ü ñ  áðèòîé  ãîëîâîé.  €  êàê  ÷óäíî  îí
ñìåßëñß, äàæå äåñíû áûëè âèäíû!
   „åíüãè ïîäåëèëè. ’óðîê âûòàùèë èç-ïîä äîëîìàíà  òóãî  íàáèòûé  äåíüãàìè
òîëñòûé çàìøåâûé ïîßñ è ïîøåë òóäà, ãäå ïàñëèñü êîíè.
   ƒåðãå ïî-ïðåæíåìó íå ñïóñêàë ñ íåãî ãëàç. Ží óâèäåë, ÷òî òóðîê  âûòàùèë
èç  ëóêè  ñåäëà  äåðåâßííûé  øïåíåê  è  ÷åðåç  ìàëåíüêîå  îòâåðñòèå   ñòàë
ïðîñîâûâàòü òóäà äåíüãè.
   åâîëüíèêè åùå íå êîí÷èëè åñòü. Š ïàïðèêå îíè  áûëè  ïðèâû÷íû.  ‚îçíèöà
€íäðàø ñ óäîâîëüñòâèåì óïëåòàë ìßñî.
   - € òû ïî÷åìó íå åøü? - îáðàòèëñß ñâßùåííèê ê ƒàøïàðó.
   àðåíü ñèäåë ñ êðàåøêà, ïîíóðî óñòàâèâøèñü â òåìíîòó.
   - Žõîòû íåò, - îòâåòèë îí óãðþìî.
   åìíîãî ñïóñòß îí âçãëßíóë íà ñâßùåííèêà.
   - Žòåö ƒàáîð, êàê  ïîåäèòå,  âûñëóøàéòå  ìåíß  -  õî÷ó  âàì  äâà  ñëîâà
ìîëâèòü.
   îï îòëîæèë â ñòîðîíó  äåðåâßííóþ  ëîæêó  è,  çâåíß  öåïßìè,  ïîäñåë  ê
ƒàøïàðó.
   - —åãî òåáå, ñûíîê?
   àðåíü ñìîòðåë, ìîðãàß ãëàçàìè.
   - ðîøó âàñ, èñïîâåäóéòå ìåíß.
   - ‡à÷åì?
   - € çàòåì, - îòâåòèë ïàðåíü, - ÷òîá íà òîò ñâåò ßâèòüñß ñ ÷èñòîé äóøîé.
   - ’û, ƒàøïàð, åùå íå ñêîðî òóäà ßâèøüñß.
   - ‘êîðåå, ÷åì âû äóìàåòå. - ƒàøïàð êèíóë  ìðà÷íûé  âçãëßä  íà  òóðîê  è
ïðîäîëæàë: - Šîãäà íåâîëüíèêè êîí÷àò óæèíàòü, ñþäà ïîäîéäåò òîò òóðîê, ÷òî
ñõâàòèë ìåíß. Ží ïðèäåò, ÷òîá íàäåòü íàì íà ðóêè êàíäàëû.  ‚îò  ß  è  óáüþ
åãî.
   - å äåëàé ýòîãî, ñûí ìîé.
   - € ß åãî âñå ðàâíî óáüþ. ’îëüêî îí ïîäîéäåò - âûõâà÷ó ó íåãî êèíæàë  è
çàêîëþ, ñîáàêó! ðßìî â áðþõî êëèíîê âîòêíó! ’àê ÷òî  âû  óæ,  ïîæàëóéñòà,
èñïîâåäóéòå ìåíß.
   ‘âßùåííèê ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî.
   - ‘ûí ìîé, - ïðîãîâîðèë îí ñïîêîéíî, - ß íå ñòàíó òåáß èñïîâåäîâàòü:  ß
ëþòåðàíèí.
   - îâîé âåðû?
   - ‘ûí ìîé, îíà òîëüêî íàçûâàåòñß íîâîé, à  íà  ñàìîì  äåëå  ýòî  ñòàðàß
âåðà, òà ñàìàß, êîòîðóþ çàâåùàë íàì ˆèñóñ àçàðåßíèí. Œû íå  èñïîâåäóåì  -
òîëüêî ñàìè èñïîâåäóåìñß áîãó. Œû âåðèì, ÷òî ãîñïîäü çðèò íàøè äóøè...  î
çà÷åì òåáå ïîãèáàòü? ‘àì æå âèäèøü - ìû åùå íà  âåíãåðñêîé  çåìëå,  è  å÷
îòñþäà  íåïîäàëåêó.  —àñòåíüêî  âåäü  ñëó÷àëîñü,   ÷òî   âåíãðû   îòáèâàëè
íåâîëüíèêîâ.
   - € åñëè íå îòîáüþò?
   - îæüß ìèëîñòü áóäåò íàä íàìè. ‚åäü  åñòü  è  òàêèå  ëþäè  -  èõ  äàæå
íåìàëî, - êîòîðûå äîñòèãëè ñ÷àñòüß íà òóðåöêîé çåìëå. ˆäåò  òóäà  ÷åëîâåê,
çàêîâàííûé â öåïè,  à  â  ’óðöèè  ñòàíîâèòñß  ãîñïîäèíîì.  îòîì  è  äîìîé
âîçâðàùàåòñß... îéäåì, ñûí ìîé, ïîåøü.
   àðåíü ìðà÷íî ñìîòðåë íà òóðîê.
   - —åðò áû ïîáðàë èõ, îêàßííûõ! - ïðîáîðìîòàë îí ñêâîçü çóáû.
   ‘âßùåííèê ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - ‡à÷åì òû ïîçâàë ìåíß, åñëè íå ñëóøàåøüñß?
   àðåíü âñòàë è ïîïëåëñß ê íåâîëüíèêàì.
   òî áûëè áîëüøåé ÷àñòüþ ìîëîäûå è êðåïêèå  ëþäè.  ‘ðåäè  æåíùèí  ñèäåëà
öûãàíêà ñ ãîðßùèìè, ëó÷èñòûìè ãëàçàìè. óêè, íîãè è  äàæå  âîëîñû  åå,  ïî
öûãàíñêîìó îáû÷àþ, áûëè âûêðàøåíû â êðàñíîâàòûé öâåò.
   –ûãàíêà èíîãäà âñêèäûâàëà ãîëîâó, îòáðàñûâàß  âîëîñû,  ïàäàâøèå  åé  íà
ãëàçà. Žíà òî è äåëî ãîâîðèëà ÷òî-òî íà ñâîåì ßçûêå ðßáîìó öûãàíó ˜àðêåçè.
   - Šòî îíà òàêàß? †åíà òâîß? - ñïðîñèë åãî âîçíèöà.
   - åò, - îòâåòèë öûãàí, - åùå íå áûëà ìîåé æåíîé.
   - Ž ÷åì æå âû ñ íåé òîëêóåòå ïî-öûãàíñêè?
   - „à âîò ïðîñèò ïîäïóñòèòü åå ê êîñòðó, îíà áóäóùåå ïðåäñêàæåò.
   -  àøå  áóäóùåå  â  ðóêàõ  áîãà,  -  ñòðîãî  ñêàçàë  ñâßùåííèê.  -  å
óñòðàèâàéòå íèêàêèõ êîìåäèé, íå êîùóíñòâóéòå.
   ‘ðåäè íåâîëüíèêîâ ñèäåëî äâîå ïîæèëûõ. åðâûé - ìîë÷àëèâûé ÷åëîâåê,  ïî
âèäó çíàòíûé áàðèí, ñìóãëûé, ñåäîáîðîäûé, ñ  äëèííûìè,  ñâèñàþùèìè  óñàìè.
…ãî ìîæíî áûëî ïðèíßòü è çà áàðèíà è çà öûãàíà. Ží íå îòâå÷àë íè íà  êàêèå
âîïðîñû. Žò ëåâîãî óõà ÷åðåç âñþ ùåêó òßíóëñß ó íåãî àëûé  øðàì.  ‘òðàííûé
çàïàõ èñõîäèë îò íåãî: òàê ïàõíåò ïîðîõîâîé äûì. ‚òîðîé - òîò  êðåñòüßíèí,
êîòîðîãî âåëè íà îäíîé öåïè ñî  ñâßùåííèêîì.  Ží  ñìîòðåë  íà  âñå  øèðîêî
ðàñêðûòûìè ãëàçàìè, ñëîâíî óäèâëßëñß. ƒîëîâà åãî ñâåñèëàñü íà ãðóäü, áóäòî
îíà áûëà òßæåëåå, ÷åì ó äðóãèõ ëþäåé. „à è  ïðàâäà,  ãîëîâà  ó  íåãî  áûëà
îãðîìíàß.
   åâîëüíèêè åëè ïàïðèêàø  èç  áàðàíèíû  è  òèõî  áåñåäîâàëè  ìåæ  ñîáîé.
’îëêîâàëè î òîì, êàê áû îñâîáîäèòüñß îò òóðîê.
   - „à íèêàê, - ñêàçàë âäðóã áîëüøåãîëîâûé êðåñòüßíèí è,  ïîëîæèâ  ëîæêó,
âûòåð ãóáû ðóêàâîì ðóáàõè. - Ÿ-òî  çíàþ,  -  ß  óæå  îäíàæäû  ïîìó÷èëñß  â
ðàáñòâå. „åñßòü ëåò æèçíè ó ìåíß ïðîïàëî.
   - ˆ ÷òî æå, âàñ äîìîé îòïóñòèëè?
   - Šàêîå òàì îòïóñòèëè!
   - ’àê êàê æå âû îñâîáîäèëèñü?
   - Šàê? € òàê - çàäàðîì, áåç âûêóïà. ðèâåçëè  ìåíß  ðàç  â  åëãðàä,  è
îòòóäà ß óäðàë - ïåðåïëûë „óíàé.
   - Šàêîâî æå â  ðàáñòâå-òî?  -  ñïðîñèë  øåñòíàäöàòèëåòíèé  ïàðíèøêà  ñî
ñâåòëûìè âîäßíèñòûìè ãëàçàìè.
   - —òî æ, áðàòåö, íåëüçß ñêàçàòü, ÷òîáû òàì  ìåíß  æàðåíûì  è  öûïëßòàìè
êîðìèëè.
   - € âû ó áîãàòîãî ñëóæèëè? - ñïðîñèë êòî-òî èç-ïîä òåëåãè.
   - “ ñàìîãî ñóëòàíà.
   - “ ñóëòàíà? Šåì æå âû ñëóæèëè ó ñóëòàíà?
   - ƒëàâíûì ÷èñòèëüùèêîì.
   - Šàêèì ýòî ãëàâíûì ÷èñòèëüùèêîì? —òî æå âû ó íåãî ÷èñòèëè?
   - Šîíþøíþ.
   åâîëüíèêè ðàññìåßëèñü, ïîòîì ñíîâà ïîíóðèëèñü.
   - € ñ æåíùèíàìè êàê îáðàùàþòñß? - ñïðîñèëà ÷åðíîâîëîñàß ìîëîäèöà.
   Šðåñòüßíèí ïîæàë ïëå÷àìè.
   - ’åõ, êòî ïîìîëîæå, çàìóæ áåðóò  -  ñòàíîâßòñß  òóðåöêèìè  æåíàìè.  î
áîëüøå âñå ñëóæàíêàìè.
   - € êàê îáðàùàþòñß ñ íèìè?
   - „à ñ êåì êàê!
   - ‡âåðñòâóþò?
   - Šîãäà êàê.
   - üþò æåíùèí? ðàâäà, ÷òî îíè î÷åíü áüþò æåíùèí?
   ‘âßùåííèê âñòàë.
   - ‘òàëî áûòü, äîðîãó âû çíàåòå?
   - ‹ó÷øå á ß åå íå çíàë!
   îñòàâèâ íîãó íà ñòóïèöó êîëåñà òåëåãè, ñâßùåííèê ïðè  îòñâåòàõ  êîñòðà
ïðèñòàëüíî ðàçãëßäûâàë  øèðîêîå,  ãëàäêîå  êîëüöî  êàíäàëîâ,  îõâàòûâàþùåå
ùèêîëîòêó. à íåì  áûëè  âûöàðàïàíû  çíà÷êè.  òî  áûëè  çàïèñè  êàêîãî-òî
íåâîëüíèêà: ñòðàäàíèß äîëãîãî ïóòè, èçëîæåííûå â äâàäöàòè ñëîâàõ.
   ‘âßùåííèê ïðî÷åë:
   - "Žò àíäîðôåõåðâàðà äî •èçàðëèêà îäèí äåíü. îòîì àðàòèíà..."
   - åò, - çàìåòèë êðåñòüßíèí, - äî àðàòèíû ïßòü ïðèâàëîâ.
   - ‡íà÷èò, ýòè ïßòü êðåñòîâ îçíà÷àþò ïßòü  ïðèâàëîâ.  ‘òàëî  áûòü,  ïßòü
ñòîßíîê.
   - "‡àòåì ñëåäóåò €ëîïíèöà..."
   Šðåñòüßíèí êèâíóë.
   - "îòîì èø..."
   - òî óæå ‘åðáèß, - âçäîõíóë  êðåñòüßíèí,  îáíßâ  ñâîè  êîëåíè.  -  ’àì
ðàñòåò ýòîò... êàê åãî? ûñü, ÷òî ëè...
   - ûñü? - óäèâèëàñü îäíà èç æåíùèí.
   Šðåñòüßíèí íå îòâåòèë.
   ‘âßùåííèê ïðîäîëæàë ðàññìàòðèâàòü íàñå÷êè íà êàíäàëàõ.
   - "îòîì ñëåäóåò Šóðè-Šåìöå..."
   - ’àì ìíîãî ñêîðïèîíîâ.
   - "˜àðêåâè..."
   - ’àì òðè ìåëüíèöû ðàáîòàþò. —òîá ó íèõ â çàïðóäå âîäà ïåðåñîõëà!
   - "–àðèáðîä..."
   - ‚îò ãäå ìåíß èñêîëîøìàòèëè. òîì è  íîñîì  õëûíóëà  êðîâü.  ˆ  ãîëîâó
ðàññåêëè.
   - € çà ÷òî? - ñïðîñèëè ñðàçó íåñêîëüêî ÷åëîâåê.
   - ‡à òî, ÷òî ß ðàçáèë êàíäàëû íà íîãàõ. ‚îò çà ÷òî!
   - "„ðàãîìàí..." - ÷èòàë ñâßùåííèê.
   - òî óæå â îëãàðèè, - ñêàçàë êðåñòüßíèí. - Žòòóäà ìû ïðèåäåì â ‘îôèþ.
€ â ‘îôèè áàøåí âèäèìî-íåâèäèìî. îëüøîé ãîðîä!
   ‘âßùåííèê, ïîñëþíèâ ïàëåö, òåð êàíäàëû.
   - "ˆêòûìàí..."
   - ’àì äåâóøêà îäíà ïîìåðëà, áåäíßæêà.
   - "Šàïèäåðâåí..."
   - ‘íåãó òàì... „àæå ëåòîì è òî ñíåã ëåæèò â ãîðàõ.
   - "îçàðêè", ÷òî ëè?
   - „à, äà, îçàðêè, ÷òîá îíè  ïðîâàëèëèñü!  ‚  îçàðêàõ  ìû  íî÷åâàëè  â
îâ÷àðíå, è êðûñû áåãàëè ïî íàøèì ãîëîâàì.
   - "”èëèïïå..."
   - òî òîæå ãîðîä. —òîá îí  ñêâîçü  çåìëþ  ïðîâàëèëñß!  „à  òîëüêî  ÷òîá
íî÷üþ, êîãäà âñå â ñáîðå è ñïßò ïîä êðîâîì.
   - "Šàëàäàí..."
   - ’àì ïðîäàëè ìîåãî äðóæêà. —òîá èõ ïðîêàçà èçúåëà!
   - "“çîíêîâà..."
   - ”ðóêòîâûõ ñàäîâ òàì ïðîïàñòü. Œåñòî õîðîøåå.  Žäíà  æåíùèíà  ïîäàðèëà
íàì â “çîíêîâå äâå êîðçèíû ßáëîê.
   - "•àðìàíëû..."
   - ’àì îäèí çíàòíûé òóðîê êóïèë €íòàëà „àâèäêó. € ñïåðâà ìåíß òîðãîâàë.
   - "Œóñòàôà-àøà-Šåïðþ..."
   - ’àì íàâåäåí îãðîìíûé êàìåííûé ìîñò. —òîá åìó òðåñíóòü ïîïîëàì!
   - "€äðèàíîïîëü..."
   - îëüøîé âîíþ÷èé ãîðîä. ’àì âîäßòñß ãðîìàäíûå òâàðè - ñëóíû.
   åâîëüíèêè óäèâèëèñü:
   - ‘ ëóíû?
   - „à âîò, - îòâåòèë êðåñòüßíèí, - æèâàß ñêîòèíà, ýòàêàß  ãðîìàäíàß,  íå
ìåíüøå ãðóæåíîãî âîçà, à òî è áîëüøå. ƒîëàß, êàê áóéâîë. € íîñ ó  íåãî  íå
õóæå õâîñòà ó èíîé ñêîòèíû. Šàê íà÷íóò åãî ìóõè êóñàòü, òàê îí íîñîì ñïèíó
ñåáå ÷åøåò.
   - "—îðëó..."
   - ’àì ìû óâèäèì ìîðå!
   åâîëüíèêè âçäîõíóëè. ˆíûå çàêðûëè ëèöî  ðóêàìè,  äðóãèå  óñòàâèëèñü  â
òåìíîòó ãëàçàìè, ïîëíûìè ñëåç.


        5

   ‡àãîâîðèë ÷åëîâåê, ïðîïàõøèé ïîðîõîì è ñî øðàìîì íà ëèöå.
   - ‡åìëßêè, -  ñêàçàë  îí,  ïîíèçèâ  äî  øåïîòà  ñâîé  ãðóáûé  ãîëîñ,  -
îñâîáîäèòå ìåíß, è ß âñåõ âàñ îòîáüþ îò òóðîê.
   åâîëüíèêè âçãëßíóëè íà íåãî. ƒîâîðèâøèé èñêîñà ïîñìîòðåë  íà  òóðîê  è
ïðîäîëæàë åùå òèøå:
   - Ÿ çíàòíûé ÷åëîâåê. “ ìåíß äâà çàìêà, äðóæèíà è äåíüãè. ’àê âîò, êîãäà
ß áóäó ñèäåòü âîí òàì, âîçëå ïßòîé òåëåãè,  âû  íàðî÷íî  ïîäíèìèòå  øóì  è
çàòåéòå ñâàðó.
   Šðåñòüßíèí, óæå ïîáûâàâøèé â ðàáñòâå, ïîæàë ïëå÷àìè.
   - ˆçîáüþò íàñ, äà è âàñ òîæå.
   - Šàê âàøå èìß, ñóäàðü? - ñïðîñèë ñâßùåííèê.
   - Œîå èìß àá, - íåõîòß îòâåòèë ÷åëîâåê ñî øðàìîì íà ëèöå.
   Ží ïîäíßëñß, ïðîêîâûëßë íåñêîëüêî øàãîâ ïî íàïðàâëåíèþ ê òóðêàì,  ïîòîì
ñåë è, ïðèùóðèâøèñü, ñòàë ðàññìàòðèâàòü ëþäåé, îñâåùåííûõ ïëàìåíåì êîñòðà.
   - îäóìàåøü, çíàòíûé ÷åëîâåê! - ìàõíóë ðóêîé  îäèí  èç  íåâîëüíèêîâ.  -
–ûãàí êàêîé-íèáóäü, à ìîæåò, è ïàëà÷.
   ðè ñëîâå "ïàëà÷" ƒåðãå âçäðîãíóë è ñ óæàñîì óñòàâèëñß  íà  íåçíàêîìöà.
‘âîèì äåòñêèì óìîì îí ïîíßë òàê, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê - öûãàíñêèé ïàëà÷.
   - õ, áûëà áû ó íàñ ðàçðûâ-òðàâà! - âçäîõíóë ƒàøïàð,  ïàðåíü,  êîòîðîìó
êàíäàëàìè íàòåðëî íîãó. Ží ïðèìîñòèëñß âîçëå ñàìîãî êîëåñà òåëåãè.
   åâîëüíèêè ñèäåëè â ïå÷àëüíîì ðàçäóìüå. ƒàøïàð ïðîäîëæàë:
   - Žò ðàçðûâ-òðàâû ëþáûå êàíäàëû ñïàäàþò.
   Ÿíû÷àðû âäðóã îæèâèëèñü è ñ ðàäîñòíûìè êðèêàìè ñãðóäèëèñü âîêðóã îäíîãî
áî÷îíêà. Žíè îáíàðóæèëè â íåì ñëàäêîå âèíî. î÷îíîê ïîäêàòèëè ê êîñòðó,  è
òóðêè, ïðè÷ìîêèâàß, ñòàëè ïîòßãèâàòü âèíî.
   - „à çäðàâñòâóåò ‚åíãðèß! - çàîðàë žìóðäæàê è, ïîäíßâ ÷àðó, ïîêàçàë  åå
íåâîëüíèêàì. - „à çäðàâñòâóåò  ‚åíãðèß,  ÷òîá  òóðîê  ìîã  ïèòü  äî  ñàìîé
ñìåðòè!
   - Žòêóäà òû çíàåøü âåíãåðñêèé ßçûê? -  ñïðîñèë  ÷åëîâåê  ñî  øðàìîì  íà
ëèöå, íåäàâíî íàçâàâøèé ñåáß àáîì.
   - € òåáå êàêîå äåëî? - íåáðåæíî îòâåòèë žìóðäæàê è çàñìåßëñß.
   ‚ íåáå óæå çàæãëèñü çâåçäû, ïîäíßëàñü ëóíà. ‚îêðóã äåðåâüåâ,  îñûïàííûõ
ðîñîé, æóææàëè ìàéñêèå æóêè.
   åâîëüíèêè ëåãëè íà òðàâå, óñíóëè è  â  ñíîâèäåíèßõ  ïðîäîëæàëè  èñêàòü
ïóòè ê îñâîáîæäåíèþ. ‡àñíóë è ñâßùåííèê, ïîëîæèâ ðóêó ïîä ãîëîâó, - âèäíî,
ïðèâûê ñïàòü íà ïîäóøêå. –ûãàí ñïàë,  ñêðåñòèâ  ðóêè  íà  ãðóäè  è  øèðîêî
ðàñêèíóâ íîãè. ‚ñå çàáûëèñü ãëóáîêèì ñíîì. ’îëüêî ƒàøïàð âçäîõíóë åùå  ðàç
æàëîáíî è ñîííûì ãîëîñîì ñêàçàë:
   - å âèäàòü ìíå áîëüøå ïðåêðàñíîãî ãåðà!
   ƒåðãå òîæå çàäðåìàë, ïîäëîæèâ ëàäîøêè ïîä çàãîðåëóþ ùåêó  è  óòêíóâøèñü
ãîëîâåíêîé â òîð÷àùèé óãîë ïåðèíû.
   Œàëü÷èê ñîâñåì óæ áûëî óñíóë, êàê âäðóã âñòðåïåíóëñß è âåñü îáðàòèëñß â
ñëóõ: äî íåãî äîíåñëîñü èìß –åöåè.
   ˆìß ýòî ïðîèçíåñ õðèïëûì ãîëîñîì "öûãàíñêèé ïàëà÷",  à  òóðîê  ïîâòîðèë
åãî.
   Žíè áåñåäîâàëè âîçëå ñàìîé òåëåãè.
   - “ –åöåè! Ÿ òî÷íî çíàþ, ÷òî ó –åöåè! - ñêàçàë "öûãàíñêèé ïàëà÷".
   - ‘îêðîâèùà „îæè?
   - ‚ñå ñîêðîâèùà. îíßòíî, òå, ÷òî áûëè òîãäà ïðè íåì.
   - ˆ ÷òî ýòî çà ñîêðîâèùà?
   - ‡îëîòûå ÷àøè, êóáêè, çîëîòîå áëþäî, îãðîìíîå,  êàê  âîñõîäßùàß  ëóíà,
æåì÷óæíûå è àëìàçíûå áðàñëåòû, îæåðåëüß, çîëîòûå  öåïè  -  ñëîâîì,  âñßêèå
äðàãîöåííîñòè, êàêèå áûâàþò  ó  ãîñïîä.  Œîæåò  áûòü,  êîíå÷íî,  ÷àñòü  èõ
ïåðåïëàâèëè â ñëèòêè, íî òîãäà ìû íàéäåì ñëèòêè.
   - ‘òàëî áûòü, îí òóò è æèâåò, â ñàìîé ÷àùå ëåñíîé?
   - ’óò è æèâåò. ˆç-çà ñîêðîâèù îí è óåäèíèëñß îò ìèðà.
   - € îðóæèå åñòü ó íåãî?
   - —óäåñíûå ñàáëè ñ ñåðåáðßíîé íàñå÷êîé. ðàâäà, ß âèäåë èõ òîëüêî  ïßòü
øòóê, è íàãðóäíèêè. Žäèí - óæ î÷åíü êðàñèâûé, ëåãêèé - ïðèíàäëåæàë  êîðîëþ
‹àéîøó [‹àéîø - êîðîëü ‚åíãðèè (1516-1526); ïîãèá â áèòâå ïðè  Œîõà÷å].  “
–åöåè âåñü ÷åðäàê íàáèò áèòêîì, è â êîìíàòå øòóê øåñòü êîâàíûõ ñóíäóêîâ, ß
ýòî òî÷íî çíàþ. ‚ íèõ, íàâåðíî, è õðàíßòñß ñàìûå äðàãîöåííûå âåùè.
   - –åöåè... èêîãäà î íåì íå ñëûõàë.
   - îòîìó ÷òî îí  óæå  êàëåêà,  íå  ó÷àñòâóåò  â  ñðàæåíèßõ.  –åöåè  áûë
êàçíà÷ååì ó „îæè.
   ’óðîê ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - Œàëî íàñ, - ñêàçàë îí çàäóì÷èâî, - íàäî âûæäàòü äî çàâòðàøíåãî âå÷åðà
è ñîáðàòü ñèëüíûé îòðßä.
   - „ëß ÷åãî òóäà ñòîëüêî ëþäåé?  àðîäó  áóäåò  ìíîãî,  íà  âñåõ  äåëèòü
ïðèäåòñß. € ÷òî íàì –åöåè? Ží óæå ñòàðèê. „à è âìåñòî ðóê  è  íîã  ó  íåãî
òîð÷àò äåðåâßøêè.
   - € ðàòíèêè ó íåãî åñòü?
   - ’îëüêî êðåïîñòíûå, ÷òî ïàøóò è ñåþò.
   - Šîãäà òû áûë ó íåãî â ïîñëåäíèé ðàç?
   - îæàëóé, ñ ãîä íàçàä.
   - ƒîä - áîëüøîé ñðîê. Œû ëó÷øå ñîáåðåì áîëüøîé îòðßä è  íàãðßíåì.  …ñëè
òû ïðàâäó ñêàçàë, ß òåáß îòïóùó è äàæå âîçíàãðàæó,  à  óæ  êîëè  ñîëãàë  -
ïîâåøó íà âîðîòàõ öåöååâñêîãî äîìà.
   ’óðîê âåðíóëñß ê êîñòðó è, î÷åâèäíî, ñòàë ïåðåñêàçûâàòü ñîëäàòàì  ñëîâà
íåâîëüíèêà, òàê êàê òå âíèìàòåëüíî ñëóøàëè åãî.
   ƒîëîâà ƒåðãå  òî÷íî  ñâèíöîì  íàëèëàñü.  Ží  çàñíóë.  î  âèäåëèñü  åìó
ñòðàøíûå ñíû. îä êîíåö ïðèñíèëîñü, ÷òî òóðêè íîñßòñß  ïî  åãî  äåðåâíå  ñ
îáíàæåííûìè ñàáëßìè, ñõâàòèëè åãî ìàòü è âîíçèëè åé â ãðóäü êèíæàë.
   Œàëü÷èê çàñòîíàë è ïðîñíóëñß.
   Šðóãîì íî÷íàß ìãëà è ùåëêàþò ñîëîâüè. ‘îòíè,  òûñß÷è  ñîëîâüåâ.  ‘ëîâíî
ñëåòåëèñü îíè â ýòîò ëåñ ñî âñåõ êîíöîâ çåìëè, ÷òîáû  íàâåßòü  íåâîëüíèêàì
ñëàäêèå ñíû.
   ƒåðãå  âçãëßíóë  íà  íåáåñà.  Žáëàêà  ðàçîðâàíû.  Šîå-ãäå  ïðîãëßäûâàþò
çâåçäû, è ñâåòèòñß áëåäíûé ñåðï ëóíû.
   Šîñòåð  ïîä  äåðåâîì  óæå  ïîäåðíóëñß  ïåïëîì.  ’îëüêî  ïîñåðåäêå  òëåë
ðàñêàëåííûé óãîëü âåëè÷èíîé ñ êóëàê. ‚îêðóã  êîñòðà  â  òðàâå  ðàçâàëèëèñü
ßíû÷àðû.
   ’óò æå ëåæàë è žìóðäæàê. îä ãîëîâîé  ó  íåãî  ñóìà,  ðßäîì  êóáîê  èëè
êðóæêà, à ìîæåò áûòü, ýòî è êîëïàê - â ïîëóìðàêå íå ðàçáåðåøü.
   "àäî óõîäèòü äîìîé!" - ïðîíåñëîñü â ãîëîâå ƒåðãå.
   "åëüçß". òî áûëà âòîðàß ìûñëü.
   Ží îãëßíóëñß. ‚ñå  ñïßò.  €  ÷òî,  åñëè  ïðîáðàòüñß  ìåæäó  íèìè?  àäî
ïðîáðàòüñß, à òî íå âèäàòü åìó áîëüøå ðîäíîãî ñåëà.
   Œàëåíüêàß âà ñïàëà ðßäîì. ƒåðãå îñòîðîæíî ïîòðßñ åå è øåïíóë íà óõî:
   - ‚èöóøêà!
   „åâî÷êà îòêðûëà ãëàçà.
   - îéäåì äîìîé, - ïðîøåïòàë ƒåðãå.
   ƒóáû ‚èöóøêè ñêðèâèëèñü íà ìèã, íî ïëàêñèâàß ãðèìàñêà òóò  æå  èñ÷åçëà.
„åâî÷êà ïðèñåëà è óñòàâèëàñü  íà  ƒåðãå  ñ  óäèâëåíèåì,  ñ  êàêèì  êîòåíîê
ñìîòðèò íà  ÷óæîãî  ÷åëîâåêà.  îòîì  ãëàçêè  åå  îñòàíîâèëèñü  íà  êóêëå,
ëåæàâøåé ó íåå íà êîëåíßõ. ‚èöà ïîäíßëà êóêëó è ïîñìîòðåëà íà íåå  òåì  æå
óäèâëåííûì âçãëßäîì.
   - ‚èöóøêà! ‚èöóøêà! îéäåì, - óãîâàðèâàë åå ƒåðãå, - òîëüêî òèõî-òèõî.
   Ží ñëåç ñ íàðóæíîãî êðàß òåëåãè è ñíßë äåâî÷êó.
   Šàê ðàç âîçëå òåëåãè ñèäåë àñàá. Šîïüå ëåæàëî ó íåãî íà êîëåíßõ,  ôëßãà
- ðßäîì, à ãîëîâà ïîêîèëàñü íà ñïèöå êîëåñà. €ñàá  ñïàë  òàê  êðåïêî,  ÷òî
óäåðè õîòü âñå äåðåâüß èç ëåñó, îí áû íå  çàìåòèë,  ëèøü  áû  îñòàëàñü  íà
ìåñòå òåëåãà, ê êîëåñó êîòîðîé îí ïðèñëîíèë ãîëîâó.
   ƒåðãå âçßë ‚èöóøêó çà ðóêó è ïîòàùèë çà ñîáîé.
   - ‘åðûé... - ïðîáîðìîòàë îí. - ‘åðîãî íàäî òîæå ïðèâåñòè äîìîé.
   î ‘åðûé áûë ñâßçàí ñ òóðåöêîé ëîøàäêîé. ƒåðãå êîå-êàê  ðàçâßçàë  ïóòû,
íî ðàñöåïèòü ïîâîäüß åìó íå óäàâàëîñü.
   - €õ, ÷åðò! å ìîãó! - âîð÷àë îí, ïûòàßñü ðàçâßçàòü óçåë.
   Ží ïî÷åñàë ãîëîâó, ïëà÷à îò äîñàäû.
   ‘íîâà ïîïûòàëñß. „àæå çóáû ïóñòèë â õîä. î ñëàäèòü ñ  óçëîì  íèêàê  íå
ìîã. àêîíåö ñõâàòèë ‘åðîãî è ïîâåë.
   Š ëîøàäßì òîæå áûë ïðèñòàâëåí ñòîðîæ. î è òîò  óñíóë.  ‘ïàë  îí  ñèäß,
ïðèâàëèâøèñü ñïèíîé ê êðèâîìó äåðåâó, è ãðîìêî õðàïåë, ðàñêðûâ ðîò. ƒåðãå,
âåäß êîíåé â ïîâîäó, ÷óòü íå íàñêî÷èë íà íåãî.
   ’ðàâà çàãëóøàëà øàãè ëîøàäåé.  „âèãàëèñü  îíè  ñëîâíî  òåíè.  èêòî  íå
ïðîñíóëñß: íè  ïëåííèêè,  ëåæàâøèå  âíóòðè  îãðàäû  èç  òåëåã,  íè  òóðêè,
ëåæàâøèå çà îãðàäîé.
   ƒåðãå îñòàíîâèë ‘åðîãî âîçëå óäîáíîãî ïåíüêà è âçîáðàëñß íà êîíß.
   - ‘àäèñü è òû, - òèõîíüêî ñêàçàë îí äåâî÷êå.
   î ìàëûøêå âå íå òîëüêî íà ëîøàäü, íî è íà ïåíåê âçîáðàòüñß  îêàçàëîñü
íå ïîä ñèëó. ƒåðãå ñëåç è ïîäñàäèë äåâî÷êó ñïåðâà íà ïåíåê, à ïîòîì  è  íà
ñïèíó êîíß.
   ’àê îíè îáà è óñòðîèëèñü íà ‘åðîì: âïåðåäè ƒåðãå, ïîçàäè  âà.  „åâî÷êà
âñå åùå äåðæàëà â ðóêàõ êóêëó â êðàñíîé þáî÷êå. ƒåðãå  äàæå  â  ãîëîâó  íå
ïðèøëî ïîñàäèòü âó íà ãíåäîãî, õîòß òàì áûëî  ñåäëî  ñ  âûñîêîé  ëóêîé  è
ñèäåòü íà íåì áûëî áû ñïîêîéíî. î êîíü-òî âåäü ïðèíàäëåæàë íå èì.
   âèöà îáíßëà ƒåðãåß çà ïëå÷è. Œàëü÷èê äåðíóë ïîâîä, è ‘åðûé  íàïðàâèëñß
ê îïóøêå ëåñà, óâëåêàß çà ñîáîé è òóðåöêóþ ëîøàäêó. ‚ñêîðå îíè âûåõàëè  íà
äîðîãó. Žòñþäà ‘åðûé çíàë óæå ïóòü  ê  äîìó  è  ïîïëåëñß  ëåíèâûì,  ñîííûì
øàãîì.
   „îðîãà áûëà òåìíàß, åäâà îñâåùåííàß ëóíîé. „åðåâüß ñòîßëè ïî  îáî÷èíàì,
òî÷íî ÷åðíûå âåëèêàíû. î ƒåðãå èõ íå áîßëñß - âåäü  ýòî  áûëè  âåíãåðñêèå
äåðåâüß.


        6

   î÷üþ â äîìå –åöåè íèêòî íå ñïàë, íà ïîêîé  óäàëèëèñü  òîëüêî  ïðèåçæèå
âèòßçè. åáßò èñêàëè äîòåìíà. îèñêè â ðåêå ðåøèëè îòëîæèòü äî ðàññâåòà.
   ‘âßùåííèê àëèíò îñòàëñß óòåøàòü áåçóòåøíûõ ñóïðóãîâ.
   †åíà –åöåè, êàê áåçóìíàß, ãîëîñèëà, ïàäàëà â îáìîðîê.
   - Žé, æåì÷óæèíêà ìîß ßñíàß, ðàäîñòü ìîß, ïòåí÷èê ìîé åäèíñòâåííûé...
   ‘òàðèê òîëüêî ìîòàë ãîëîâîé è â îòâåò íà óòåøåíèß  ñâßùåííèêà  ãîðåñòíî
âîñêëèöàë:
   - îãà íåò!
   - …ñòü! - êðè÷àë åìó â îòâåò ñâßùåííèê.
   - åò! - âîçðàæàë –åöåè, ñòó÷à êóëàêîì ïî ñòîëó.
   - …ñòü!
   - åò!
   - îã äàë - áîã è âçßë! € òî, ÷òî âçßë, ìîæåò è âåðíóòü.
   ˆç ãëàç õðîìîãî, îäíîðóêîãî ñòàðèêà êàòèëèñü ñëåçû.
   - € åñëè äàë, ïóñòü íå îòíèìàåò!
   ‘âßùåííèê ïîêèíóë åãî òîëüêî íà ðàññâåòå.
   …äâà îí âûøåë èç äâåðåé, êàê íàâñòðå÷ó åìó ïîäíßëñß ïàëîìíèê,  ëåæàâøèé
íà öèíîâêå, êîòîðóþ åìó ðàññòåëèëè íà òåððàñå.
   - ‚àøå ïðåïîäîáèå... - òèõî ñêàçàë îí.
   - —òî òåáå, çåìëßê?
   - „åòè íå óòîíóëè.
   - € ÷òî æå ñ íèìè ñëó÷èëîñü?
   - ˆõ òóðêè óâåçëè.
   ‘âßùåííèê äàæå îòøàòíóëñß ê ñòåíå.
   - Žòêóäà òû çíàåøü?
   - Šîãäà ìû èñêàëè èõ íà áåðåãó ðå÷êè, ß óâèäåë íà êðîòîâüåé êî÷êå  ñëåä
íîãè - íîãè òóðêà.
   - ’óðêà?
   - „à. àøìàê-òî áûë áåç êàáëóêà. ‚åíãðû òàêóþ îáóâü íå íîñßò.
   - € ìîæåò áûòü, ýòî áûë ñëåä êðåñòüßíñêèõ ïîñòîëîâ?
   - à ïîñòîëàõ øïîð íå áûâàåò. òî áûë ñëåä òóðêà. ˆ åùå ß çàìåòèë  ñëåä
òóðåöêîé ïîäêîâû. ‚û-òî, äîëæíî áûòü, çíàåòå, êàêàß òóðåöêàß ïîäêîâà.
   - € ïî÷åìó òû ñðàçó íå ñêàçàë?
   - •îòåë ñêàçàòü, äà ïåðåäóìàë. Šòî çíàåò, êóäà èõ òóðêè óòàùèëè! €  âñß
äåðåâíß áðîñèëàñü áû íà ïîèñêè. ’îëê-òî êàêîé îò ýòîãî? ’óðîê ìíîãî, è âñå
âîîðóæåíû.
   ‘âßùåííèê øàãàë âçàä è âïåðåä ñ çàñòûâøèì âçãëßäîì. ‚äðóã îí ïîäîøåë  ê
äâåðßì,  õîòåë  áûëî  âçßòüñß  çà  ðó÷êó,  íî  îñòàíîâèëñß  è  âåðíóëñß  ê
ïàëîìíèêó.
   - —òî æå íàì äåëàòü òåïåðü?
   àëîìíèê ïîæàë ïëå÷àìè.
   - „åëàéòå òî æå, ÷òî è ß, - ìîë÷èòå.
   - “æàñíî! “æàñíî!
   - ‘åé÷àñ ïî âñåì äîðîãàì áðîäßò òóðêè. Šóäà îíè ïîâåðíóëè?  à  âîñòîê,
íà çàïàä? ‚ñå ýòî îêîí÷èëîñü áû òîëüêî ñòû÷êîé, è íàøè ëþäè ïîãèáëè áû.
   - “æ ëó÷øå á è äåòè  ïîãèáëè!  -  ñêàçàë  ñâßùåííèê,  ãîðåñòíî  ïîêà÷àâ
ãîëîâîé.
   - îã çíàåò êóäà èõ óñïåëè çàâåçòè, êîãäà ìû ïóñòèëèñü íà ðîçûñêè.
   “äðó÷åííûé ñâßùåííèê äîëãî ñòîßë íà òåððàñå.  “æå  è  íåáî  çààëåëî  íà
âîñòîêå, çàíèìàëàñü çàðß.
   - ‹þäè! ‹þäè! ðèåõàëè!
   ‘âßùåííèê ïðèñëóøàëñß. —òî ýòî?
   Ží ñðàçó ïðèçíàë ãîëîñ íî÷íîãî ñòîðîæà è óñëûøàë òîïîò åãî íîã.
   - ðèåõàëè? Šòî ïðèåõàë?
   ’îïîò ïðèáëèæàëñß. ‡àáàðàáàíèëè â âîðîòà.
   - ‚ïóñòèòå! Žòêðîéòå! åáßòà ïðèåõàëè!
   ‘âßùåííèê êèíóëñß â äîì.
   - åòåð, áîã åñòü! ‚ñòàâàé, ïîòîìó ÷òî áîã åñòü!
   Œàëü÷èê è äåâî÷êà æäàëè ó âîðîò. ‘îííûå è áëåäíûå, ñèäåëè îíè íà  ñåðîì
êîíå.


        7

   ‚ñß äåðåâíß ñîáðàëàñü âî äâîðå.  åêîòîðûå  æåíùèíû  íàêèíóëè  íà  ñåáß
òîëüêî þáêè; ìóæ÷èíû ñáåæàëèñü íà  êðèê,  íå  óñïåâ  íàäåòü  øàïêè.  ƒåðãå
ïåðåäàâàëè èç ðóê â ðóêè, ‚èöóøêó ñîâñåì çàöåëîâàëè.
   - € îòêóäà âçßëñß ýòîò êðàñèâûé òóðåöêèé êîíü?
   - òî ß ïðèâåë åãî, - îòâåòèë ƒåðãå, âçäåðíóâ ïëå÷àìè.
   - ‘ íûíåøíåãî äíß ƒåðãå -  ìîé  ñûí!  -  òîðæåñòâåííî  ïðîèçíåñ  –åöåè,
ïîëîæèâ ðóêó íà ãîëîâó ìàëü÷èêà.
   Œàòü ƒåðãå, áîñàß, â îäíîé íèæíåé þáêå, óïàëà â íîãè –åöåè.
   „îáî óäèâëåííûìè ãëàçàìè ñìîòðåë  íà  êðåñòüßíñêîãî  ïàðíèøêó,  êîòîðûé
óâåë îò òóðîê êîíß.
   - Žòåö, - îáðàòèëñß îí ê –åöåè, - îòäàéòå ìàëü÷èêà ìíå. Ÿ óâåçó  åãî  ê
íàì, â ‚åðõíþþ ‚åíãðèþ, è âîñïèòàþ èç íåãî âèòßçß. -  Ží  ïîäíßë  íà  ðóêè
ƒåðãå. - ‘ûíîê, õî÷åøü ñòàòü âèòßçåì?
   - •î÷ó! - Œàëü÷èê óëûáíóëñß, ãëàçà åãî çàñâåðêàëè.
   - Šîíü ó òåáß óæå åñòü, îò òóðîê ìû åùå è ñàáëþ ðàçäîáóäåì.
   - € ðàçâå ýòà ëîøàäü ìîß?
   ‘îëäàòû „îáî ãîíßëè êîíß ïî äâîðó è ðàñõâàëèâàëè åãî íà âñå ëàäû.
   - Šîíå÷íî, òâîß! ’û æå ñ áîþ âçßë åå.
   - ’âîß! - ïîäòâåðäèë è –åöåè. - ‘åäëî è óçäå÷êà òîæå òâîè.
   - ’îãäà è äåíüãè íàøè! - ïîõâàëèëñß ìàëü÷èê.
   - Šàêèå äåíüãè?
   - € êîòîðûå â ñåäëå.
   ‘ êîíß ñíßëè  êðàñèâîå  ñåäëî  ñ  âûñîêîé  ëóêîé,  îáòßíóòîé  áàðõàòîì.
îòðßñëè åãî - çâåíèò. àøëè òàéíè÷îê â ëóêå, è îòòóäà  ïîñûïàëñß  çîëîòîé
äîæäü.
   - €õ, ñîáàêè åãî åøü! - ñ óäèâëåíèåì âîñêëèöàë  –åöåè.  -  ƒäå  óæ  ìíå
òåïåðü áðàòü òåáß â ñûíîâüß,  ëó÷øå  òû  ìåíß  âîçüìè  â  îòöû...  Œàìàøà,
ñîáèðàé äåíüãè! - êðèêíóë îí ìàòåðè ìàëü÷èêà.
   Žò ïàäàþùèõ íà  çåìëþ  ìîíåò  ó  êðåñòüßí  äàæå  â  ãëàçàõ  ïîìóòèëîñü.
åäíßæêå êàçàëîñü, ÷òî åé ñíèòñß ñîí.
   - òî ìîå? - ñïðîñèëà îíà, çàïèíàßñü è ãëßäß òî íà –åöåè, òî  íà  „îáî,
òî íà ñâßùåííèêà. - òî ìîå?
   - ’âîå! - êèâíóë ñâßùåííèê. - ƒîñïîäü äàë òâîåìó ñûíó.
   †åíùèíà õîòåëà ñõâàòèòüñß çà ôàðòóê, äà åãî íå îêàçàëîñü íà íåé. Šòî-òî
äàë åé ñâîþ øàïêó, è êðåñòüßíêà äðîæàùèìè ðóêàìè ïðèíßëàñü ñîáèðàòü â  íåå
çîëîòî.
   ‘ûí ïîñìîòðåë íà ìàòü è âäðóã ñêàçàë:
   - ‚û, ìàòóøêà, õîðîøåíüêî ñïðß÷üòå, à òî çàâòðà îíè ïðèäóò.
   - Šòî ïðèäåò?
   - ’óðêè.
   - ’óðêè?
   Œàëü÷èê êèâíóë â îòâåò.
   - Ÿ ñëûøàë, êàê òóðîê ñêàçàë ïàëà÷ó.
   - àëà÷ó?
   - „à öûãàíñêîìó ïàëà÷ó.
   - ‘êàçàë, ÷òî îíè ïðèäóò ñþäà?
   - „à. ˆ îòáåðóò ñîêðîâèùà íàøåãî áàðèíà. - ˆ îí óêàçàë íà –åöåè.
   - Œîè ñîêðîâèùà? - –åöåè äàæå îïåøèë.
   åáåíîê çàìîðãàë ãëàçàìè.
   - …ùå îíè ãîâîðèëè ïðî êîâàíûå ñóíäóêè - ñêàçàëè, ÷òî èõ øåñòü øòóê.
   - ’óò äåëî íå øóòî÷íîå! - ìîëâèë „îáî. - îéäåìòå â äîì.
   Ží âçßë ïàðíèøêó çà ðóêó è ïîâåë ñ ñîáîé.
   Œàëü÷èêà ðàññïðàøèâàëè, ñòàðàëèñü óçíàòü  âñå,  ÷òî  óäåðæàëîñü  â  åãî
ðåáß÷üåé ãîëîâêå.
   - ƒîâîðèøü, ó íåãî øðàì íà ëèöå? ˆ îí ñìóãëûé? € êàêîé øðàì?
   - Šðàñíàß áîðîçäà îò ãóá äî ñàìîãî óõà.
   „îáî âñêî÷èë ñî ñòóëà.
   - Œîðý!
   - Šîìó æå áûòü äðóãîìó! Œåðçàâåö õî÷åò óäðàòü, ïîòîìó è íàâîäèò íà ìåíß
òóðêà.
   - € ðàçâå îí çíàåò ñþäà äîðîãó?
   - ‹åò øåñòü íàçàä íàãðßíóë êàê-òî ñþäà. ‚ñå ó ìåíß ïåðåâîðîøèëè, óíåñëè
ïßòüäåñßò ÷åòûðå ôîðèíòà, çîëîòîé êðåñòèê ìîåé æåíû è ñåìü êîðîâ óãíàëè.
   „îáî ñåðäèòî çàøàãàë ïî êîìíàòå.
   - Žòåö, ñêîëüêî ó âàñ ëþäåé ãîäßòñß ê áîþ?
   - —åëîâåê ñîðîê, åñëè âñåõ ïðèíßòü â ðàñ÷åò.
   - Œàëî. Žòñþäà äî êàêîãî ãîðîäà áëèæå âñåãî? „î å÷à? „à, íî  âåäü  òàì
ïðàâèò Ÿíîø ‘åðå÷åí, à îí ïðèâåðæåíåö êîðîëß Ÿíîøà è íàø âðàã.
   - åæàòü íàäî, áåæàòü! - ñêàçàë –åöåè, çàìîòàâ ãîëîâîé. - åæàòü â ëåñ,
êóäà ãëàçà ãëßäßò.
   - ’àê âåäü âñß äåðåâíß íå ïîáåæèò! åóæòî ìû êèíåì äåðåâíþ íà  ïðîèçâîë
ñóäüáû  èç-çà  ñòàè  êàêèõ-òî  òóðîê?  —òîá  èì  ïóñòî  áûëî!  Šîãäà  íàäî
çàùèùàòüñß îò òóðîê, òî âñå ìû - âåíãðû, ÷üèìè áû ñòîðîííèêàìè íè áûëè.
   Ží âûøåë âî äâîð è ãàðêíóë:
   - î êîíßì! - ˆ,  óæå  âñêî÷èâ  â  ñåäëî,  äîãîâîðèë:  -  Žòåö,  åäó  ê
‘åðå÷åíó. € âû òóò ïîðàáîòàéòå äî íàøåãî âîçâðàùåíèß.  îëåéòå  õîðîøåíüêî
âñå êðûøè. óñòü êðåñòüßíå ñãîíßò ñþäà ñâîé ñêîò è ñàìè ñîáåðóòñß ó âàñ âî
äâîðå. àòàñêàéòå ê âîðîòàì êàìíè è áî÷êè, óñòðîéòå  çàãðàæäåíèß.  †åíùèíû
òîæå ïóñòü âîîðóæàþòñß êîñàìè, êèðêàìè, âèëàìè. Ÿ âåðíóñü ÷åðåç äâà ÷àñà.
   „îáî êèíóë âçãëßä  íà  ñâåòëåþùåå  íåáî  è  óì÷àëñß  âìåñòå  ñî  ñâîèìè
âèòßçßìè.


        8

   åáîëüøàß óñàäüáà –åöåè áûëà îáíåñåíà êàìåííîé  ñòåíîé  â  ÷åëîâå÷åñêèé
ðîñò, íî ñòåíà, óâû, ñèëüíî îáâåòøàëà.
   …ùå äî îáåäà âñß äåðåâíß ïåðåáðàëàñü âî  äâîð  áàðñêîé  óñàäüáû.  Œåæäó
óçëàìè è ãðóäàìè äîìàøíåãî ñêàðáà ñíîâàëè êîçû è  ñâèíüè,  êîâûëßëè  óòêè,
áåãàëè êóðû è ãîãîòàëè ãóñè. ‚îçëå ñàðàß êòî-òî òî÷èë ñàáëè, íîæè è  êîñû.
‘âßùåííèê ïðèâßçàë ñåáå  ê  ïîßñó  øèðîêóþ  ðæàâóþ  ñàáëþ,  ïîñðåäè  äâîðà
âûõâàòèë åå èç íîæåí, ïîìàõàë åþ è, äîâîëüíûé, ñóíóë îáðàòíî â íîæíû.
   åðåä êóõíåé íåñêîëüêî æåíùèí âàðèëè åäó â ãîðøêàõ è êîòëàõ.
   à ÷åðäàêå ó –åöåè âàëßëîñü øòóê  øåñòü  èçãðûçåííûõ  ìûøàìè  ëóêîâ  ñî
ñòðåëàìè. Ží ðîçäàë èõ ñòàðèêàì, êîòîðûå ñðàæàëèñü âìåñòå ñ íèì â  âîéñêàõ
„îæè.
   „îáî  âåðíóëñß  ê  ïîëóäíþ.  Ží  ïðèâåë   ñ   ñîáîé   òîëüêî   òðèäöàòü
ñîëäàò-íàåìíèêîâ, íî è èõ êðåñòüßíå âñòðåòèëè ñ ëèêîâàíèåì.
   „îáî îáîøåë äâîð.  Šîå-ãäå  ïðèêàçàë  ïîñòàâèòü  ïîìîñòû,  ïðèñòóïêè  è
íàâàëèòü êàìíåé. Žäíó ïîëîâèíó âîðîò âåëåë çàëîæèòü. ‡àòåì ïðèçâàë ê  ñåáå
âåñü âîîðóæåííûé íàðîä - ïßòüäåñßò îäèí ÷åëîâåê  -  è  ðàñïðåäåëèë  èõ  ïî
ðàçíûì ó÷àñòêàì ñòåíû. ‘àì æå âìåñòå ñ  äåñßòüþ  ëó÷øèìè  ñòðåëêàìè  çàíßë
ìåñòî âîçëå âîðîò íà ïîìîñòàõ, ñîñòàâëåííûõ èç áî÷åê.
   Š îáåèì îêîëèöàì äåðåâíè „îáî îòðßäèë äâóõ òðóáà÷åé.  Žíè  äîëæíû  áûëè
âîçâåñòèòü î ïðèáëèæåíèè íåïðèßòåëß.
   †äàòü äî âå÷åðà íå ïðèøëîñü.
   ‚ òðè ÷àñà äíß ó âîñòî÷íîé  îêîëèöû  äåðåâíè  ðàçäàëñß  çâóê  òðóáû,  è
íåñêîëüêî ìèíóò ñïóñòß ïîñëûøàëñß òîïîò ñêàêàâøèõ ê óñàäüáå òðóáà÷åé.
   –åöåè îãëßíóëñß.
   - ‚ñå íà ìåñòå?
   åäîñòàâàëî òîëüêî ìàòåðè ƒåðãå. åäíàß æåíùèíà ïðèøëà  â  ñìßòåíèå  îò
äîñòàâøåãîñß åé îáèëèß çîëîòà è òåïåðü  ãäå-òî  ïðßòàëà,  çàêàïûâàëà  åãî.
Žñòàâèòü ó –åöåè ñâîå ñîêðîâèùå îíà  íå  ðåøàëàñü  -  áîßëàñü,  ÷òî  òóðîê
îòáåðåò. ûòü ìîæåò, îíà  óøëà  äàæå  â  ëåñ,  ÷òîáû  òàì  ñõîðîíèòü  ñâîå
áîãàòñòâî.
   - ‡àêðûâàé âîðîòà! - ðàñïîðßäèëñß „îáî. - ðèòàùèòå åùå ìåøêîâ,  êàìíåé
è áðåâåí. Žñòàâüòå òîëüêî òàêóþ ùåëü, ÷òîá âñàäíèê ìîã ïðîñêî÷èòü.
   ’ðóáà÷è âåðíóëèñü.
   - ˆäóò! - çàêðè÷àë îäèí åùå èçäàëè.
   - € ìíîãî èõ? - ñïðîñèë „îáî.
   - Œû âèäåëè òîëüêî ïåðåäíèõ.
   - ’îãäà ñêà÷è îáðàòíî, - ãàðêíóë „îáî, - è ïîñìîòðè, ñêîëüêî èõ. “äðàòü
óñïååøü, êîãäà ïîãîíßòñß çà òîáîé.
   å÷ñêèé íàåìíèê ïîêðàñíåë è, ïîâåðíóâ êîíß, ïîíåññß îáðàòíî.
   „îáî îáåðíóëñß ê íàåìíèêàì, êîòîðûõ ïðèâåç èç å÷à, è ñêàçàë:
   - ’àê âîò âû êàêèå ñîëäàòû!
   - åò, - îòâåòèë îäèí èç íèõ, óñòûäèâøèñü, - ýòîò ìàëûé òîëüêî íà  äíßõ
ê íàì ïðèñòàë. Ží áûë ïðåæäå ïîðòíûì è ïîðîõà åùå íå íþõàë.
   åñêîëüêî ìèíóò ñïóñòß ïîðòíîé ïðèñêàêàë ñíîâà. îçàäè íåãî  â  îáëàêàõ
ïûëè ì÷àëèñü ÷åëîâåê ïßòíàäöàòü àêûíäæè â êðàñíûõ øàïêàõ.
   ’åïåðü óæ çà íèì è âïðàâäó ãíàëèñü.
   - ‚ïóñòèòå åãî! - ïðèêàçàë „îáî è ïîäàë çíàê ñâîèì ñòðåëêàì: - Žãîíü!
   „åñßòü ñòðåëêîâ ïðèöåëèëèñü. ‡àòðåùàëè âûñòðåëû. Žäèí òóðîê ñâàëèëñß  ñ
êîíß è óïàë â êàíàâó. Žñòàëüíûå øàðàõíóëèñü, ïîâåðíóëè êîíåé  è  ïîíåñëèñü
îáðàòíî íà ðûñßõ.
   îðòíîé ïðîñêî÷èë â îòêðûòûå âîðîòà.
   - ’àê ñêîëüêî æå èõ? - ñïðîñèë ñ óëûáêîé „îáî.
   - ’ûñß÷à, - îòâåòèë ïîðòíîé, çàïûõàâøèñü, - à ìîæåò, è áîëüøå.
   „îáî ìàõíóë ðóêîé.
   - …ñëè èõ íå áîëüøå ñîòíè, ìû åùå íûí÷å ïîïëßøåì.
   - „à ß æå ñêàçàë, âàøà ìèëîñòü, ÷òî òûñß÷à.
   - Ÿ ïîíßë òåáß, - îòâåòèë „îáî. - àç òû óâèäåë òûñß÷ó, ñòàëî áûòü,  èõ
ñîòíß, à ìîæåò, è òîãî ìåíüøå.
   à êðàþ äåðåâíè âçâèëèñü êëóáû äûìà. €êûíäæè óæå ïîäæèãàëè äîìà.
   „îáî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - ’àê âû ÷òî æå, íå ïîëèëè êðûøè?
   - òî ñåíî è ñîëîìà ãîðßò, - îòìàõíóëñß –åöåè è óäàðèë  êîí÷èêîì  ñàáëè
ïî âåðõóøêå âîðîò.
   à äîðîãó âûñêî÷èë çàêîâàííûé â ïàíöèðü êðèâîé ßíû÷àð. ‡à ïîßñîì ó íåãî
òîð÷àëè êèíæàëû è ïèñòîëåòû. ßäîì ñ  íèì  ñêàêàë  âåíãð,  êîòîðîãî  ƒåðãå
ïðîçâàë öûãàíñêèì ïàëà÷îì. îçàäè íèõ - îòðßä àêûíäæè, à ïî îáåèì ñòîðîíàì
óëèöû áåæàëè íåñêîëüêî ïåøèõ àñàáîâ, ñ ãîðßùèìè ôàêåëàìè â ðóêàõ.
   - ‹àñëî Œîðý! - êðèêíóë „îáî è  äàæå  òîïíóë  íîãîé.  -  îçîð  îò÷èçíû
íàøåé! ˆñ÷àäèå àäà!
   Žøåëîìëåííûé ßíû÷àð âçãëßíóë íà ñêàêàâøåãî ðßäîì ñ íèì ÷åëîâåêà.
   - å âåðü åìó, - âîñêëèêíóë Œîðý, ïîáëåäíåâ, - îí îáìàíûâàåò òåáß!
   Ÿíû÷àð îñòàíîâèë êîíß, ïîäæèäàß åõàâøèõ ïîçàäè.
   - ’åáß ß òîæå çíàþ, žìóðäæàê! - êðèêíóë îïßòü  „îáî.  -  ’àê  âîò  îíà,
òóðåöêàß ÷åñòü! ƒðàáèøü òåõ, ñ êåì â÷åðà åùå âìåñòå  ñðàæàëñß?  àçáîéíèê!
’àêîé æå îòïåòûé íåãîäßé, êàê è òâîé ñîîáùíèê!
   Ÿíû÷àð âçãëßíóë íà „îáî, íî íè÷åãî íå îòâåòèë.
   - ˆäè, èäè ñþäà, - êðè÷àë „îáî, - ðàç óæ òû  çàäåëàëñß  øóòîì  ó  ‹àñëî
Œîðý! ðèíèìàé ïðèâåòñòâèå îò ìåíß!
   Ží ïðèöåëèëñß - õëîïíóë âûñòðåë.
   žìóðäæàê ïîêà÷íóëñß íà êîíå è ñâàëèëñß â äîðîæíóþ ïûëü.
   ’óò ïîøëè ïàëèòü è îñòàëüíûå ðóæüß.  ’óðêè  îòâåòèëè  íà  "ïðèâåòñòâèå"
ïèñòîëåòíûìè âûñòðåëàìè.
   Œîðý êàê áóäòî õîòåë ïîääåðæàòü ïàäàþùåãî ßíû÷àðà, íî òîëüêî âûõâàòèë ó
íåãî êèíæàë èç-çà ïîßñà. Œãíîâåíèå ñïóñòß îí ïëàøìß óäàðèë êèíæàëîì ñâîåãî
æåðåáöà. †åðåáåö âçâèëñß íà äàáû è ïîíåññß. € Œîðý èçî  âñåõ  ñèë  ïîãîíßë
åãî.
   - é, äåðæè, çîëîòî óäèðàåò! - êðèêíóë „îáî òóðêàì.
   ’óðêè îïåøèëè íà ìèã, ïîòîì ñ  ßðîñòíûìè  âîïëßìè  ïîì÷àëèñü  âñëåä  çà
Œîðý, à „îáî ñ÷èòàë ñêàêàâøèõ ìèìî äîìà âñàäíèêîâ:
   - ...äåñßòü... äâàäöàòü... ñîðîê... ïßòüäåñßò...
   Ží ïîäîæäàë ñ ìèíóòó, çàòåì ñîñêî÷èë ñ ïîìîñòà:
   - åáßòà, ïî êîíßì! ˆõ è øåñòèäåñßòè íå íàáåðåòñß!
   ‘îëäàòû âñêî÷èëè íà êîíåé, à „îáî, óæå âûåçæàß èç âîðîò, êðèêíóë –åöåè:
   - …ñëè òóðîê â ïàíöèðå æèâ, çàïðèòå åãî! € ïîäæèãàòåëåé ïóñòü ïðèêîí÷àò
êðåñòüßíå!
   ðîñêî÷èâ â âîðîòà, îíè óì÷àëèñü.
   ‚  äåðåâíå  óæå  ìåñòàõ  â  ïßòè  çìåéêîé  ïîäíèìàëñß  äûì.  Šðåñòüßíå,
ðàçìàõèâàß êîñàìè è òîïîðàìè, êèíóëèñü èç âîðîò.
   –åöåè è ñâßùåííèê âìåñòå ñ äâóìß êðåïîñòíûìè ïîñïåøíî âûøëè íà  äîðîãó.
žìóðäæàê óæå ñèäåë íà çåìëå, õîòß íå  ñîâñåì  åùå  ïðèøåë  â  ñåáß.  óëß,
êîòîðóþ ïîñëàë „îáî, âäàâèëà åãî ïàíöèðü êàê ðàç íàä ñàìûì ñåðäöåì.
   - åðåâßæèòå åãî, - ïðèêàçàë –åöåè, - è îòâåäèòå âî äâîð.
   ’óðîê ìîë÷à ïðîòßíóë ðóêó.
   - ‚ øàõìàòû èãðàòü óìååøü? - ãàðêíóë íà íåãî –åöåè.
   Ÿíû÷àð óòâåðäèòåëüíî êèâíóë ãîëîâîé, íî îòâåòèë:
   - åò.
   Šîãäà åìó ïåðåâßçàëè ðóêó, èç êàíàâû ïîäíßë ãîëîâó äðóãîé òóðîê.
   - ’û ýòîãî ïåðåâßçûâàé, - ñêàçàë îäèí èç ïàðíåé, - à  ß  ïîêàìåñò  óáüþ
âîí òîãî.
   - ‘òîé! - ïðîãîâîðèë –åöåè.
   Ží çàêîâûëßë ê îêðîâàâëåííîìó ßíû÷àðó è, ïðèñòàâèâ ñàáëþ ê  åãî  ãðóäè,
ñïðîñèë:
   - ‚ øàõìàòû èãðàòü óìååøü?
   - îìèðàþ, - îòâåòèë òóðîê, ñîâñåì òåðßß ñèëû.
   - ˜àõ?
   - ˜àõ, ãàðäý, ìàò? - ñïðîñèë òóðîê ñî ñòîíîì.
   - „à, äà, Œîõàìåä òåáß çàáîäàé. åñèòå åãî âî äâîð, ýòî ìîé íåâîëüíèê!


        9

   „îáî ñ ñîëäàòàìè âåðíóëñß òîëüêî ê çàõîäó ñîëíöà. Žíè ïðèâåçëè ñ  ñîáîé
óéìó ïëàùåé, êîëü÷óã, âñßêîãî îðóæèß è äàæå ïëåííèêà - ‹àñëî Œîðý.
   - € ýòîãî âîëêà ïîñàäèòå â õîðîøóþ ßìó! - ñêàçàë „îáî, ñîñêî÷èâ ñ êîíß.
   –åöåè ÷óòü íå çàïðûãàë îò ðàäîñòè.
   - Šàê æå âû åãî ïîéìàëè?
   - ‘àìè àêûíäæè âûëîâèëè åãî äëß íàñ. “ íèõ  õâàòèëî  óìà  íå  äàòü  åìó
ìîëîäåíüêîé ëîøàäêè. ’àê  ÷òî  îíè  äîãíàëè  åãî  ëåãêî  è  òîëüêî  íà÷àëè
ñâßçûâàòü, êàê è ìû ïîäîñïåëè è ðàçäåëàëèñü ñ àêûíäæè.
   - ‚ñåõ çàðóáèëè?
   - ‚ñåõ, êîãî óäàëîñü.
   - †èâåé òàùèòå ëó÷øóþ òåëêó! - âåñåëî êðèêíóë –åöåè ñëóãàì. -  ˆ  ïðßìî
íà âåðòåë. î ñïåðâà ïîäàéòå âèíà. ‚ûêàòûâàéòå èç ïîãðåáà  òó  áî÷êó,  ÷òî
ñòîèò ó ñàìîé ñòåíû.
   - åò, ïîãîäèòå åùå, - ñêàçàë „îáî,  ïðîâîæàß  ãëàçàìè  Œîðý,  êîòîðîãî
âåëè â ÷óëàí. - € ãäå æå ƒåðãå?
   - ‡à÷åì îí òåáå? ‚îí èãðàåò íà òåððàñå  ñ  ìîåé  äî÷êîé.  ƒîâîðßò,  ÷òî
óáèëè åãî ìàòü.
   - “áèëè?
   - „à. Šòî-òî èç ìåðçàâöåâ ïîäæèãàòåëåé íàïàë íà íåå è çàêîëîë.  åáåíîê
åùå íå çíàåò.
   - € çîëîòî?
   - åäíßãà ëåæèò â óãëó ñâîåé õàòû, óòêíóâøèñü ëèöîì â ïîë. ’àì,  âåðíî,
è çàêîïàëà îíà ñâîå çîëîòî.
   „îáî äîñàäëèâî êàøëßíóë, çàòåì îáåðíóëñß ê ìàëü÷èêó:
   - ƒåðãå! ƒåðãå îðíåìèññà!  îéäè  ñþäà,  ìàëåíüêèé  âèòßçü.  ‘àäèñü-êà
ñêîðåé íà ñâîþ ëîøàäêó, ñûíîê.
   - Šóäà âû åùå ïîåäåòå?
   - ‡à òåìè íåâîëüíèêàìè, î êîòîðûõ ðàññêàçûâàë ìàëü÷èê.
   - ’àê èñïåéòå õîòü ãëîòîê! ‘êîðåé âèíà! - êðèêíóë –åöåè ñëóãàì. - ’óðîê
òâîé æèâ, îí â ÷óëàíå.
   - žìóðäæàê?
   - € áåñ åãî çíàåò, êàê åãî çîâóò! ’îò, â êîòîðîãî òû âûñòðåëèë.
   - Ží, îí! ‘òàëî áûòü, íå óìåð?
   - åò, òîëüêî â îáìîðîêå áûë. ‚òîðîãî òîæå âûòàùèëè èç êàíàâû. „à  òîò,
áîþñü, íå âûæèâåò.
   - îèòåñü? îâåñèòü íàäî íåãîäßß!
   - •î-õî! òî ìîé íåâîëüíèê!
   - ’îãäà äåëàéòå ñ íèì ÷òî õîòèòå. € žìóðäæàêà  ïðèâåäèòå  è  äàéòå  åìó
êîíß.
   îêà âèòßçè ïîòßãèâàëè âèíî èç êóáêîâ, ïðèâåëè žìóðäæàêà.
   - ‘êàæè, žìóðäæàê, - ñïðîñèë „îáî, - íóæíî áûëî òåáå ýòî?
   - ûí÷å ìíå, çàâòðà òåáå, - óãðþìî îòâåòèë žìóðäæàê.
   î óâèäåâ ñâîåãî æåðåáöà è ñèäßùåãî íà íåì ƒåðãå, îí îò óäèâëåíèß  äàæå
ðîò ðàñêðûë.
   „îáî ïîäîçâàë ê ñåáå ìàëü÷èêà  è  âûåõàë  èç  âîðîò.  ‘êàêàâøèå  ïîçàäè
âèòßçè îêðóæèëè òóðêà.
   - ƒåðãå, òû çíàåøü, êóäà ìû ïîåäåì? - ñïðîñèë „îáî.
   - å çíàþ, - îòâåòèë ìàëü÷èê.
   - Œû ïîåäåì ñàáëþ ðàçäîáûâàòü.
   - “ òóðîê?
   - „à.
   - „ëß ìåíß?
   - „ëß òåáß. € òû íå áîèøüñß?
   - åò.
   - ‘àìîå ãëàâíîå, ÷òîá ïàðåíü íå áîßëñß! € îñòàëüíîå ïðèëîæèòñß.
   „àëüøå åõàëè ìîë÷à. à ìå÷åêñêîé äîðîãå  êîíè  ïîäíèìàëè  áåëûå  îáëàêà
ïûëè; êîãäà æå âúåõàëè íà êàìåíèñòûé ñêëîí  ãîðû,  êîíñêèå  êîïûòà  çâîíêî
çàöîêàëè.
   ‚ óøàõ ƒåðãå, òî÷íî îòçâóê êîëîêîëüíîãî çâîíà, îòäàâàëèñü  ñëîâà  „îáî:
"ƒëàâíîå, ÷òîá ïàðåíü íå áîßëñß!"


        10

   åâîëüíèêîâ íàøëè â ëåñó. ˆõ ñòîðîæèëè øåñòü àñàáîâ.
   Šîãäà  ìåæäó  äåðåâüßìè   ïîßâèëèñü   âåíãåðñêèå   âèòßçè,   íåâîëüíèêè
ïîâñêàêàëè ñ ìåñò è ñ êðèêàìè ðàäîñòè íà÷àëè ðàçáèâàòü è  ñðûâàòü  ñ  ñåáß
îêîâû.
   - õ, ñîáàêè, íåãîäßè! - çàâîïèë öûãàí, è âñå øåñòåðî àñàáîâ  áðîñèëèñü
âðàññûïíóþ.
   ‚åíãåðñêèå âèòßçè íå ñòàëè ãíàòüñß çà  íèìè.  Žíè  áûëè  çàíßòû  äðóãèì
äåëîì: îñâîáîæäàëè íåâîëüíèêîâ îò öåïåé.
   „îáî ïðåæäå âñåãî ïðîòßíóë ðóêó ñâßùåííèêó è íàçâàë ñåáß:
   - ˆøòâàí „îáî.
   - € ìåíß çîâóò ƒàáîð ˜îìîäè, - îòâåòèë ñâßùåííèê ñî ñëåçàìè íà  ãëàçàõ.
- ëàãîñëîâè òåáß ãîñïîäü, ˆøòâàí „îáî!
   åâîëüíèêè ïëàêàëè îò  ðàäîñòè.  †åíùèíû  öåëîâàëè  îñâîáîäèòåëþ  ðóêè,
íîãè, îäåæäó. € öûãàí òóò æå ïîøåë êîëåñîì, èçäàâàß ðàäîñòíûå âîïëè.
   - å ìåíß áëàãîäàðèòå, - ïðîãîâîðèë „îáî. - ‚îò âàø ñïàñèòåëü! -  ˆ  îí
óêàçàë íà ƒåðãå.
   Œàëü÷èêà  íà  ðàäîñòßõ  ÷óòü  íå   çàäóøèëè   â   îáúßòèßõ,   öåëîâàëè,
áëàãîñëîâëßëè åãî. “âû, äîëãî ïðèäåòñß åìó æäàòü îò ëþäåé ëàñêè!
   ‚ äîáû÷ó âåíãðàì äîñòàëîñü ïßòíàäöàòü ãðóæåíûõ  òåëåã  è  óéìà  âñßêîãî
îðóæèß.
   ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê äåëåæó, „îáî ñïðîñèë íåâîëüíèêîâ,  êòî  èç  íèõ
ïåðâûé ïîïàë â ðàáñòâî.
   ‚ûñòóïèë âïåðåä ìîëîäîé ïàðåíü, êðåïîñòíîé êðåñòüßíèí, è,  ñíßâ  øàïêó,
ñêàçàë:
   - Ÿ, ñóäàðü ìîé.
   - Šàê òåáß çîâóò?
   - ƒàøïàð Šî÷èø, âàø ïîêîðíûé ñëóãà.
   - Žòêóäà òû ðîäîì?
   - ˆç ãåðà, ñóäàðü.
   - € ãäå òû ïîïàë â ðàáñòâî?
   - îä ”åéåðâàðîì, ñóäàðü. Œû çàíèìàëèñü èçâîçîì.
   - ‡íàåøü òû, ÷üè âåùè íà òåëåãàõ?
   - Žñòàíüñß ìû òàì, ãäå èõ òóðêè íàãðàáèëè, âñïîìíèë  áû.  „à  âåäü  ýòè
ðàçáîéíèêè ãðàáèëè ïîâñþäó.
   „îáî îáåðíóëñß ê òóðêó.
   - ƒîâîðè, žìóðäæàê.
   -  Œû  áðàëè  âåçäå,  ãäå  íàì  àëëàõ  ïîçâîëèë.  ‚ñå  äîáðî   íåâåðíûõ
ïðèíàäëåæèò íàì. ƒäå íàõîäèì, òàì è áåðåì.
   - —òî æ, òîãäà ðàçëîæèòå âñå, è ß ïîäåëþ ìåæ âàìè.
   ‚ îäíîé òåëåãå îêàçàëîñü ìíîãî îðóæèß. Žíî áûëî  òîæå  âçßòî  â  ðàçíûõ
ìåñòàõ, íî áîëüøàß ÷àñòü - â çàìêå Œîðý.
   ‚äðóã  èç  îáùåé  êó÷è  ñëîâíî  âûíûðíóëà  ìàëåíüêàß,  ëåãêàß  ñàáëß  â
áàðõàòíûõ íîæíàõ âèøíåâîãî  öâåòà.  „îëæíî  áûòü,  îíà  ïðèíàäëåæàëà  ñûíó
êàêîãî-íèáóäü âåëüìîæè.
   „îáî ïîäíßë åå.
   - ƒåðãåé îðíåìèññà, ïîäîéäè ñþäà. ‚îçüìè ýòó  ñàáëþ,  îíà  òâîß.  óäü
âåðíûì âèòßçåì, çàùèùàé îò÷èçíó, ñëóæè  ðåâíîñòíî  áîãó!  „à  îñåíßò  òâîå
îðóæèå ñ÷àñòüå è áëàãîäàòü!
   Ží ïðèâßçàë ñàáëþ ê ïîßñó ƒåðãå è ïîöåëîâàë ìàëåíüêîãî âèòßçß â ëîá.
   Œàëü÷èê  âçâîëíîâàííî  ïðèíßë  îêàçàííóþ  åìó  ÷åñòü,  äàæå   ïîáëåäíåë
íåìíîãî. ûòü ìîæåò, â åãî äóøó ïàõíóëî íà ìèã âåòðîì ãðßäóùèõ  âðåìåí,  è
ðåáåíîê ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îòíûíå áûòü åìó íåðàçëó÷íûì ñ ñàáëåé.
   ‚ñå, ÷òî íå ïðèãîäèëîñü  ñîëäàòàì,  „îáî  ïîäåëèë  ìåæäó  íåâîëüíèêàìè.
Šàæäûé èç íèõ ïîëó÷èë òåëåãó, ëîøàäü è îðóæèå. ‚èòßçè íå î÷åíü-òî çàðèëèñü
íà çàïðßæåííûõ â òåëåãè òîùèõ êðåñòüßíñêèõ êëß÷.
   –ûãàí ñ ãðîìêèìè êðèêàìè ñêàêàë âîêðóã äîñòàâøåéñß åìó ëîøàäè è òåëåãè.
î âñêîðå îí ïîñïåøèë ê êó÷å îðóæèß è  íàïßëèë  íà  ñåáß  âñßêóþ  íåãîäíóþ
ðæàâóþ äðßíü,  êîòîðîé  ïðåíåáðåãëè  ñîëäàòû.  Ží  ïî-òóðåöêè  ïîäïîßñàëñß
ïëàòêîì è òàê óòûêàë ñåáß ðàçíûìè íîæàìè äà êèíæàëàìè, ÷òî ñòàë  ïîõîæ  íà
êîëþ÷åãî åæà.
   ’óò æå âàëßëñß è ñïëåòåííûé èç ìîðñêîãî òðîñòíèêà ñòàðûé òóðåöêèé  ùèò.
–ûãàí íàöåïèë åãî ñåáå íà ðóêó. Š áîñûì  ïßòêàì  ïðèêðåïèë  äâå  áîëüøóùèå
ðæàâûå øïîðû, à íà ãîëîâó íàõëîáó÷èë  øëåì.  Žäíàêî  ó  íåãî  õâàòèëî  óìà
îñòàâèòü ïîä øëåìîì è øëßïó. ‡àòåì îí ñõâàòèë  ñ  çåìëè  äëèííóþ  ïèêó  è,
ñòóïàß îñòîðîæíî, áóäòî ïî ñûðûì  ßéöàì,  òîðæåñòâåííûì  øàãîì  ïîäîøåë  ê
žìóðäæàêó.
   - ó, “ìðèæàáà, - îáðàòèëñß îí ê òóðêó, ðàçìàõèâàß  ó  íåãî  ïîä  íîñîì
ïèêîé, - êàê æèâåòñß òåáå, áèáàñ [ãëóïûé (öûã.)] òóðîê?
   ‚ñå ïîêàòèëèñü ñî ñìåõó, íî „îáî ïðèêðèêíóë íà öûãàíà:
   - é, òû! åðåñòàíü íîñ çàäèðàòü! ’û èç êàêèõ êðàåâ?
   –ûãàí âäðóã çàèñêèâàþùå ïîêëîíèëñß.
   - –åëóþ âàøè ðóêè-íîãè, ß îòîâñþäó, ãäå òîëüêî ìóçûêà ñëûøíà.
   - € ðóæüß ÷èíèòü óìååøü?
   - Šàê æå, âàøà ìèëîñòü áëàãîðîäíûé âèòßçü. ‘àìîå ñêâåðíîå ðóæüå  ïî÷èíþ
òàê, ÷òî ëó÷øå íîâîãî ñòàíåò.
   - ’àê âîò ÷òî: çàãëßíè íà äíßõ â ‘èãåòâàð, â  óñàäüáó  àëèíòà  ’åðåêà.
’àì òû çàæèâåøü íà ñëàâó.
   •óäåíüêàß öûãàíêà ïðèñòàëà ê „îáî, ÷òîáû îí ðàçðåøèë åé ïîãàäàòü.
   - †åíà ìîß íàãàäàåò òàê, ÷òî íè â îäíîì ñëîâå  íå  îøèáåòñß,  -  ñêàçàë
öûãàí. - Žíà è íûí÷å óòðîì ïðåäñêàçàëà, ÷òî íàñ îñâîáîäßò.
   †åíùèíû ïîäòâåðäèëè, ÷òî ïðàâäà - öûãàíêà ýòî ïðåäñêàçàëà.
   - ðåäñêàçàëà, - ñîãëàñèëñß è ƒàøïàð, - äà òîëüêî íå ïîâåðèëè åé.
   - ‚ òîì-òî è áåäà, ÷òî åé íèêîãäà íå âåðßò. - –ûãàí ðàçìàõèâàë  ðóêàìè.
- ‚îò âèäèøü, áèáàñ, òåïåðü-òî òû ïîâåðèë!
   –ûãàíêà ïîäñåëà ê êîñòðó, ñãðåáëà âåñü æàð è áðîñèëà â  íåãî  êðîõîòíûå
÷åðíûå çåðíà.
   - Datura Stramonium [äóðìàí ïàõó÷èé,  ëåêàðñòâåííàß  òðàâà  (ëàò.)],  -
ñêàçàë ïîï ñ ïðåçðåíèåì.
   ‘ òëåþùèõ óãëåé ïîäíßëñß ñèíèé ñòîëá äûìà. –ûãàíêà ïðèñåëà íà êàìåíü  è
ïîäñòàâèëà ëèöî êëóáàì äûìà.
   ‚èòßçè è áûâøèå íåâîëüíèêè ñ ëþáîïûòñòâîì îáñòóïèëè åå.
   - óêó... - ñêàçàëà âäðóã öûãàíêà.
   „îáî ïðîòßíóë åé ðóêó.
   - —òî æ, ïîãëßäèì, êàê òû ãàäàåøü.
   –ûãàíêà ïîäíßëà ãîëîâó è, îáðàòèâ ê íåáó çàêàòèâøèåñß ãëàçà, çàãîâîðèëà
äðîæàùèìè óñòàìè:
   - ‚èæó  êðàñíûõ  è  ÷åðíûõ  ïòèö...  ‹åòßò  ïòèöû  äðóã  çà  äðóæêîé...
„åñßòü... ïßòíàäöàòü... ñåìíàäöàòü... âîñåìíàäöàòü...
   - òî ìîè ãîäû, - óëûáíóëñß „îáî.
   - „à! - îáðàäîâàííî ïîäòâåðäèë öûãàí.
   - ‘ âîñåìíàäöàòîé ïòèöåé äåâà-àíãåë ëåòèò. ‘ïóñòèòñß ê òåáå.  Žñòàíåòñß
ñ òîáîé. „åâà-àíãåë êëàäåò òåáå ïëàòîê íà ëîá. ‡îâóò åå ˜àðà.
   - ‘òàëî áûòü, ìîþ áóäóùóþ æåíó çîâóò ˜àðîé. Šóäà ýòî ãîäèòñß! Ÿ  ñòàðûì
õîëîñòßêîì áóäó, êîãäà íàéäó ýòó äåâó ˜àðó.
   - òî, ìîæåò, è ðàíüøå ñáóäåòñß, âàøà  ìèëîñòü  áëàãîðîäíûé  âèòßçü,  -
óòåøàë öûãàí.
   ƒàäàëêà ïðîäîëæàëà:
   - „åâßòíàäöàòàß  ïòèöà  -  êðàñíàß.  åñåò  îíà  ñ  ñîáîé  òåìíóþ  òó÷ó
ãðîçîâóþ. à çåìëå âåíãåðñêîé ðóõíóò òðè ìîãó÷èõ ñòîëïà.
   - óäà? ’åìåøâàð? ”åéåðâàð? - çàäóì÷èâî ñïðîñèë „îáî.
   - „à, äà, âàøà ìèëîñòü áëàãîðîäíûé...
   - “æå çàøàòàëñß è ÷åòâåðòûé ñòîëï, íî òû ïîääåðæèøü åãî, õîòß òåáå è íà
ðóêè è íà ãîëîâó ëèâíåì ëüåòñß ïëàìß.
   - ‘îëíîê? ãåð?
   - ãåð, ãåð, âàøà ìèëîñòü áëàãîðîäíûé ãîñïîäèí âèòßçü.
   - „âàäöàòàß ïòèöà - çîëîòàß, âñß ñèßåò ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè. à  ãîëîâå  ó
íåé êîðîíà. Žäèí àëìàç èç êîðîíû ïàäàåò òåáå íà êîëåíè.
   - òî ê äîáðó.
   - Ž÷åíü è î÷åíü äàæå ê äîáðó, âàøà ìèëîñòü áëàãîðîäíûé...
   - ˆ ñíîâà ëåòßò äðóã çà äðóæêîé ÷åðíûå è êðàñíûå ïòèöû. € ïîòîì òüìà...
Ÿ íè÷åãî áîëüøå íå âèæó. ‘ëûøó çâîí öåïåé... ’âîé âçäîõ...
   Žíà çàòðåïåòàëà è âûïóñòèëà ðóêó „îáî.
   - ‘òàëî áûòü, ß ïîìðó â òþðüìå? - ñïðîñèë „îáî, ñîäðîãíóâøèñü.
   - —òî çà ãëóïîñòè òû ãàäàåøü! - íàêèíóëñß íà íåå öûãàí.  -  è  åäèíîìó
ñëîâó åå íå âåðüòå, âàøà ìèëîñòü áëàãîðîäíûé ãîñïîäèí âèòßçü.
   - —åïóõà! - ìàõíóë ðóêîé è ñâßùåííèê.
   –ûãàíêà  ñõâàòèëà  ðóêó  ƒåðãå.  ‘íîâà  ïîäñòàâèëà  ëèöî  êëóáàì  äûìà,
ïîìîë÷àëà, çàòåì óñòðåìèëà ãëàçà â íåáî.
   - ‚ñþ ñâîþ æèçíü òû ïðîéäåøü ñ ãîëóáêîé -  áåëîé  ãîëóáêîé  ñ  ðîçîâûìè
êðûëüßìè. î ïëàìß, ïëàìß îêðóæàåò òåáß. ˆç  ðóê  òâîèõ  êàòßòñß  îãíåííûå
êîëåñà. € ãîëóáêà ïîòîì îñòàåòñß îäíà è èùåò òåáß äî ñàìîé ñìåðòè.
   à ìãíîâåíèå öûãàíêà çàìîëêëà.  ‹èöî  åå  ïåðåêîñèëîñü  îò  óæàñà.  Žíà
îòïóñòèëà ðóêó ìàëü÷èêà è, ïîäíèìàß ðóêè ê íåáåñàì, ïðîáîðìîòàëà:
   - „âå çâåçäû âçëåòàþò â íåáî: îäíà èç òåìíèöû, äðóãàß ñ áåðåãà  ìîðß...
‘èßíüå èõ âå÷íî...
   ˆ â ñòðàõå îíà çàêðûëà ãëàçà ðóêàìè.
   - …ðóíäà! - ìàõíóë ðóêîé „îáî. - Žáëåéòå âîäîé ýòó æåíùèíó.
   - Žáëèòü âîäîé áåçóìíóþ! - çàâîïèë öûãàí. - ’àêèå ãëóïîñòè  ïðåäðåêàåøü
ñâîèì áëàãîäåòåëßì!
   Ží ñàì ñõâàòèë âåäðî è îêàòèë âîäîé ãàäàëêó.
   ‚ñå  âîêðóã  çàñìåßëèñü.  „îáî  âçßë  ƒåðãå  çà   ðóêó   è   ïîêëîíèëñß
íåâîëüíèêàì.
   - ‚àøà ìèëîñòü áëàãîðîäíûé ãîñïîäèí âèòßçü! —òî æ  íàì  äåëàòü  ñ  ýòèì
ãðàáèòåëåì, ðàçáîéíèêîì, óáèéöåé? - êðèêíóë öûãàí âñëåä  „îáî,  óêàçàâ  íà
òóðêà.
   - îâåñüòå åãî! - íåáðåæíî îòâåòèë „îáî.
   ˆ, ïîñàäèâ ƒåðãå â ñåäëî, îí âñêî÷èë íà êîíß.


        11

   - ó, ñîáàêà òóðîê, - ãàðêíóë ƒàøïàð Šî÷èø, - òåïåðü òâîé ÷åðåä!
   - ‚åðåâêó! - çàêðè÷àë âîçíèöà €íäðàø. - ‚îí îíè, ïóòû, ëåæàò.
   - ‘äîõíåøü! - çàâûë öûãàí, íåèñòîâî âðàùàß ãëàçàìè.
   - ’û ìíå íîãè êàëå÷èë æåëåçîì! - ãíåâíî êðèêíóë ƒàøïàð.
   - ’û óáèë ìîåãî îòöà! - çàâîïèëà îäíà æåíùèíà.
   - ’û êîðîâó íàøó óãíàë, äîì ðàçîðèë!..
   ˆ âîêðóã òóðêà çàáóøåâàë  âèõðü,  çàìåëüêàëè  ßðîñòíûå  ëèöà  è  ñæàòûå
êóëàêè. åâîëüíèêè â ãíåâå ìåòàëèñü è òîëêàëè ßíû÷àðà ïîä ñòàðûé áóê.
   îëüøåãîëîâûé êðåñòüßíèí, ïîáûâàâøèé óæå â ðàáñòâå, ïðåãðàäèë èì äîðîãó
ñàáëåé.
   - „à âû ÷òî? •îòèòå ñðàçó åãî ïðèêîí÷èòü? åò! ‘ïåðâà ïîäãðåáåì åìó ïîä
íîãè ðàñêàëåííûå óãëè.
   - †àðó åìó ïîä íîãè! - çàêðè÷àëè âñå. - ‡àæèâî ñîææåì ïðîêëßòîãî!
   †åíùèíû òóò æå áðîñèëèñü ëîìàòü ñóõèå âåòêè  è  ðàçæèãàòü  ïîä  äåðåâîì
êîñòåð.
   - ‹þäè!