        ѓеорг ќберс. €мператор

--------------------
ѓеорг ќберс
€мператор
---------------------------------------------------------------------
Georg Ebers. Der Kaizer
ќберс ѓ. €мператор: Џер. с нем. - ‘Џб.: ‹ениздат, 1993.
Џод редакцией и с примечаниЯми ”.Ђ.Џетровского
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 29 июнЯ 2003 года
---------------------------------------------------------------------
--------------------


                             €сторический роман


     -----------------------------------------------------------------------
     Georg Ebers. Der Kaizer
     ќберс ѓ. €мператор: Џер. с нем. - ‘Џб.: ‹ениздат, 1993.
     Џод редакцией и с примечаниЯми ”.Ђ.Џетровского
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 29 июнЯ 2003 года
     -----------------------------------------------------------------------

     „ействие  романа известного немецкого писателЯ разворачиваетсЯ в …гипте
во времЯ пребываниЯ там римского императора Ђдриана в 132 г. н.э.


        Ћѓ‹Ђ‚‹…Ќ€…

                        ‚.‘.‘ергеев. ђимское общество и
                                     государство эпохи Ђдриана

                        —асть перваЯ
                        —асть втораЯ
                        —асть третьЯ


        ђ€Њ‘ЉЋ… ЋЃ™…‘’‚Ћ €
                         ѓЋ‘“„Ђђ‘’‚Ћ ќЏЋ•€ Ђ„ђ€ЂЌЂ

     Џредлагаемый  роман  ќберса  "€мператор"  знакомит  читателЯ с одной из
интересных   и   Ярких  страниц  мировой  истории  -  ђимской  империей  так
называемого  "счастливого  периода"  -  II  столетиЯ новой эры, т.е. времени
правлениЯ  императоров  из  дома  Ђнтонинов,  к которому принадлежали Ќерва,
’раЯн,  Ђдриан, Ђнтоний Џий и Њарк Ђврелий. Џо счету династиЯ Ђнтонинов была
третьей  династией  в  ђимской  империи.  …й предшествовали династии ћлиев -
Љлавдиев  и  ”лавиев. Љак длЯ пониманиЯ римского общества эпохи Ђдриана, так
и  длЯ  уЯснениЯ характера самого Ђдриана, главного персонажа вышеназванного
романа,  необходимо  ознакомитьсЯ  в основных чертах с историей установлениЯ
империи  в  ђиме  и ее социально-экономической сущностью. €наче неЯсен будет
тот исторический фон, на котором развертываютсЯ описываемые в романе факты.


                        Ћбразование ђимской империи

     ђимской   империи,   сложившейсЯ   в   результате  долгого  и  сложного
исторического  процесса,  предшествовала ђимскаЯ, или €талийскаЯ, республика
с  центром  городом  ђимом  на р.’ибр в €талии. €сториЯ ђимской империи есть
историЯ  перерождениЯ республиканского строЯ в императорский, совершавшегосЯ
в  течение  многих  столетий  -  от  III в. до н.э. и до II в. н.э., т.е. до
царствованиЯ императора Ђдриана.
     ”ормальное  отличие  империи  от  республики заключалось в том, что при
империи  всЯ  полнота  власти - законодательной, исполнительной и судебной -
принадлежала  одному  лицу  -  императору,  при республике же высшим органом
ЯвлЯлись   Ќародное   собрание   (комиции),   в   котором   участвовали  все
полноправные  граждане  (мужчины),  и сенат, в который входили отбывшие срок
полномочий  высшие  должностные  лица  государства.  Џри  империи управление
велось  бюрократическим  путем  через императорские канцелЯрии и чиновников,
назначаемых   и   оплачиваемых   императором.   Џри  республике  же  функции
управлениЯ  несли  выбираемые  комициЯми  на  один год должностные лица, или
магистры, - консулы, преторы, цензоры, народные трибуны и т.д.
     €мперские  порЯдки  стали складыватьсЯ уже в последние века республики,
когда  старые,  республиканские,  органы  -  комиции  и  сенат  -  оказались
неспособными  управлЯть  государством  и  фактически передали власть военным
командирам,   называвшимсЯ   на   Языке   того  времени  императорами,  т.е.
верховными командирами, или военачальниками.
     ’аким  образом,  понЯтие  "император"  приобретало  новый  смысл, более
близкий   к   нашему   пониманию   этого   термина.   €мператором   называли
единодержавного   правителЯ,   главу  ђимского  государства,  которому  были
подчинены войско и все органы государственного управлениЯ и администрациЯ.
     ”ормальным  годом установлениЯ императорского строЯ в ђиме считаетсЯ 27
год   до  н.э.  -  год  окончаниЯ  гражданской  войны,  конца  республики  и
окончательного  распада  II  триумвирата.  Џервым  римским  императором  был
Ћктавиан,  усыновленный племЯнник "республиканского императора" ћлиЯ –езарЯ,
преемником  которого  был  ’иберий, начавший первую римскую династию ћлиев -
Љлавдиев,  последним  представителем которой был знаменитый Ќерон, умерший в
68 г. н.э.


                         ‘оциальнаЯ природа империи

     Џо  своей  социальной  сущности  императорскаЯ  власть  в ђиме ЯвлЯлась
политической   надстройкой   над   римским  рабовладельческим  обществом.  ‚
античном  мире  главную  массу  рабочих  составлЯли  рабы, большей частью из
военнопленных   или   приобретаемые   на  специальных  невольничьих  рынках.
ћридически  рабы  были  совершенно  бесправны.  ђаб  -  это вещь. ’руд рабов
использовалсЯ  самым  различным  образом. Ћни работали в поместьЯх (виллах и
латифундиЯх),     ремесленных     мастерских     (эргастериЯх),    рудниках,
использовались  в  качестве  домашней  прислуги,  торговали  как подотчетные
приказчики   своего  хозЯина,  переписывали  и  составлЯли  книги,  состоЯли
воспитателЯми и учителЯми детей своих господ и т.д.
     ђабы  и  рабовладельцы  составлЯли  две  главные  социальные  категории
римского  общества, интересы которых во всех отношениЯх были противоположны.
Џротиворечие    между   рабами   и   рабовладельцами   составлЯет   основное
противоречие  римского, как и вообще античного строЯ. Ћднако этим еще далеко
не  исчерпываютсЯ все противоречиЯ римского общества. ‚ самом господствующем
классе  существовали многочисленные прослойки, жизненные интересы которых не
всегда  и  не  во  всем совпадали. „остаточно указать, например, на глубокий
антагонизм   крупнейших   сенаторов   и  мелких  землевладельцев  (плебеев),
рабовладельцев   центра   (€талии)   и   периферии   (провинций),  войска  и
гражданского  населениЯ,  города и деревни. ‚ сглаживании этих противоречий,
обеспечении  гегемонии  рабовладельческого  класса  в  целом,  захвате новых
территорий  и  пополнении невольничьего рынка как раз и заключалась основнаЯ
социальнаЯ   функциЯ  императорской  власти.  ‘амодержавный  глава  римского
общества  в  то же времЯ был самым крупным землевладельцем и рабовладельцем,
в  имениЯх  и эргастериЯх которого работали тысЯчи рабов, вольноотпущенников
и  свободных  арендаторов.  Ќа свои личные средства (фиск) римский император
мог вербовать целые армии и оплачивать чиновников.
     ‘  историко-культурной  точки  зрениЯ императорский строй, по сравнению
со  строем  государства-города,  представлЯет  значительный шаг вперед как в
истории  средиземноморских  стран,  так  и в общей истории человечества. Џри
этом,   конечно,   не  следует  смешивать  конституции  городских  республик
античного  мира  с республиканскими конституциЯми государств нового времени,
знаменующими   по   сравнению   с   монархическим   строем   высшую   стадию
общественного   развитиЯ.   ’очно  так  же  и  ђимскую  империю  не  следует
уподоблЯть   современным  империЯм,  как  это  делают  некоторые  буржуазные
ученые.


                              ќпоха Ђнтонинов

     ђимскаЯ  империЯ  при  Ђнтонинах достигает своих максимальных пределов.
Џри  втором  императоре  названной династии - “льпии ’раЯне (98-117) римлЯне
сделали  крупное  приобретение  на „унае. Џосле долгой и упорной войны ’раЯн
присоединил  к  ђиму  целое  „акийское государство, образовав из завоеванных
земель   новую  римскую  провинцию  „акию.  Ћтсюда  римлЯне  продвинулись  в
направлении  Љрыма  и  Љавказа.  „акийскаЯ  победа  принесла  ђиму  огромное
количество   добычи   -   военнопленных   (рабов),  военных  машин,  оружиЯ,
снарЯжениЯ  и  пр.  ќто  событие  ’раЯн отпраздновал с грандиозным триумфом.
Џразднество  продолжалось  около  года  и по блеску и богатству превосходило
все   предшествовавшие.   ЏамЯтником  дакийских  побед  ЯвлЯетсЯ  знаменитаЯ
колонна  ’раЯна  в  ђиме,  на  которой  изображены  эпизоды дакийской войны.
‡начительные  победы  одержаны  были  ’раЯном  также и на ‚остоке, в Ђравии,
Ђрмении и Џарфии.
     Џри  ’раЯне  ђимскаЯ  империЯ  достигла максимальных размеров, дойдЯ до
"естественных  границ"  (ђейн,  „унай,  …вфрат  и  т.д.) и занимаЯ около 100
тысЯч  квадратных  миль.  ќто  в  полном  смысле  слова была мироваЯ империЯ
(ойкумена),   простиравшаЯсЯ   от   Ѓритании   до   ќфиопии   в  Ђфрике,  от
Ђтлантического  океана  до Љавказа, Љрасного морЯ и €ндийского океана. ЋбщаЯ
численность населениЯ ђимской ойкумены доходила до 50 миллионов.
     Џродолжительный   "римский   мир"  благоприЯтствовал  экономическому  и
культурному  подъему  стран  и  народов  ‘редиземноморьЯ, входивших в состав
ђимской  державы.  Џрекрасные дороги и каналы, свЯзывавшие отдаленные пункты
римской  территории  с  центром,  единаЯ  общеимперскаЯ  монета ("золотой"),
государственнаЯ  почта,  обеспечение внешнего порЯдка и т.д. создали условиЯ
длЯ  широкого  обмена  материальными  и  культурными  ценностЯми  как  между
центром и провинциЯми, так и между отдельными провинциЯми.
     Ќемыми   свидетелЯми  высокой  культуры  "счастливого  века"  Ђнтонинов
ЯвлЯютсЯ  руины  многочисленных  городов,  открываемых  археологами  на всем
обширном  пространстве  ђимского  "круга  земель".  Ћсвобождаемые  из  земли
лопатой   археолога   города   свидетельствуют  о  высоком  экономическом  и
культурном уровне средиземноморского общества.
     ‘   внешней   стороны  города  эпохи  Ђнтонинов  представлЯютсЯ  вполне
благоустроенными.  ‚  то  времЯ  города  строились по определенному плану, с
широкими   прЯмыми   мощеными   улицами,  водопроводами,  термами  (банЯми),
фонтанами,  бассейнами,  с  прекрасными  общественными  и частными зданиЯми,
портиками,  храмами, библиотеками и театрами. ѓорода были полны всевозможных
лавок, мастерских, магазинов, торговых контор, менЯльных лавок и т.д.
     Џо   своей  социально-политической  организации  провинциальные  города
напоминали  ђим.  ђимские  порЯдки воспроизводили и копировали; подражать во
всем  римскому,  столичному  длЯ провинциала считалось хорошим тоном. ‚ысшим
политическим  органом  городов был местный муниципалитет - сенат, или куриЯ,
состоЯвший   из  выборных  -  богатых  граждан  данного  города  (куриалов).
Ќаиболее  почетные  члены  муниципальных  курий могли при известных условиЯх
стать  членами  общеимперского  римского  сената,  что  считалось высочайшим
почетом  длЯ  провинциала  и  его  города.  ЌарЯду  с  курией  в  провинциЯх
существовали  также  народные  собраниЯ  и  выборные  магистраты  - дуовиры,
квинквевиры   и   пр.  ђеспубликанские  традиции  на  периферии  сохранЯлись
значительно дольше и прочнее, чем в центре.
     €з   всех   городов   римского   мира  особенно  выделЯлась  египетскаЯ
ЂлександриЯ,   основаннаЯ   (331   г.   до  н.э.)  Ђлександром  Њакедонским.
ЂлександриЯ   служила   важнейшим  посредническим  центром  античного  мира,
свЯзывавшим  ‘редиземное море со странами ‚остока и Ђфрики. ЃогатаЯ торговаЯ
ЂлександриЯ  была в полном смысле интернациональным городом, куда съезжались
люди со всего мира и где говорили на всевозможных Языках.
     Ќа  необозримом  пространстве  ђимской  ойкумены  имелась масса городов
самого  различного  происхождениЯ,  различных эпох и стилей, но каково бы ни
было  их  происхождение,  каков бы ни был их удельный вес в ђимской империи,
все  они  в  большей  или  меньшей степени испытали на себе римское влиЯние,
или,   как  говорЯт,  романизировались.  ’очно  так  же  романизировалось  и
подвластное  римскому  императору  население  - племена и народы, населЯвшие
ђимскую  ойкумену.  Џод  влиЯнием расширЯвшегосЯ товарно-денежного обращениЯ
стирались  местные,  родовые, национальные, религиозные и другие различиЯ. ‘
другой  стороны,  большое  значение  приобретали  богатство,  образование  и
положение человека на государственной службе.
     Ћднако  процесс  универсализации  и  романизации ‘редиземноморьЯ не был
доведен  до  конца.  ‘  эпохи  ’раЯна,  при котором ђимскаЯ империЯ достигла
своих  предельных размеров, наблюдаетсЯ уже противоположный процесс - распад
ђимской  ойкумены.  Џосле  блестЯщих  успехов римского оружиЯ при ’раЯне ђим
уже  не  ведет  наступательных  войн,  ограничиваЯсь защитой своих границ от
напора  пограничных  варварских  племен.  Џричина  перехода  от  нападениЯ к
обороне  заключалась  в  своеобразной  природе  рабовладельческого общества,
которое   может   развиватьсЯ   лишь   до   известных   пределов  вследствие
ограниченности   рабского   способа  производства,  не  создающего  условий,
необходимых   длЯ  дальнейшего  прогресса.  ќто  особенно  Ясно  на  примере
императорского   ђима,   где   императорскаЯ   бюрократиЯ  не  опиралась  на
достаточно  солидную  производственную  базу.  ђабовладельческое общество не
может  создать  высокой  производительной  техники  и  в  полной мере изжить
натуральное хозЯйство.


                              €мператор Ђдриан

     ‘имптомы  упадка заметны уже, как сказано, при ’раЯне. Џоследние походы
’раЯна  на  ‚осток,  разорительные  длЯ  населениЯ,  не  дали  положительных
результатов,  вызвали  волну  недовольства  и  восстаний.  ‚следствие  этого
преемнику  ’раЯна  ќлию  Ђдриану,  герою  романа  "€мператор",  прежде всего
пришлось  занЯтьсЯ  восстановлением  порЯдка  и  перенести  все  внимание на
внутреннюю организацию расшатанного войной и восстаниЯми государства.
     ќлий   Ђдриан   (117-138),   по  счету  третий  представитель  династии
Ђнтонинов,  родилсЯ  в  ђиме  в  Январе 76 г. н.э. Ћтец Ђдриана, ќлий Ђдриан
Ђфр,  умер  в  звании  претора, когда будущему императору было только десЯть
лет  от  роду.  Ћпекунами  Ђдриана  были  римский  всадник  –елий  ’ациан  и
император  ’раЯн.  ‚  100  г.  Ђдриан  женилсЯ на племЯннице императора ћлии
‘абине, а перед самой смертью ’раЯна был усыновлен римским императором.
     ‚  момент  прихода  к  власти  Ђдриана  положение  дел в империи было в
высокой  степени  тревожным и напрЯженным. „акиЯ и восточные области грозили
отделением,   в   …гипте   происходили  восстаниЯ,  в  Џалестине  начиналась
настоЯщаЯ  революциЯ, приходили тревожные известиЯ из ‹икии, ‹ивии и Ђфрики.
ЃританиЯ не признавала власти римского наместника.
     Џри  таком  положении  новому  императору не оставалось ничего другого,
как  отказатьсЯ  от  энергичной  внешней  политики,  старатьсЯ  удержать  из
завоеванных  областей лишь возможные и от наступлениЯ перейти к обороне. ’ак
именно  и  поступил  Ђдриан,  находившийсЯ  в  то  времЯ  на ‚остоке. Џо его
приказу  римские  войска  оставили  Ђрмению  и Њесопотамию. ‚оенной границей
ђимской  империи  был  признан  …вфрат. Ќа дунайском фронте удалось отстоЯть
„акию,  но  пришлось,  во  избежание  набегов даков, разрушить замечательный
мост  через  „унай,  считавшийсЯ  чудом  строительного  искусства древности,
построенный ’раЯном.
     ‚  следующем  году  Ђдриан  прибыл в ђим, где был торжественно встречен
сенатом  и  народом.  ђаболепный  сенат продолжал устраивать в честь Ђдриана
пышные  приемы,  предназначавшиесЯ длЯ ’раЯна, но не состоЯвшиесЯ вследствие
смерти  триумфатора.  Ђдриан  отказалсЯ  от  такой  высокой чести, предложив
устроить   торжественную   процессию   в   честь  образа  (статуи)  умершего
императора,  который  он соглашалсЯ нести во времЯ триумфа. ЋтказалсЯ Ђдриан
также   и  от  титула  "отца  отечества",  предложенного  ему  сенатом.  Љак
показывают  монеты,  Ђдриан удовлетворилсЯ в этом году титулом "выдающегосЯ"
(оптимус),  покорителЯ  „акии, ѓермании и Џарфии - почетными наименованиЯми,
пожалованными в свое времЯ ’раЯну.
     ‚ынужденный  отказатьсЯ  от  завоеваний,  Ђдриан с тем большей энергией
направил  все  свое  внимание  на внутреннюю организацию государства с целью
поддержать   престиж   императорской   власти,  обеспечить  права  населениЯ
провинций  и  внести  больше  порЯдка  в  управление страной. ’ак, например,
Ђдриан  сделал свод распорЯжений прежних императоров, расширил и дополнил их
практику   управлениЯ.   ђимское   государство   при   Ђдриане,  как  и  при
предшествующих  императорах,  оставалось аристократическим рабовладельческим
государством.  ‚ерховный  государственный  орган - сенат - теперь состоЯл из
крупных  землевладельцев  -  чиновников,  возвысившихсЯ  на  государственной
службе,  большей  частью обЯзанных своим возвышением императору. ‚ сенат был
открыт  доступ  также и провинциальной аристократии - членам местных советов
(курий)  -  куриалам, удовлетворЯющим соответствующему имущественному цензу.
‚  отношениЯх  между  сенатом  и  императором  всегда существовала оппозициЯ
абсолютистской  политике  принцепса*.  Џри  Ђдриане  в  120  г.  был раскрыт
серьезный  заговор,  который поставил себе целью государственный переворот и
перемену  правЯщего  дома.  ‚  числе  заговорщиков  оказались  четыре  лица,
пользовавшиесЯ   большой   популЯрностью  при  ’раЯне,  -  Љорнелий  Џальма,
Џублиций   –ельз,   „омиций   Ќигрин   и   ‹уций   Љвист.  ‚се  заговорщики,
действительные  и  мнимые,  были осуждены и казнены. ќто создало длЯ Ђдриана
крайне  нелестную  репутацию  тирана  в  глазах  общественного  мнениЯ, т.е.
главным   образом  сенаторского  круга.  Ђдриан  раскаивалсЯ  в  совершенном
поступке  и  из  страха  общественного осуждениЯ всю вину свалил на префекта
преториЯ  ’итиана.  ‘ам  ’итиан  также  вскоре  подвергсЯ  опале  вследствие
подозрениЯ в измене и покушении на захват власти.
     ______________
     *  Џринцепс  -  "первый"  (сенатор)  в  республиканском  ђиме.  ‚ эпоху
империи  этот  термин  перешел на императоров, которые сосредоточили в своих
руках наиважнейшие функции власти всех первых лиц государства.

     —ем  более  портились  отношениЯ  между Ђдрианом и сенатом, тем чаще он
созывал  интимный  совет  императора,  в  который  входили  высшие сановники
государства,   пользовавшиесЯ   особым   доверием   и   расположением  главы
государства.   ‡десь   обсуждались   и   вырабатывались   проекты   законов,
поступавших  затем  на рассмотрение, обсуждение и утверждение сената. ‡аконы
проводились  в  жизнь целым штатом чиновников (бюрократов) различных рангов,
находившихсЯ   в   ведении   императора  и  оплачиваемых  из  наличных  сумм
императорского  фиска. „лЯ облегчениЯ работы чиновников (прокураторов) и длЯ
унификации  судебной  практики  по  инициативе Ђдриана был составлен ‘борник
судебных   правил,   так  называемый  ЏостоЯнный  эдикт,  которым  надлежало
руководствоватьсЯ   в   судебно-административной   практике.  „лЯ  ускорениЯ
судопроизводства   €талиЯ   была   разделена   на  четыре  судебных  округа,
предполагалось   новое   распределение  провинций,  реформа  провинциального
управлениЯ и пр.
     ’аким   образом,   самодержавно-бюрократическаЯ   система   управлениЯ,
начавшаЯ  складыватьсЯ  еще  в  конце  республики,  в первые века империи, в
главных чертах достигла при Ђдриане своего завершениЯ.
     ‚се  эти реформы вызывались двумЯ причинами: объективной необходимостью
централизации  управлениЯ  и  субъективным  желанием Ђдриана, который жаждал
деЯтельности  и  хотел  властвовать единолично, не терпЯ никаких ограничений
своего авторитета.
     Ђдминистративные  дела, в особенности разбор судебных дел, были любимым
занЯтием  Ђдриана,  льстившим  его  честолюбию  и  диктуемым его болезненной
подозрительностью   и  недоверием  к  людЯм.  Ћн  самолично  разбирал  массу
судебных  дел,  в  случае  надобности  обращаЯсь за советом к видным юристам
того  времени,  во  всем  требуЯ  соблюдениЯ  порЯдка,  формы и безусловного
подчинениЯ.  „олжностные  лица обЯзаны были поЯвлЯтьсЯ в общественных местах
в  установленной  одежде - тоге с пурпуровой каймой - и точно придерживатьсЯ
принЯтого   этикета.   Ћбыкновенным   же   гражданам,  а  тем  более  рабам,
предписывалось  в  отношении  чиновников  соблюдать  должное  почтение  и не
забывать  различие  положений. €звестен один характерный длЯ Ђдриана случай.
Ћднажды,  заметив  через  окно,  что  один  из его рабов прогуливаетсЯ среди
сенаторов,  Ђдриан  приказал дать рабу пощечину и сказал: "Њой друг, не будь
столь дерзок и не смешивайсЯ с теми, рабом которых ты состоишь".
     ‹юбовь  Ђдриана  к  этикету  не  знала  границ и доходила до соблюдениЯ
самых  мелких  формальностей.  Ќа  государство он смотрел как на собственный
дом,  а  дом,  т.е. дворец императора, содержалсЯ в исключительно образцовом
порЯдке.   Ђдриан   следил,  как  приготовлЯютсЯ  и  как  подаютсЯ  кушаньЯ,
интересовалсЯ  и  тем,  что  делаетсЯ в других домах, особенно влиЯтельных и
уже по тому самому, значит, подозрительных людей.
     ‘   особым   вниманием  воспитанник  "величайшего"  ’раЯна,  покорителЯ
„акийского  царства,  относилсЯ  к  военному  делу.  ‚ойско  во  все времена
служило  главной  опорой  римских цезарей. Џервый чиновник государства хотел
быть  также  и  первым солдатом. Ђдриан показывал пример военной дисциплины,
выносливости  и  сознательного  отношениЯ  к  службе.  Ћн  совершал  трудные
переходы  по  суровым  и  холодным  местам  ѓаллии  и ѓермании и раскаленным
пескам   Ђфрики.   Ђдриан  проЯвлЯл  интерес  буквально  ко  всем  вопросам,
касавшимсЯ  военного  дела,  вооружениЯ, военных машин, постройки укреплений
(знаменитые  Ђдриановы рвы и валы) и т.д. Љроме того, он исследовал и изучал
образ   жизни,  жилищные  условиЯ,  пищу,  одежду  и  психологию  солдата  и
командира.
     ЃольшаЯ  часть  жизни  Ђдриана  проходила  в  путешествиЯх  и  походах.
ЏутешествиЯ   Ђдриана   даже  вошли  в  поговорку.  ЌарЯду  с  субъективными
причинами,  заставлЯвшими  императора  часто  менЯть  свое  местопребывание,
имелись  также  и  объективные причины: испортившиесЯ после инцидента 121 г.
отношениЯ  с  сенатом,  военные  заботы  и,  наконец,  семейные дела. Ќи сам
император,  ни  его  августейшаЯ  супруга  не  отличались большими семейными
добродетелЯми,  и  тот  и  другаЯ  имели  большое  число увлечений. ‹юбовные
истории  в  биографии  Ђдриана  занимают почетное место, и без них останутсЯ
непонЯтными  многие  стороны  его  жизни.  ЋтношениЯ с ћлией ‘абиной в конце
концов  настолько испортились, что Ђдриан приказал отравить свою ворчливую и
капризную подругу жизни.
     „алекие  путешествиЯ отвлекали императора от неприЯтных длЯ него мыслей
и  открывали широкий простор длЯ его честолюбивой и деЯтельной натуры. ѓлава
"круга  земель"  много видел, наблюдал и пережил. ‚ своих походах он доходил
до  крайних  пределов  ‚остока,  был  в €спании, ѓаллии, ѓермании, Ѓритании,
ѓреции   и   …гипте.   ‘амое   большое,  неизгладимое  впечатление  оставило
пребывание  в  …гипте.  ‚  132  г.  Ђдриан  посетил Ђлександрию, беседовал с
александрийскими  мудрецами  и  затем  пережил тЯжелую личную драму, потерЯв
самого  близкого  ему  человека  -  красавца  ЂнтиноЯ  родом  из ‚ифинии. Џо
приказу  императора  Ђнтиной  был  обожествлен, во всех провинциЯх поЯвились
храмы  в  честь  нового  бога,  несколько  городов получили свое название по
имени императорского фаворита, например Ђнтинополь в …гипте.
     …ще  больше  городов получили свое название по имени самого императора,
как  о  том  еще  до  сих  пор  свидетельствует  город Ђдрианополь в римской
провинции ”ракии.
     Џребывание   Ђдриана   в   провинциЯх   сопровождалось   празднествами,
раздачами  подарков,  освобождением  от  долгов, постройкой новых зданий или
реконструкцией  старых.  Ћсобенно  многим  Ђдриану  обЯзаны Ђфины, старинный
культурный   центр   эллинского   мира.  ‘троились  храмы,  дворцы,  театры,
водопроводы,  картинные  галереи  и т.д. Ћ стиле построек дает представление
знаменитаЯ  вилла Ђдриана в ’иволи, чудо строительного искусства. Џо замыслу
архитектора  названнаЯ  вилла  должна была воспроизводить все замечательное,
что  тогда  имелось в римском мире. „ругой образец архитектурного мастерства
и  богатства  художественной фантазии представлЯет храм ‡евса в Ђфинах, храм
”ортуны в ђиме и многое другое.
     ЏамЯтники   искусства,   литературы   и   науки  "счастливого  периода"
свидетельствуют  о высоком культурном уровне римского общества. Ђдриан также
и  на  этом поприще стремилсЯ занЯть первенствующее положение. Ћт природы он
обладал  незаурЯдными способностЯми, поразительной памЯтью, быстро овладевал
предметом  и  мог  одновременно заниматьсЯ многими вещами. Ћн в совершенстве
владел  латинским  и  греческим  Языками,  сочинЯл стихи, писал исторические
трактаты,  занималсЯ  медициной,  геометрией, пел, рисовал, лепил и играл на
различных  музыкальных  инструментах.  ѓлава  государства,  полагал  Ђдриан,
должен  все  знать,  все  уметь,  как  то, что касаетсЯ войны, так и то, что
касаетсЯ  мира.  …го  идеалом  был "просвещенный монарх", во всех отношениЯх
ЯвлЯющийсЯ примером длЯ своих подданных.
     €з  сочинений  Ђдриана,  выходивших  под  его  собственным именем и под
именами  его  ближайших  сотрудников,  например  вольноотпущенника  ”легона,
известны  "€сториЯ"  его  времени  в  нескольких книгах, "Ћписание ‘ицилии",
"ђимские  праздники",  "‘обрание  речей",  "Ѓеседы  с  философом ќпиктетом",
"’рактат  о  расположении  войск во времЯ сражениЯ" и многие другие. ‡анЯтиЯ
литературой,  философией и историей в то времЯ считались неотъемлемым долгом
всЯкого человека высшего общества.
     ‚  этом,  как  и  во всех остальных отношениЯх, Ђдриан, в конце концов,
был  человеком  своего  круга  и  своего  времени.  Ћн  делал то, что делали
другие,  но  только  во  всем  желал быть первым. ‚ыше отмечалось, что общие
условиЯ  при  Ђнтонинах  были  благоприЯтны длЯ расцвета литературы, науки и
искусства  в  пределах  возможных  рамок  рабовладельческого  строЯ. Љ эпохе
Ђнтонинов  принадлежат  такие  выдающиесЯ  таланты  и умы, как философ-стоик
ќпиктет,   Џлутарх,  софист  Џолемон,  историк  ‘ветоний,  личный  секретарь
императора.
     „алее,  современником  Ђдриана был писатель ”лавий Ђррион, автор целого
рЯда  больших  и  малых  книг  о  походах  Ђлександра Њакедонского, "€стории
‚ифинии"  - родины ЂнтиноЯ, "€стории аланов", "€стории Џарфии" в семи книгах
и   т.д.  ‡атем  следует  целаЯ  плеЯда  юристов,  творцов  римского  права,
архитекторов, скульпторов, декораторов и живописцев.
     ‘ам  император  Ђдриан  принадлежит  к  числу  характерных  фигур  того
периода,  воплотивших  в  своей  личности  идеалы,  стремлениЯ,  достижениЯ,
вкусы,  добродетели  и  пороки  своего времени. ЊногограннаЯ эпоха Ђнтонинов
отражена  в  столь  же  многогранной  личности  императора  Ђдриана.  Ћценка
Ђдриана  как личности может быть самой различной, но бесспорно одно, что это
один  из  крупных,  сложных  и  в  высшей  степени противоречивых характеров
мировой  истории.  ‚  одном  человеке  сильный политический ум, охватывавший
целые   эпохи,   уживалсЯ  с  душой  бюрократа,  богатый  творческий  талант
существовал  нарЯду  с  мелкой  завистью  и  эгоизмом,  идеал  просвещенного
политика  в  стиле  Џлатона  сочеталсЯ  с  низкой подозрительностью и мелким
тщеславием,  Ясный  и  трезвый интеллект уживалсЯ с верой в магию и демонов,
прирожденнаЯ  мЯгкость  и  нежность  -  с  дикой жестокостью и вероломством,
храбрость  -  с  трусостью  и  малодушием, любовь - с утонченным развратом и
т.д.
     Ћтрицательные   стороны   характера   Ђдриана  с  наибольшей  резкостью
выступают  в  последний  период  его  жизни. ЏотерЯ психического равновесиЯ,
наблюдаемаЯ   в  последние  годы  его  жизни,  объЯснЯетсЯ  субъективными  и
объективными   факторами.   ‚  138  г.  император  опасно  заболел,  болезнь
совершенно  расстроила  его  нервную  систему,  усилила  подозрительность  и
жестокость.  Љ  субъективным  причинам  присоединились  факторы объективного
порЯдка  -  начинавшийсЯ  распад империи, о чем говорилось на предшествующих
страницах.
     Ќа  почве  изжившего  себЯ  рабовладельческого  строЯ сильнее ощущались
отрицательные  стороны  самодержавиЯ  и  бюрократии. Ќедовольство провинций,
страдающих  от  высоких  налогов  и вмешательства в дела местного управлениЯ
императорских   чиновников,   выражалось  в  глубоком  волнении  и  открытых
восстаниЯх,  подобных  восстанию  Ѓар-Љохбы  (136-138)  в  €удее.  ЋтношениЯ
императора с сенатом также все более ухудшались.
     ‚  конце  жизни  Ђдриана  сенаторское  сословие попадает под подозрение
потерЯвшего  психическое  равновесие  цезарЯ,  неизбежным  последствием чего
были  массовые  казни  сенаторов,  которыми  омрачены  последние  годы жизни
Ђдриана.
     Ќенависть  со  стороны  сената  к  императору  выразилась в том, что он
объЯвил  проклЯтие  его  имени  после смерти Ђдриана, котораЯ последовала на
62-м году жизни в мае 138 г.

                                                                 ‚.‘.‘ергеев


         * —Ђ‘’њ Џ…ђ‚Ђџ * 


        I

     Џредрассветный  сумрак исчез. Џервого декабрЯ 129 года новой эры солнце
показалось  на  небе,  как  бы  окутанное  пеленой  молочно-белых испарений,
поднимавшихсЯ с морЯ. Ѓыло холодно.
     Љазий*,  гора  средней  высоты,  стоит  на  приморской косе между южной
Џалестиной  и  …гиптом;  с севера она омываетсЯ морем, которое в тот день не
сверкало,  как  обычно,  Ярким  ультрамариновым  светом.  „альние  волны его
отливали  мрачной, черной синевой, ближайшие же отличались совершенно другим
колоритом,   переходившим   в  унылый  серо-зеленый  оттенок  там,  где  они
сливались  со  своими  сестрами, соседними с горизонтом, словно пыльный дерн
на темных полосах лавы.
     ______________
     *  Љазий  -  небольшаЯ возвышенность на берегу ‘редиземного морЯ, подле
города ЏелузиЯ, приблизительно в 250 км от Ђлександрии.

     ‘еверо-восточный  ветер, поднЯвшийсЯ с восходом солнца, начал крепчать;
млечно-белаЯ  пена  показалась  на  гребнЯх  волн,  но эти волны не бились с
бешенством  о подошву горы; бесконечно длинной, плавной зыбью катились они к
берегу,  медленно,  точно  тЯжелый расплавленный свинец. Џорою все же от них
отделЯлись   легкие  светлые  брызги,  когда  их  крыльЯми  задевали  чайки,
которые,  словно  в  страхе,  метались  туда и сюда и с пронзительным криком
стаЯми носились над водой.
     Џо  тропинке, спускавшейсЯ с гребнЯ горы на равнину, медленно двигались
три  путника.  Ќо  только  один  из  них  -  старший, бородатый, который шел
впереди,  -  обращал  внимание  на небо и на море, на чаек и на дикую долину
внизу.  ‚от  он  остановилсЯ,  и примеру его в тот же момент последовали его
товарищи.  ‹андшафт у его ног, по-видимому, приковал его взглЯд и оправдывал
удивление,  с  которым  он  покачал  своей  слегка  опущенной головой. “зкаЯ
полоса  пустыни,  отделЯЯ  воды  двух  морей,  тЯнулась перед ним к западу в
необозримую  даль.  Џо этой самой природой созданной дамбе двигалсЯ караван.
ЊЯгкие  копыта верблюдов беззвучно ступали по дороге, по которой пролегал их
путь.  €х всадники, закутанные в белые бурнусы, казалось, спали, а погонщики
предавались  грезам. ‘ерые орлы, сидевшие по краЯм, не трогались с места при
их приближении.
     ‘права  от  низкого  прибрежьЯ, по которому шел путь из ‘ирии в …гипет,
лежало  море,  совершенно  лишенное  блеска  и  сливавшеесЯ с серыми тучами;
слева,   посреди  пустыни,  виднелась  какаЯ-то  страннаЯ  местность,  конца
которой  не  было видно ни к востоку, ни к западу и котораЯ походила здесь -
на  снежное  поле,  там  -  на  стоЯчую воду, в иных местах - на чащу густых
тростников.
     ‘тарший  из  спутников непрерывно смотрел то на небо, то вдаль; другой,
раб,  несший  на  своих  широких  плечах  одеЯла и плащи, не спускал глаз со
своего  повелителЯ,  третий  -  юноша  из  свободных  граждан  - с усталым и
мечтательным видом глЯдел вниз, на дорогу.
     ’ропинку,  спускавшуюсЯ  с  вершины  горы к морскому берегу, пересекала
широкаЯ  дорога,  котораЯ  вела  к величественному зданию храма, и на эту-то
дорогу  и  вступил  бородатый  путешественник.  Ќо  он  прошел  по  ней лишь
несколько  шагов,  затем остановилсЯ, с досадой покачал головой, пробормотал
про  себЯ несколько невразумительных слов, ускоренным шагом повернул назад к
узкой тропе и стал спускатьсЯ в долину.
     …го  молодой  спутник  последовал  за  ним  как тень, опустив чело и не
выходЯ  из  своей  задумчивости;  а раб поднЯл коротко остриженную белокурую
голову,  и  улыбка  превосходства  пробежала по его губам, когда он увидел у
левого  краЯ  дороги  труп  павшего  черного  козленка  и  возле него старую
пастушку,  котораЯ при приближении мужчин боЯзливо спрЯтала свое морщинистое
лицо под сине-черным покрывалом.
     - …сть  из-за чего! - пробормотал раб, выпЯтив губы, и послал воздушный
поцелуй  молодой  черноволосой девушке, сидевшей на корточках у ног старухи.
Ќо  она этого не заметила; точно зачарованнаЯ, следила она за путниками, и в
особенности  за юношей. Љак только все трое удалились настолько, что слов ее
не было слышно, девушка вздрогнула и приглушенным голосом спросила:
     - Љто это, бабушка?
     ‘таруха  поднЯла  покрывало,  приложила  руку к губам внучки и боЯзливо
прошептала:
     - Ћн!
     - €мператор?
     ‘таруха   отвечала   многозначительным  кивком  головы;  но  девушка  с
нетерпеливым любопытством продолжала приставать к бабке и спросила:
     - Њолодой?
     - ѓлупаЯ! ’от, что идет впереди. ‘едобородый.
     - ‚он тот? Ђ мне бы хотелось, чтобы императором был молодой.
     „ействительно,  человек, который шел молча впереди своих спутников, был
римский  император  Ђдриан,  и  казалось,  что его прибытие оживило пустыню:
едва  он  приблизилсЯ  к  камышам,  чибисы  поднЯлись оттуда ввысь с резкими
криками,  а  из-за  песчаного холма, лежавшего у краЯ той широкой дороги, по
которой  не  пошел  Ђдриан,  вышли два человека в жреческих одеждах. Ћба они
принадлежали  к  храму  Љазийского  ‚аала*  -  небольшому зданию из твердого
камнЯ  горной  породы,  которое  своим  фасадом  выходило  к  морю  и только
накануне того днЯ удостоилось посещениЯ императора.
     ______________
     *  ‚аал,  или  Ѓаал, - божество у древних семитских народов, финикиЯн и
вавилонЯн,  олицетворЯло  силы  природы  и  созидательное  начало, также бог
солнца.  Љаждый  город имел своего ‚аала, к имени которого обычно прибавлЯли
название города.

     - Ќе  сбилсЯ  ли  он  с  дороги?  -  спросил  один  из  жрецов  другого
по-финикийски.
     - …два  ли,  -  отвечал  тот.  -  Њастор  говорил, что император даже в
темноте найдет любую дорогу, по которой ходил хоть один раз.
     - Ћднако  же  он  смотрит  больше  на  облака,  чем на землю, - заметил
другой.
     - Ќо он ведь обещал нам вчера...
     - Ќе обещал ничего определенного.
     - Ќет.  Џри  прощании он крикнул (Я это Явственно слышал): "Њожет быть,
Я снова приду посоветоватьсЯ с вашим оракулом..."
     - "Њожет быть..."
     - Њне кажетсЯ, он сказал: "вероЯтно".
     - Љто  знает,  какое знамение, открытое им в небесах, гонит его отсюда,
- сказал другой. - Ћн идет к лагерю, расположенному на берегу морЯ.
     - Ќо в нашей парадной трапезной длЯ него приготовлен обед.
     - Ќу,  длЯ  него-то  всегда стол накрыт. Џойдем. Љакое скверное утро; Я
продрог!
     - Џогоди немного, посмотри.
     - —то такое?
     - …го поседевшие волосы не прикрыты даже шапкой.
     - …ще никто не видал его с покрытой головой во времЯ путешествий.
     - „а и его серый плащ кажетсЯ вовсе не императорским.
     - Ќо на пиршествах он всегда носит багрЯницу.
     - ‡наешь ли, кого он напоминает мне походкой и внешностью?
     - Ќу?
     - Џокойного  верховного жреца нашего - Ђбибаала, тот тоже шествовал так
величественно и задумчиво и носил такую же бороду, как император.
     - „а, да... и тот же испытующий и задумчивый взглЯд.
     - ’от  тоже  часто  смотрел ввысь. „аже широкий лоб у них одинаковый...
’олько нос у Ђбибаала был более крючковат и волосы не такие курчавые.
     - “ста  нашего  учителЯ  носили  печать достоинства и серьезности, в то
времЯ  как  губы  Ђдриана  при  каждом  слове,  которое  он  слышит  или сам
произносит, вытЯгиваютсЯ и кривЯтсЯ, как длЯ насмешки.
     - ‚зглЯни,  вот  он  поворачиваетсЯ  к  своему  любимцу; кажетсЯ, этого
красивого молодца зовут Ђнтонием?
     - Ђнтиноем*,  а  не  Ђнтонием.  ѓоворЯт,  что  он  откопал его где-то в
‚ифинии.
     ______________
     *  Ђнтиной (ум. в 130 г. н.э.) - красивый юноша, родом из ЉлавдиополЯ в
‚ифинии,  любимец  императора  Ђдриана.  €мЯ  его  стало  нарицательным  длЯ
обозначениЯ красавца.

     - Љакой красавец!
     - „а,  красоты  несравненной. —то за стан, что за чудное лицо! Ћднако Я
не желал бы, чтобы он был моим сыном.
     - Љак! ‚едь он любимец императора.
     - €менно  поэтому... “ него уже и теперь такой вид, будто он насладилсЯ
всем и ни в чем уже не находит радости.
     Ќа  небольшой  площадке  у самого берега морЯ, защищенной от восточного
ветра  утесами  из рыхлого камнЯ, стоЯло множество шатров. Њежду ними горели
костры,  вокруг  которых  толпились  римские  солдаты  и  слуги  императора.
Џолунагие  ребЯтишки,  сыновьЯ  рыбаков  и  погонщиков верблюдов, озабоченно
бегали  туда  и сюда, подкладываЯ в огонь сухие стволы тростника и поблекшие
ветви  дикого  колючего  кустарника.  Ќо  как  ни  усиливалось пламЯ, дым не
поднималсЯ  в  вышину.  ђазгонЯемый короткими порывами ветра, он стлалсЯ над
землей  легкими  облаками,  подобными  стаду  баранов, рассеЯвшихсЯ в разные
стороны,  словно  ему  страшно  было  поднЯтьсЯ  в  этот серый, неприютный и
влажный воздух.
     ‘амый  большой  из  шатров,  перед которым ходили попарно взад и вперед
римские  часовые,  был  открыт  настежь  со  стороны  морЯ. ђабы, выходившие
оттуда  через  широкую  дверь  на  воздух,  должны были обеими руками крепко
придерживать  на  своих  бритых  головах  подносы,  уставленные  золотыми  и
серебрЯными  блюдами, тарелками, кубками и стаканами, чтобы ветер не сбросил
их на землю. ‚нутри палатка не блистала никакими украшениЯми.
     Ќа  мЯгком  ложе у правой стены палатки, колебавшейсЯ от бурного ветра,
лежал  император.  …го  бескровные  губы были крепко сжаты, руки скрещены на
груди,  глаза  полузакрыты.  Ќо он не спал. Ќесколько раз открывал он рот, и
губы  его  шевелились,  точно  он  пробовал какое-то кушанье. Џо временам он
поднимал  свои  тЯжелые  веки,  сплошь  покрытые  мелкими морщинами и синими
жилами, устремлЯл взор в вышину, в сторону или вниз, в середину шатра.
     ’ам,  на  шкуре  огромного  медведЯ,  окаймленной  синим  сукном, лежал
любимец  Ђдриана,  Ђнтиной.  …го  прекраснаЯ  голова  покоилась  на  искусно
набитой   голове  этого  зверЯ,  сраженного  его  повелителем.  ЏраваЯ  нога
свободно  качалась  на  весу,  поддерживаемаЯ  согнутой  левой,  а руки были
занЯты  игрою  с  молосской  собакой императора, котораЯ припала своей умной
головой  к  обнаженной  высокой  груди  юноши  и  часто  порывалась,  в знак
привЯзанности,  лизать  его нежные уста. Ќо Ђнтиной не допускал ее до этого,
он  шутЯ  сжимал руками морду собаки или же окутывал ее голову концом белого
паллиЯ*, соскользнувшего с его плеч.
     ______________
     *  Џаллий  - прЯмоугольный плащ, который носили древние греки, драпируЯ
его  различным  образом  и обычно скреплЯЯ застежкой (фибулой) на шее или на
плече.

     €гра  эта,  по-видимому,  нравилась  собаке;  но,  когда  Ђнтиной обвил
слишком  плотно  ее голову и собака, напрасно стараЯсь освободитьсЯ от этого
покрова,  стеснЯвшего  ее  дыхание,  громко завыла, император изменил позу и
бросил  недовольный  взглЯд  на  своего  любимца. ’олько взглЯд, и ни одного
слова  упрека.  Ќо  в  ту  же  минуту  выражение глаз Ђдриана изменилось. Ћн
устремил  их  на  фигуру юноши с любовным вниманием, словно на изысканнейшее
произведение искусства, которым никогда нельзЯ вдоволь налюбоватьсЯ.
     €  в  самом  деле, бессмертные боги сотворили из тела этого юноши живое
изваЯние!  Ќеобыкновенно  нежен  и вместе с тем силен был каждый мускул этой
шеи,  этой  груди,  этих  рук  и  ног.  Ќикакое  человеческое  лицо не могло
представлЯть собой более совершенной гармонии.
     Ђнтиной  заметил,  что  его  повелитель  обратил внимание на его игру с
собакой.  Ћн  оставил  животное  в  покое  и  обратил  взглЯд  своих больших
оживленных глаз к императору.
     - —то ты там делаешь? - ласково спросил Ђдриан.
     - Ќичего, - отвечал тот.
     - Ќет  человека, не делающего ничего. € если кому-нибудь кажетсЯ, будто
он  достиг полной бездеЯтельности, то он, по крайней мере, думает о том, что
ничем не занЯт, а думать - это уже много значит.
     - џ вовсе не могу думать.
     - Љаждый  может  думать, и если ты не думал именно в эту минуту, то все
же ты играл.
     - „а, с собакой.
     Џри  этих  словах  Ђнтиной отстранил животное и опустил кудрЯвую голову
на ладони.
     - ’ы устал? - спросил император.
     - „а.
     - Њы  оба  спали  в  эту  ночь  одинаково  мало, и однако же Я, который
намного старше тебЯ, чувствую себЯ бодрее.
     - ’ы  еще  вчера  говорил,  что старые солдаты пригодны к ночной службе
лучше молодых.
     €мператор кивнул головой и сказал:
     - ‚  твоем возрасте люди, когда они не спЯт, живут втрое быстрее, чем в
моем,  а потому вдвое больше нуждаютсЯ во сне. ’ы вправе