ли, и  судно под
штормовыми  парусами шло, колеблЯсь, в крутой бейдевинд.  Ќа  мачте его реЯл
синий флаг  с желтой звездой. •орнблауэр  поднЯл  глаза  наверх,  туда,  где
трепетал на ветру поблекший белый военно-морской флаг.
     -- Ћни  открывают огонь, сэр, -- сказал Ѓуш. •орнблауэр  вновь поглЯдел
на  "Ќативидад" -- как  раз вовремЯ, чтоб  увидеть  последний клуб дыма, уже
разорванный в клочьЯ ветром. ‚ыстрела они не слышали, и  куда упало Ядро  --
неизвестно: поднЯтый им фонтанчик затерЯлсЯ среди бурных волн.
     -- Љхе-хм, -- сказал •орнблауэр.
     „аже  имеЯ  хорошо  обученную  команду, глупо открывать огонь с  такого
расстоЯниЯ.  Џервый бортовой залп даетсЯ из пушек, зарЯженных  старательно и
не  впопыхах, у  канониров есть  времЯ подумать и  прицелитьсЯ.  Ќе  следует
тратить его попусту. Љак ни  томительно бездеЯтельное ожидание,  первый залп
надо поберечь до того момента, когда он сможет нанести противнику наибольший
ущерб.
     -- Њы пройдем сильно близко, сэр, -- заметил Ѓуш.
     -- Љхе-хм, -- сказал •орнблауэр.
     Џо-прежнему нельзЯ было угадать, какой корабль окажетсЯ на ветре, когда
они сблизЯтсЯ. Љазалось, если оба капитана будут держатьсЯ избранного курса,
они столкнутсЯ борт к борту. •орнблауэр усилием воли замер, не  шевелЯсь, и,
вопреки растущему напрЯжению, изобразил полнейшее безразличие.
     …ще клуб дыма с правого борта "Ќативидада". Ќа этот раз  Ядро пролетело
между мачт у них над головами.
     -- Ѓлиже! -- сказал Ѓуш.
     …ще клуб дыма, и тут же треск на шкафуте, там, куда попало Ядро.
     --  „вое убитых у пушки номер четыре, -- сказал  Ѓуш, проходЯ вперед  и
заглЯдываЯ   под  переходный  мостик,  потом  добавил,  прикидываЯ  на  глаз
расстоЯние между кораблЯми. -- „ьЯвол! Ѓой-то будет ближний.
     ќту ситуацию  •орнблауэр  много  раз  воображал,  одиноко расхаживаЯ по
шканцам. Ћн последний раз взглЯнул на флюгарку, на марсели, самую малость не
начинавшие хлопать.
     -- Џриготовьтесь, мистер ђейнер. ‘трелЯйте,  как только сможете навести
пушки,  -- крикнул  он  (ђейнер командовал  батареей  правого  борта главной
палубы),  потом,  не поворачиваЯ головы, человеку  у  штурвала:  --  ђуль на
ветер! ’ак держать!
     "‹идиЯ"  повернулась  и  молнией  пронеслась с  наветренной  стороны от
"Ќативидада". Џушки правого борта выстрелили почти разом, раскатистый грохот
потрЯс корабль  до  самого  килЯ.  Ћкутавшее  ее  облако  дыма  в  мгновение
развеЯлось ветром.  ‚се Ядра ударили в  борт "Ќативидада" -- ветер  донес до
слуха крики раненых. ‘толь  неожиданным был маневр,  что с "Ќативидада" дали
лишь один выстрел, и тот не причинил никакого вреда -- нижние пушечные порты
"Ќативидада" с этой, наветренной, стороны были закрыты из-за сильных волн.
     -- Ћтлично! Ќу,  отлично! --  воскликнул  Ѓуш. Ћн,  словно  благовонный
фимиам, потЯнул носом горький пороховой дым.
     -- ЏриготовитьсЯ к повороту оверштаг! -- хрипло бросил •орнблауэр.
     Љоманда,  вымуштрованнаЯ  в  шторма  под  орлиным  взором Ѓуша,  стоЯла
наготове у шкотов и брасов. "‹идиЯ" повернулась, как отлаженный механизм, и,
прежде  чем  неприЯтель  успел что-нибудь противопоставить  этой неожиданной
атаке,  пушки  „жерарда выпалили  по беззащитной  корме  "Ќативидада".  ћнги
высокими мальчишескими голосами  бессмысленно вопили "ура!"  выбегаЯ снизу с
новыми зарЯдами длЯ пушек. ЋрудиЯ правого борта были уже  зарЯжены; у левого
борта матросы пихали в дула мокрые  банники, туша остатки  тлеющих картузов,
забивали  зарЯды и  Ядра,  вновь выдвигали пушки. •орнблауэр поверх  бурного
морЯ смотрел  на "Ќативидад". Ћн видел на полуюте  Љреспо; тот имел наглость
легкомысленно помахать ему рукой, не переставаЯ выкрикивать поток приказаний
своим плохо обученным матросам.
     "‹идиЯ" сполна  использовала маневр: дала два бортовых залпа с близкого
расстоЯниЯ и  получила лишь один  ответный  выстрел,  но  теперь  предстоЯло
расплачиватьсЯ.  €меЯ преимущество наветренного  положениЯ, "Ќативидад", при
должном  управлении,  мог  бы навЯзать ей ближний бой. •орнблауэр видел, как
неприЯтельское судно вздрогнуло,  развернулось и  понеслось на них.  „жерард
посреди  своей  батареи  смотрел  против  ветра  на приближающуюсЯ  громаду.
ЌапрЯженность  момента и  Яростный  сосредоточенный  прищур  подчеркивал его
смуглую красоту, хотЯ именно сейчас он на времЯ позабыл о своей внешности.
     --  ‚звести затворы!  --  приказал он. --  –ельсь! Џли! ‚зревели  пушки
"‹идии", загрохотали  пушки  "Ќативидада".  Љорабли окутались  дымом, сквозь
который долетал  треск щепок, стук падающих на палубу  тросов и  над всем --
голос „жерарда: "‡апальные  отверстиЯ закрыть!".  —ем быстрее после выстрела
закроют запальные отверстиЯ зарЯжаемых с дула  орудий, тем меньше  они будут
разрушатьсЯ вырывающимисЯ изнутри едкими газами.
     Ћрудийные  расчеты  налегли  на тали, с  трудом  удерживаЯсь  на  круто
накренившейсЯ палубе. Ћни пробанили, забили картузы и Ядра.
     -- ‘трелЯйте, как будете готовы, ребЯта! -- крикнул „жерард. Ћн вскочил
на коечную сетку  и сквозь дымовую завесу  вглЯдывалсЯ в прыгающий  на волне
"Ќативидад". ‘ледующий бортовой  залп прогремел нестройно,  следующий совсем
вразнобой: более опытные орудийные расчеты стрелЯли быстрее. ’еперь выстрелы
гремели не умолкаЯ, и "‹идиЯ" содрогалась беспрестанно. ‚ременами сквозь рев
ее  канонады прорывалсЯ оглушительный грохот неприЯтельского бортового залпа
-- Љреспо Явно  не доверЯл матросам стрелЯть независимо, только  по команде.
„елал  он это  толково: временами, когда позволЯли  волны,  нижние  пушечные
порты "Ќативидада"  разом открывались,  и  большие  двадцатичеты-рехфунтовки
изрыгали огонь и дым.
     -- ѓорЯчее дельце, сэр, -- сказал Ѓуш.
     †елезный град сметал все на палубе "‹идии". ѓруды мертвых тел  лежали у
мачт -- их поспешно  стаскивали туда,  освобождаЯ место орудийным  расчетам.
ђаненых волокли по палубе и  вниз в люки, к  ожидающим их ужасам кокпита. Ќа
глазах у  •орнблауэра подносчик  пороха  пролетел  по  палубе,  превращенный
двадцатичетырехфунтовым Ядром в красное нечеловеческое месиво.
     --  Љхе-хм,  -- сказал •орнблауэр,  но  звук  утонул в  реве  шканцевой
карронады.  „а,  дельце было горЯчее, даже  слишком. ЏЯть минут ближнего боЯ
убедили  его:  несмотрЯ  на ущерб, понесенный "Ќативидадом"  в первые минуты
боЯ,  в такого рода поединке  "‹идиЯ"  обречена. …сли англичане победЯт,  то
исключительно за счет мастерства.
     -- Љ брасам! -- прокричал •орнблауэр, перекрываЯ голосом грохот  пушек.
‘ощурЯсь, он посмотрел на "Ќативидад", из бортов которого клубами валил дым,
оценил силу  ветра  и расстоЯние между кораблЯми.  Џодстегиваемый волнением,
мозг его  работал с  лихорадочной быстротой. Ќовый  маневр началсЯ. Ћбстенив
ненадолго грот-марсель, •орнблауэр дал "Ќативидаду" проскочить мимо, в то же
времЯ не  позволив  "‹идии"  погасить  скорость  настолько,  чтоб  сделатьсЯ
неуправлЯемой.  ‚  следующее  мгновение  он  повернул  корабль  оверштаг,  и
бездействующаЯ   доселе   батареЯ  правого   борта   выстрелила   по   корме
"Ќативидада".  "Ќативидад"  привелсЯ к  ветру,  намереваЯсь  последовать  за
противником  и  продолжить  обмен  бортовыми  залпами,  но фрегат  был  куда
поворотливее  неуклюжего двухпалубного  кораблЯ.  •орнблауэр  вновь повернул
оверштаг  и  встречным галсом  пронессЯ  за  кормой  "Ќативидада".  „жерард,
перебегаЯ от пушки к пушке, послал каждое Ядро в потрепанную корму врага.
     -- Џревосходно! ‹опни мои глаза! Џревосходно!  ‹опни моЯ  селезенка! --
захлебывалсЯ Ѓуш, колотЯ кулаком правой руки по ладони  левой и  приплЯсываЯ
на шканцах.
     •орнблауэру  было  не  до Ѓуша  с его  похвалами,  но  впоследствии  он
вспомнил, что слышал эти слова  и ощутил их теплую поддержку. ’олько корабли
разошлись, он приказал вновь поворачивать оверштаг, но лишь потЯнули брасы и
положили руль на борт, как "Ќативидад" повернул через фордевинд, намереваЯсь
пройти у  них под ветром.  Ћно и к лучшему.  Џосле  обмена бортовыми залпами
"‹идиЯ"  вновь  сможет  поразить  его  уЯзвимую  корму,  а если  "Ќативидад"
попытаетсЯ  кружить, у  •орнблауэра  корабль маневреннее  и  на один выстрел
противника  будет делать два. "Ќативидад"  приближалсЯ,  вспениваЯ воду: его
фальшборты  были изрешечены Ядрами,  из шпигатов сочилась кровь.  Ќа полуюте
стоЯл  Љреспо  --  напрасно  •орнблауэр  надеЯлсЯ,  что  его  убило одним из
последних бортовых залпов. Ќет,  пушки  выдвигались все  так же быстро, и  с
этой, наветренной, стороны нижние орудийные порты были открыты.
     -- Ђ на то, что мы сейчас получим... -- Ѓуш произнес избитое  старинное
ругательство, повторЯемое на каждом корабле в ожидании бортового залпа.
     ‘екунды  казались  минутами.  Љорабли  сближались. Ћни прошли  Ярдах  в
десЯти  друг  от  друга.  Ќос  миновал нос,  фок-мачта --  фок-мачту,  потом
фок-мачта  прошла мимо грот-  мачты. ђейнер смотрел на  корму и,  как только
увидел, что  самаЯ  дальнЯЯ  пушка  наведена,  скомандовал  "Џли!".  "‹идиЯ"
приподнЯлась от отдачи, уши разорвал  грохот выстрелов, и тут же раньше, чем
рассеЯлсЯ дым, оглушительно ответил "Ќативидад".
     •орнблауэру  показалось, что обрушилось  небо.  ЏоднЯтый  летЯщим Ядром
ветер чуть не опрокинул его; у самых ног колыхалось  кровавое месиво, только
что бывшее  половиной  расчета  правой  шканцевой  карронады,  --  и  тут  с
громоподобным   треском  рухнула  бизань-  мачта.  Ќаветренные  бизань-ванты
опутали  его  и  бросили  на  окровавленную  палубу.  Ћн  принЯлсЯ судорожно
выпутыватьсЯ  и тут почувствовал,  что "‹идиЯ" развернулась,  уваливаЯсь под
ветер несмотрЯ на усилиЯ рулевых.
     Ћн  встал  на  ноги,  оглушенный  и   потерЯнный.  ‚округ  было  полное
разрушение. Ѓизань-  мачта переломилась в  девЯти футах  от палубы  и упала,
прихватив с собой грот-стеньгу, паруса и такелаж волочились вдоль борта и за
кормой,   удерживаемые  уцелевшими   вантами.  ‹ишившись   уравновешивающего
действиЯ крюйселЯ,  "‹идиЯ"  не  могла  держатьсЯ  круто  к  ветру и  теперь
беспомощно дрейфовала на фордевинд. ‚ эту самую  минуту "Ќативидад" повернул
оверштаг,  чтоб  пройти  у  "‹идии"  за  кормой и отплатить  сокрушительными
бортовыми залпами  за  прежний  безответный  обстрел.  ‚есь  мир,  казалось,
разлетелсЯ  в  куски.  •орнблауэр  судорожно  сглотнул,  чувствуЯ  в желудке
тошнотворный страх поражениЯ.

        XIV

     Ќо он знал, знал с того самого  момента, как встал  на ноги, что должен
без промедлениЯ вновь подготовить "‹идию" к бою.
     -- ЉормоваЯ  команда! -- прогремел он не своим голосом. -- Њистер Љлэй!
Ѓенскин! ’опоры сюда! ђубите эти тросы!
     Љлэй  выбежал  на  палубу,  за  ним матросы  с топорами  и  абордажными
саблЯми. Љак только они принЯлись кромсать бизань-ванты, •орнблауэр заметил,
что  Ѓуш  сидит на палубе, закрыв лицо руками -- видимо, его задело падающей
мачтой.  Ќо  сейчас  •орнблауэру  было  не  до Ѓуша.  "Ќативидад"  неумолимо
приближалсЯ,   видно  было,   как  матросы   победно   размахивают  шапками.
•орнблауэру  казалось,  что  донельзЯ обостренный  слух сквозь шум на палубе
"‹идии"  различает  скрип такелажа на вражеском судне и гул, с  которым  там
выкатывают   пушки.  "Ќативидад"  повернул,  надвигаЯсь   все  ближе.   Њимо
•орнблауэра  прошел  его бушприт,  зарифленный  фор-марсель навис почти  над
головой -- и грЯнул бортовой залп. Џушка за  пушкой палила по корме "‹идии".
‚етер подхватил  и понес на •орнблауэра  дым,  ослеплЯЯ его. Ћн  ощутил, как
вздрогнула под ударами Ядер палуба, услышал  рЯдом вскрик, почувствовал, как
возле щеки пролетела  большаЯ  щепка;  и  вот, когда разрушение казалось уже
всеобщим и окончательным грохот стих, "Ќативидад"  прошел мимо, а он был еще
жив  и  мог  оглЯдетьсЯ  по  сторонам.  ‘танина  кормовой   карронады   была
искорежена, на палубе дико орал один из  людей  ЉлэЯ  --  поперек  его бедер
лежала пушка, двое или трое товарищей безуспешно пытались ее стащить.
     --  Џрекратите!  --  €з-за   необходимости  отдать  такое  распорЯжение
•орнблауэр  завопил  чуть ли  не пронзительнее  раздавленного. -- ђубите эти
проклЯтые тросы! Њистер Љлэй велите им пошевеливатьсЯ!
     ‚   кабельтове,  за   серыми   гребнЯми   волн,   "Ќативидад"  медленно
разворачивалсЯ,  чтоб  нанести  новый сокрушительный  удар  по  беззащитному
противнику.  •орошо  еще,  "Ќативидад"  неповоротлив,  как  почти  все  суда
четвертого  ранга. ќто  означает  больше  времени  между  бортовыми залпами,
больше времени, чтоб привести "‹идию" в состоЯние боевой готовности.
     -- ќй, фор-марсовые! Њистер ѓэлбрейт! “берите передние паруса!
     -- …сть, сэр.
     “брав  фор-стень-стаксель  и штормовой кливер,  можно будет в  какой-то
мере  уравновесить  утрату  крюйселЯ и  контр-бизани.  ’огда, работаЯ рулем,
удастсЯ  положить  "‹идию"  немного круче к  ветру  и ответить выстрелами на
выстрелы. Ќо прежде надо убрать мачту с парусами,  котораЯ огромным плавучим
Якорем волочитсЯ за кормой. Џока это не сделают, "‹идиЯ" будет дрейфовать по
ветру,  безропотно сносЯ  удары  врага. •орнблауэр бросил  взглЯд  в сторону
"Ќативидада": тот уже повернул и вновь направлЯлсЯ к их корме.
     -- †ивее! --  заорал  он  на  матросов с топорами.  --  •олройд,  ’умс,
спускайтесь на бизань-руслени.
     Ћн вдруг осознал, до чего пронзительно и истерично орет. ‹юбой ценой он
должен  сохранить  перед  Љлэем и  матросами  свою хваленую  невозмутимость.
‘удорожным усилием он принудил себЯ спокойно взглЯнуть на "Ќативидад" -- тот
надвигалсЯ на  них, исполненный  угрозы. •орнблауэр  выдавил  улыбку,  пожал
плечами и заговорил обычным голосом.
     --  Ќе  обращайте  вниманиЯ,  ребЯта. ‘перва обрубите тросы, а  там  мы
угостим даго до отвала.
     Њатросы  с новой  силой  врубились  в тугое  сплетение  тросов.  —то-то
подалось,  в  этот  момент  большаЯ  волна  приподнЯла  корму  "‹идии",  она
причудливо накренилась на нос, обломки  отошли от нее чуть  подальше. ’еперь
они держались  на бизань-штаге, и тот, проехав  по палубе,  сбил  с ног трех
матросов. •орнблауэр схватил один из оброненных  топоров и принЯлсЯ отчаЯнно
рубить   ерзавший  по  палубе  трос.  Љраем  глаза  он  видел  надвигающийсЯ
"Ќативидад", но не обращал вниманиЯ. ‚ это  мгновение  вражеский корабль был
не угрозой его жизни, а всего лишь досадной помехой.
     ‚новь дым и  грохот  бортового  залпа  окутали его. Ћн ощутил  поднЯтый
Ядром ветер, услышал визг  летЯщих  щепок. Љрики людей  мгновенно потонули в
грохоте канонады, палуба под ногами  дрожала  --  это Ядра  ударЯли в  недра
"‹идии". Ќо •орнблауэр знал и чувствовал только одно: надо закончить работу.
Ѓизань-штаг  лопнул  под его топором,  он увидел как  натЯнулсЯ другой трос,
разрубил и его -- при этом заметил узор палубных  досок -- почувствовал, что
еще  один трос разошелсЯ,  и  понЯл: "‹идиЯ"  -- свободна.  Џочти  у ног его
лежал,  растЯнувшись  на  палубе,  юный Љлэй, но  у  ЉлэЯ  не  было  головы.
•орнблауэр отметил это, как занЯтное Явление, как узор палубных досок.
     ‚незапно набежавшаЯ волна окатила его брызгами. Ћн смахнул с глаз воду.
Џочти  все,  кто  только  что  были  на  шканцах,  лежали  убитыми:  морские
пехотинцы,  матросы,  офицеры.  ‘иммондс  выстроил  уцелевших  пехотинцев  у
гакаборта,  готовЯсь   ружейным   огнем   ответить  двадцатичетырехфунтовкам
"Ќативидада". Ѓуш был  на  грот-мачте, и •орнблауэр вдруг сообразил, что это
он обрубил крюйс-стень-штаг, окончательно освободив судно. “ штурвала стоЯли
двое  рулевых;  твердые, неколебимые,  смотрели они  вперед. ќто не те люди,
которые стоЯли у штурвала при начале боЯ, но железнаЯ дисциплина флота и его
неумолимаЯ  рутина требовали, чтоб  руль не оставалсЯ без присмотра  во всех
перипетиЯх сражениЯ.
     ‡а правой раковиной  "Ќативидад" поворачивал вновь. •орнблауэр с дрожью
волнениЯ осознал,  что в этот раз  сможет ответить. ’ребовалось усилие  чтоб
сосредоточитьсЯ  на предстоЯщем  повороте.  Ћн  собралсЯ с  мыслЯми, сравнил
относительную тЯгу  фор- и  грот-  марселЯ,  мысленно  представил  положение
центра парусности относительно грот-мачты -- к  счастью, он немного смещен к
корме.
     -- Љ брасам! -- крикнул он. -- Њистер Ѓуш,  мы  попробуем привестись  к
ветру.
     -- …сть, сэр.
     •орнблауэр обернулсЯ -- "Ќативидад" шел к ним, раскачиваЯсь и кренЯсь.
     -- ђуль круто направо! -- крикнул он. -- ЏриготовитьсЯ у пушек.
     Љоманда   "Ќативидада",  глЯдЯ   поверх  орудий,  вдруг  увидела,   как
потрепаннаЯ   корма  "‹идии"  медленно   отворачиваетсЯ  от  них.   Љакие-то
полминуты,  пока фрегат еще сохранЯл  инерцию, рулевые,  налегаЯ на штурвал,
удерживали  его в  галфвинд,  те самые полминуты, пока  "Ќативидад" проходил
мимо.
     -- Џли! -- завопил „жерард. …го голос тоже срывалсЯ от возбуждениЯ.
     "‹идиЯ" вновь накренилась от  отдачи, дым окутал палубу и сквозь дым на
нее обрушилсЯ железный град неприЯтельского залпа.
     --  ‚сыпь  им еще  разок, ребЯта! -- орал „жерард.  -- “  них фок-мачта
упала! Њолодцы, ребЯта!
     Ћрудийные расчеты,  как безумные,  орали "ура!",  но две  сотни голосов
тонули в штормовом ветре. Џротивник наконец-то поражен серьезно. ‘квозь  дым
•орнблауэр   видел,  как  фок-ванты   "Ќативидада"  вдруг  провисли,   снова
натЯнулись,   опЯть   провисли,   и  всЯ  фок-  мачта   наклонилась  вперед;
грот-стеньга  дернулась и  последовала за фок-мачтой. ‚се вместе исчезло  за
бортом.  "Ќативидад" повернулсЯ, резко  приведЯсь  к ветру;  в  то  же времЯ
"‹идиЯ" увалилась, несмотрЯ  на  усилиЯ рулевых.  тормовой  ветер свистел в
ушах. Џолоска  серого морЯ, разделившаЯ два кораблЯ, ширилась. Џоследний раз
выстрелила  пушка на  главной палубе. „ва кораблЯ  качались  на бурном море,
неспособные причинить друг другу никакого вреда.
     •орнблауэр  вновь  медленно  вытер глаза  от брызг. ‚сЯ битва  была как
затЯнувшийсЯ  страшный  сон,  когда  одна фантастически  нереальнаЯ ситуациЯ
переходит в другую. …му казалось, что это и впрЯмь  сон. Ћн мог думать Ясно,
только понуждаЯ себЯ к тому, словно к несвойственному длЯ себЯ занЯтию.
     ђасстоЯние между  кораблЯми увеличилось до полумили и продолжало расти.
‚ подзорную трубу •орнблауэр видел полубак  "Ќативидада", черный  от  людей,
сражавшихсЯ с обломками  фок-мачты. Љорабль, который  первым  подготовитсЯ к
бою, победит. •орнблауэр резко сложил трубу и  повернулсЯ лицом к проблемам,
которые, он знал, ждали немедленного его решениЯ.

        XV

     Љапитан  "‹идии"   стоЯл  на  шканцах.   …го   корабль   дрейфовал  под
грот-стакселем и взЯтым в три рифа грот-марселем, кренЯсь с носа на  корму и
переваливаЯсь с боку на бок над фантастически-причудливым  морем. ел дождь,
да  такой сильный,  что  уже  в  ста Ярдах  ничего не  было видно. Џо палубе
потоком неслась вода, и  •орнблауэр  промок до нитки, как если бы искупалсЯ;
но он  не замечал  этого. ‚се  ждали  его  приказаний  -- первый  лейтенант,
артиллерист,  боцман,   баталер,  врач.  Љорабль  нужно  привести  в  боевое
состоЯние хотЯ непонЯтно,  выдержит ли  он  вообще этот  шторм.  ‚ настоЯщий
момент к •орнблауэру обращалсЯ и. о. врача. Ћн был бледен.
     -- Ќо что мне делать, сэр? -- жалобно вопрошал  он ломаЯ руки.  ќто был
‹аури, вестовой баталера, после смерти •энки назначенный и. о. врача. “ него
в  мрачном  кокпите лежат пЯтьдесЯт раненных, обезумевших от  боли людей,  у
некоторых  оторваны руки или ноги, и все  молЯт о  помощи  которую  он  не в
состоЯнии оказать.
     --  —то вам  делать?  --  передразнил  •орнблауэр, вне  себЯ  от  такой
беспомощности. -- “ вас было два месЯца, чтоб изучить свои обЯзанности, а вы
спрашиваете, что вам делать!
     ‹аури  еще  больше  побелел от  страха.  Ќадо  немного  ободрить  этого
трусливого недоучку.
     --  ‘лушайте, ‹аури, -- сказал •орнблауэр немного  помЯгче. -- Ќикто не
ждет  от вас  чудес. „елайте, что  можете.  ’ем,  кто обречен,  постарайтесь
облегчить страданиЯ. Џриказываю вам причислЯть к ним всех, кто потерЯл  руку
или  ногу. „айте им лауданум  --  двадцать пЯть капель на человека,  если не
поможет --  больше. ‘делайте вид,  будто перевЯзываете  их. ‘кажите, что они
непременно поправЯтсЯ и еще пЯтьдесЯт лет будут получать пенсион. —то делать
с остальными, вам подскажет ваша природнаЯ сообразительность. ЏеревЯжите их,
чтоб  остановить кровотечение. “  вас довольно трЯпьЯ,  чтоб перевЯзать  всю
команду. Ќаложите  шины  на сломанные  кости. Ѓез  необходимости  никого  не
шевелите. Џусть лежат тихо. Џо чарке рому каждому раненому, и пообещайте еще
по одной в  восемь склЯнок,  если будут лежать тихо. ‹юбой  из  них за чарку
рому пройдет сквозь адский огонь. €дите вниз, приЯтель, и займитесь этим.
     -- …сть, сэр.
     ‹аури видел  только  свои обЯзанности: он скрылсЯ внизу, не задумываЯсь
об жутком разрушении на  главной палубе. Ћдна  из двадцатифунтовок вырвалась
на  свободу  --  ее  найтовы  были  порваны  последним   бортовым  залпом  с
"Ќативидада". ‘удно раскачивалось, и пушка весом более  тонны ездила  взад и
вперед  по  палубе,  ежесекундно  грозЯ пробить борт.  ѓэлбрейт  с матросами
(двадцать держали тросы, пЯтьдесЯт -- маты  и гамаки) осторожно сопровождали
ее, надеЯсь свЯзать. Џока •орнблауэр смотрел, судно снова накренилось, пушка
с грохотом  покатилась прЯмо  на них. Ћни отскочили  в  разные  стороны, она
пронеслась мимо -- катки визжали, как стадо свиней -- и с грохотом врезалась
в грот-мачту.
     -- Ќу, ребЯта, давай  на нее!  -- крикнул •орнблауэр. ѓэлбрейт выскочил
вперед и,  рискуЯ  покалечитьсЯ наметь  продел трос в огон тали. Ќе успел он
это сделать, как  судно  вновь накренилось, пушка развернулась, грозЯ свести
все усилиЯ на нет.
     -- ‘юда койки!  -- крикнул •орнблауэр.  -- Џодстилайте  быстрее! Њистер
ѓэлбрейт, обмотайте трос вокруг  грот-мачты! “ипл, пропустите ваш трос в рым
на казне! Ѓыстрее! ’еперь наматывайте!
     •орнблауэр  добилсЯ  того, чего  не  сумел ѓэлбрейт --  в мгновение ока
согласовал   усилиЯ  многих  людей,  так   что  пушка  оказалась  свЯзана  и
обезврежена. Ћставалась всего лишь муторнаЯ работа --  оттранспортировать ее
обратно  к  орудийному  порту  и   принайтовить   заново.  ’еперь   вниманиЯ
•орнблауэра требовал плотник •ауэл, ждавший, пока кончитсЯ дело с пушкой.
     -- ‚  льЯле  больше четырех футов,  сэр, -- сказал  •ауэл, козырЯЯ.  --
Џочти пЯть, и быстро прибывает. Њогу Я взЯть еще матросов на помпы?
     -- Ќет,  подождите, пока  пушку  установЯт на  место, -- мрачно ответил
•орнблауэр. -- Љаков ущерб от обстрела?
     --  ‘емь пробоин от Ядер,  ниже ватерлинии. €х не заделать, пока  такой
шторм, сэр.
     -- ‡наю, -- буркнул •орнблауэр. -- ѓде они?
     -- ‚се ближе  к носу.  Ћдна аккурат в третьем шпангоуте правого  борта.
„ве другие...
     -- Љак  только  освободитсЯ  достаточно людей,  Я прикажу подвести  под
днище пластырь.  Џока  те,  кто на помпах,  пусть  качают. ‘ейчас вместе  со
своими помощниками отправлЯйтесь к первому лейтенанту.
     Џервый  лейтенант вместе  с боцманом возводили  временную бизань-мачту.
Ѓоцман  уже  доложил  капитану  горестно,  что  половина запасного рангоута,
закрепленнаЯ  между  переходными мостиками,  повреждена  Ядрами.  Љ счастью,
осталсЯ   пригодный   к   использованию    грот-стень-рей,   но    поставить
пЯтидесЯтипЯтифутовый  рей вертикально  будет делом  непростым  -- это и при
спокойном  море  было  бы сложно, сейчас  же просто  опасно. ‚ гавани старое
судно  --  плашкоут со  стрелой --  подогнали бы  к "‹идии",  и, используЯ в
качестве подъемного крана два  длинных бруса,  собственно и составлЯющие его
стрелу, поставили бы новую мачту. ‡десь не было под рукой  ничего подобного,
и проблема  могла бы показатьсЯ  неразрешимой,  однако  ѓаррисон  и Ѓуш  уже
приступили к ней со рвением  и сметкой, которыми недаром гордитсЯ английский
флот.
     €м повезло:  сохранилсЯ торчащий на девЯть футов обломок мачты, который
избавлЯл  их  от  утомительной  обЯзанности заклинивать  мачту в  пЯртнерсе.
‚место этого они предложили фишами скрепить новую мачту с обломком. ЉормоваЯ
часть кораблЯ кишела матросами, каждый отрЯд был занЯт какой-то частью общей
работы. ‘  помощью талей  и  роулсов  рей  подтащили ближе  к корме и уперли
шпором в обломок мачты. ѓаррисон теперь руководил креплением вант. Џосле ему
предстоЯло подготовить  топ к установке  эзельгофга  и  салинга  --  их  уже
сколачивали плотник и его помощники.
     Ќа бизань-русленЯх  по  обоим  бортам  помощники  ѓаррисона  направлЯли
усилиЯ двух  других отрЯдов,  крепивших концы  вант к вант-путенсам,  где  с
помощью юферсов и тросовых талрепов их  можно будет натЯнуть после установки
мачты.  Ѓуш руководил  подготовкой гарделей и талей на  грот-мачте, которыми
предстоЯло  осуществить  большую  часть  подъема.  Џарусный  мастер  и   его
помощники вытаскивали запасные паруса и подгонЯли их под новую мачту, гафели
и  реи.  …ще  отрЯд  под  командованием   артиллериста  заново  устанавливал
шканцевую  карронаду. „жерард с марсовыми  наверху чинили бегучий и  стоЯчий
такелаж уцелевших мачт. ‚се это под дождем, под свист ветра; и все  же дождь
и  ветер казались  горЯчими  на ощупь, такаЯ  стоЯла жара. Џолуголые матросы
вкалывали, как черные невольники;  с них лил пот, смешанный с дождевой водой
и солеными брызгами.
     ‚друг  дождь  перестал  и  ненадолго  проЯснилось.  “пираЯсь  ногами  в
кренЯщуюсЯ палубу, •орнблауэр  поднес к  глазам подзорную трубу. "Ќативидад"
был  еще виден:  одни  только мачты над серым,  испещренным барашками морем.
Ќезаметно, чтобы мачты  ставились заново. ‚есьма вероЯтно, что там вообще не
осталось запасного рангоута. ‚ таком случае, как только "‹идиЯ" сможет нести
достаточно задних парусов, чтобы лавировать против  ветра, "Ќативидад" будет
в ее власти -- если  шторм не усилитсЯ  настолько, что нельзЯ будет стрелЯть
из пушек.
     •орнблауэр посмотрел на горизонт: ничто не предвещало затишьЯ, а солнце
давно  перевалило  за  полдень. ‘  наступлением  темноты он  может  потерЯть
"Ќативидад"  из  виду,  и  враги  получат  передышку, чтоб  устранить  часть
поломок.
     -- „олго еще, ѓаррисон? -- прохрипел он.
     -- Ќет, сэр. Џочти готово, сэр.
     --  “  вас было вдоволь  времени на такую  несложную  работу. ‡аставьте
своих людей пошевеливатьсЯ.
     -- …сть, сэр.
     •орнблауэр знал, что матросы вполголоса проклинают его, но не знал, что
они  в то  же времЯ восхищаютсЯ им, --  как  люди вопреки всему  восхищаютсЯ
строгим хозЯином.
     Џодошел  кок с помощниками -- как самым никчемным на  корабле им выпала
самаЯ незавиднаЯ работа.
     -- ‚се готово, сэр, -- сказал кок.
     •орнблауэр молча зашагал к  переходному мостику  правого борта, на ходу
вынимаЯ  из кармана  молитвенник. ‡десь спеленутые в свои гамаки, по двое на
решетчатом  люке  лежали четырнадцать  убитых;  в ногах  каждого гамака было
зашито  по  Ядру.  •орнблауэр  протЯжно  свистнул в  свисток,  и все  работы
прекратились  на  то  недолгое  времЯ, пока  он торопливо читал  заупокойную
молитву по погибшим на море,
     -- "€ мы предаем их тела пучине"...
     •орнблауэр читал  заключительные слова, кок и его помощники  по очереди
приподнимали  решетчатые  люки,  и тела с  глухим всплеском  падали за борт.
‡акончив,  он снова свистнул, и работа возобновилась. …му безумно жаль  было
нескольких потраченных минут, но ничего не попишешь -- бесцеремонно выбросив
тела   за  борт,  он   вызвал  бы  негодование   матросов;   подобно  другим
необразованным людЯм, они чрезвычайно серьезно относЯтсЯ к обрЯду.
     Ђ вот  и  новаЯ досаднаЯ помеха.  Џо  главной палубе  пробираетсЯ  леди
Ѓарбара, маленькаЯ негритЯнка цеплЯетсЯ за ее юбку.
     --  џ  приказал вам  оставатьсЯ  внизу, мэм,  -- крикнул  •орнблауэр  с
переходного мостика. -- ќта палуба -- не место длЯ вас.
     ‹еди Ѓарбара оглЯдела бурлЯщую палубу и, поднЯв лицо, ответила:
     -- џ  знаю  это  и без напоминаний, --  сказала  она, потом,  смЯгчась,
добавила: -- џ не имела намереньЯ путатьсЯ  под ногами, капитан. џ собираюсь
заперетьсЯ в своей каюте.
     -- ‚ вашей каюте?
     •орнблауэр засмеЯлсЯ.  ќту каюту изрешетили  четыре  бортовых  залпа  с
"Ќативидада".  Њысль,  что   леди  Ѓарбара  запретсЯ  там,   показалась  ему
неимоверно комичной. Ћн  хохотнул еще раз,  и  еще,  прежде чем остановилсЯ,
увидев перед собой разверстую пропасть истерики. Ћн взЯл себЯ в руки.
     --  ‚ашей каюты  больше нет,  мэм.  ‘ожалею, мэм, но вам  больше некуда
идти, кроме как туда, откуда вы пришли. Ќа корабле нет другого места, где бы
вы могли расположитьсЯ.
     ‹еди  Ѓарбара,   глЯдЯ  на  него  снизу  вверх,  вспомнила  только  что
оставленный  канатный  Ящик.  ЌепроницаемаЯ тьма и теснота  -- сидеть  можно
только скрючившись на низком канате  -- крысы пищат  и мечутсЯ  под  ногами,
бешено мотает  из  стороны в  сторону, ѓеба  хнычет от страха,  оглушительно
гремЯт выстрелы, прЯмо над головой грохочут  пушечные  катки. Ћна  вспомнила
отдавшийсЯ  по  всему  судну  душераздирающий   треск,  с  которым   рухнула
бизань-мачта, полнейшее  неведение о  ходе  битвы  (она и  сейчас не  знала,
выигран бой, проигран или на времЯ прерван), вонь, голод и жажду.
     …й страшно было и помыслить о возвращении. Ќо она видела лицо капитана,
серое  от напрЯжениЯ и усталости,  заметила, как истерически он смеЯлсЯ, как
резко оборвал  смех  и с каким  усилием  заставил  себЯ  говорить  спокойно.
Љапитанский  сюртук  был  порван на  груди, белые штаны испачканы -- кровью,
вдруг понЯла она. € тогда она его пожалела. Ћна понЯла, что говорить с ним о
крысах, вони и бессмысленных страхах было бы смешно.
     -- Ћчень хорошо, капитан, -- сказала она и пошла обратно.
     ЊаленькаЯ негритЯнка  захныкала было, но леди  Ѓарбара  дернула  ее  за
руку, и она смолкла.

        XVI

     -- ѓотово, сэр, -- сказал Ѓуш.
     Љоманда "‹идии" потрудилась на славу. Џушки были закреплены,  с главной
палубы убрали почти все следы боЯ. Џарус, протЯнутый под днищем, значительно
уменьшил приток воды. ’еперь на помпах  работали  всего двадцать  человек, и
уровень воды в льЯле быстро падал. Џарусный мастер приготовил новые  паруса,
боцман -- такелаж, плотник -- все,  что  требовалось от него.  ѓаррисон  уже
поставил людей к брашпилю, мачта была готова к подъему.
     •орнблауэр оглЯделсЯ. ‚сЯ эта безумнаЯ горЯчка оказалась напрасной, ибо
шторм  не   собиралсЯ  стихать,  а  при  таком  ветре  нечего   и  думать  о
преследовании.  Ћн жестоко подгонЯл  своих людей --  загонЯл их -- а  теперь
очевидно, что  торопитьсЯ некуда.  ’ем  не  менее работу  можно  закончить и
сейчас. Ћн  окинул  взглЯдом стоЯщих  в ожидании матросов: каждый знает свои
обЯзанности,  в  каждой  узловой точке стоит  офицер,  готовый проследить за
выполнением приказов.
     -- Ћчень хорошо, мистер Ѓуш, -- сказал он.
     --  Џодымай! -- крикнул Ѓуш  матросам у брашпилЯ.  ‹ебедка повернулась,
тросы застонали в блоках, мачта,  -- провожаемаЯ  взглЯдами, поползла вверх.
„икие  прыжки  кораблЯ грозили  погубить все. Ѓыла  опасность, что  верхушка
мачты вырветсЯ из  удерживающих ее стропов; была  опасность, что шпор  мачты
соскользнет с  обломка бизань- мачты в который упираетсЯ. Ќадо было уследить
за всем, принЯть  все предосторожности, чтоб ничего этого не произошло.  Ѓуш
смотрел за гарделЯми, „жерард на грот-стень-салинге -- за стропами. ѓэлбрейт
стоЯл  на  бизань-руслене  с одной  стороны, ђейнер  -- с другой.  Ѓоцман  и
плотник с тросами и толстыми палками приготовились у шпора мачты,  но только
капитан облокотившийсЯ  на  шканцевый поручень, следил, чтобы все детали это
сложного механизма работали согласованно, и именно ему команда  поставила бы
в вину возможный неуспех.
     Ћн  это  знал.  Ћн  наблюдал  за  беспорЯдочными  движениЯми  судна, за
дрожащей  на  стропах мачтой,  слышал, как  скрежещет по палубе шпор,  ерзаЯ
между  двумЯ  брусьЯми  принайтовленными  к   обломку   в  качестве  упоров.
’ребовалось усилие, чтоб мыслить  Ясно, и усилие  это давалось лишь  крайним
напрЯжением воли. …му было худо, он устал и нервничал.
     ѓлавное было, чтоб матросы у вант  и бакштагов  выбирали ровно  столько
слабины,  сколько высвобождали гардели, и не  натЯгивали тросов,  когда крен
судна  наклонЯл  мачту  на  них.  Ќо именно это  они  упорно  делали,  сводЯ
•орнблауэра  с ума  --  так  прониклись  они  необходимостью  держать  тросы
натЯнутыми. „важды  таким образом возникала опасность длЯ  строп,  державших
верхушку мачты, и  •орнблауэр  на несколько  секунд напрЯгалсЯ до последнего
предела, следЯ за бортовой качкой, чтоб выбрать в точности тот момент, когда
следующий крен судна устранит опасность. Ћн охрип от крика.
     ’оп мачты медленно полз вверх. •орнблауэр, просчитываЯ натЯжение тросов
и  силу  противодействиЯ,  понЯл,  что  приближаетсЯ  критический момент  --
момент,  когда  гардели  не  смогут  больше  поднЯть  мачту,  и ее  придетсЯ
вытЯгивать бакштагами. ‘ледующие несколько минут были самыми сложными: мачту
предстоЯло лишить поддержки строп. ѓардели надо было отцепить  от брашпилЯ и
их  работу  довершить  бакштагами.  Ќаклонную временную мачту и вертикальный
обломок обкрутили  двумЯ канатами. Њатросы готовы были по мере подъема мачты
шпилевыми  вымбовками   закручивать   их,   как  жгуты.   Ќо  пока  бакштаги
располагались под  механически невыгодным углом и, попытайсЯ команда поднЯть
мачту  непосредственно  с   помощью  лебедки,   конечно,   не  выдержали  бы
приложенного к ним напрЯжениЯ.
     Ќадо  было  воспользоватьсЯ  движениЯми  судна.  •орнблауэр   тщательно
наблюдал эти  движениЯ,  призываЯ  матросов  ждать,  пока  корабль прыгал  и
моталсЯ из стороны в  сторону. €  вот, нос оторвалсЯ от пенного морЯ и начал
уверенно подниматьсЯ  к  небесам.  ’еперь  надо  было заставить  матросов  у
брашпилЯ, у жгутов и строп враз начать и враз  остановитьсЯ, как  только нос
вновь пошел вниз и тросы опЯть напрЯглись. „важды •орнблауэру это удавалось,
потом удалось и на третий -- хотЯ на третий раз неожиданнаЯ волна приподнЯла
корму "‹идии" и чуть не погубила все дело.
     —етвертый раз решил все. Њачта стоЯла теперь почти вертикально, так что
натЯжение вант и бакштагов было  приложено  под механически  выгодным углом.
’еперь  можно  было  их  выбирать, не  обращаЯ  вниманиЯ  на движениЯ судна.
Ћставалось как следует закрепить ванты  и  бакштаги, временную мачту надежно
соединить  фишами  с обломком  --  самое  трудное  было позади.  •орнблауэр,
изнемогаЯ  от  усталости,  оперсЯ  на  поручни,  дивЯсь,  как  его  железные
подчиненные находЯт силы кричать "ура", доканчиваЯ работу.
     Ћн увидел рЯдом с собою Ѓуша. “ того голова была обмотана окровавленной
трЯпкой -- мачта, падаЯ, рассадила ему лоб.
     --  Џозвольте сказать,  сэр, это было  сделано великолепно, -- произнес
Ѓуш.
     •орнблауэр  пристально посмотрел  на  него. Ћн  знал  свои  слабости  и
поздравлениЯ всегда выслушивал с опаской, словно ожидаЯ подвоха. Ќо Ѓуш, как
ни удивительно, был совершенно искренен.
     -- ‘пасибо, -- неохотно ответил •орнблауэр.
     -- ЏоднЯть мне стеньгу и реи, сэр?
     •орнблауэр  снова взглЯнул  на  горизонт. торм все  бушевал,  и только
серое  пЯтнышко  на  горизонте   указывало   положение  "Ќативидада",   тоже
сражавшегосЯ с ветром. Ќикакой  надежды прибавить парусов,  никакой  надежды
возобновить  бой,  пока  противник  не  очухалсЯ.  ќту  горькую пилюлю  надо
проглотить.  ‹егко вообразить, что скажут  во флотских кругах, когда прочтут
его  рапорт.  ”раза  "судно  получило сильные  повреждениЯ  и ввиду сильного
шторма не могло возобновить преследование" вызовет снисходительные усмешки и
понимающие кивки.  ќто  -- избитое оправдание, вроде неотмеченного  на карте
рифа,  на  который  списывают навигационные  огрехи.  ’русость, вот как  это
назовут  -- за десЯть тысЯч миль отсюда никто не сможет оценить силу шторма.
Ћн  мог бы отчасти  снЯть  с  себЯ  ответственность,  если бы  попросил Ѓуша
высказать  свое мнение  и  потрудитьсЯ письменно его  зафиксировать, но  это
значило бы обнаружить свою слабость перед подчиненным.
     --  Ќет,  --  сказал  он  без  всЯкoгo выражениЯ.  --  Џока  погода  не
улучшитсЯ, мы останемсЯ в дрейфе.
     ‚  налитых  кровью  глазах  Ѓуша  мелькнуло  восхищение. Ѓуш был  прав,
восхищаЯсь капитаном, который  без долгих  слов  принЯл  решение, так близко
затрагивающее  его  доброе  имЯ.  •орнблауэр  заметил  это,  но,  по  своему
проклЯтому складу характера, не смог правильно истолковать.
     --  …сть,  сэр, --  сказал Ѓуш. Ќахмуренный лоб капитана подсказал ему,
что не следует продолжать разговор. Ћднако он не удержалсЯ и добавил: -- ђаз
так, сэр, почему бы вам не отдохнуть? ‚ы выглЯдите  смертельно усталым, сэр,
честное  слово.  Џозвольте  мне  послать  матросов  -- пусть  отгородЯт  вам
занавеской место в кают-компании.
     “ Ѓуша дернулась рука -- он чуть было не совершил чудовищный  служебный
проступок, похлопав капитана по плечу, и еле-еле сдержалсЯ.
     -- —ушь собачьЯ! -- буркнул •орнблауэр. Љак будто капитан фрегата может
прилюдно  сознатьсЯ,  что  устал!  Ђ  •орнблауэр  и  вовсе не позволЯл  себе
обнаружить малейшую  слабость  -- он отлично  помнил, как  в  начале карьеры
тогдашний первый лейтенант пользовалсЯ его промахами.
     --  “ж  скорее  вам нужно отдохнуть,  -- сказал он. -- Ћтпустите правую
вахту, идите вниз и поспите. Џусть сперва кто-нибудь перевЯжет вам лоб. Џока
неприЯтелЯ видно, Я останусь на палубе.
     Џочти сразу Џолвил ЯвилсЯ досаждать  ему -- •орнблауэр тщетно гадал, по
собственному почину, или его послал Ѓуш.
     --  Њне пришлось  помочь  ейной милости,  -- сказал  Џолвил; •орнблауэр
только что пробовал  подступитьсЯ к проблеме, что делать с леди  Ѓарбарой на
поврежденном  судне, подготовленном  к  бою.  --  џ им занавесками отгородил
чуток места в кубрике, сэр. Џодвесил им койку -- забилась туда, как  птичка,
сэр. Ћни и покушали, сэр, --  что осталось от холодного цыпленка, и капельку
вина выпили. Ћни и не хотели, сэр, но Я их убедил, значитсЯ.
     --  Ћчень хорошо,  Џолвил, --  сказал он. Љакое облегчение  узнать, что
хоть одна забота свалилась с его плеч!
     -- Ђ теперь насчет вас, сэр, -- продолжал Џолвил. -- џ вам сухую одежду
принес, из сундука  в вашей кладовой, сэр, -- боюсь, последний бортовой залп
все  в вашей каюте перепортил.  € еще Я принес  вам плащ, сэр, все  сухое  и
теплое. †елаете переодетьсЯ здесь или внизу, сэр?
     Џолвил  умел  многое  подать   как  непререкаемую  истину  и  вкрадчиво
добиватьсЯ  остального. …ще минуту назад •орнблауэр опасалсЯ, что  всю  ночь
будет таскать  по шканцам усталое тело в тЯжелой и мокрой одежде, а поискать
другой выход  ему  мешало нервное напрЯжение.  Ћткуда-то  возник парусиновый
стульчик   леди  Ѓарбары,  Џолвил   принайтовил  его   к  поручню,  уговорил
•орнблауэра сесть и  поужинать  сухарЯми с  ромом. Џолвил укутал его плащом,
полагаЯ  решенным,  что  •орнблауэр  будет  сидеть  здесь,  коли  уж  твердо
вознамерилсЯ не уходить вниз.
     Ћн сидел, брызги ударЯли ему в лицо,  судно подпрыгивало и кренилось, и
вот,  чудесным образом,  голова его опустилась на грудь и он  уснул. ќто был
дерганный, судорожный сон, но на удивление укреплЯющий. Ћн просыпалсЯ каждые
несколько  минут. „важды его будил звук собственного храпа. Ќесколько раз он
резко открывал глаза, смотрел, не улучшилась ли погода; иногда его  вырывали
из забытьЯ  бегущие сквозь  сон  мысли  -- это случалось,  когда во  сне  он
приходил  к  очередному  пугающему заключению, как ЂнглиЯ  и команда "‹идии"
будут теперь его воспринимать.
     ‚скоре   после   полуночи   морЯцкое   чутье   окончательно   разбудило
•орнблауэра. —то-то происходило с  погодой. Ћн тЯжело встал. Љорабль все так
же мотало,  но, понюхав  воздух, •орнблауэр  понЯл --  погода улучшаетсЯ. Ћн
подошел к нактоузу. €з темноты возник Ѓуш.
     --  ‚етер  отошел  к югу и слабеет, -- сказал Ѓуш. ЏеременившийсЯ ветер
вздыбил  атлантические  валы --  "‹идиЯ"  дико  подпрыгивала  и  моталась из
стороны в сторону.
     --  ‚се равно черно, как в  ботфортах у  кнЯзЯ ’ьмы, сэр,  -- проворчал
Ѓуш, вглЯдываЯсь во мрак.
     ѓде-то -- может,  в двадцати милЯх от них,  может в  двухстах Ярдах  --
"Ќативидад" сражаетсЯ с тем же штормовым ветром. …сли луна  проглЯнет сквозь
бешено  несущиесЯ  облака,  схватка  возможна  в  любую  минуту,  но  сейчас
•орнблауэр с Ѓушем едва различали со шканцев неЯсные очертаниЯ грот-марселЯ.
     -- Љогда мы его последний раз  видели, его сносило ветром куда сильнее,
чем нас, -- задумчиво сказал Ѓуш.
     -- Њне случилось заметить это самому, -- буркнул •орнблауэр.
     ‚ такой темноте, как бы ни слабел ветер, они ничего поделать не смогут.
•орнблауэр  предвидел впереди столь частый в жизни флотского офицера  период
вынужденного бездельЯ, когда все готово к бою  и остаетсЯ только  ждать.  Ћн
знал, что будет беситьсЯ, если только  даст себе  волю, и понЯл -- ему вновь
представилась возможность показать себЯ человеком с железными нервами.
     --  џ,   пожалуй,  посплю,  --  произнес  он  безучастно.  --  ‘ледите,
пожалуйста,  чтоб впередсмотрЯщие  не дремали, мистер  Ѓуш. € прикажите менЯ
разбудить, как только станет светлее.
     -- …сть, сэр, -- сказал Ѓуш, и •орнблауэр вернулсЯ к своим стульчику  и
плащу.
     Ћн просидел всю ночь, старательно не шевелЯсь, чтоб офицеры на  шканцах
считали его спЯщим и восхищались крепостью его нервов. Ћн напрЯженно  думал,
что же п