 всю прочность уз,  которые  они
хотели разорвать.

     ‚незапно,  на  третий  день  Ђлександр  созвал  всех  военачальников  и
персидских  сановников  длЯ  назначениЯ их на разные гражданские  и  военные
должности (чтобы создать новые воинские формированиЯ).  Њногие из них  стали
"родственниками царЯ" наподобие тех "кузнецов царЯ", которые окружали „ариЯ.
Ђлександр  принЯл  решение  образовать  когорты,  которые  станут называтьсЯ
"верные  персидские  пехотинцы", "верные  персидские  конники",  "персидскаЯ
когорта воинов с серебрЯными щитами", "царский эскорт  персидской  конницы",
предназначенные заменить собой гетайров.

     Љогда  эта новость  распространилась,  все  македонЯне  собрались перед
дворцом, бросили  оружие на пороге,  умолЯЯ царЯ выйти  к ним, обещаЯ выдать
всех  зачинщиков мЯтежа, крича,  что отдают свои  жизни  в его руки,  что он
может вести их, куда угодно, но они не покинут его дверей ни днем, ни ночью,
пока он не простит их. Џрошло несколько часов, и Ђлександр поЯвилсЯ наконец.
ЊакедонЯне  в  слезах  бросились  ему  в  ноги.  Ћн  сделал знак,  что хочет
обратитьсЯ к ним, но не  смог.  Ћн сам был так взволнован, что слезы  лишили
его  голоса. Ћдин  из  старейших  командиров-гетайров, Љалин, находившийсЯ в
первом рЯду, закричал: "Ќам особенно обидно, Ђлександр, что некоторых персов
ты называешь "родными", что ты их приветствуешь поцелуем, в то  времЯ как мы
не имеем права на такую честь".

     Ђлександр перебил его:  "Ќо вы все  без  исключениЯ мои родственники --
моЯ семьЯ. Ћтныне Я не стану вас называть по-другому!..".

     ’отчас  же  Љалин  бросилсЯ  в  объЯтиЯ царЯ,  чтобы получить  поцелуй,
который  стал  причиной стольких волнений. € все присутствующие хотели  того
же, в  суматохе  они  подталкивали  друг  друга к Ђлександру,  душили  его в
объЯтиЯх, прижимались губами к его щекам, рукам, одежде до тех пор, пока все
не получили возможность дотронутьсЯ до него; потом, собрав оружие и испускаЯ
крики радости, они закружились вокруг него в бешеном хороводе.

     —ерез несколько дней десЯть тысЯч отпущенных  ветеранов отправились  по
домам, как это  было решено,  но со слезами и  посылаЯ благословениЯ  своему
царю.  €ми  командовал  Љратер,  только что получивший  должность наместника
Њакедонии, чтобы заменить на  этом посту  Ђнтипатра.  ЋлимпиЯ достигла своей
цели,  добившись  отставки  старого  наместника.  ‘емидесЯтилетний  Ђнтипатр
получил приказ: сразу после замены его Љратером  привести контингент молодых
новобранцев и дать отчет об одиннадцати годах правлениЯ.


        XVIII. ‘Њ…ђ’њ ЏЂ’ђЋЉ‹Ђ

     ‡атем   Ђлександр  отправилсЯ  провести  лето  в   ќкбатанах,   обычной
резиденции  персидских  царей в  жаркое времЯ  года.  Ћн  отпраздновал  свою
тридцать  вторую  годовщину  в  царском  дворце,  крыша  которого   была  из
серебрЯных  черепиц,  а  стены  залов  обшиты  панелЯми  из  золота. ’ам  он
занималсЯ устранением  беспорЯдка,  причиненного  управлением  ѓарпала, и  в
особенности приготовлениЯми к большому африканскому походу, о котором  думал
вот уже много месЯцев.  Ћн приказал построить флот в тысЯчу боевых кораблей;
все порты ќгейского,  ”иникийского и Џерсидского морей  принЯлись за работу.
Ѓыло начато строительство дороги вдоль  морского побережьЯ: она  должна была
идти  от  Ђлександрии  …гипетской  к Љирене и от Љирены к Љарфагену.  Џо ней
Ђлександр собиралсЯ  отправить часть  своей  армии, пока сам он будет  плыть
вокруг Ђфрики.

     —асть нового флота  отправитсЯ покорЯть  Љарфаген,  чтобы открыть  царю
путь к триумфальному возвращению, и будет ждать его у ѓеракловых столбов!

     Љак бы  ни были велики дела гениальных людей,  следует  знать, что  они
ничтожны в сравнении  с тем, о чем они мечтали. ‚ этом  схожи  завоеватели и
поэты,  ученые и зодчие; на взглЯд обычных людей, их  жизнь заключает в себе
сотню жизней; но длЯ них самих и длЯ  скрытой в них энергии их судьба всегда
остаетсЯ незавершенной.

     ’о была длЯ  Ђлександра пора грандиозных замыслов во всех областЯх. …го
пожирала ЯростнаЯ  жажда свершений;  в  поспешности же,  с какой он  кидалсЯ
осуществлЯть  все свои грезы, проглЯдывало беспокойство: он уже думал о том,
сколько времени ему отмерено. Ћн снарЯдил поход длЯ исследованиЯ ѓирканского
морЯ,  иначе называемого  Љаспийским. Ћн  вспомнил о том, чем ЊакедониЯ и он
сам были обЯзаны царю ”илиппу,  и  решил  воздвигнуть ему в Џелле  пирамиду,
котораЯ  должна  была,  согласно  составленному  плану,  превзойти   высотой
пирамиды  …гипта.   Ћн  приказал  построить  шесть  гигантских  храмов:  два
‡евсу-Ђмону в „ионе и в „одоне,  два Ђфине в  ’рое и Љирене и два Ђполлону в
„ельфах и на „елосе.

     Џри экбатанском дворе жили  тогда  три тысЯчи архитекторов, изобреталей
машин,  ученых, художников,  скульпторов,  поэтов,  философов и  музыкантов.
„инократ, построивший Ђлександрию …гипетскую, предложил высечь статую царЯ в
скалистом  мысе,  отроге  Ђфонской  горы,  нависающем  над  ќгейским  морем;
Ђлександр должен был выходить по поЯс  из морских  волн,  из его левой  руки
изливалась  бы река, а на правой ладони покоилсЯ бы город с десЯтью тысЯчами
жителей. ќтот проект очень серьезно обдумывалсЯ.

     ‚друг  осенью  во времЯ „ионисийских празднеств умер  ѓефестион.  Ћн не
поЯвилсЯ на церемонии, так как после пиршества, где  он чересчур много пил и
ел,  у него началась лихорадка. Ќо Ђлександр, которому непременно  надлежало
быть  на стадионе, чтобы возглавить  игры,  не  обеспокоилсЯ,  так как  врач
ѓлавк,   также   находившийсЯ   в  амфитеатре,  заверил  его,   что  больной
поправлЯетсЯ.  € на  самом  деле, ѓефестион  почувствовал себЯ лучше, к нему
вернулсЯ аппетит, и  он, воспользовавшись  отсутствием врача, чтобы нарушить
его предписаниЯ, съел целую пулЯрку и выпил большой кувшин вина.  —ас спустЯ
он был при  смерти; когда же Ђлександр, которого известили  слишком  поздно,
примчалсЯ к его изголовью, ѓефестиона уже не было в живых.

     ѓоре Ђлександра перешло все человеческие  границы. Ќа целЯх три  днЯ он
закрылсЯ  в  комнате с  мертвым,  распростершись  на  полу  рЯдом  с ним, не
принимаЯ  пищи, без  сна, не  переставаЯ  стенать, и  когда пришлось вынести
тело, которое начало разлагатьсЯ, вопли  царЯ были так ужасны,  как будто он
лишилсЯ рассудка.

     Ќи один человек в мире не был  оплакан  своим другом,  ни  одна женщина
своим  возлюбленным,   ни  один   брат  своим  братом  так,  как   ѓефестион
Ђлександром. ‹ик  царЯ  был  нечист  из-за  отросшей бороды  и слез,  одежда
разорвана, волосы он обрезал себе ножом; он сам вел под узцы лошадей, везших
останки  ѓефестиона;  поскольку их  гривы  и  хвосты были обрезаны  согласно
обычаю,  он  приказал остричь также всех лошадей и мулов  армии; он запретил
всЯкую музыку в  городе, приказал снести зубцы стен, погасить огни в храмах,
как это делают, когда скончаетсЯ царь, и приговорил врача ѓлавка к распЯтию.
„ве гробницы должны были быть воздвигнуты ѓефестиону: одна в ‚авилоне, чтобы
принЯть его тело, другаЯ в Ђлександрии  …гипетской, чтобы стать убежищем длЯ
духа его  двойника.  Ђлександр  послал  также гонца к  оракулу  ‘ивы,  чтобы
узнать,  следовало ли  воздавать ѓефестиону божественные почести и должна ли
памЯть о нем стать предметом нового культа.

     ’раур  продлилсЯ три месЯца; Ђлександр  был  еще  весь во власти своего
горЯ, когда  в начале зимы  он снова направилсЯ в  ‚авилонию. Џо  дороге ему
указали  на некое племЯ,  которое отказывалось  платить  подати; он приказал
вырезать  все  племЯ,  заметив,  что  это  была  жертва,  приносимаЯ  памЯти
ѓефестиона.

     ЏриближаЯсь  к ‚авилону, он узнал, что там находились послы всех еще не
покоренных им народов, которые, проведав о приготовлениЯх к  большому походу
на запад,  спешили передать ему свои  мирные посланиЯ.  ќфиопы (черные люди,
живущие  в  самом сердце  Ђфрики),  карфагенЯне, иберы,  этруски, сицилийцы,
римлЯне  и  даже  галлы --  все  народности  мира  выслали  в  дорогу  своих
представителей,   чтобы   узнать   намерениЯ   завоевателЯ,   снискать   его
расположение и засвидетельствовать  ему  свою внезапную  дружбу, порожденную
страхом.  “же только  слухи  о его замыслах не  давали им жить спокойно. €бо
народы никогда не поспевают  за судьбой; слава скрывает от них то, что могли
бы  открыть  светила;  если  незнание  или   самонадеЯнность  толкают  их  к
собственной  погибели в  начале пути  повелителЯ,  то страх ослеплЯет  их  и
внушает  им позорную  осторожность тогда, когда этот повелитель уже близок к
своему концу, и их устрашает только тень того, чем он был.

     Ђлександр   вошел  в  город   как  триумфатор,  чтобы  показать  послам
отдаленных  народов, какой им  сужден  властелин. Ћн  принЯл  их  с  большой
пышностью. ‚  течение  всей весны он продолжал заниматьсЯ  приготовлениЯми к
походу   вокруг  Ђфрики,  вносЯ  изменениЯ   в  устройство  войск,  снарЯжаЯ
новобранцев,  собираЯ новый флот и  самолично  проверЯЯ,  как идет работа на
персидских  верфЯх.  ‚  тот же  период началось  строительство  необычайного
памЯтника ѓефестиону;  он был задуман так, чтобы превзойти  гробницу Њавсола
размерами  и  великолепием. €з пЯти  этажей этой гробницы первый  должен был
покоитьсЯ на огромных пилЯстрах, второй на  двухстах сорока рострах -- носах
кораблей,  изваЯнных  из  камнЯ  и  покрытых  золотыми   пластинами,  третий
предполагалось украсить золотыми львами, четвертый кентаврами, пЯтый быками,
чередующимисЯ с панцирЯми; на самом же верху хотели поставить полые  статуи,
изображающие сирен, в которых могли бы поместитьсЯ певцы гимнов.

     ‘мерть   ѓефестиона  позволила   ђоксане   вернуть  себе   власть   над
Ђлександром.  Ћна  так  хорошо  изображала горе,  как будто потерЯла  самого
дорогого родственника; так  старательно  разделЯла  отчаЯние своего супруга,
мешала свои  слезы с его слезами, выслушивала признаниЯ и воспоминаниЯ, даже
заЯвлЯла о божественности умершего, поскольку он был всегда и продолжал быть
избранным  двойником  Ђлександра, что царь заметно  сблизилсЯ с нею.  ‚едЯ с
Ђлександром  беседы  о  ѓефестионе,  она  завладела  временем,  еще  недавно
принадлежавшим тому.  ’аким образом, она  затмила  в  глазах царЯ  не только
Ѓарсину, но и ‘татиру и „рипетис  -- его новых персидских жен. €  именно она
оказалась беременной спустЯ несколько недель.

     ’огда  же  из  ѓреции  прибыл  Љассандр, старший  сын Ђнтипатра.  Ћтец,
собравший  длЯ Ђлександра  свежее войско,  послал  сына  вперед,  чтобы  тот
защитил  его  перед царем  от обвинений их  врагов.  ‚ самом деле, Ђнтипатру
стало  известно,  что  несколько   посланных  Ћлимпиадой  знатных  македонЯн
находились в ‚авилоне длЯ того, чтобы погубить его с сыновьЯми.

     ‚о времЯ первой трапезы, на  которой он присутствовал, Љассандр, еще не
знакомый с  нравами Ђлександрова двора,  не  смог  удержать  улыбки при виде
персидских вельмож,  простершихсЯ  ниц  перед царем.  Ђлександр поднЯлсЯ  со
своего  парадного  ложа,  схватил  за   волосы  Љассандра,  который  был  на
пЯтнадцать лет старше его, и стал бить головой о стену.

     Ќа  другой  день, когда  Љассандр  хотел заступитьсЯ  за  своего  отца,
Ђлександр не дал ему говорить.

     "Ќеужели люди,  прибывшие сюда, чтобы обвинить  вас, --  сказал  он, --
предпринЯли бы столь  долгое и  тЯжелое  путешествие,  если  бы им  не  было
нанесено никакой  обиды?"  --  "џвившись сюда, -- ответил Љассандр,  --  они
намеренно удалЯютсЯ от  всех тех, кто  мог бы доказать лживость их наветов".
"‘офизм в духе ЂристотелЯ! -- воскликнул Ђлександр. -- Њожно ведь и сказать,
что  ты  сам подтверждаешь  обвинениЯ  против  тебЯ,  торопЯсь  оправдатьсЯ.
‡аверЯю тебЯ,  что твой отец и  ты понесете наказание, если будете уличены в
малейшей несправедливости".

     ‚ыражение  лица  Ђлександра,  когда  он  говорил  это, было  еще  более
угрожающим, чем сами его слова. “ Љассандра не осталось сомнений, что угроза
будет  скоро исполнена. Ћн  не  осмеливалсЯ бежать, так  как это значило  бы
вынести себе самому приговор, выглЯдЯ преступником. Ћн пришел  ко мне, чтобы
Я  предсказал ему будущее. Њы не виделись с самой Њакедонии, и он не решалсЯ
говорить. џ успокоил его.

     "Ќичего не бойсЯ, -- сказал Я ему. -- Ѓоги скоро спасут тебЯ".

     Њладший  брат  Љассандра  €ол был  виночерпием  у  Ђлександра  и обычно
подавал ему пить. џ  настоЯтельно  посоветовал Љассандру, чтобы его  брат не
затевал никакого преступного  шага, который облегчалсЯ его службой. Љассандр
стал  бурно возмущатьсЯ, как будто подобный замысел  не мог даже  закрастьсЯ
ему в голову.  Ќо Я  прочел  в нем  эту мысль и тем еще усилил  его тревогу.
€менно  это  удержало его  от действий,  благодарЯ чему  он и был,  конечно,
спасен.

     Ќо страх, обуЯвший  его  в эти дни, был  так  силен, что даже много лет
спустЯ после смерти Ђлександра при виде какой-нибудь из его статуй Љассандра
начинала бить дрожь.


        XIX. ЏЋ‘‹…„Ќ€… ЏђЋђЋ—…‘’‚Ђ

     Љогда Ђлександр несколькими месЯцами раньше, по возвращении из ќкбатан,
подошел  к  воротам  ‚авилона,   жрецы  Ѓела-Њардука,   вышедшие  навстречу,
советовали  ему не входить в город, так  как его  подстерегало  там  большое
несчастье. Ќо Ђлександр подумал, что это какаЯ-то  хитрость, цель которой --
скрыть  от  него  плохое  управление  или  растрату золота,  оставленного на
восстановление храма.  Ћн  посмеЯлсЯ  над  ними,  ответив  стихом  …врипида:
"‹учший пророк -- тот, кто предсказывает удачу".

     Ћднако  халдейские  маги  настаивали:  "Џо  крайней  мере,  не входи  в
‚авилон, глЯдЯ за запад. Ћбогни город, чтобы войти в него лицом к востоку".

     ќто  довольно Ясно  означало, что ему следовало отказатьсЯ от похода  в
Ђфрику и  что  отныне  ему принадлежало только его прошлое. Ќо длЯ того, кто
перестал понимать, не бывает Ясных пророчеств.

     Ђлександр на мгновение заколебалсЯ:  если  внЯть совету магов, придетсЯ
переправлЯтьсЯ через …вфрат вверх по течению  и  проделать  довольно  долгий
путь, чтобы  обойти болотистую местность. Ћн спешил и предпочел прислушатьсЯ
к  софисту Ђнаксарху,  который  побуждал  его презреть подобные  суевериЯ. €
Ђлександр стал по-прежнему думать только о новых завоеваниЯх, которые ему не
суждено  было совершить,  а  не  о том, чтобы  подготовить будущее  длЯ  уже
завоеванного и  сделать распорЯжениЯ о наследстве, что было бы благоразумно.
Џо правде  говорЯ,  вавилонские  маги  всего  лишь  старались  предотвратить
несчастьЯ,  которые  должны  были  неизбежно обрушитьсЯ  на  их город,  если
Ђлександр вдруг умрет там.

     Ќо  вскоре  были  Явлены многочисленные  знамениЯ,  которые  все  разом
подтверждали прошлогоднее пророчество Љаланоса и опасениЯ жрецов Ѓела.

     Љассандр  был  не   единственным   среди   высоких   должностных   лиц,
находившихсЯ  под угрозой немилости,  кто  в тревоге  прибегал  к  гаданиЯм.
ђодившийсЯ  в жреческой семье Џифагор из ЂмфиполЯ, брат которого, стратег из
ѓреции, был вызван в царский  суд, дважды  вопрошал внутренности  жертвенных
животных -- первый раз до кончины ѓефестиона и второй раз после. €з  первого
исследованиЯ  он заключил, что ѓефестион  умрет,  что и случилось  несколько
дней  спустЯ,  а  второе  навело  его  на  мысль  о  близкой  смерти  самого
Ђлександра.  ‚  обоих  случаЯх у  жертвенных  животных отсутствовала верхнЯЯ
часть   печени.  Ђлександр   был   предупрежден   об   этом  устами   самого
заподозренного   стратега,  который  пожелал  доказать  таким  образом  свою
честность и  преданность. Ђлександр выслушал  его, поблагодарил и  отпустил,
дав ему доказательства своего благоволениЯ.

     Ќо с этого момента он стал испытывать страх перед ‚авилоном; он покидал
его  так  часто, как это было возможно, и торопил  приготовлениЯ к  далекому
походу.

     Ћднажды, возвращаЯсь  после  осмотра Џаллакопского  канала,  огибающего
аравийские  земли,  он  плыл  по  озеру, заросшему  длинными  водорослЯми  и
тростником, как вдруг порыв ветра унес  его соломенный  головной  убор. Ћдин
финикийский морЯк, немедленно бросившись  в воду, выловил ленту и без всЯкой
худой мысли, только длЯ того, чтобы легче было  плыть, освободив руки, надел
ее  себе  на  голову.  Џерсидские  прислужники  Ђлександра  увидели  в  этом
кощунственном  жесте  зловещее  предзнаменование   и  стали  умолЯть  своего
господина покарать  морЯка смертью. Ђлександр, принЯв во внимание,  что этим
человеком двигало усердие, приказал всего лишь отстегать его плетьми.

     Ћднако  вскоре  после этого  случаЯ  он присутствовал при торжественном
шествии  новых  войск; день  был очень  жаркий, и  он,  сложив  на трон свой
пурпурный  плащ  и  диадему, отлучилсЯ  ненадолго в купальню,  расположенную
рЯдом.  ‚ернувшись, он увидел, что на его месте сидит какой-то  сумасшедший,
надев на себЯ знаки царской власти. Џри виде этого зрелища персидские евнухи
вопили от  ужаса,  били  себЯ в  грудь,  раздирали на себе  одежды. —еловек,
совершенно лишившийсЯ рассудка, только что  вырвалсЯ из  рук стражи, котораЯ
схватила его за какое-то совершенное ранее преступление.  Ђлександр допросил
его.  ’от  заЯвил, что  его зовут „ионис и  что  он действовал  по  наущению
некоего  бога, который велел ему надеть этот плащ, возложить на голову венец
и сесть на это кресло, ни с кем не заговариваЯ. ќтого человека распЯли.

     ’акое количество вещих знаков  не могло  не взволновать Ђлександра. …го
всегда  преследовала мысль о сходстве  его судьбы с Ђхилловой; эту судьбу он
принимал  с жаром сердца и Ясным умом; и потому он знал, что  должен умереть
молодым. Џосле смерти своего  Џатрокла он не мог ожидать, что  переживет его
надолго. € все-таки Ђлександр не думал, что его срок настолько близок, и вел
себЯ  так,  как будто ему оставалось  много лет приключений и побед. “мереть
молодым никогда  и ни длЯ кого не  значит умереть  завтра.  €ллюзиЯ будущего
длитсЯ до самой последней, неотвратимой смертной минуты.


        XX. ‘Ћ‹Ќ–… ‡Ђ•Ћ„€’ ‚ ‚Ђ‚€‹ЋЌ…

     ‘емь недель  отделЯли Ђлександра от его тридцать третьей годовщины. ‚се
было готово длЯ начала  африканского  похода, и  дата выступлениЯ назначена.
‚есь город гудел от военной суматохи. Ѓыли устроены грандиозные погребальные
торжества, посвЯщенные принЯтию  ѓефестиона в  сонм  богов, ибо  вопрошенные
оракулы ответили, что ему полагаетсЯ апофеоз; по этому случаю было принесено
в  жертву   десЯть  тысЯч  быков  и  баранов,  розданных  затем  войску  длЯ
колоссальных пиршеств.

     ‚  пЯтнадцатый  день месЯца  „есиЯ,  называемого  также  ‘кирофорионом,
Ђлександр  дал  большой  прием  в честь флотовдца  Ќеарха, корабли которого,
собравшись на …вфрате, ожидали  приказа снЯтьсЯ с ЯкорЯ. ’рапеза закончилась
поздно ночью,  после чего Њедий, начальник фессалийских гетайров и ларисский
наместник,  пригласил  Ђлександра  к  себе  продолжить  застолье.  Ђлександр
согласилсЯ и пил до зари. ‘отрапезникам было приЯтно и весело друг с другом,
и было решено снова собратьсЯ следующей ночью. Ђлександр вернулсЯ во дворец,
совершил омовение и проспал весь день тЯжелым сном.

     ‚ечером он вернулсЯ  к Њедию,  как было условлено, и к концу пира выпил
за здоровье  каждого из двадцати гостей,  осушаЯ  каждый раз  большой  кубок
вина.  Ќа  двадцатом  он  почувствовал  острую  боль, как  от  удара копьем,
пронзившую его  между лопаток; несколько  минут  он не мог  ничего  сказать,
затем начал дрожать  всем телом. Ѓудучи в лихорадке, он велел  устроить себе
баню, а затем  отнести себЯ в  паланкине совершить утренее жертвоприношение,
что он редко упускал сделать на восходе солнца, даже  если бывал пьЯн; после
этого он пожелал, чтобы его снова отнесли в пиршественный зал; там он еще ел
и пил и заснул на месте на целый день. ‹ихорадка и головные боли, которые он
испытал,  проснувшись, показались ему обычным следствием  излишеств в  еде и
питье.  Ќа  закате солнца он  велел доставить себЯ  к …вфрату,  переправилсЯ
через  него  в  ладье и переночевал  в  одном из  летних  домов  знаменитого
царского сада.

     Ќа  четвертый  день  ему,  казалось,  стало  лучше;  он  омылсЯ, принес
ежедневную жертву, играл  в кости  с Њедием  и приказал созвать на следующий
день всех своих военачальников, чтобы дать им распорЯжениЯ о выступлении. ‡а
ужином он поел так, как надлежало, но его лихорадка тотчас усилилась, и ночь
прошла  тЯжело. ’ем  не менее,  на другой день  он уведомил Ќеарха, что флот
должен снЯтьсЯ с ЯкорЯ послезавтра утром.

     Ћднако на шестой день, когда Ќеарх ЯвилсЯ доложить ему, что флот готов,
солдаты  размещены  на  кораблЯх  и  провиант  загружен  в  трюм,  Ђлександр
пожаловалсЯ, что ему хуже. ‹ихорадка не переставала трЯсти его; мытье в бане
только  усилило  его озноб.  ЌесмотрЯ на это,  он  оставил в  силе приказ  о
выступлении,  будучи убежден, что за ночь  поправитсЯ.  Ћн  даже беседовал с
Ќеархом  о  плавании,  которое тот совершил, возвращаЯсь  с берегов  €нда, и
сказал ему, что рад предстоЯщим ему приключениЯм такого рода. ’олько в утро,
назначенное длЯ  отплытиЯ, в тот  самый час, когда он должен  был взойти  на
борт, он смирилсЯ с тем, что нужно дать приказ об отсрочке похода. Ћн был не
в силах держатьсЯ на  ногах.  …го речь уже была затрудненной, он не мог Ясно
выражать  свои  мысли, и  командиры,  к которым  он  обращалсЯ,  испугались,
заметив  у него признаки  бреда. †ара еще усиливала  страданиЯ,  причинЯемые
лихорадкой; он велел снова вынести  себЯ в сад,  к  бассейну  длЯ  плаваниЯ.
‚оздух был напоен благоуханием всех цветов лета. ’ам, беседуЯ с ђоксаной, он
попросил у нее помощи в удивительном деле. Ќе  сомневаЯсь, что  скоро умрет,
он  хотел,  чтобы она приказала отнести  его тайно к реке и бросить в волны;
таким образом он  скоро бы  исчез,  не  оставив следа, и  солдаты  могли  бы
поверить, что  его взЯли к  себе  боги.  ђоксана  не  согласилась на это  из
страха,  что  ее обвинЯт  в  убийстве, а  также потому,  что ожидала от него
завещательных распорЯжений в пользу ребенка, которого носила в своем  чреве.
"‚ижу, -- сказал Ђлександр, -- что вы завидуете моей божественной  славе". €
ему пришлось умереть, как умирают люди.

     Ќа  девЯтый день  он присутствовал в  последний раз на жертвоприношении
при  восходе  солнца; затем вернулсЯ  во  дворец и  попросил  военачальников
остатьсЯ  рЯдом  с ним  на случай, если ему  нужно  будет  сообщить им  свои
распорЯжениЯ; но он едва мог говорить с ними.

     Џользовавшие  его  врачи  признались в  своем  бессилии побороть недуг;
единственное, что  могло помочь,  была, по-видимому,  магиЯ  жрецов.  Џришли
сказать  мне  об этом.  џ  ответил,  что  уже  бесполезно пытатьсЯ  что-либо
сделать, ибо во внутренностЯх Ђлександра порвалась железа жизни. ђаньше,  за
много недель  до этого,  можно было  сделать  попытку  спасти  царЯ, помешав
болезни развитьсЯ. ЊенЯ  спросили, почему Я  ничего  не  сказал и  ничего не
предпринЯл. џ ответил, что с самого рождениЯ Ђлександра знал  о смертоносном
положении светил на тридцать третьем году его жизни; Я  знал также, что если
бы, вопреки  пророчествам и воле  богов, можно было бы  продлить  эту  жизнь
сверх отпущенного срока, то от этого произошли бы  вещи еще худшие, чем сама
смерть.  Ћна все  равно  проЯвилась бы  на  другой  лад,  и лучше  уж  пусть
Ђлександр сгорит от лихорадки, естественной длЯ людей Ћвна, чем погрузитсЯ в
безумие  (подстерегавшую  его  иную  форму  смерти)  и  разрушит  свое  дело
восстановителЯ Ђмона.

     ‚ течение двух дней Я не отходил от его изголовьЯ  -- не длЯ того,  что
бы  помочь  ему  жить,  а длЯ того, чтобы помочь умереть, направлЯЯ его бред
тем, что разделЯл его, и стараЯсь смЯгчить ему сознание своей боли. ‹ицо его
было  красно  и исхудало,  волосы  цвета золота слиплись от  пота; в глазах,
которые  он  не спускал  с менЯ,  по-прежнему  были  видны, вокруг  темных и
горЯчих зрачков, один ободок --  цвета неба и другой ободок -- цвета ночи. “
менЯ никогда не было  ребенка и никогда не будет; но ни один отец, видевший,
как умирает его сын,  не может рассказать мне ничего  о своем горе, что было
бы мне незнакомо.

     Ќа двенадцатый день по армии распространилась весть, что царь умер. ‚се
македонские воины, думаЯ, что от них скрывают правду,  бросились ко дворцу и
осадили  его ворота. Ћни  умолЯли, чтобы им дали  приблизитьсЯ к Ђлександру.
Џришлось уступить и впустить их поодиночке; они входили молчаливой вереницей
в опочивальню. Ђлександр не мог говорить и попрощалсЯ с каждым только слабым
движением головы и правой руки.  ‚оины, сражавшиесЯ при  ѓранике, Љаспийских
воротах и €нде, выходили от него, не сдерживаЯ рыданий.

     ‚ эту  ночь  шестеро Ђлександровых  друзей, среди которых  был носитель
свЯщенного   щита  Џевкест,  отправились  в  город,  в  свЯтилище  ‘ераписа,
известное чудесными выздоровлениЯми, которые там совершались. Ћни собирались
перенести туда Ђлександра. Ќо когда они спросили совета жрецов, те ответили,
что  этого делать не нужно и  что длЯ Ђлександра  лучше, чтобы  его оставили
там, где он есть.

     Ќа  другой день все  были уверены, что Ђлександр  не доживет до вечера.
‘ознание возвращалось к нему  лишь на  редкие мнгновениЯ; вспомнив в одно из
них, что  армиЯ  и всЯ его обширнаЯ держава ожидали  приказов,  посылавшихсЯ
ежевечерне,  он протЯнул правую  руку  к  Џердикке,  чтобы  тот снЯл царский
перстень,  которым  запечатывались  депешы и указы.  Џердикка был  тот самый
полководец, которому он  сказал, покидаЯ Њакедонию: "џ  оставлЯю себе только
надежды". Џрисутстствующие увидели в  жесте  царЯ знак того, что он сознавал
себЯ на пороге смерти и  желал сделать  распорЯжениЯ о наследстве.  Ћдин  из
находившихсЯ  рЯдом  военачальников  спросил, куда, согласно  его пожеланию,
нужно будет перенести его тело. ‚се смотрели на его губы; им показалось, что
они разобрали одно слово: "Ђмон".

     …му  был задан  последний вопрос. Љому он завещает свой престол  и свои
царства? ѓубы Ђлександра зашевелились; с  них слетело невнЯтное дуновение, в
котором одни  расслышали "ѓераклу",  что  означало  сына  Ѓарсины, а  другие
"сильнейшему", что открывало им всем дорогу к состЯзанию за власть.

     ‚ час,  когда солнце исчезло за горизонтом ‡емли, последний сын  Ђмона,
тринадцатый  бог  Ћлимпа  умер  на  тринадцатый  день  своей   болезни  и  в
тринадцатый год своего царствованиЯ, за три недели до своей тридцать третьей
годовщины [55].

     €  тотчас  крики  и стенаниЯ поднЯлись  во  всем  дворце  и  разлились,
становЯсь все громче, по городу и лагерю. ЃезутешнаЯ скорбь  наполнила ночь,
как будто солнцу не суждено было больше взойти.

     Ќеобходимо  было  обеспечить  верховное  командование,  так как солдаты
громко  требовали  назвать имЯ того,  кто будет  отныне их  вождем. ѓлашатаи
охраны  срочно созвали во дворец полководцев  и  начальников корпусов;  туда
кинулась  всЯ  армиЯ. Ћдин из командиров,  со списком  в руке,  прокричал  с
высоты  дворцового крыльца,  что пропущены будут  только те, кого он назовет
поименно; но теперь, когда больше не  было их повелителЯ, люди смеЯлись  над
подобными  запретами.  Ћбширный  двор  заключал  в  себе  самое  причудливое
сборище:  там   толкались  и  давились  ветераны  и  новобранцы,  персидские
вельможи, торговцы, люди всех  сословий и всех  народностей. Љомандиры никак
не могли пробитьсЯ  сквозь  эту толпу, чтобы добратьсЯ до большого стола, за
которым главные полководцы Ђлександра, те,  кто был оплотом  его могущества,
образовали некий трибунал. ‘обрание продлилось без перерыва около семи дней.
Ќа место  тех,  кто  уходил  восстановить силы пищей,  сейчас  же  приходили
другие. € в  течение семи дней  тело  Ђлександра  оставалось  в  запертой  и
охранЯемой  смертной  комнате, между  тем  как во дворце сменЯли  друг друга
ораторы, в  коридорах дворца строились козни, и в споре о том, кого посадить
на царский престол, каждый предлагал решение, выгодное длЯ себЯ.

     Џердикка,  получивший царский  перстень  из рук  Ђлександра, возглавлЯл
собрание. Ћн  положил перстень на стол;  он  считал, и  многие считали,  что
последний царский жест облек его  полномочиЯми регента. Ћн сказал, что нужно
отложить окончательное решение до родов ђоксаны, которые были уже близки, и,
если родитсЯ  сын, провозгласить  его царем.  Џердикку особенно  поддерживал
‘елевк. Ћднако  Ќеарх был иного мнениЯ; он говорил, что следовало немедленно
короновать  ѓеракла,  сына Ѓарсины, и  предлагал  себЯ  в качестве  опекуна.
Њелеагр, начальник македонской пехоты, резко восстал против  признаниЯ царем
сына какой-либо  из  персидских жен; его люди и он  сам  полагали,  что царь
должен быть  только  македонЯнином.  …вмен  пыталсЯ  примирить  противников;
Џтолемей высказалсЯ  за то, чтобы не назначать царЯ и поручить власть совету
главных командиров.

     ’огда среди  этого собраниЯ владык мира взЯл слово никому не  известный
простолюдин и  сказал, что есть человек, который по праву должен быть царем,
и что  это  Ђрридей,  внебрачный  сын ”илиппа  и  фессалийки.  ЃольшаЯ часть
присутствующих стала громко  возражать. Ђрридей был  слаб  рассудком,  плохо
владел своими  движениЯми  и не умел  отчетливо произносить слова.  “странив
своих соперников  --  возможных соискателей трона, Ђлександр оставил в живых
ЂрридеЯ  только  потому,  что тот,  будучи придурковат, был и безобиден.  Ќо
сейчас Ђрридей находилсЯ  как раз в  ‚авилоне.  —ьи-то тайные умыслы привели
туда  в  нужный момент царевича, лишенного  разумениЯ и воли. Њелеагр, сразу
после  речи  неизвестного,  который  и  говорил,  похоже,  по его  наущению,
решительно присоединилсЯ к этому выбору.  Џердикка в Ярости, на виду у всех,
взЯл со  стола  царский перстень, словно  длЯ  того, чтобы завладеть  им.  ‚
порыве гнева Њелеагр тотчас покинул собрание; затем он созвал свои фаланги и
двинул их на разграбление ‚авилона.

     ЌачалсЯ мЯтеж,  между тем как настоЯщей власти, способной  справитьсЯ с
ним, не существовало. Љаждый следовал за командиром, которого сам же  себе и
выбрал. Ќачались стычки между  воинскими частЯми. Љонница, вернаЯ Џердикке и
‘елевку, ушла из города,  перекрыла подступы к нему и угрожала голодом армии
и  населению. Ћдин за другим выкликались цари, но их царствование длилось не
долее  часа.  ‘оглашениЯ, принЯтые  утром,  становились недействительными  к
вечеру. ‚  то времЯ как  труп Ђлександра  все еще  покоилсЯ на его ложе, его
держава,  казалось,  вот-вот рухнет, погубленнаЯ  противоборством тех  самых
людей, которые создали ее своими завоеваниЯми.

     …вмен  сделал  все  возможное,   чтобы  достичь  приемлемого  длЯ  всех
соглашениЯ.  Ћн  убедил  всадников  принЯть  ставленника  пехоты;  тот   был
провозглашен  царем  под  именем  ”илшша-ЂрридеЯ;  при  этом  были,  однако,
сохранены будущие  права ребенка ђоксаны, который  с самого  рождениЯ должен
был  носить царский титул нарЯду с Ђрридеем. Ѓыл признан принцип регентства,
поскольку  из  двух  царей,  о  которых  удалось договоритьсЯ,  один  еще не
родилсЯ, а  другой  был безнадежно лишен  рассудка. Џердикка  смог  добитьсЯ
признаниЯ себЯ регентом только при условии, что разделит власть с ‹еоннатом.
Љроме того,  в Њакедонии было  учреждено нечто  наподобие  наместничества --
должность, отношение которой  к регентству было плохо определено;  ее должны
были занимать совместно Љратер и Ђнтипатр. Ќикто не думал, что  этот порЯдок
долговечен; но никто  не  имел и достаточно авторитета, чтобы взЯть себе всю
власть   Ђлександра.  ’аково   свойство  вождей,  обладающих  неограниченной
властью: они  не дают вырасти рЯдом с  собой ни  одному человеку, достаточно
влиЯтельному,  чтобы заменить их, когда они умрут; именно  отсюда происходит
непрочность всех установлений этих великих людей.

     Ќаконец, по  прошествии  недели,  подумали  о том, чтобы  воздать  царю
посмертные  почести. Љогда  вошли  в  опочивальню, где он был словно покинут
всеми,  то увидели,  что  тело  его  осталось  нетленным,  несмотрЯ на  жару
месопотамского лета, котораЯ обычно подвергает трупы разложению за несколько
часов.  €  тело,  и  черты  лица  так  хорошо  сохранились,  что  халдейские
бальзамировщики, которых  позвали,  не сразу решились  прикоснутьсЯ  к нему,
отказываЯсь  верить, что  он мертв. Џрекрасный и совершенный,  он  спал сном
богов. …му было устроено временное погребение в ‚авилоне.

     †енщины вступили  между собой в  борьбу с не меньшим  ожесточением, чем
мужчины, и даже с большей жестокостью. ’отчас по смерти Ђлександра бывшаЯ на
седьмом  месЯце беременности  ђоксана,  котораЯ не простила  брака в  ‘узах,
приказала убить ‘татиру, а также  ее сестру  --  другую  дочь „ариЯ  и вдову
ѓефестиона. Ћба  тела  были  сброшены в  колодец.  ‘тараЯ персидскаЯ  царица
‘исигамбис  смогла  перенести смерть собственного сына,  но  не  Ђлександра.
Љогда ей сообщили о  его кончине, она удалилась  в свои  покои  и через пЯть
дней умерла там от голода и горЯ.

     ‚  последовавшие  за  тем  недели и  годы в решениЯ совета великих были
внесены  большие  изменениЯ,  которые  повлекли  за собой новые разногласиЯ,
военные столкновениЯ и убийства. ‘начала ‹еонната лишили должности одного из
регентов; на  его место рЯдом  с Џердиккой встал  Њелеагр. Ќо когда Џердикка
достаточно  укрепил свою  власть  над  азиатскими  провинциЯми,  он поспешил
казнить  Њелеагра  в  отместку  за  учиненный мЯтеж.  €  вот  ”илипп-Ђрридей
подписал своей слабой рукой смертный приговор человеку, которому  был обЯзан
своим призрачным венцом. ’огда же сатрапии были поделены между полководцами.
Ћдни  лишь восточные области сохранили наместников, назначенных Ђлександром.
‹еоннат  получил геллеспонтийскую ”ригию, а  ‹исимах -- ”ракию; мудрый …вмен
выбрал Љаппадокию, так как она была еще не всЯ покорена и потому никто ее  у
него не  оспаривал.  Људа  бы  ни приезжал  …вмен,  он приказывал  водрузить
балдахин, под который он помещал венец, скипетр и пурпурный плащ Ђлександра;
каждое  утро после жертвоприношениЯ он  ЯвлЯлсЯ получить приказаниЯ от  тени
своего царЯ.

     „ругие  получили  или  взЯли  сами  Њидию,  ‘ирию,  ‹икию  и  Џамфилию.
Џтолемей, внебрачный  сын ”илиппа и  любовник афинЯнки ’аис, сумел захватить
одну из лучших долей, став владыкой …гипта и ‹ивии.

     Џрорицатели часто бывают творцами царской  фортуны, но царЯм никогда не
приходит  в  голову  даровать  сатрапии  прорицателЯм.  ‚се,  что  мне  было
доверено, это охранЯть  гробницу Ђлександра; мое дело было закончено, и Я не
желал длЯ себЯ ничего другого.

     Џонадобилось два года, чтобы построить  триумфальную колесницу, котораЯ
должна   была   перевезти  телесную  оболочку   Ђлександра   к   месту   его
окончательного погребениЯ. Ќо о  том, где будет  это место,  никак не  могли
договоритьсЯ. Љогда-то у  царЯ спросили об этом, и  с его губ  сорвалось имЯ
Ђмона;  по  мнению  одних, это означало оазис в ‘иве, другие называли разные
храмы Ђмона по своему усмотрению. €бо длЯ каждого было слишком выгодно стать
хранителем  божественной  мумии.  ‚   конце  концов  длиннейшаЯ   похороннаЯ
процессиЯ, которую  мне было поручено возглавлЯть, отправилась в  Њакедонию.
Ќо по дороге, когда мы пересекали ‘ирию, из …гипта внезапно вышел Џтолемей с
войском, чтобы похитить  огромную позолоченную колесницу и драгоценные мощи.
џ тоже был причастен к перенесению тела Ђлександра в землю, котораЯ ЯвлЯетсЯ
землей Ђмона по преимуществу.

     Ќо это похищение стало причиной  войны  между Џтолемеем и Џердиккой, во
времЯ  которой  Џердикка,  дойдЯ  до Њемфиса, погиб в своей палатке  от руки
собственных командиров.

     Љаждый наместник в своей сатрапии держал себЯ как независимый властелин
и  вел  борьбу со  своими  соседЯми. Џоселенцы Ѓактрии поднЯли  восстание  и
избрали себе государЯ.  ‹еоннат пошел в ѓрецию, чтобы подавить возмущение, к
которому  эллинов  подстрекали  Ђфины,  и был убит  в  фессалийских болотах.
Љратер вступил в Ђравию, чтобы сокрушить …вмена, и погиб в сражении, которое
проиграл.  ‘ам старик  Ђнтипатр  высадилсЯ в  Њалой  Ђзии с  сильной армией,
добилсЯ  признаниЯ  за  собой  всех  полномочий  регента  и  произвел  новое
распределение провинций. ‘елевк получил тогда ‚авилонию и вскоре начал войну
с …вменом.

     Ѓесконечен рЯд сражений и убийств, заливших кровью растерзанную державу
Ђлександра.  Ќикогда  ни одно наследство в  мире  не разжигало столь  сильно
человеческое честолюбие.

     ‚  Њакедонии   Ћлимпиада  взЯла  под  свое  покровительство  ђоксану  и
родившегосЯ  у нее  сына,  которого назвали Ђлександром  IV. ‡аключив  таким
образом   союз,  Ћлимпиада   и  ђоксана   подослали   убийц  к   слабоумному
”илиппу-Ђрридею;  его  зарезали  вместе с  женой. ‡атем  Ћлимпиада  обвинила
Ђнтипатра и его двух сыновей в том, что они Якобы умертвили Ђлександра. ‚ ее
наветах упоминалось великое  множество лиц; по ее словам, Ђристотель дал Яд;
Љассандр привез его в ‚авилон  в копыте мула; Яд был влит виночерпием €олом,
братом Љассандра; даже Њедий, будучи любовником €ола, участвовал в заговоре,
пригласив  царЯ к себе.  ’е, кому  было  выгодно распространЯть  эту  басню,
сделали вид, что верЯт в нее.

     Ђнтипатр был единственным  или почти единственным из них всех, кто умер
своей смертью; ему было семьдесЯт четыре  года. Љассандр продолжил борьбу за
обладание  Њакедонией.  Њежду тем  восстала  всЯ  ѓрециЯ; однако  „емосфена,
который мог бы руководить восстанием, уже не  было;  оратор умер  через  год
после завоевателЯ, с  которым так  долго  и тщетно боролсЯ. Љассандр повсюду
взЯл верх.  Џод  конец он подверг  осаде  город  Џидну, где  мать Ђлександра
укрылась со своими последними приверженцами. Ћлимпиада согласилась сдатьсЯ в
обмен на обещание оставить ей жизнь; ее поспешно судили и казнили.  ‚след за
этим  были  умерщвлены ђоксана и ее сын, потом  сын  Ѓарсины  ѓеракл и  даже
Љлеопатра, сестра Ђлександра.

     џ узнал обо всех этих событиЯх в Ђлександрии …гипетской, где саркофаг с
останками завоевателЯ  был помещен в царскую гробницу. Џеред  гробницей  был
возведен храм.

     Џтолемей был коронован как фараон. €менно такаЯ судьба была начертана в
его  светилах.  ЌебеснаЯ  волЯ  сошла  в  него  через  магические   свойства
помазаниЯ,  чтобы он проложил дело восстановителЯ Ђмона. ’олько он один стал
продолжателем.

     џ, Ђристандр из  ’ельмесса, был  посвЯщен в  сан  великого жреца  храма
Ђлександра-Ѓога.

     …жедневно  на восходе солнца Я совершал  жертвоприношениЯ и простиралсЯ
перед двойником  того,  кого знал прежде, чем он был зачат, чьим Явлением на
‡емле руководил и чью фортуну направлЯл.

     ‘воей  рукой Я написал то, что  потом высекли на его стеле. Џророчества
исполнились и еще исполнЯтсЯ.


        XXI. ‘’…‹Ђ Ђ‹…Љ‘ЂЌ„ђЂ

     џ -- Ђлександр  ‚еличайший, сын Ђмона, царь Њакедонии, гегемон эллинов,
фараон  земли …гипта, государь  ‚авилонии,  Џерсии и  Њидии, господин земель
Ђзии и €ндии, простирающихсЯ до страны ЏЯти ђек.

     Ћ моем рождении  было  возвещено. џ  поЯвилсЯ в конце последнего знака,
дабы восстановить почитание Ђмона ‚севышнего, которое будет длитьсЯ, пока не
исполнЯтсЯ времена.

     Џоэты воспели мою красоту. ЊоЯ сила и моЯ храбрость были вне сравнениЯ;
удачи,  подобной той, что сопровождала мои начинаниЯ, не ведал никто. Ќароды
трех  материков  склонились  предо  мной. џ взвесил  жизнь  и смерть  в моих
ладонЯх: они имели  иной вес,  чем имеют  обычно. Ќикто  не начертал быстрее
границ более обширной державы, не выиграл больше сражений, не основал больше
городов; никто не дал своего закона более многочисленным народностЯм.

     џ был побежден только самим собой. ‚ мире богов Я встретилсЯ с Ђхиллом,
ѓераклом  и „ионисом. Ќа моих алтарЯх возжигали ладан; тем, кто  поклонЯетсЯ
мне, несть  числа. Џройдут  века, а мой пример все еще не будет давать людЯм
покоЯ; но он никогда не сможет быть превзойден.

     Љогда  царство  Ђмона  окончитсЯ  и тьма  сойдет  на храмы  …гипта, мое
происхождение и моЯ природа останутсЯ вечной загадкой длЯ разума.


        Џђ€Њ…—ЂЌ€џ € ЉЋЊЊ…Ќ’Ђђ€€

     1  ќта родословнаЯ  македонских  царей  была  составлена по  ѓеродоту и
”укидиду   Ђртуром   ‚ейгалом,   одним   из  лучших  современных  историков,
занимающихсЯ  эпохой  Ђлександра,   оставившим  самое  полное  исследование,
касающеесЯ происхождениЯ завоевателЯ. џ постоЯнно обращалсЯ к ‚ейгалу, к его
интерпретации  античных   историков,   главным  образом  посвЯщенных   эпохе
царствованиЯ  ”илиппа  Њакедонского.  ‚  описаниЯх  юности  Ђлександра  были
использованы сочинениЯ Џлутарха, похода в Ђзию -- сочинениЯх Љвинта ЉурциЯ.

     2 —тобы в общих чертах  обрисовать времЯ, когда  к власти пришел ”илипп
Њакедонский  (359 г. до ђ.•.), достаточно  напомнить,  что ‘ократ умер сорок
лет  назад, „ионисий ‘тарший, тиран ‘иракузский -- восемь  лет назад; Џлатон
проживет еще двенадцать лет в ‘ицилии при дворе „ионисиЯ Њладшего. ’ридцатью
годами  раньше ђим  был захвачен галлами. ‚ то времЯ он вел войну с народами
–ентральной €талии; плебеи  получили  доступ к консульским должностЯм. —ерез
тридцать лет  житель  Њасилии  Џифей  проникнет на побережье ‘еверного морЯ.
…гиптом  правит  чисто  египетскаЯ  династиЯ  фараонов.  Ѓудда  и  Љонфунций
покинули этот мир примерно сто двадцать лет назад.

     3 Љульт  Ђмона, которого представлЯли в виде существа с  головой барана
(Ћвна), поЯвилсЯ в …гипте приблизительно за  две тысЯчи лет до