  òðóï.  ƒëàçà  åãî  áûëè  çàêðûòû,  íà  ãóáàõ  âûñòóïèëà
êðîâàâàß ïåíà. Žòòîãî ÷òî îí ïðßòàëñß â äóïëå òðóõëßâîãî äåðåâà,  âñß  åãî
îäåæäà áûëà ñëîâíî îñûïàíà  îïèëêàìè.  ‚çðûâîì  ïîâàëèëî  äåðåâî,  è  îòöà
ƒàáîðà âûáðîñèëî èç äóïëà.
   ‘óëòàí âåëåë ïðèâåñòè ê ñåáå âñåõ òðîèõ.
   Ží ñîøåë ñ êîíß. ‚ìåñòî ñòóëà ñîëäàòû ïîñòàâèëè íà çåìëþ áîëüøîé ìåäíûé
áàðàáàí. ‡à íåèìåíèåì êîâðà îäèí èç  ñòàðøèõ  îôèöåðîâ  ïîêðûë  åãî  ñâîèì
ñèíèì øåëêîâûì êàôòàíîì.
   î ñóëòàí íå ñåë.
   - Šòî âû òàêèå? - ñïðîñèë îí ’óëèïàíà, ãëßäß íà íåãî â óïîð.
   ˆ ïî ëèöó è ïî îêîâàì ñóëòàí ïðèçíàë â íåì ïîïàâøåãî â ðàáñòâî òóðêà.
   - Ÿ ðàá, - îòâåòèë  ’óëèïàí,  ñòîß  íà  êîëåíßõ.  -  ‚èäèøü  ñàì,  îòåö
ïðàâîâåðíûõ: âîò îíè, îêîâû íà ìîèõ íîãàõ. å òî ß áûë  áû  óæå  ßíû÷àðîì.
‡îâóò ìåíß ’óëèïàí. Ÿ ïðàõ òâîèõ âûñî÷àéøèõ íîã.
   - € êòî ýòîò ùåíîê?
   ƒåðãåé, ñáèòûé ñ òîëêó âñåì ïðîèñøåäøèì, ñòîßë, óñòàâèâøèñü íà ñóëòàíà.
Ží âïåðâûå âèäåë ïåðåä ñîáîé êàðèå ãëàçà, ðàçìàëåâàííîå  ëèöî  è  ãîðáàòûé
íîñ âëàäûêè ìèëëèîíîâ ëþäåé, êîòîðûé ëèøü ñëó÷àéíî íå âçëåòåë  â  òóðåöêèé
ðàé.
   - ðèåìíûé ñûí àëèíòà ’åðåêà, - îòâåòèë ’óëèïàí ïîäîáîñòðàñòíî.
   - íèíãñêîãî [íèíã - â ïðîøëîì ðîäîâîå ïîìåñòüå ñåìüè ’åðåêîâ] ïñà?
   - …ãî ñàìîãî, âàøå âåëè÷åñòâî.
   ‘óëòàí áðîñèë âçãëßä íà ñâßùåííèêà.
   - € ýòî êòî?
   ‘âßùåííèêà äåðæàëè ïîä ðóêè äâà ßíû÷àðà. ƒîëîâà  åãî  íèçêî  ñâåñèëàñü,
ñòðóèâøàßñß èçî  ðòà  êðîâü  çàëèëà  åìó  ãðóäü.  åëüçß  áûëî  ïîíßòü,  â
áåñïàìßòñòâå îí èëè óìåð.
   ’óëèïàí âçãëßíóë íà ñâßùåííèêà.
   Žäèí èç ñòàðøèõ îôèöåðîâ ñõâàòèë îòöà ƒàáîðà ñçàäè çà âîëîñû è âçäåðíóë
åãî ãîëîâó, ÷òîáû ’óëèïàíó áûëî âèäíåå.
   ‘ ïîäáîðîäêà  ïîëóìåðòâîãî  ÷åëîâåêà  êàïàëà  êðîâü.  ƒðóäü  åãî  ÷àñòî
âçäûìàëàñü.
   - òîò ïðîêëßòûé ìíå íåèçâåñòåí, - îòâåòèë ’óëèïàí.
   - € øêîëßð òîæå íå çíàåò åãî?
   ƒåðãåé çàìîòàë ãîëîâîé.
   ‘óëòàí êèíóë âçãëßä íà þíîøó, ïîòîì ñíîâà îáåðíóëñß ê ’óëèïàíó.
   - —òî ýòî áûë çà âçðûâ?
   - ‚àøå âåëè÷åñòâî, - îòâåòèë ’óëèïàí, - ìû âîò ñ ýòèì øêîëßðîì ñîáèðàëè
â ëåñó ãðèáû. € êàê óñëûõàëè ìóçûêó, ïîñïåøèëè ñþäà. Ÿ,  íåäîñòîéíûé  ïðàõ
òâîèõ íîã, æäàë òîëüêî, ÷òîáû òû ïðîåõàë, è  õîòåë  êðèêíóòü:  "Žñâîáîäèòå
ìåíß!"
   - ‘òàëî áûòü, òû íè÷åãî íå çíàåøü?
   - óñòü íå âåäàòü ìíå áëàæåíñòâà â ðàþ ïðàâîâåðíûõ, êîëè ß âðó!
   - ‘íèìèòå ñ íåãî êàíäàëû, - ïðèêàçàë ñóëòàí. - ˆ íàäåíüòå èõ  ùåíêó  íà
íîãè. - îòîì îí âçãëßíóë íà  ñâßùåííèêà:  -  €  ýòîãî  ïñà  ïóñòü  ëåêàðè
âîçüìóò íà ñâîå ïîïå÷åíèå. Žò íåãî íàäî äîáèòüñß ïðèçíàíèß.
   ‘óëòàí  ñíîâà  ñåë  íà  êîíß.  ‘ûíîâüß  ïðèñîåäèíèëèñü  ê  íåìó,  è   â
ñîïðîâîæäåíèè  áîñòàíäæè  [äâîðöîâàß  ñòðàæà]  è  ðàçíûõ  íà÷àëüíèêîâ   îí
ïîñêàêàë ê ìåñòó âçðûâà.
   îêà íà ƒåðãåß íàäåâàëè êàíäàëû, îí âèäåë, êàê îòöà ƒàáîðà  óëîæèëè  íà
çåìëþ è ïîëèâàëè åìó øåþ è ãðóäü âîäîé èç  áóðäþêà.  ’àê  ñìûâàëè  ñ  íåãî
êðîâü.
   Šàêîé-òî òóðîê ñ  ñåðüåçíûì  ëèöîì,  îäåòûé  â  ïåïåëüíî-ñåðûé  êàôòàí,
ïðèïîäíèìàë èíîãäà åìó âåêè è âíèìàòåëüíî âñìàòðèâàëñß â ãëàçà.
   ’åì âðåìåíåì ƒåðãåþ ñêîâàëè íîãè è îòâåëè åãî ê ïëåííèêàì.
   žíîøà áûë áëåäåí è ñìîòðåë çàñòûâøèìè ãëàçàìè, òî÷íî âîñêîâàß êóêëà.
   —åòâåðòü ÷àñà ñïóñòß ’óëèïàí  îêàçàëñß  âîçëå  íåãî.  Ží  áûë  â  ñèíåé
ßíû÷àðñêîé îäåæäå, íà ãîëîâå ó íåãî  òîð÷àë  áåëûé  êîëïàê  ñ  áîëòàþùåéñß
êèñòüþ, íà íîãàõ áûëè êðàñíûå áàøìàêè.
   îòðßñàß êóëàêàìè, îí ßðîñòíî îðàë íà ƒåðãåß:
   - ‚îò êîãäà òû ìíå â ðóêè ïîïàëñß, ñîáà÷èé