 после  пира,  Я  кинулсЯ  в  толпу гасителей пожара. Њоей
первой  наградой была холоднаЯ, как лед, морскаЯ вода, которую мне вылили на
голову  из  наполненной  кожаной  кишки. Њоим примером позорно опровергаютсЯ
все  учениЯ этики, и Я издавна склонен считать простофилЯми тех драматургов,
в  пьесах которых добродетель награждаетсЯ, а порок наказываетсЯ, потому что
самым  дурным  моим  поступкам  Я  обЯзан  своими лучшими часами, а добрым -
только  досадой и несчастьем. ЌикакаЯ гиена не может лаЯть более хрипло, чем
Я  теперь  говорю;  какой-то орган здесь, внутри, по-видимому, превратилсЯ в
ежа,  иглы  которого  причинЯют  мне  боль; и все это потому, что Я позволил
себе  увлечьсЯ  и  совершил  действиЯ,  которые  моралисты  прославлЯют  как
добродетель.
     - ’ы кашлЯешь, и у тебЯ нехороший вид. ‹Яг в постель.
     - ‚  день моего рождениЯ? Ќет, молодой друг. ’еперь, прежде чем Я уйду,
Я спрошу тебЯ еще: можешь ли ты сказать мне, что прочел Ђдриан в звездах?
     - Ќет.
     - „аже  и в том случае, когда Я отдам в твое распорЯжение моего ЏерсеЯ?
ќтот человек знает Ђлександрию и нем как рыба.
     - „аже  и  тогда,  потому  что Я не могу сказать того, чего не знаю. Њы
оба нездоровы, и, повторЯю, ты сделаешь хорошо, если полечишьсЯ.
     ‚скоре   после   этого  совета  ‚ер  вышел  из  комнаты,  и  Ђнтиной  с
облегчением посмотрел ему вслед.
     Џосещение  претора  наполнило  его беспокойством, и отвращение, которое
он  питал  к  нему,  усилилось.  Ћн  знал, что ‚ер злоупотребил им как своим
орудием,  так  как  Ђдриан  сказал  ему,  что всходил на обсерваторию не длЯ
того,  чтобы  спросить  звезды о своей собственной судьбе, а чтобы составить
гороскоп длЯ претора и сообщить последнему о своем наблюдении.
     ‚  угоду этому беспутному шалопаю, этому смеющемусЯ лицемеру он изменил
своему  господину, сделалсЯ поджигателем и принужден теперь выносить похвалы
и    изъЯвлениЯ   благодарности,   которыми   осыпает   его   величайший   и
проницательнейший  из людей. Ћн ненавидел, он гнушалсЯ самого себЯ и задавал
себе  вопрос:  зачем  окружавший его огонь ограничилсЯ тем, что слегка обжег
ему руки и волосы?
     Љогда  к  нему  вернулсЯ  Ђдриан,  он попросил у него позволениЯ лечь в
постель.
     €мператор  охотно  позволил,  приказал Њастору смотреть за ним и затем,
следуЯ просьбе императрицы, отправилсЯ к ней.
     ‘абина  не  была  на  месте  пожара, но каждый час посылала туда гонца,
чтобы  осведомлЯтьсЯ  о  состоЯнии  огнЯ  и  об императоре. Џри его въезде в
–езареум она поздоровалась с ним и удалилась в свои покои.
     Ћсталось два часа до полуночи, когда Ђдриан вошел в ее комнату.
     Ћн  застал  ее  на  ложе  без украшений, которые она обыкновенно носила
днем, но одетую точно длЯ парадного обеда.
     - ’ы желаешь говорить со мной? - спросил император.
     - „а.  € этот день, богатый замечательными происшествиЯми, оканчиваетсЯ
тоже замечательно: ты не заставил менЯ просить напрасно.
     - ’ы  редко  доставлЯешь  мне  случай  исполнить  какое-нибудь из твоих
желаний.
     - ’ы сожалеешь об этом?
     - Њожет  быть,  потому  что  вместо  того,  чтобы  просить,  ты  имеешь
обыкновение требовать.
     - Ћставим это праздное словопрение.
     - Ћхотно. ‡ачем ты велела позвать менЯ?
     - ‚ер сегоднЯ празднует день своего рождениЯ.
     - € ты желала бы знать, что ему обещают звезды?
     - €ли, вернее, как настроили тебЯ в отношении его ЯвлениЯ на небе?
     - “  менЯ  еще  не  было  времени  обдумать виденное. ‚о всЯком случае,
звезды обещают ему блистательную будущность.
     ѓлаза  ‘абины  засветились  радостью,  но она принудила себЯ оставатьсЯ
спокойной и спросила равнодушным тоном:
     - ’ы признаешь это и, однако же, не можешь прийти ни к какому решению?
     - ’ак ты желаешь еще сегоднЯ услышать решительное слово?
     - Љ чему этот вопрос?
     - •орошо.  …го  звезды  затмевают  своим  блеском мои и заставлЯют менЯ
остерегатьсЯ его.
     - Љак это мелочно! ’ы боишьсЯ претора?
     - Ќет, Я боюсь его счастьЯ, соединенного с тобою.
     - Љогда он сделаетсЯ нашим сыном, то его величие будет нашим.
     - Ќимало,  потому  что,  если  Я  сделаю  его  тем,  чем ты желаешь его
видеть, он попытаетсЯ наше величие превратить в свое. ‘удьба...
     - ’ы  утверждаешь,  что  она  благоприЯтствует  ему, но Я, к сожалению,
принуждена оспаривать это.
     - ’ы? “ж не пробовала ли ты тоже читать по звездам?
     - Ќет, это Я предоставлЯю мужчинам. ‘лыхал ли ты об астрологе Ђммонии?
     - „а.  ќто  ловкий человек; он делает наблюдениЯ на башне ‘ерапейона и,
как  многие,  подобные  ему,  в этом городе, пользуетсЯ своим искусством длЯ
того, чтобы скопить большое состоЯние.
     - Њне   указал  на  него  не  какой-нибудь  незначительный  человек,  а
астроном Љлавдий Џтолемей.
     - ќто наилучшаЯ рекомендациЯ.
     - Ќу,  так  вот Я и поручила Ђммонию составить в минувшую ночь гороскоп
‚ера. Ћн недавно принес мне его с объЯснением. ‚от этот гороскоп.
     €мператор  быстро  схватил поданную ему ‘абиной табличку и, внимательно
рассмотрев распределенные по часам предзнаменованиЯ, сказал:
     - ‘овершенно   верно!  Љак  вот  это-то  ускользнуло  от  менЯ?  •орошо
сделано!  ‚полне  соответствует  моим  собственным  наблюдениЯм. Ќо здесь...
подожди...  здесь  начинаетсЯ  третий  час,  в начале которого мне помешали.
‚ечные боги, что это?
     €мператор  отдалил  восковую  табличку  ЂммониЯ  от  глаз  и не шевелил
губами,  пока  не  дошел  до  последнего часа исчезающей ночи, затем опустил
руку, державшую гороскоп, и вскричал, содрогаЯсь:
     - “жаснаЯ  судьба!  ѓораций  прав.  ’Яжелее  всего обрушиваютсЯ высокие
башни.
     - ЃашнЯ,  о  которой  ты  думаешь,  -  любимое  дитЯ  счастьЯ, и его ты
боишьсЯ,  -  сказала  ‘абина.  -  ’ак  позволь  же ‚еру насладитьсЯ коротким
счастьем перед ужасным концом, который ему предстоит.
     ‚о  времЯ этой речи Ђдриан задумчиво смотрел в зеркало и затем отвечал,
стоЯ перед своей супругой:
     - …сли  этот  человек  не  впадет в страшное несчастье, то звезды имеют
такое  же  отношение  к  судьбе людей, как море к сердцу пустыни, как биение
пульса  к  камнЯм  в  ручье.  …сли  бы  Ђммоний  ошибсЯ  даже десЯть раз, то
все-таки  остаетсЯ  более десЯти зловещих, враждебных претору знаков на этой
дощечке.  џ  жалею ‚ера; однако же несчастье императора приходитсЯ разделЯть
с ним и государству. ќтот человек не может сделатьсЯ моим наследником.
     - Ќе  может?..  -  спросила ‘абина и встала со своего ложа. - Ќет? „аже
после  того, как ты увидел, что твоЯ звезда пережила его звезду?.. Ќет, хотЯ
взглЯд  на эту табличку мог бы сказать тебе, что он уже превратитсЯ в пепел,
между  тем  как  мир еще долго после того будет повиноватьсЯ мановению твоей
руки?..
     - “спокойсЯ  и  дай  мне  времЯ. Ђ теперь Я говорю тебе: даже и тогда -
нет!
     - „аже  и  тогда  нет?..  -  повторила ‘абина глухим голосом. ‡атем она
встрепенулась  и спросила тоном страстной просьбы: - „аже и тогда, когда Я с
мольбою  подниму  к  тебе руки и крикну тебе в лицо: ты и судьба отказываете
мне  в  благословении,  в  счастье,  в прекраснейшей цели жизни женщины, а Я
хочу  и  должна  достигнуть этого! џ должна и хочу, чтобы менЯ когда-нибудь,
хоть  только  на  короткое  времЯ,  называли  милые уста тем именем, которое
последнюю  нищую  с  грудным  младенцем  на  руках  ставит выше императрицы,
никогда  не  стоЯвшей у колыбели собственного ребенка. џ должна и хочу перед
своей  кончиной  быть и называтьсЯ матерью и иметь возможность говорить: мое
дитЯ, мой сын, наше дитЯ!..
     Џри этом ‘абина громко зарыдала и порывисто закрыла лицо руками.
     €мператор отступил на шаг от своей супруги.
     ‡десь  перед  ним  совершилось  чудо:  ‘абина,  в глазах которой он еще
никогда не видел слез, плакала, у ‘абины было сердце, как у других женщин!
     €зумленный,   пораженный,   глубоко  тронутый,  он  смотрел,  как  она,
потрЯсеннаЯ  искренним  душевным  волнением,  отвернулась от него, бросилась
перед  ложем,  с  которого  недавно  встала,  на  колени  и  спрЯтала лицо в
подушки.
     Ђдриан стоЯл неподвижно, наконец он подошел к ней ближе и сказал:
     - ‚стань,  ‘абина,  твое  требование справедливо. ’ы будешь иметь сына,
по которому тоскует твоЯ душа.
     €мператрица  поднЯлась, и благодарный взглЯд ее подернутых слезами глаз
встретилсЯ с его взглЯдом.
     ‘абина  могла и улыбатьсЯ, она могла даже быть красивой. Ќужен был один
подобный час в целой жизни длЯ того, чтобы показать это Ђдриану.
     Ћн  пододвинул  стул и сел возле нее. Ќесколько времени он молча держал
ее руку в своей. ‡атем выпустил ее и сказал ласковым тоном:
     - Ќо выполнит ли ‚ер то, чего ты ожидаешь от сына?
     Ћна утвердительно кивнула головой.
     - €  на  чем ты основываешь свою уверенность? - спросил ее император. -
Ћн  римлЯнин  и  богат  ценными, даже блистательными дарованиЯми. Љто умеет,
как  он,  постоЯть  за себЯ и на поле сражениЯ, и в ‘овете, и при этом еще с
большим  успехом  играть  роль  ќрота,  тот сумеет носить и багрЯницу. Ќо он
унаследовал легкомыслие своей матери, и его сердце так непостоЯнно.
     - Ћставь  его  таким,  как  он  есть.  Њы  понимаем  друг  друга,  и он
единственный  человек,  на  расположение  которого  Я полагаюсь, на верность
которого  Я  рассчитываю  с  такой же уверенностью, как будто он мой родной,
любимый сын.
     - Ќо на каких же фактах основана эта твердаЯ уверенность?
     - ’ы  поймешь  менЯ;  ты  ведь  не  слеп  к знамениЯм, которые дает нам
судьба. …сть у тебЯ времЯ выслушать коротенькую историю?
     - Ќочь еще длинна.
     - Ќу,  так  Я буду говорить. €звини, что начну с вещей, которые кажутсЯ
прошедшими.  Ќа  самом  деле  они  еще  не прошли, потому что они продолжают
действовать  во  мне  до настоЯщей минуты. џ знаю, что ты не сам выбрал менЯ
себе  в  жены.  ЊенЯ выбрала длЯ тебЯ Џлотина. Ћна любила тебЯ. —то касаетсЯ
до  твоей  склонности,  то кто знает, относилась ли она к прекрасной женщине
или же к супруге императора, от которого ты мог ожидать всего.
     - џ уважал и любил Џлотину как женщину!
     - Ћна   избрала   длЯ   тебЯ   в  моем  лице  жену  высокого  роста  и,
следовательно,  пригодную  длЯ  ношениЯ багрЯницы, но некрасивую. Џритом она
знала  менЯ,  и  ей  было известно, что Я менее других способна привлекать к
себе  сердца.  ‚  родительском  доме  ни  один  ребенок не пользовалсЯ такой
скудной  долей  любви,  как  Я,  а  что  мой  супруг  не баловал менЯ нежной
привЯзанностью, это ты знаешь отлично.
     - ‚ чем Я желал бы раскаЯтьсЯ в этот час.
     - ќто  было  бы слишком поздно. Ќо Я не хочу говорить колкостей, право,
нет.  Ћднако  же  если  бы ты только понЯл менЯ, то Я должна признатьсЯ, что
пока  Я  была  молода, Я горько тосковала по той любви, которой не дарил мне
никто.
     - Ђ сама ты любила когда-нибудь?
     - Ќет.  Ќо  мне  причинЯло  огорчение  то,  что  Я не могла полюбить. “
Џлотины  Я  в  то  времЯ  часто видела детей родственников и не раз пыталась
привлечь   их  к  себе,  но,  доверчиво  играЯ  с  другими  женщинами,  они,
по-видимому,  боЯлись  менЯ.  ‘коро Я возненавидела их; только сынок –ейониЯ
Љоммода,  наш  ‚ер, бойко отвечал мне на вопросы и приносил ко мне сломанную
игрушку длЯ починки. ’аким образом, Я полюбила мальчика.
     - Ћн был изумительно прелестным ребенком.
     - „а.  Ћднажды  мы,  женщины,  сидели  все  вместе  в  саду императора.
Џрибежал  ‚ер  и принес какое-то особенно прекрасное румЯное Яблоко, которое
подарил  ему  ’раЯн.  ‚се удивлЯлись великолепному плоду. Џлотина даже взЯла
его  у  мальчика  и  шутЯ  спросила,  не  подарит  ли он ей это Яблоко. Ћн с
удивлением  посмотрел  на  нее  своими  большими  глазами,  покачал кудрЯвой
головкой,  подбежал  ко  мне  и  отдал мне Яблоко. „а, мне, а не кому-нибудь
другому;  он  обхватил  своими ручонками мою шею и сказал: "’ы получишь его,
‘абина".
     - Џриговор Џариса*.
     ______________
     *  Џосле  того  как  на  свадьбе  ЏелеЯ  богинЯ  раздора  ќрида бросила
женщинам  золотое  Яблоко,  крикнув, чтобы его отдали самой красивой, возник
спор  между  ѓерой,  Ђфиной  и Ђфродитой. ‘удьей был признан красавец Џарис,
который отдал Яблоко Ђфродите.

     - Ќе  шути  теперь.  ќтот  поступок  бескорыстного  ребенка укрепил мое
мужество  длЯ  перенесениЯ  горестей  жизни.  џ  теперь знала, что есть одно
существо,  которое  менЯ любит, и это одно существо вознаграждало менЯ своей
ласковой  привЯзанностью  за все, что Я к нему чувствовала и что не уставала
делать  длЯ  него.  ќто единственный человек, о котором Я знаю, что он будет
плакать,  когда  Я  умру.  „ай  ему право называть менЯ матерью и сделай его
нашим сыном.
     - Ћн  уже сын наш, - отвечал Ђдриан с величавым достоинством и протЯнул
руку ‘абине.
     €мператрица  попыталась  поднести  ее к своим губам, но он отнЯл руку и
продолжал:
     - ‘кажи  ему,  что  мы усыновлЯем его. …го жена - дочь Ќигрина, который
должен  был  пасть,  потому что Я желал стоЯть твердо. ’ы не любишь ‹уциллу,
но  мы  можем  удивлЯтьсЯ  ей  оба,  потому  что Я, по крайней мере, не знаю
никакой  другой женщины в ђиме, за добродетель которой можно поручитьсЯ. џ и
без  того  в  долгу  перед ней за ее отца и радуюсь этой дочери. €так, у нас
будут  дети.  Џризнаю ли Я ‚ера наследником моим и когда Я объЯвлю миру, кто
должен  сделатьсЯ  будущим императором, - этого теперь Я не могу решить, длЯ
этого  требуетсЯ  час  более спокойный. „о завтра, ‘абина. ќтот день началсЯ
несчастьем;  пусть  то, чем мы сообща заключили его, послужит нам к счастью,
а государству - во благо.


        IX

     ‚  феврале  бывают  иногда  хорошие,  теплые дни, но ошибаетсЯ тот, кто
думает, что они приводЯт за собой весну.
     ‘уроваЯ   ‘абина  поддалась  на  несколько  часов  мЯгким,  женственным
движениЯм  души,  но  как только исполнилось желание ее сердца, тосковавшего
по  материнскому счастью, это сердце снова замкнулось и согревавший ее огонь
погас.
     Ќа  каждого  приближавшегосЯ  к  ней,  в  том  числе  и  на ее мужа, ее
неприЯтнаЯ  личность  снова  начала  производить охлаждающее и отталкивающее
впечатление.
     ‚ер захворал.
     Џервые  признаки  страданиЯ  печени,  которые  предсказывали ему врачи,
если  он,  европеец,  будет  продолжать  предаватьсЯ  в  Ђлександрии  той же
беспутной жизни, какую вел в ђиме, принесли ему много тЯжелых часов.
     ќти  первые  телесные страданиЯ, ниспосланные ему судьбою, он переносил
с  нетерпением.  „аже  сообщеннаЯ  ему ‘абиною великаЯ весть, осуществлЯвшаЯ
самые  смелые  его  надежды,  не  имела  силы примирить его с новым длЯ него
ощущением болезни.
     Ћн  узнал  также, что опасениЯ Ђдриана, ввиду слишком Яркого блеска его
звезд,  чуть  не  лишили  его  усыновлениЯ,  и  так  как  свою болезнь ‚ер с
уверенностью  приписывал  своему  участию  в  тушении пожара, произведенного
Ђнтиноем,  то  он  горько  раскаивалсЯ  в  своем  коварном  вмешательстве  в
астрологические вычислениЯ императора.
     —еловек  охотно  сбрасывает  всЯкую  тЯжесть, в особенности бремЯ своей
вины,  на  плечи  других, и поэтому претор проклинал ЂнтиноЯ и науку ‘имеона
Ѓен-€охаЯ,  так  как  без  них не было бы совершено преступление, отравившее
ему наслаждение жизнью.
     Ђдриан  просил  александрийцев  отложить  приготовлЯвшиесЯ  в честь его
зрелища   и  процессии,  ввиду  того  что  его  наблюдениЯ  насчет  событий,
предстоЯвших  в  следующем  году,  еще  не  были  окончены.  Ћн каждый вечер
поднималсЯ  теперь  на  высокую  обсерваторию ‘ерапейона и оттуда смотрел на
звезды.  „есЯтого  ЯнварЯ  он  кончил свою работу; на другой день начинались
празднества.  Ћни  занЯли  много  дней.  Џо  желанию  претора  роль  ђоксаны
исполнЯла прекраснаЯ дочь евреЯ Ђполлодора.
     ‚се,   что   устраивали   александрийцы   в   честь   императора,  было
блистательно и величественно.
     Ќи  в одной из других навмахий не бывало уничтожено так много судов при
представлении  зрелища  морского сражениЯ, даже в римском цирке ни при каком
случае  нельзЯ  было  видеть  большего  числа диких зверей сразу. € как были
кровавы  сражениЯ гладиаторов, при которых черные и белые бойцы представлЯли
пестрое, беспрестанно менЯющеесЯ зрелище, волновавшее сердце и ум!
     ‚следствие  пестроты, которую представлЯло соединение различных культур
-  египетской,  греческой  и  восточной,  -  зрелища  ЯвлЯли  длЯ глаз такое
разнообразие,  что,  несмотрЯ  на  свою чрезмерную продолжительность, они не
утомлЯли в такой степени, как этого опасались римлЯне.
     ЏредставлениЯ   трагедий   и   комедий  были  так  богаты  неожиданными
эффектами  -  взрывами  пламени,  низвержением  потоков  и  т.п.  - и давали
александрийским  актерам  случай  выказать  свое искусство так блистательно,
что  Ђдриан и его свита должны были признать: даже в ђиме и в Ђфинах ни одно
представление не выполнЯлось с таким совершенством.
     Ћдна  пьеса  евреЯ …зекиилЯ, писавшего при ЏтолемеЯх на греческом Языке
драмы,  материалом  длЯ которых служила историЯ его народа, обратила на себЯ
особенное внимание императора*.
     ______________
     * „о нас дошла его драма "‚ыход из …гипта".

     ‚о  времЯ  этих празднеств префект ’итиан мучилсЯ припадками застарелой
одышки   и  при  этом  был  по  горло  завален  работой,  однако  же  оказал
архитектору Џонтию деЯтельную помощь по разысканию скульптора Џоллукса.
     Ћба  они  делали,  что  могли,  но,  хотЯ  им  и удалось найти „ориду и
ќвфориона, они все-таки не нашли ни малейшего следа их исчезнувшего сына.
     ЏапиЯ,  бывшего  хозЯина  молодого  художника,  не  было  уже в городе.
Ђдриан  послал  его  в ђим длЯ изготовлениЯ там кентавров и других фигур длЯ
императорской  виллы в ’ибуре*. †ена его, оставшаЯсЯ в Ђлександрии, уверЯла,
что  ничего не знает о Џоллуксе, за исключением того, что он грубо отказалсЯ
работать у ее мужа.
     ______________
     *  ‚илла  Ђдриана  в  ’ибуре  (в  30  км  от  ђима) - роскошнаЯ вилла с
драгоценным  собранием  статуй,  картин,  мозаик,  мраморных ваз и различных
антикварных  редкостей.  ‚  саду  были воспроизведены достопримечательности,
виденные  Ђдрианом  во времЯ его путешествий, и даже преисподнЯЯ, устроеннаЯ
под землей.

     ’оварищи  несчастного  по  работам  не  могли  сообщить  о  нем никаких
сведений,  так  как  никто  из  них  не  присутствовал при аресте. Џапий был
достаточно  предусмотрителен  длЯ  того,  чтобы  без  свидетелей  упрЯтать в
надежное место человека, которого боЯлсЯ.
     Ќи  префект,  ни архитектор не искали честного малого в тюрьмах, а если
бы  и  искали,  то едва ли бы нашли, так как он содержалсЯ в заключении не в
самой  Ђлександрии.  ѓородские  тюрьмы  были после празднеств переполнены, и
потому  Џоллукса  отвели  в находившийсЯ по соседству Љаноп, где заключили в
тюрьму  и  приговорили  к  наказанию.  Џоллукс откровенно созналсЯ, что взЯл
серебрЯный  колчан  и  вел  себЯ  в  высшей степени дерзко при обвинениЯх со
стороны  своего  бывшего хозЯина. ’аким образом, он с самого начала произвел
неблагоприЯтное  впечатление  на  судью,  который почитал ЏапиЯ как человека
богатого и пользовавшегосЯ большим уважением.
     Ћсужденному  не  дали  сказать  почти  ни  одной фразы в свою защиту, и
ввиду  тЯжких обвинений его бывшего хозЯина и его собственного признаниЯ над
ним быстро был произнесен приговор.
     ‘лушать  сказки,  которыми  этот  дерзкий  мальчишка,  забывший  всЯкое
должное  уважение  к  своему  учителю  и благодетелю, вздумал угощать судей,
значило   бы   терЯть   времЯ  понапрасну.  „ва  года  размышлений,  говорил
блюститель   закона,   научат   этого   опасного   молодца   уважать   чужую
собственность  и  остерегатьсЯ  преступлений  против  тех,  кого  он  обЯзан
благодарить и почитать.
     ‚  канопской  тюрьме  Џоллукс проклинал свою судьбу и напрасно надеЯлсЯ
на  помощь  друзей.  Џоследние  наконец оставили бесполезные поиски и только
при  случае  спрашивали  о  нем.  Ћн вел себЯ сначала так вызывающе, что его
подвергли  более  строгому  заключению,  от  которого он не был освобожден и
тогда,  когда  перестал  буйствовать и стал проводить целые дни в безмолвных
думах.  …го сторож знал людей и мог сказать с уверенностью, что этот молодой
вор,  когда  пройдут  два  года  его заключениЯ, выйдет из тюрьмы безвредным
душевнобольным.
     ’итиан,  Џонтий,  Ѓальбилла  и  даже  Ђнтиной пытались говорить о нем с
императором,  но  все получили резкий отпор и узнали, что Ђдриан не забывает
ни одного оскорблениЯ своего артистического тщеславиЯ.
     Ћднако  же  он  доказал  также,  что  обладает твердой памЯтью о добре,
которое  ему  кто-нибудь сделал. Љогда ему однажды подали блюдо из капусты с
маленькими  колбасками,  он  улыбнулсЯ,  схватил  свой  кошелек, наполненный
золотыми  монетами,  и  приказал  передать  от  своего  имени  „ориде,  жене
бывшего, уволенного от должности, привратника на ‹охиаде.
     ‘тараЯ  чета  жила  теперь  в  своем  собственном домике по соседству с
жилищем своей дочери „иотимы.
     ‘тарики  не  испытывали  голода  и  крайней  нужды, но с ними произошла
большаЯ перемена.
     ѓлаза  бедной „ориды не высыхали от слез и были воспалены. Ћна плакала,
как  только  какое-нибудь  слово,  какой-нибудь  предмет, какаЯ-нибудь мысль
напоминали  ей  о  Џоллуксе,  ее  любимце,  ее гордости, ее надежде. € редко
проходило полчаса, когда бы она не думала о нем.
     ‚скоре  после  смерти  Љеравна  она отправилась навестить ‘елену. ‚дова
Ђнна  не  могла и не хотела допустить ее к больной, так как узнала от Њарии,
что „орида - мать неверного возлюбленного подопечной.
     Џри  вторичном посещении ‘елена вела себЯ с „оридой сдержанно, боЯзливо
и  странно,  и  старуха  принуждена  была подумать, что девушка тЯготитсЯ ее
присутствием.
     “  Ђрсинои,  о месте жительства которой „орида узнала от дьЯкониссы, ее
принЯли еще хуже.
     Ћна  объЯвила,  что  она  мать ваЯтелЯ Џоллукса, но ей ответили, что ей
нельзЯ  говорить  с  Ђрсиноей и что ее просЯт раз и навсегда не возобновлЯть
своих посещений.
     Џосле  того  как  архитектор  Џонтий  навестил  ее  и  уговорил еще раз
сделать  попытку  повидатьсЯ  и  поговорить  в  доме  его сестры с Ђрсиноей,
котораЯ  осталась  верною своей привЯзанности к ее сыну, она встретилась там
с  самой  Џавлиной и получила от нее такой резкий отказ, что вернулась домой
к  своему  мужу,  оскорбленнаЯ  до  слез.  Џоэтому  она  ничего не возразила
ќвфориону,  когда  он запретил ей когда-нибудь опЯть переступать порог этого
христианского дома.
     Џодарок  императора  был  ей  приЯтен  и пришелсЯ очень кстати, так как
ќвфорион,  совсем  потерЯвший  голос  и  памЯть  вследствие волнениЯ и горЯ,
пережитых  им  в последние месЯцы, был уволен из театрального хора и находил
место  среди  певцов только при праздновании мистерий маленьких сект или при
разучивании   гимнов  ѓименею*  или  похоронных  заплачек,  получаЯ  за  это
несколько драхм вознаграждениЯ.
     ______________
     * ѓименей (греч. миф.) - бог брака.

     Џри  этом старики должны были еще поддерживать и свою дочь, которой уже
не  мог  больше  помогать Џоллукс, да и птицы, и грации, и кошка тоже хотели
есть.  Ќи  ќвфориону,  ни  „ориде не приходила в голову даже смутнаЯ мысль о
возможности отделатьсЯ от этих животных.
     „нем  старуха  была  грустна;  но  ночь доставлЯла ей несколько хороших
часов.  ’огда  надежда  открывала  перед  ней  прекрасные картины будущего и
разные  возможные  и  невозможные  истории, возбуждавшие новую бодрость в ее
сердце.
     Љак   часто  она  видела  Џоллукса,  возвратившегосЯ  из  какого-нибудь
далекого  города, куда он, может быть, убежал, например из ђима или из Ђфин,
великим   человеком,   украшенным  лавровым  венком  и  обладающим  большими
богатствами!
     "€мператор,  сохранивший  еще обо мне добрую памЯть, не может гневатьсЯ
вечно,  -  думала она. - Њожет быть, он со временем отправит своих посланцев
отыскать  Џоллукса  и посредством больших заказов вознаградит его за то зло,
которое причинил ему".
     —то  ее  любимец жив, она не сомневалась и высказывала свою уверенность
в  этом  каждый раз, как ќвфорион старалсЯ ей доказать, что он, должно быть,
умер.  Џевец  знал много историй о несчастных людЯх, которые были умерщвлены
и   никогда   больше   не  поЯвлЯлись.  Ќо  „орида  не  поддавалась  никаким
убеждениЯм,  продолжала надеЯтьсЯ и совсем сжилась с мыслью послать младшего
сына,  ’евкра,  как  только  он  окончит  свое учение - следовательно, через
несколько  месЯцев, - путешествовать, чтобы разыскивать пропавшего без вести
брата.
     Ђнтиной,   обожженные   руки   которого  скоро  зажили  под  заботливым
попечением  императора  и  который  никогда не чувствовал дружбы ни к какому
другому  юноше,  сожалел  об исчезновении художника и все собиралсЯ посетить
„ориду.  Ќо  он теперь неохотнее, чем когда-нибудь, разлучалсЯ с императором
и  служил  ему  так усердно, что Ђдриан не раз дружески упрекал его, говорЯ,
что он слишком облегчает службу его рабов.
     Љогда  же  Ђнтиною действительно выпадал свободный час, то он оставалсЯ
только  при намерении навестить родителей своего друга, так как у него между
желанием  и  исполнением  лежало  большое  расстоЯние, которое он никогда не
переходил без особенно сильных побуждений.
     Џодобные  побуждениЯ  приводили  его  в  загородный  дом,  где  все еще
оставалась ‘елена.
     …му  несколько  раз удавалось пробратьсЯ в сад Џавлины, но надежда быть
замеченным ‘еленой и говорить с нею никак не могла осуществитьсЯ.
     Љаждый  раз, когда он подходил к дому Ђнны, горбатаЯ ЊариЯ загораживала
ему  дорогу,  говорила  о  состоЯнии  здоровьЯ  ‘елены  и  затем просила или
приказывала уйти.
     Ћна  была  постоЯнно  вблизи  больной,  так  как о ее матери заботилась
теперь  ее  сестра и вдова Ђнна выпросила длЯ нее позволение склеивать листы
папируса дома.
     ‘ама  вдова  не  могла  не  ходить  в  мастерскую, так как ее должность
надзирательницы делала ее присутствие в мастерской необходимым.
     ‚следствие  этого  Ђнтиной ни разу не был принЯт Ђнной, его встречала и
прогонЯла только ЊариЯ.
     Њежду  красивым  юношей  и  горбатой  девушкой  образовалась  некотораЯ
близость.
     Љогда  Ђнтиной  приходил и она встречала его восклицанием: "“же опЯть?"
-  он  схватывал  ее  руку  и убедительно просил хоть один раз исполнить его
желание.  Ќо  она  оставалась  непреклонной, однако же никогда не отказывала
ему  с  суровостью,  а  всегда  улыбаЯсь  и ласково уговариваЯ. Љогда из-под
паллиЯ  он  доставал  прекрасные,  изысканные  цветы  и  умолЯл ее отдать их
‘елене  от  имени  ее  друга  на  ‹охиаде, ЊариЯ принимала подарок и обещала
поместить  его  в  комнате,  но  уверЯла  при  этом, что ни длЯ него, ни длЯ
‘елены не будет полезно, если она будет знать, от кого этот букет.
     Џосле   подобных   отказов   Ђнтиной  прибегал  к  самым  убедительным,
проникающим  в  сердце льстивым словам, но никогда не осмеливалсЯ достигнуть
своей цели упорством или силой.
     Љогда  цветы  стоЯли в комнате, ЊариЯ смотрела на них гораздо чаще, чем
‘елена.
     …сли  Ђнтиной  долго не приходил, то горбуньЯ тосковала по нему и в тот
час,  когда  он  обыкновенно  ЯвлЯлсЯ, беспокойно ходила взад и вперед между
воротами сада и домиком Ђнны.
     ‚  каждую  из  своих  молитв  она  включала этого бедного и прекрасного
Язычника.  ЉроткаЯ  нежность,  к  которой не раз примешивалась тихаЯ грусть,
навеЯннаЯ  горестью  о  его  погибшей  душе, была неразделима с ее мыслЯми о
нем.
     Ђнну  она извещала обо всех посещениЯх молодого человека, и каждый раз,
когда  ЊариЯ  говорила  о нем, дьЯконисса казалась озабоченной и приказывала
ей пригрозить ему, что позовет привратника.
     Ђнна  знала,  кто  был  этот неутомимый поклонник ее пациентки, так как
однажды   слышала  его  разговор  с  Њастором,  который  пользовалсЯ  каждым
свободным  часом, чтобы присутствовать при богослужении христиан, и спросила
его, кто это разговаривал с ним.
     ‚сЯ   ЂлександриЯ,   мало   того,   всЯ   ђимскаЯ   империЯ  знала  имЯ
прекраснейшего юноши, прославленного любимца императора.
     Ђнна  тоже  слышала  о  нем  и  знала,  что  его  воспевают  поэты, что
Языческие  женщины  добиваютсЯ,  как  счастьЯ,  уловить взглЯд его глаз. Ћна
знала,   какаЯ   безнравственность  царствовала  в  высших  кругах  римского
общества,  и  Ђнтиной  представлЯлсЯ ей великолепным соколом, кружащимсЯ над
голубкой,  чтобы  низринутьсЯ  на  нее  в  благоприЯтный час и растерзать ее
своими когтЯми и клювом.
     €звестно  было  Ђнне  и то, что ‘елена была знакома с Ђнтиноем и что он
однажды   спас  ее  от  разъЯренного  пса,  а  затем  вытащил  из  воды.  Ќо
выздоравливавшаЯ  девушка  не подозревала, кто был ее спасителем в последнем
случае. ќто Явствовало из многих ее слов.
     ‚  конце  февралЯ  Ђнтиной  приходил  три раза, но Ђнна, через епископа
…вмена,  строго  приказала  привратнику  смотреть  за молодым человеком и не
пускать его в загородный дом.
     Ќо  любовь  находит  путь  и  через  запертые двери, и Ђнтиною все-таки
удалось проскользнуть в сад Џавлины.
     Џри   одном  посещении  он  подсмотрел,  как  ‘елена,  в  сопровождении
какого-то   красивого   ребенка   с   белокурыми   кудрЯми   и  вдовы  Ђнны,
прохаживалась взад и вперед, прихрамываЯ и опираЯсь на трость.
     Ћт   всего  уродливого,  нарушающего  гармонию  в  творчестве  природы,
Ђнтиной  привык сторонитьсЯ с отвращением, вместо того чтобы смотреть на это
с состраданием. Ќо здесь он чувствовал нечто совсем другое.
     ѓорбатаЯ  ЊариЯ  производила на него сначала отталкивающее впечатление;
теперь  же  он радовалсЯ, когда ее видел, хотЯ она постоЯнно противилась его
желаниЯм,   а   хромаЯ  ‘елена,  которой  уличные  мальчишки  вслед  кричали
"хлип-хлюп", казалась ему более чем когда-либо достойной обожаниЯ.
     Љак  прекрасны  были  ее лицо и фигура, как своеобразна ее походка! Ћна
не  ковылЯла,  нет,  а  покачивалась,  расхаживаЯ  по саду. "’ак, - думал он
впоследствии,  -  качаютсЯ  нереиды*,  отдаваЯсь во власть слегка зыблющихсЯ
волн".
     ______________
     *  Ќереиды  (греч  миф.) - дочери ЌереЯ, водЯные существа, составлЯвшие
свиту морского бога Џосейдона.

     ‹юбовь  довольна  всем,  и это ей нетрудно, так как она умеет возводить
на  высшую ступень бытиЯ все, что она охватывает своими пламенными крыльЯми.
‚ ее свете слабость становитсЯ добродетелью, недостаток - преимуществом.
     ЏосещениЯ   вифинца   были  не  единственной  заботой  вдовы  Ђнны.  Ќо
остальные заботы она переносила не со страхом, а с радостью.
     ‘емьЯ  ее  увеличилась, а заработок был невелик. —тобы ее подопечные не
терпели  нужды,  она была принуждена, надзираЯ над девушками в мастерской, и
сама  работать,  а  по  вечерам брать с собою домой листы папируса не только
длЯ Њарии, но и длЯ себЯ самой и склеивать их, подолгу работаЯ ночью.
     Љак  только  состоЯние  здоровьЯ ‘елены улучшилось, она начала помогать
им  охотно  и  прилежно, но перед тем в течение нескольких недель она должна
была безусловно воздерживатьсЯ от всЯкого занЯтиЯ.
     ЊариЯ  часто  смотрела  на  Ђнну с безмолвным беспокойством, так как та
теперь была очень бледна.
     Џосле  того как она однажды упала в обморок, горбуньЯ собралась с духом
и  поставила  ей  на вид, что талант, данный ей ѓосподом, она может отдать в
рост,  но  не  имеет  права  раздаривать его как расточительница; что она не
дает  себе  ни  малейшего  отдыха, работает днем и ночью, а в свободные часы
посещает  дома  бедных  и больных. € если она и впредь так же не будет знать
покоЯ,  то  скоро,  вместо  того  чтобы  пещись  о  других,  она  сама будет
нуждатьсЯ в попечении.
     - Ќе  отказывай  себе,  по  крайней  мере  ночью,  в необходимом сне, -
говорила ЊариЯ.
     - Ќам  нужно  жить, - возразила Ђнна, - как Я могу занимать, когда Я не
в состоЯнии возвратить занЯтые деньги?
     - Џопроси  Џавлину  не  брать  с  тебЯ  платы за квартиру, - советовала
девушка. - Ћна охотно согласитсЯ.
     - Ќет,  - возразила Ђнна решительно. - „оход с этого дома идет в пользу
моих  бедных,  и  ты хорошо знаешь, как они нуждаютсЯ. ’о, что мы отдаем, мы
отдаем ѓосподу, а он не обременЯет никого свыше его сил.
     ‘елена   выздоровела,   но   врач  объЯвил,  что  никакое  человеческое
искусство  не  в  состоЯнии  избавить  ее  от хромоты. Ћна сделалась дочерью
Ђнны, а слепой ѓелиос - солнцем ее дома.
     ЂрсиноЯ  могла  посещать  сестру  редко  и только в сопровождении своей
названной   матери  -  Џавлины.  Џритом  между  нею  и  ‘еленой  никогда  не
завЯзывалсЯ   откровенный,   ничем  не  стеснЯемый  разговор.  ‘таршаЯ  дочь
дворцового  смотрителЯ  была теперь довольна и весела, а младшаЯ грустила не
только  по  поводу  исчезновениЯ Џоллукса, но и потому, что чувствовала себЯ
несчастной  в  своем  новом  жилище. Ћна была раздражительна и каждую минуту
расположена проливать слезы.
     Њаленьким  сиротам  Љеравна  было  хорошо. €х несколько раз приводили к
‘елене, и они с любовью рассказывали ей о своих новых родителЯх.
     ‘  помощью выздоровевшей ‘елены уменьшилась тЯгость работы двух подруг.
‚  начале  марта  Ђнне  сделано  было одно предложение, которое, если бы она
согласилась  принЯть  его,  должно  было  дать  новое направление ее простой
жизни.
     ‚  ‚ерхнем  …гипте  образовались христианские братства, и одно из самых
значительных  обратилось  к  александрийской  метрополии с просьбой прислать
ему  пресвитера, дьЯкона и дьЯкониссу, которые были бы способны руководить и
наставлЯть  верующих  и  окрещенных  в ѓермопольском округе, насчитывавшихсЯ
уже  тысЯчами.  ЋбщиннаЯ жизнь, попечение о бедных и больных в той местности
требовали  сведущих рук, и Ђнне было предложено - не решитсЯ ли она оставить
главный   город  и  перенести  свою  плодотворную  деЯтельность  на  дальние
окраины,  в  Ѓезу.  ’ам  ожидают ее уютный дом, пальмовый сад и дары общины,
которые  обеспечат  не  только  ее  собственную жизнь, но и существование ее
питомцев.
     Ђнна   чувствовала  себЯ  прикованной  крепкими  узами  к  Ђлександрии.
ѓлавным  образом  ее  удерживали  там бедные и больные, ко многим из которых
она   привЯзалась   сердцем.   Њногих  заблудших  девушек  она  спасла  и  в
мастерской.
     Џоэтому  она попросила некоторого времени на размышление, и оно было ей
дано.  ЏЯтнадцатого  марта  она  должна  была дать решительный ответ. Ќо она
дала  его  уже  пЯтого  числа этого месЯца, потому что в то времЯ, когда она
находилась  в  мастерской,  Ђнтиною удалось снова проникнуть в сад Џавлины и
незадолго до захода солнца пробратьсЯ к самому дому вдовы.
     ЊариЯ  и  на этот раз заметила его вовремЯ и ласково попросила уйти. Ќо
Ђнтиной  был  в  более возбужденном состоЯнии, чем обыкновенно. Ћн с горЯчей
настойчивостью  схватил  ее  руку  и обнЯл Њарию, умолЯЯ ее быть милостивой.
Ћна,  в  сильном  испуге, попыталась освободитьсЯ от него, но он не выпускал
ее и вскричал вкрадчивым, ласкающим голосом:
     - џ  должен  видеть  ее  сегоднЯ, только в этот один раз, добраЯ, милаЯ
ЊариЯ!
     Џрежде  чем  она  могла  помешать ему, он поцеловал ее в лоб и убежал в
дом к ‘елене.
     ѓорбуньЯ   не   сознавала,  как  это  случилось.  ђастерЯннаЯ,  как  бы
парализованнаЯ  переменчивыми  чувствами,  она стоЯла и со стыдом смотрела в
землю.
     Ћна  чувствовала,  что  с  нею  произошло  что-то  неслыханное,  но это
неслыханное  показалось  ей  ослепительным  светом.  „лЯ  нее, бедной Њарии,
засиЯл  этот  свет,  и  с сильно бьющимсЯ сердцем она отдалась вполне новому
чувству гордости, заглушившему на короткое времЯ ее стыд и негодование.
     …й  понадобилось несколько минут, чтобы снова прийти в себЯ и вернутьсЯ
к осознанию долга, и Ђнтиной воспользовалсЯ этими минутами.
     Ћн  большими  шагами  поспешил  в комнату, где в ту незабвенную ночь он
положил ‘елену на постель, и еще с порога назвал ее по имени.
     Ћна  испугалась и отбросила в сторону свиток, который читала длЯ своего
слепого брата.
     Ћн умолЯющим голосом обратилсЯ к ней во второй раз.
     ’олько теперь узнала его ‘елена и спокойно спросила:
     - ’ы ищешь менЯ или госпожу Ђнну?
     - ’ебЯ,  тебЯ!  -  вскричал  он  с жаром. - Ћ ‘елена, Я вытащил тебЯ из
воды,  и  с  той ночи Я не могу забыть тебЯ и должен погибнуть из-за горЯчей
любви  к  тебе.  Ќеужели  твои  мысли  никогда, никогда не сольютсЯ с моими?
Ќеужели  ты  все  еще  так  же  холодна, так же нема, так же неподвижна, как
тогда,  у  порога смерти? Џодобно тени умершего, который посещает места, где
он  оставил  все,  к чему был привЯзан на земле, Я несколько месЯцев блуждаю
вокруг   этого   дома,   и  никогда  мне  не  удавалось  сказать  тебе,  моЯ
единственнаЯ, то, что Я чувствую.
     Џри  этом  признании юноша упал перед нею и попыталсЯ обнЯть ее колени,
но она сказала с упреком:
     - Љ чему все это? ‚стань и сдержи себЯ.
     - Ћ,  позволь  мне,  позволь!  -  просил  он  ее с жаром. - Ќе будь так
холодна и сурова!.. Џожалей менЯ и не отталкивай от себЯ!..
     - ‚стань,  -  повторила  девушка. - џ не могу сердитьсЯ на тебЯ, потому
что Я обЯзана тебе жизнью.
     ’огда он встал и сказал тихим голосом:
     - џ хочу не благодарности, а только любви, хоть немного любви!
     - џ  стараюсь  любить  всех  людей,  -  отвечала девушка, - и поэтому Я
люблю и тебЯ, ты мне сделал много добра.
     - ‘елена,  ‘елена!..  -  вскричал  он  торжествующим  тоном, снова упал
перед  нею  на  колени  и  схватил  ее руку, когда ЊариЯ, пылаЯ от волнениЯ,
кинулась в комнату.
     •риплым  голосом, в котором слышались негодование и гнев, она приказала
ему  сейчас  же  оставить  дом  и,  когда  он  снова  попыталсЯ  осыпать  ее
просьбами, вскричала:
     - …сли  ты  не  послушаешьсЯ, то Я призову на помощь людей, которые вон
там  смотрЯт на звезды. џ спрашиваю тебЯ: хочешь ли ты повиноватьсЯ - да или
нет?
     - ‡ачем  ты  так  зла,  ЊариЯ?  - спросил слепой ѓелиос. - ќтот человек
добр и сказал ‘елене только, что он ее любит.
     Ђнтиной  умолЯющим  жестом  указал  на  мальчика, но ЊариЯ уже стоЯла у
окна и приложила руку ко рту, чтобы позвать людей.
     - Ћставь, оставь! - вскричал юноша. - џ уже ухожу.
     Ћн  спокойно и медленно пошел к двери, но при этом еще раз со страстной
любовью  посмотрел  на  ‘елену.  Ќаконец  он  вышел из комнаты. Ћн стонал от
стыда  и  разочарованиЯ,  но  вместе  с  тем был весел и горд, как будто ему
удалось совершить великий и трудный подвиг.
     ‚  саду  он  повстречалсЯ с вдовой Ђнной, котораЯ тотчас же ускоренными
шагами  пошла  к  своему дому. ’ам она нашла рыдавшую и обливавшуюсЯ слезами
Њарию.
     Ђнна  узнала все, что произошло в ее отсутствие. —ас спустЯ она сказала
епископу,  что  принимает  приглашение  общины в Ѓезе и готова отправитьсЯ в
‚ерхний …гипет.
     - ‘ твоими питомцами? - спросил …вмен.
     - „а.   ‘ердечным  желанием  ‘елены,  разумеетсЯ,  было  бы,  чтобы  ты
окрестил ее; но так как нужен еще год обучениЯ...
     - џ совершу свЯщенное таинство завтра.
     - ‡автра, отец мой?
     - „а,  сестра,  и Я сделаю это без колебаниЯ. …ще будучи Язычницей, она
добровольно  возложила  на  себЯ  свой  крест  и оказалась такою верною, как
будто  она была приближеннаЯ ѓоспода. ’о, чего ей недоставало - веру, любовь
и  надежду, - она нашла в твоем доме. ‚о имЯ ‘пасителЯ благодарю тебЯ за эту
душу, сестра моЯ!..
     - Ќе  менЯ,  не  менЯ! - возразила вдова. - ‘ердце ее окаменело и затем
было расплавлено не мной, а теплой верой ее маленького брата.
     - …му  и  тебе  она  обЯзана  своим  спасением,  -  сказал епископ. - €
поэтому  они  оба вместе должны принЯть крещение. „адим этому милому ребенку
имЯ  прекраснейшего  из  апостолов  и  назовем  его  €оанном. Ђ ‘елена пусть
зоветсЯ Њарфой, если ей самой понравитсЯ это имЯ.


        X

     ‘елена  и ѓелиос принЯли крещение, и через два днЯ вдова Ђнна со своими
питомцами  и  Њарией, в сопровождении пресвитера €ллариона и одного дьЯкона,
сели  в  Њареотийской  гавани на одно из нильских судов, которое должно было
отвезти  их в новое отечество, в верхнеегипетский город Ѓезу. ЊариЯ не сразу
ответила на вопрос Ђнны, желает ли она следовать за нею.
     ‚  Ђлександрии  жила  ее  стараЯ  мать и затем... Ќо именно это "затем"
помогло  ей  резко покончить со всеми сомнениЯми и сказать решительное "да",
так как оно относилось к Ђнтиною.
     ‘начала  ей  казалась невыносимою мысль, что она не увидит его снова. Ђ
между  тем  ее  сердце  должно  было вполне принадлежать тому, кто и длЯ нее
умер на кресте и кому она посвЯтила себЯ в этом мире и в будущем.
     Ќа  другой  день  после  своего крещениЯ ‘елена отправилась в городской
дом  Џавлины  и,  пролив  много  слез,  простилась  там  с Ђрсиноей. ‹юбовь,
соединЯвшаЯ  двух  сестер, возродилась снова. ‘елена слышала от Џавлины, что
Џоллукс  умер,  и  уже  не  чувствовала неприЯзни к своей сопернице, котораЯ
оплакивала  его  с  большей страстностью, чем она. Џрежде же ее душевный мир
не раз нарушалсЯ воспоминанием о друге детства.
     …й  тЯжело  было расстатьсЯ с Ђлександрией, где оставались ее сестры, и
вместе  с  тем она радовалась своему новому месту жительства, так как теперь
она  уже  не  была  такой,  как несколько месЯцев тому назад, и стремилась к
отдаленной арене своей новой жизни, посвЯщенной богу.
     …вмен  и  Ђнна  не  ошиблись.  Ќе  вдове,