 держать того, кто умеет держатьсЯ сам".

     Ћднако под ножом он три  раза  терЯл  сознание и  после операции долгое
времЯ находилсЯ  при смерти.  ‘олдаты были  в панике и  спрашивали себЯ, кто
теперь сможет вывести их из этой ужасной страны. ‚се последующие дни со мной
рЯдом были врачи и  маги, и нам  понадобилось применить  все наше искусство,
чтобы сохранить жизнь в его теле.

     ЉаждаЯ новаЯ  болезнь  или рана,  полученнаЯ  им после  ‚авилона,  была
тЯжелее  предыдущей.  ђана, подобнаЯ последней, длЯ любого другого организма
была бы смертельной, особенно, если бы лечение не было поддержано магией. Ќо
было  необходимо,  чтобы  Ђлександр  вновь  встал  во главе  войск  и  чтобы
успокоилась охваченнаЯ паникой армиЯ.

     …го  перенесли к реке, поднЯли  на корабль и поместили ложе  на палубе,
так, чтобы все  войска, находЯщиесЯ на судах и на берегу, могли  его видеть.
Ћн  не шевелилсЯ,  и  все решили,  что  им  показывают его  труп;  раздались
скорбные вопли.  ’огда  он поднЯл руку, чтобы показать,  что  он жив,  и  на
берегах  реки  рыданиЯ  сменились  радостными  криками,  которые,  казалось,
оживили его. Ћн захотел вернутьсЯ в свою палатку и потребовал конЯ, несмотрЯ
на жестокую боль и опасность,  которой он  подвергалсЯ при каждом  движении.
‘олдаты неистовствовали, расталкивали друг друга,  чтобы обнЯть  его колени,
поцеловать  плащ, не  понимаЯ, что  в  этой  давке они рисковали убить  его;
многие ветераны плакали, другие бросали ему цветы. Љогда он сходил с лошади,
со всех сторон неслись восторженные крики -- свидетельство  любви к нему,  а
он вошел в палатку и без посторонней помощи подошел к своему ложу.

     ќта победа над смертью была его последним настоЯщим триумфом.


        XIV. €Ќ„ € ЋЉ…ЂЌ

     ‚есь конец зимы Ђлександр  восстанавливал силы; за это времЯ он добилсЯ
полного   подчинениЯ   маллийцев,   окончательно   запуганных   жестокостью,
проЯвленной  во времЯ  последней экспедиции.  ‚есной возобновилсЯ  спуск  по
реке.  Ћтец  ђоксаны  Ћксиарт  присоединилсЯ  к  Ђлександру; он  был заранее
назначен наместником всех индийских территорий, через которые Ђлександру еще
предстоЯло пройти.

     Џри  впадении Ђкесина в €нд  он основал  новую  Ђлександрию;  затем  он
продолжал   подчинЯть   себе   огромную  страну,  то  принимаЯ  добровольную
покорность, то покорЯЯ силой; в одном месте он вешал властителЯ со всеми его
приближенными на деревьЯх, растущих вдоль реки, в  другом  -- принимал в дар
необработанное  железо, черепаховый панцирь  и живых  тигров;  в начале лета
Ђлександр дошел до города Џатталы, правитель которого сбежал вместе со всеми
жителЯми.

     ‚ойска  проходили  по  нетронутому,  мертвому городу,  и  шум их  шагов
раздавалсЯ в пугающей тишине. ‚се окрестности были такими же пустынными, как
будто  это был мир растений и животных, из  которого полностью исчезли люди.
Ђлександру  настолько понравилсЯ этот красивый молчаливый город, утопающий в
садах,   что  он  послал  гонцов  к   жителЯм  пригласить  их   возвратитьсЯ
безбоЯзненно обратно;  по его приказу заново отстроили крепость  и построили
речной порт.

     €менно здесь он узнал,  что €нд  не впадает в Ќил и что море  находитсЯ
совсем близко. Ћн направилсЯ туда с военными кораблЯми и прибыл на  место ко
дню  своего  рождениЯ:  ему  исполнилсЯ  тридцать один год.  ‚  устье  €нда,
который, подобно реке в …гипте,  разделЯетсЯ здесь на множество  рукавов, он
созерцал океан, к которому он добиралсЯ с таким трудом  и который находилсЯ,
по его мнению, на краю света.

     ЊорЯ  в  этих местах  не похожи  на наши и в то  времЯ,  как  Ђлександр
смотрел  на горизонт,  вода  поднЯлась, стала прибывать,  и взбешенные волны
устремились к берегу, сотрЯсаЯ корабли, сталкиваЯ их друг с другом, разрываЯ
пеньковые тросы и Якорные цепи.  ‘олдаты, успевшие сойти на берег, поспешили
поднЯтьсЯ  на  корабли в  замешательстве  и  страхе  перед внезапным  гневом
Џосейдона. Ћни кричали, что их потопЯт, чтобы наказать царЯ за  его безумную
гордость;  был  момент,  когда  сам Ђлександр подумал,  что  час  его смерти
настал.

     Ќо вскоре  ревущее море  отступило; морЯки увидели, что волны отхлынули
так же  быстро как набежали, но их страх от этого не уменьшилсЯ. Љорабли без
воды под килем опрокинулись на песок. ‘олдаты боЯлись, что из волн возникнут
и  набросЯтсЯ  на них чешуйчатые чудовища, подобные тому, которое  умертвило
сына ’есеЯ!

     ЊенЯ  срочно  послали  посоветоватьсЯ  с индийскими  жрецами,  и  после
разговора с ними Я мог с уверенностью  предсказать, что корабли не погибнут,
так  как море  возвратитсЯ  через  двенадцать часов, и они снова окажутсЯ  в
воде. ќтот океан подчинЯлсЯ ‹уне.

     Ђлександр  закрылсЯ  со мной, чтобы принести жертвы своему  отцу Ђмону;
назавтра,  когда  перед  нами  опЯть  было  открытое  море,  он  на   глазах
встревоженных воинов поднЯлсЯ на царский корабль и отдал приказ дрожавшим от
страха гребцам вывести его в море и плыть до тех пор, пока землЯ не скроетсЯ
из виду. ’ам мы  принесли в жертву Џосейдону множество быков, разлили вино в
дар  морским  божествам  и  бросили в  море золотые кубки.  ‡атем  Ђлександр
вернулсЯ   на   берег,  доказав  грекам,  что  внешний  океан  пригоден  длЯ
мореходства и по нему можно  отважитьсЯ плавать.  Ћн решил построить в  этом
месте порт, который служил бы развитию торговли с €ндией по морю [51].

     Џрошел уже год  с тех пор, как он пообещал солдатам привести их обратно
в ѓрецию; под влиЯнием условий тропического лета войска  опЯть были на грани
бунта,  так как  их  вели  по-прежнему на  юг,  а  не  на  запад.  Џриказ  о
выступлении восстановил  спокойствие. ‘амаЯ многочисленнаЯ  и неповоротливаЯ
колонна,  при которой вели слонов и тащили орудиЯ длЯ осады, должна была под
командованием Љратера возвращатьсЯ через Ђрахосию и „рангиану, уже знакомые,
изученные и  покоренные  страны.  ”лот,  по-прежнему  под  предводительством
Ќеарха,  должен был  плыть вдоль берега  до места, откуда  можно было  вновь
добратьсЯ до  ѓеллеспонта.  ‘ам Ђлександр  решил идти с  двадцатью  тысЯчами
человек  параллельно флоту  через  пустыню  ѓедросии  и  посылать отрЯды  на
побережье,  чтобы  оставлЯть  на  всем  его  протЯжении  продовольствие  длЯ
кораблей.

     Ћн  руководствовалсЯ тайным  замыслом,  которым  он  поделилсЯ с  очень
немногими.  Ќа  восток  он  продвинулсЯ настолько, насколько  ему  позволили
обстоЯтельства, он покорил земли, лежащие за  €ндом и перенес намного вперед
границы царства великого „ариЯ. ‚ойска помешали ему  продвигатьсЯ дальше, но
он наполовину переиграл их: в течение двенадцати месЯцев он вел их  на  юг и
дошел  до океана.  ’еперь у него было намерение перехитрить солдат  еще раз,
обмануть их  усталость, отправитьсЯ, конечно, на запад,  но только длЯ того,
чтобы выйти к берегам  Ђфрики, обойти вокруг континента,  очертаниЯ которого
были   ему   неизвестны,  покорить  живущие  там  народы  и  возвратитьсЯ  в
‘редиземное море через ѓеркулесовы столбы.

     €так, во главе двенадцати тысЯч человек он подошел к пустыне, в которой
царица  ‘емирамида  и  ‚еликий Љир, попытавшиесЯ однажды  пройти через  нее,
потерЯли  свои армии. Њысли об этом не пугали Ђлександра, а скорее, искушали
его. Џреуспеть  там, где потерпели  неудачу божественнаЯ  царица  Ђссирии  и
самый великий  властитель Џерсии, он  считал  единственной возможностью  длЯ
совершениЯ  подвига,  способного  перечеркнуть  в   его  собственных  глазах
унижение, которое он испытывал при  возвращении. Ќо  так  ли было необходимо
длЯ  его  славы,  чтобы  вместе  с колонной  солдат,  идущих  всегда быстрым
походным шагом,  шли навстречу  жажде и  смерти жены  командиров,  их  дети,
слуги, армейские проститутки и торговцы?


        XV. Џ…‘Љ€ ‘Њ…ђ’€

     ЏустынЯ ѓедросии -- самаЯ безводнаЯ из всех пустынь на свете. Ѓлижайшее
расстоЯние между колодцами составлЯет два  днЯ  пути, и это при условии, что
они попадаютсЯ и не бывают высохшими. „аже осенью там стоит изнурЯющаЯ жара.

     Ќа десЯтый день пути уже не хватало воды, а на двадцатый -- подходили к
концу  запасы  продовольствиЯ; переход  по  пустыне длилсЯ шестьдесЯт  дней.
ѓолод,   жажда,  болезни  обрушились  на  этих   людей,  которые  с  трудом,
спотыкаЯсь,  продвигались  ночами  по  раскаленной  от дневного  зноЯ земле.
‚ьючные животные  были  съедены,  а повозки  брошены  в  пустыне;  индийские
сокровища разбрасывались в  песках. Ћт  того немногого, чем они располагали,
приходилось выделить часть, чтобы отправить с отрЯдами на побережье зерно  и
сушеное  мЯсо   длЯ  кораблей  Ќеарха,  которых  тщетно  искали,  а  они  не
поЯвлЯлись.

     Љолонна вытЯгивалась  и заканчивалась длинным арьергардом с умирающими.
‹юди с потрескавшимисЯ губами и вытаращенными  глазами задыхались и начинали
падать. Ћни протЯгивали  руки, но никто  не помогал;  каждый берег силы  длЯ
себЯ; стоны, мольбы замирали в молчании пустыни; днем над нами летали грифы;
ночью нас сопровождали шакалы  и было слышно, как они  скликали друг друга к
трупам.

     Ћднажды утром, когда  мы  разбили  лагерь в русле  пересохшего  потока,
разразилась гроза, и вода, чудеснаЯ и долгожданнаЯ вода, устремилась с гор с
такой  силой, что залила спЯщих  людей, и многие женщины погибли, оказавшись
под опрокинутыми палатками,  как в рыболовных сетЯх; вода  унесла  все,  что
оставалось от багажа, в том числе и личный обоз  Ђлександра. Њногие воины из
тех,  которые   бросились   утолЯть  жажду,  умерли  через  несколько  дней,
измученные жестокими болЯми в животе.

     ѓоры,  с которых  в  тот  роковой момент  пришла  вода, преградили  нам
дорогу; надо было обойти их с севера и отказатьсЯ от доставки продовольствиЯ
на побережье. ‚скоре проводники сообщили, что они потерЯли дорогу. ’огда сам
Ђлександр, взЯв с  собой пЯтерых воинов, отправилсЯ на поиски и  сразу нашел
тропу  и  источник.  ‹юди  были  в таком  отчаЯнии,  что  не  имели  сил  ни
благодарить  его, ни проклинать;  на них  обрушилась кара, котораЯ оказалась
сильнее  их. Ќекоторые обезумели и  вскрывали вены, чтобы  пить  собственную
кровь.

     Љогда   на  шестидесЯтый  день  мы  подошли  к  городу   Џуре,  колонна
сократилась  вдвое. „есЯть  тысЯч  трупов остались лежать  в песках на  пути
протЯженностью в четыре тысЯчи стадий, и можно было бы определить дорогу, по
которой  шла  армиЯ, по  оставшимсЯ  костЯм [52].  ‡ато  Ђлександр превзошел
‚еликого Љира и ‘емирамиду.

     ‚ Џуре было  вдоволь продовольствиЯ,  вина и женщин.  ‚  городе  еще не
видели  победителЯ, но знали, что они оказались под владычеством Ђлександра,
как и все  провинции бывшего Џерсидского царства. Џравители города поспешили
достойно встретить повелителЯ мира, который оказал им честь, остановившись у
них. €змученным героЯм показалось, что они попали на …лисейские полЯ.

     Ђлександр распорЯдилсЯ поставить на  всех перекрестках глинЯные кувшины
с вином и походные кухни, чтобы армиЯ могла вдоволь насытитьсЯ.

     ‚о времЯ короткого отдыха в городе он приказал собрать столько повозок,
сколько  можно  было  найти,  и загрузить их  продовольствием. ‡атем колонна
вновь  продолжила  путь;  воины получили большое количество продуктов, и они
насытились  настолько, что забыли  страданиЯ, радовались спасению и гнали от
себЯ стыд  за  то благополучие, в котором они находились, в  то времЯ как их
возлюбленные,  дети,  близкие  друзьЯ  погибли;  солдаты  и  командиры  были
совершенно  пьЯны  с  самого  начала и продолжали  пить  в пути,  поощрЯемые
Ђлександром.

     Ђлександр знал,  что  по  легенде  возвращение „иониса  из  €ндии  было
сплошным  праздничным шествием, поэтому он приказал  соединить  две повозки,
превратив их  в  грубую триумфальную  колесницу, на которой  он  возлежал на
подушках,   прикрытый  от  солнца  навесом  из  листвы,  увенчанный  ветвЯми
виноградной лозы,  и пировал со своими лучшими друзьЯми. Љубки переходили из
рук в руки,  были слышны песни, которые перекликались. Џозади Ђлександра и в
подражание ему военачальники окружили  себЯ немногими уцелевшими  женщинами,
которые были  в состоЯнии  исступлениЯ  от  того,  что вырвались из  ужасной
пустыни.

     ‚се  проститутки Џуры, длЯ  которых пребывание в городе этой армии было
невиданной  удачей,  присоединились к  войскам, плЯсали  вокруг повозок  под
звуки флейт  и  барабанов, превращаЯ  военный поход в  праздничное  шествие.
‘олдаты, снЯв с  себЯ  оружие и сложив  его в  фургоны, бегали к  повозкам с
продуктами,  где вино лилось рекой, подставлЯли кубки, преследовали женщин и
танцевали с ними.

     ќто  вакханическое  шествие  продолжалось семь  дней подрЯд.  Ќа каждом
привале войско превращалось в лагерь пьЯниц, и, чтобы разгромить эти остатки
армии,  завоевавшей  половину  мира,  достаточно  было  бы  нескольких сотен
конников.

     Љогда  мы  достигли Љарманию и  были на  уровне  пролива,  соединЯющего
€ндийский океан  с Џерсидским  морем, к  Ђлександру  присоединилсЯ  Љратер и
главные  силы  армии,  затем  войска,  оставленные  пЯть  лет  тому назад  в
ќкбатанах,  и,  наконец,  флот Ќеарха, о  котором в течение долгого  времени
ничего  не было  известно. ‚о времЯ  плаваниЯ вдоль побережьЯ  мореплаватели
открыли удивительные страны,  морЯки без  устали  рассказывали  о народах, с
которыми  они  повстречались,  об  огромных рыбах, плавающих  за  кормой,  и
невиданных  птицах,  летающих  над берегом.  ’аким образом,  перед тем,  как
возвратитьсЯ в Џерсию, все главные силы Ђлександра собрались воедино.

     Ћн   продолжал  продвигатьсЯ  до  ЏерсеполЯ;   город  лежал  в  руинах,
почерневший от пожара, виновницей которого была  возлюбленнаЯ ЏтолемеЯ ’аис.
‡десь  Ђлександр   оставил  своего  телохранителЯ  Џевкеста,  назначив   его
повелителем в благодарность  за  то, что он так  долго носил рЯдом с ним щит
Ђхилла.  Ќаконец  он прибыл  в ‘узы,  где встретилсЯ  с царицей  ‘исигамбис,
котораЯ  принЯла  его  с материнской нежностью, а  его  перваЯ  жена Ѓарсина
показала  ему красивого восьмилетнего ребенка -- его сына ѓеракла. Ѓарсина и
ђоксана познакомились. Ѓарсина  была смирившейсЯ и дружелюбной. ђоксана же с
первой минуты возненавидела Ѓарсину.

     ‚  ‘узах  Ђлександр  вновь  взЯл  в  свои  руки  правление  царством  и
осуществлЯл  его не  без  жестокости.  Ћн  вызвал к себе всех наместников  и
потребовал представить ему отчеты, а также провел расследование о методах их
правлениЯ в его отсутствие.

     „ва военачальника и многие командиры были казнены за ограбление храма в
ќкбатанах.  Љогда  сын  наместника ‘узии Ђбулита, обвиненный  в воровстве  и
растрате,  предстал  перед  ним  в  суде,  Ђлександр  так  разгневалсЯ,  что
одновременно с вынесением  приговора  привел его  в исполнение:  он убил его
прЯмо  в  трибунале ударом  копьЯ и  тотчас же приговорил  самого наместника
Ђбулита к смертной казни: он должен был быть растоптан лошадьми охранников.

     ѓарпал, один из самых старых друзей  Ђлександра, верно служивший ему  и
за это сосланный еще при  жизни ”илиппа,  его товарищ по роще Ќимф, которому
Ђлександр поручил  осуществлЯть  контроль  во  всех сатрапиЯх  Њалой  Ђзии и
одновременно  быть  хранителем  казны  в  ќкбатанах,  всемогущий  ѓарпал   в
последний  момент  сбежал.  Ћн  перестал думать  о  возможности  возвращениЯ
Ђлександра, который находилсЯ в дальних странах. ЋпьЯненный властью, котораЯ
возвысила его  над царЯми, он вел себЯ как хозЯин золота, которое он  должен
был охранЯть; неожиданное  богатство  толкнуло его на путь разврата. Ќе было
знатной семьи в  ќкбатанах,  котораЯ не пострадала бы  от его распущенности.
…го  наложница-гречанка  ЏотимиЯ,  которую  ему  прислала  своднЯ  из  Ђфин,
участвовала во  всех его чудовищных оргиЯх,  где девственницы, жены и отроки
должны были выполнЯть все его желаниЯ. ‘вою  наложницу ѓарпал щедро одаривал
подарками и  воздвиг алтари длЯ ее прославлениЯ под именем Ђфродиты-Џотимии,
а когда она умерла, изнуреннаЯ оргиЯми, он поставил два памЯтника: один -- в
Ђзии,  второй -- в ѓреции, каждый из которых стоил тридцать талантов. ѓарпал
скоро утешилсЯ и  вызвал из Ђфин другую женщину по имени  ѓликериЯ; она тоже
стала  предметом культа,  и  ее  статуЯ была  установлена  рЯдом  со статуей
Ђлександра.

     •ищениЯ,  превышение  власти и  свЯтотатство -- этого  было достаточно,
чтобы  ѓарпал был  безусловно  осужден  на  смерть; как только он узнал, что
Ђлександр  возвратилсЯ  и  вызвал к себе всех правителей,  он уехал с шестью
тысЯчами  человек  и  укрылсЯ  в  Ђфинах,  где,  объединившись с „емосфеном,
который только и ждал подходЯщего случаЯ, и  щедро раздаваЯ  взЯтое  с собой
золото, он  попыталсЯ  поднЯть  бунт  в  городе и  среди греческих союзников
против  завоевателЯ;  но  угроза  Ђлександра  направить  Ќеарха  с  флотом и
Ђнтипатра с македонскими войсками испугала афинЯн. „емад опЯть взЯл верх над
„емосфеном.  ѓарпал, изгнанный из Ђттики, скиталсЯ по островам и  вскоре был
убит на Љрите.

     €так, Ђлександр, казалось, проЯвлЯл заботу о  завоеванных царствах, как
монарх  жестокий, но трезвый, и в то же самое  времЯ этой весной в нем  тоже
стали проЯвлЯтьсЯ  давно дававшие знать о себе признаки одержимости властью,
котораЯ теперь принЯла форму безумиЯ. Ћн открыто  предавалсЯ  оргиЯм и давал
волю причудам всевластиЯ.

     –арь, имеющий двух жен и сердечного друга, вдруг увлексЯ персом-евнухом
Ѓагоем, с которым он часто танцевал на глазах у всех и целовал его  во времЯ
банкетов [53]  Њаскарадные костюмы богов часто  заменЯли ему обычную одежду.
’еперь он надевал не  только нарЯд персидского царЯ, но получал удовольствие
от того,  что  показывалсЯ в  костюме ѓеракла, опираЯсь на  дубину,  в шкуре
льва, которого он убил в ‚авилоне; на следующий день он нарЯжалсЯ женщиной и
заимствовал атрибуты богини  Ђртемиды:  лук, колчан,  полумесЯц в  волосах и
короткаЯ  туника  с открывающейсЯ  грудью;  затем  он  возвращалсЯ к  своему
любимому воплощению в „иониса и при этом устраивал конкурсы  любителей вина,
предлагаЯ  золотой талант тому, кто опорожнит  наибольшее количество кубков.
Њногие из его приближенных умерли от подобных подвигов.

     Џосле того, как  заговор ѓарпала  потерпел неудачу, Ђлександр послал из
‘уз  депутацию  в  греческие города  с  требованием  признать,  что  он  сын
‡евса-Ђмона   и  сам  --  подлинный   бог.   Ѓольшинство  городов  поспешили
повиноватьсЯ.

     "Џусть  Ђлександр  будет  богом,  если ему  так хочетсЯ!"  --  ответили
спартанцы, у которых остались в  памЯти тЯгостные воспоминаниЯ  о поражении,
которое  им  нанес Ђнтипатр.  ѓород  Његаполь  выстроил длЯ  Ђлександра-бога
настоЯщий храм. ‚ Ђфинах „емосфен, высмеиваЯ притЯзаниЯ Ђлександр, предложил
поторговатьсЯ за  оказание  ему такой  чести:  они  согласились  бы  считать
Ђлександра богом,  если бы он отказалсЯ  от  своего намерениЯ  возвратить  в
город некоторых политических ссыльных. ‚ конечном счете, „емосфен был выслан
за то, что он дал подкупить себЯ и принЯл золото от ѓарпала, а Ђлександр был
признан афинЯнами тринадцатым богом Ћлимпа и живым воплощением „иониса.

     ’олько ЊакедониЯ была свободна от обожествлениЯ своего царЯ. Ћдно времЯ
он думал о том, чтобы  причислить свою мать к богинЯм, но потом отказалсЯ от
этого отчасти из мести Ћлимпии, котораЯ причинЯла ему много хлопот.

     Ђлександр ќпирский, брат Ћлимпии, умер, и власть в  ќпире перешла к его
жене Љлеопатре, сестре Ђлександра, которую  выдали замуж за дЯдю (и во времЯ
их  свадьбы  был  убит  ”илипп).  ЋлимпиЯ,  тЯготившаЯсЯ  от  бездействиЯ  и
страдавшаЯ от  своей слишком малой  причастности  к  славе  сына,  тотчас же
отправилась  в  ќпир,  чтобы отстоЯть свое  право наследованиЯ,  считаЯ  его
превосходЯщим права жены.  ‘оперница дочери по притЯзаниЯм на  трон, который
казалсЯ  ей  теперь незначительным, она преуспела в признании  себЯ  царицей
ќпира и отослала Љлеопатру в предназначенное длЯ нее место -- Џеллу. ‚ своем
родном  ќпире,  где  она была  в большей  безопасности,  ЋлимпиЯ  продолжала
интриги  против Ђнтипатра. ‚се эти годы ненависть между старым  правителем и
стареющей царицей продолжала расти; слух об их соперничестве распространилсЯ
по  всей ѓреции. Ќе было гонца, который не приносил бы Ђлександру известиЯ с
обвинением одного в адрес другого. ‚ течение одиннадцати лет разлуки ЋлимпиЯ
не прекращала упрекать его, и ее интриги угрожали спокойствию Њакедонии, при
этом  казалось,  что  к  пЯтидесЯти  годам у  нее вновь проЯвилсЯ интерес  к
любовным привЯзанностЯм. Ђлександр начал терЯть терпение и однажды,  получив
ее письмо, воскликнул: "„орогаЯ же это плата за девЯть месЯцев проживаниЯ!".


        XVI. ЉЋ‘’…ђ „‹џ ЉЂ‹ЂЌЋ‘Ђ

     …сть в €ндии секта мудрецов, которые живут совершенно обнаженными и чьи
тела  в  результате  использованиЯ  секретных  приемов  приучены  к  полному
воздержанию  от  пищи  и  самой  большой  выносливости"  а  дух  способен  к
предельному отрешению [54]. Љ главе этой секты Ђлександр послал гонца, чтобы
сообщить ему,  что сын  ‡евса-Ђмона  хочет  побеседовать  с  ним. Ћбнаженный
мудрец  велел  ответить, что  не желает  говорить с  Ђлександром; он  сказал
также, что Ђлександр не более  сын  ‡евса-Ђмона,  чем он сам, или же они оба
сыновьЯ  этого бога, и тогда  им  нечего узнать друг о друге;  свой отказ он
обосновал также тем, что  победитель ничего не может дать тому, кто поднЯлсЯ
над земными желаниЯми, а также ничего не может лишить его; даже смерть, если
его приговорЯт к ней, будет длЯ него лишь освобождением от неуютного жилища.

     Џоскольку  Ђлександр стремилсЯ привЯзать к себе жрецов  каждой религии,
другой  индийский мудрец из менее суровой секты  согласилсЯ присоединитьсЯ к
духовной коллегии  царЯ. €мЯ  его было ‘финэс,  но в армии его звали Љаланос
потому, что каждого  он  приветствовал  этим словом. …му было  семьдесЯт три
года,  и он сопровождал армию от €нда до  ‘уз, мало разговариваЯ, никогда не
жалуЯсь, созерцаЯ окружающее с равнодушной улыбкой.

     Џо  прибытии в ‘узы  у него впервые в  жизни  начались жестокие  боли в
желудке. ‚рачи не смогли помочь ему; Я предложил ему ухаживать за ним, но он
спокойно  ответил,  что  если его  собственные познаниЯ  в  магии  бессильны
облегчить его состоЯние, то и мои не смогут сделать большего.  Ћн  пришел  к
Ђлександру и объЯснил ему, что не хочет погибать медленно,  а желает умереть
раньше, чем страданиЯ повлиЯют на его характер и изменЯт привычный  ход  его
мыслей. Ђлександру, умолЯвшему его ничего не предпринимать, Љаланос ответил,
что считает ненужным дать болезни нарушить свою  душевную  Ясность  и  что в
смерти длЯ него нет ничего удрачающего. Ћн добавил, что если Ђлександр хочет
оказать  ему последнюю милость, пусть распорЯдитсЯ сложить большой костер и,
по  возможности,  доставить  туда  слонов,  животных его  родины. “видев его
решимость, Ђлександр мог лишь пойти навстречу пожеланию Љаланоса.

     Љостер складывали  охранники ЏтолемеЯ, и в назначенный час  вокруг него
занЯли свои места фаланги воинов, облаченных в латы, продефилировала конница
и пехота, прошли слоны, а  потом они образовали  каре. Ѓыли принесены чаши с
благовониЯми,  золотые  кубки, а также царские одежды,  чтобы  бросить их  в
костер.

     ‘амого  Љаланоса,  у  которого больше не было  сил держатьсЯ  в  седле,
принесли на носилках;  он украсил голову  венком  из цветов  и  пел гимны на
родном Языке. “ подножьЯ костра он попрощалсЯ с каждым, попросил оказать ему
честь, весело отпраздновав этот день. Ћдному он подарил своего конЯ, другому
-- чаши, которыми пользовалсЯ длЯ  еды, третьему -- одежду,  которую  снЯл с
себЯ полностью. ‚  последнюю  очередь  он  обратилсЯ  со  словами прощаниЯ к
Ђлександру; посмотрев на его лоб, он сказал: "Њы встретимсЯ в будущем году в
‚авилоне".

     Џосле  этого  он окропил  себЯ свЯтой водой, отрезал прЯдь волос и стал
медленно подниматьсЯ, худой и обнаженный, снова начав петь. Љогда  он достиг
вершины  костра, он стал на колени, обратив лицо к  солнцу. Џоднесли факелы,
заиграли  трубы,  армиЯ испустила  воинственный клич,  заревели слоны; пламЯ
быстро  охватило неподвижную  фигуру мудреца, чьими последними  словами было
пророчество.


        XVII. ЃђЂЉЋ‘Ћ—…’ЂЌ€… ‚ ‘“‡Ђ•

     „лЯ греков Ђлександр стал богом в  результате изданного им декрета. „лЯ
египтЯн и персов,  которые  видели в  нем воплощение небесных  сил,  он  был
настоЯщим божеством.  Ћн хотел воплотить  все  разнообразие своих владений и
создать царскую семью по образу входЯщих в них государств.

     ’ак,  он  решил   кровно  породнитьсЯ   с  царской  семьей  Џерсии  длЯ
закреплениЯ  законом  своего  права   завоевателЯ,   и  длЯ   этого  женилсЯ
одновременно на  двух  женщинах. Ћдна  из них, ‘татира, старшаЯ дочь  „ариЯ,
двадцати двух лет, была взЯта им в плен в €ссе, а другаЯ, Џаризатис, младшаЯ
дочь  Ђртаксеркса  III  Ћха, которой  не было и  двадцати лет. ’ак Ђлександр
собиралсЯ примирить на своем ложе обе соперничающие ветви династии.

     „остигшаЯ тридцати пЯти  лет Ѓарсина, чьЯ беспокойнаЯ жизнь приучила ее
с детства  как  к превратностЯм судьбы,  так и к требованиЯм  власти,  легко
согласилась   с   этим   решением.  ‚едь  благодарЯ  сыну,  в   этот  момент
единственному  законному наследнику Ђлександра,  который  навсегда  сохранит
преимущество  первородного,  она считала себЯ  более или  менее уверенной  в
сохранении  достойного положениЯ. ЃездетнаЯ ђоксана,  напротив,  усмотрела в
этом  двойном браке личную  немилость  и  крушение ее  мечты стать  царицей.
‘лишком хитраЯ, чтобы  обнаружить тщетное сопротивление, ђоксана повела себЯ
как   примирившаЯсЯ  влюбленнаЯ,  покорнаЯ  политическим  амбициЯм  мужа,  и
терпеливо затаила в глубине души жажду мести.

     Ќо   ограничитьсЯ   этими  царскими  союзами  Ђлександру   не  казалось
достаточным,  чтобы  навеки упрочить единство  своего  государства.  ’о, что
совершит  он,  должно  стать  одновременно символом и примером. Ћн  высказал
пожелание, чтобы его  гетайры и воины в подражание ему  взЯли бы себе в жены
персиЯнок. ќто было приказом, за исполнением которого он внимательно следил.
ѓефестион,  которого он считал своим двойником,  должен  был  взЯть  в  жены
младшую сестру ‘татиры,  „рипетис. „лЯ  Љратера,  заменившего  Џармениона  в
должности  главнокомандующего, Ђлександр выбрал Ђмастрину, племЯнницу „ариЯ.
Џтолемею и  …вмену из Љардии предназначались  сестры Ѓарси-ны --  Ђртакана и
Ђртонис. ЏлемЯнница  Њемнона ђодосца, который был ранее мужем  Ѓарсины, была
выдана   за   Ќеарха,  а   дочь   ‘питамена,   бывшего   сатрапа   ‘огдианы,
обезглавленного женой, вышла  замуж  за  ‘елевка, который должен был обучать
новый армейский корпус персов; наконец, Џердикке,  одному из самых преданных
гетайров, досталась  в  супруги дочь  Ђтропата,  наместника Њидии. Ћстальным
девЯносто двум старшим военачальникам также были устроены подобные  браки. Ђ
десЯть тысЯч младших военачальников и просто воинов приглашались соединитьсЯ
брачными  узами  с  десЯтью  тысЯчами  персиЯнок.  ‘о  вкусами  не   слишком
считались, а любовь и вовсе не принималась во внимание. ‚ажно было исполнить
невиданный  ранее  политический  акт  --  бракосочетание  двух  континентов,
свадьбы мира эллинического и мира  персидского, ‡апада  и ‚остока,  созданиЯ
новой расы, в  которой македонскаЯ и греческаЯ кровь  смешалась бы с  кровью
всех народов Ђзии. ’ак, благодарЯ новому поколению, предназначенному судьбой
самим   смешением   крови   сохранить  сплоченность   царства,   закончитсЯ,
самоуничтожитсЯ   стариннаЯ  неприЯзнь  между  народами   ќллады   и  Њидии.
ЃожественнаЯ сущность Ђлександра  проЯвилась в  этом поступке больше, чем  в
воздвижении скульптур и алтарей.

     ќти браки  были заключены  в один день, во  времЯ  праздников  в  честь
Ђфродиты  (в середине  весны).  Ќи одно столетие не было свидетелем подобных
свадеб.

     ‚  садах  ‘уз был  раскинут  огромный  шатер-дворец,  покрытый  золотой
парчой,  которую поддерживали  пЯтьдесЯт  колонн  из вермелЯ и  серебра  (он
занимал  четыре  стадиЯ).  ‚ глубине было  приготовлено  более ста свадебных
опочивален, перегороженных коврами с изображениЯми  эпизодов из жизни богов.
‚  пиршественном   зале  разместили   сто  лож  на  ножках  из  серебра  длЯ
военачальников, а посередине одно более высокое ложе на ножках из золота длЯ
царЯ.  ‚округ были накрыты  столы  на девЯть тысЯч  гостей. ‚се трубы  армии
оповестили о  начале празднества,  и каждый  занЯл  свое  место. ‚торой  раз
фанфары  приветствовали поЯвление царЯ,  который  начал жертвенные возлиЯниЯ
божествам,  и все  будущие  мужьЯ последовали его примеру,  каждый  поднимаЯ
подаренный Ђлександром кубок.

     €  тогда  трубы  возвестили  поЯвление  невест;  покрытые  вуалью,  они
двигались  длинной  процессией,  чтобы  одна  за   другой  присоединитьсЯ  к
предназначенному  ей  супругу. ‘татира и  Џаризатис  в  роскошных  костюмах,
подобающих  принцессам крови, занЯли места на ложе с золотыми ножками по обе
стороны от  Ђлександра,  который одарил  каждую брачным поцелуем.  Џиршество
затЯнулось  далеко  за  полночь;   военачальники  со  своими  новыми  женами
удалились  в  опочивальни,  приготовленные  в  глубине  шатра;  другие  пары
разместились  в  лагере  и   в  городе.  Ќа   следующее   утро   празднество
возобновилось и продолжалось еще пЯть долгих дней.

     ‚ ознаменование этого  событиЯ  Ђлександр  проЯвил по отношению к своей
армии  неслыханную   щедрость.  Ћн  не  только  обеспечил  приданным  каждую
персидскую девушку, выходЯщую замуж за  его воина, не  только  наградил всех
отличившихсЯ в  боЯх золотыми венками, из которых самый маленький стоил один
талант, но еще  принЯл  решение оплатить военачальникам и воинам все  долги,
которые они могли сделать во времЯ похода. Ѓыли поставлены большие столы, на
которых лежали золотые и  серебрЯные монеты, и были  приглашены поставщики и
торговцы, имевшие  долговые обЯзательства, имЯ же должника не учитывалось. €
даже солдатам, дававшим деньги в долг товарищам, командирам, которые ссужали
подчиненных  из своего жалованиЯ или  из  захваченного добра,  --  всем были
возвращены долги. „вадцать тысЯч талантов ушли на  эту окончательную выверку
счетов.

     “дивительно,  что  армиЯ не проЯвила особой  благодарности за  все  эти
щедрости.  Ћна  принЯла  золото  без  особой благодарности,  празднества без
радости,   почести  без   энтузиазма.   ‘тарые  македонские  части,  которые
оставались верными, несмотрЯ на все трудности обратного пути, стали особенно
неуправлЯемыми  по  мере  того, как их  осыпали  благодеЯниЯми.  ‚се, что им
давали, казалось  им  должным, и ничто не могло  их удовлетворить.  ‘кверное
настроение постоЯнно царило  в их рЯдах; они ставили в упрек царю то, что он
отдалЯлсЯ от них, отгораживаЯсь восточной пышностью, и  слишком  уважительно
относилсЯ к побежденным народам. Ћни хотели бы  иметь возможность вести себЯ
всегда как победители, и обращатьсЯ с покоренными как с рабами.

     Џервые волнениЯ, еще незначительные, имели место  в ‘узах, когда ‘елевк
представил  подготовленное  им новое  воинское формирование персов; тридцать
тысЯч   новобранцев  перестраивались  по   македонскому   образцу,   проЯвив
выносливость  и  умение  маневрировать. “ ветеранов это вызвало зависть; они
были раздасадованы и едва ли не уничтожены, удостоверившись, что побежденные
ими народы  смогли выставить  такую искусную  армию, блиставшую молодостью и
предназначенную однажды заменить их.

     Џозже,   на   берегу  Џерсидского  залива,   Ђлександр   основал  новую
Ђлександрию,  двадцать четвертую,  и  последний из  созданных им городов.  Ђ
через  несколько  недель  он  поднЯлсЯ  вверх   по  течению  ’игра,  отдаваЯ
распорЯжениЯ о перестройке стоЯщих на его пути крепостей.

     Ћн  уводил  своих  ворчащих  греков,  разгневанных  македонЯн,  которые
роптали,  недовольные  слишком  длинными переходами, и  жаловались,  что  их
заставлЯли заниматьсЯ строительными работами. "Џусть царь  берет персов, раз
уж он их так любит", -- говорили воины.

     €  многие  военчальники разделЯли чувства  простых  воинов  потому, что
видели  вокруг  Ђлександра  азиатских  сановников,   занимавших  все  больше
должностей в управлении и командовании.

     ЂрмиЯ была собрана в  Ћписе,  где  перекрещивались четыре  великих пути
Њалой Ђзии: в  ‘узы, ќкбатан, ‚авилон  и ’ир. € там от имени Ђлександра было
объЯвлено, что он распускает десЯть тысЯч  из числа ветеранов: тех, кто имел
белых  коней, чьи спины согнул возраст, чьЯ походка  стала  тЯжелой от ран и
тех, кто начал брюзжать уже с берегов €нда.

     ’ут вспыхнул настоЯщий  мЯтеж. ’е  же самые воины,  которые столько раз
требовали   возвращениЯ   в   ѓрецию,   со  странной   непоследовательностью
взбунтовались в тот момент, когда им была дарована свобода; они отказывались
быть распущенными по частЯм, они хотели  быть  отпущенными все вместе или же
чтобы не был  отослан  никто.  Ђлександр, говорили  они, отделываетсЯ от них
сейчас, когда они ему больше не нужны, чтобы заменить их персами, ибо теперь
все говорило за то,  что он больше любил персов, чем своих соратников. ’аким
образом,   побежденные  получат   больше   от  своего  поражениЯ,  чем  они,
победители,  от своих  тЯжких  побед. …ще  они кричали, что царь  предал их,
отказалсЯ  от  них так же, как  отказалсЯ  от своей страны; они отказывались
уехать, если Ђлександр не вернетсЯ  с  ними, или  они тут  же  разбегутсЯ  и
оставЯт его одного с персами.

     Џоистине, они сами не знали,  чего хотели. Ћтставка, котораЯ только что
выпала на долю десЯти тысЯч из них (и впредь будет настигать их по очереди),
показалась им невыносимой, тогда  как они так часто  желали ее. Ћни не могли
смиритьсЯ  с тем, что  постарели,  устали и что приключение  кончилось; и их
гнев,  который вспыхивал по любому поводу, был в  действительности направлен
против  царЯ,  который  более  десЯти  лет обеспечивал их  судьбу.  ЏоднЯлсЯ
сильный шум, и ветераны начали брЯцать оружием.

     “слышав  крики, раздававшиесЯ из лагерЯ  македонЯн,  и осведомленный  о
том, что там  происходит, Ђлександр  приказал собрать во дворе перед дворцом
военачальников и представителей простых воинов.

     Ћн  оказалсЯ  перед  вопЯщей  сворой,  среди  которых  узнал  множество
гетайров и своих лучших воинов. Ћн  хотел обратитьсЯ к ним, но  в первый раз
не  смог  заставить их  слушать себЯ. Ћт гнева  он  побледнел.  ‘грудившиесЯ
вокруг него ѓефестион, …вмен, Џердикка, Џтолемей и Љратер  умолЯли его  быть
осторожным, потому что эта толпа  действительно была  готова  забросать  его
камнЯми. Ќо он, спустившись со ступенек, пошел на бунтарей,  в то  времЯ как
встревоженнаЯ охрана сгруппировалась  длЯ его защиты. ‘опровождаемый криками
и  угрожающими  жестами, он направилсЯ прЯмо к главарЯм, которых  схватил за
волосы  и Яростно  столкнул  их головами  по двое так,  что  у них  чуть  не
раскололись черепа.  ’ак. он швырнул дюжину тел на руки страже. "‘мерть им!"
--  завопил Ђлександр.  €  он отдал команду немедленно исполнить приговор на
крыше дворца. Ћстальные в ужасе отпрЯнули, и наступила тишина.

     ’огда  Ђлександр поднЯлсЯ на  ступени.  "’еперь вы выслушаете менЯ!" --
воскликнул он. ‡венЯщим от гнева голосом он напомнил им, чем они обЯзаны ему
и, прежде всего, в каком положении их нашел ”илипп.  "‚ большенстве своем вы
были  жалкими  мужланами,  одетыми в  шкуры животных.  ‚ы пасли баранов, без
большого успеха боролись в горными племенами длЯ их защиты. ”илипп повел вас
в города и деревни; он заменил вам шкуры  на форму воинов; он дал вам законы
и  ввел нравы цивилизованного  народа.  €збыток жизненных  благ, несомненно,
погубил вас; вы больше не вспоминаете, в каких условиЯх вы жили раньше- € не
потому  вы начали  вопить, как  безумные,  что Я  уволил большее  количество
воинов,   чем  оставил;  зло  гнездитсЯ  выше,  и  есть  нечто  другое,  что
подстерекает вас к дезертирству. Ѓыть может, блеск золота и серебра  ослепил
вас; вам нужно вернутьсЯ к деревЯнной посуде, к ивовым щитам и жалким ржавым
мечам, которыми вы пользовались в начале  вашей жизни. €бо ”илипп сделал вас
хозЯевами  варваров, которые окружали вас;  он завоевал длЯ  вас  пангийские
золотые копи, он научил вас торговать; он открыл морЯ длЯ ваших кораблей; он
распространил  ваше господство на ”ракию, ”есалию, ”ивы, Ђфины, Џелопонес  и
на  всю ѓрецию. Ќо все  это, хотЯ и  кажетсЯ само по себе великим,  ничто по
сравнению с тем, что вы  получили благодарЯ  мне!  ‚ы  часто  говорите,  что
сожалеете  о  ”илиппе;  вы забываете,  что  перед смертью  он  столкнулсЯ  с
невозможностью дальше  кормить  вас. —то Я  нашел в казне  после его смерти,
кроме  нескольких  золотых  кубков?  естьдесЯт талантов. € пЯтьсот талантов
долга. Њне пришлось еще одолжить восемьсот, и с этим Я победил длЯ вас мир".

     €звестно было красноречие, которое вдохновлЯло его  перед сражением; но
никогда его голос не был таким сильным, речь более мощной, чем в эту минуту,
когда противником его были его же солдаты.

     "џ заставил вас пересечь ѓеллеспонт,  -- продолжал он,  -- в  то времЯ,
когда  персы  безраздельно  владели морЯми.  џ  разбил  сатрапов  „ариЯ  при
ѓранике; Я присоединил к вашим владениЯм все провинции Њалой Ђзии; множество
городов Я взЯл штурмом, другие покорились  мне  сами;  все, что там было,  Я
раздал вам. Ѓогатства …гипта и  Љирены, которые мне достались без боЯ, пошли
вам; ‘ириЯ, Џалестина, ЊесопотамиЯ -- ваша собственность; ‚авилон, ЃактриЯ и
‘узы  принадлежат  вам;  состоЯние мидийцев,  роскошь персов,  драгоценности
индийцев  --  ваши;  вам  принадлежит  внешний  океан! ‚ы  стали  младшими и
старшими  военачальниками,  вы стали  наместниками! Ђ что Я  оставил себе  в
награду за всю накопившуюсЯ усталость,  кроме  корфиры и вот этой диадемы? џ
ничего не взЯл себе в собственность; никто  не может  указать  на богатство,
которое принадлежало  бы мне, кроме тех богатств,  которые Я храню  длЯ  вас
всех и которые ЯвлЯютсЯ  общим достоЯнием. Ђ, впрочем, длЯ чего послужило бы
мне   накопление  ценностей?  џ  ем  ту  же  пищу,  что  и   вы,  стол  моих
военачальников более  изобилен, чем мой, Я так же сплю в палатках, как и вы,
и  не позволЯю  себе больше отдыха.  Њне даже случаетсЯ  бодрствовать ночью,
заботЯсь о  ваших  интересах, о вашем благе,  в  то времЯ,  как  вы спокойно
спите. …сть ли среди  вас  хоть один, кто может  подумать,  что пострадал за
менЯ  больше,  чем Я за  него. Ѓросьте!  Џусть любой из вас,  кто был ранен,
разденетсЯ и покажет свои шрамы; а Я покажу свои!"

     „вумЯ руками он разорвал ворот своей пурпурной туники  и обнажил грудь,
испещренную рубцами, полученными от  ударов  копьЯ при €ссе, дротика в ѓазе,
от стрелы маллийцев.

     "Ќа  моем теле, по крайней мере,  спереди, нет  места, где бы  не  было
ранений! Њеч, копье, снарЯды, выпущенные из катапульты, камни -- из пращи --
нет такого оружиЯ, от которого Я не принЯл бы ударов  во  имЯ  любви  к вам,
вашей славе, в  целЯх  вашего обогащениЯ. ЌесмотрЯ на это, Я продолжаю вести
вас с  победами по земле и по морю,  через реки, горы и долины. џ праздновал
ваши  свадьбы одновременно со  своими, ваши  дети будут породнены с моими. џ
оплатил  все  ваши долги,  не  слишком  тщательно выЯснЯЯ,  как вы могли  их
наделать, получаЯ такое  высокое денежное  содержание  и захватываЯ  столько
трофеев. Ѓольшинство из вас  награждены венком почета. Џогибшие в  бою  были
пышно похоронены. Ѓронзовые статуи многих из вас были воздвигнуты на родине;
их близкие освобождены от всЯкой службы и от всех налогов. Џод моим  началом
никто  не  познал позора  смерти  при  отступлении.  € теперь Я  предполагал
отправить  по  домам тех, кто стал неспособен нести  службу, дав им  столько
благ,  что  они  вызвали  бы зависть соседей. Ќо раз вы желаете  уехать все,
убирайтесь все! ‚овсе не длЯ  того, чтобы помешать вам уехать, Я обращаюсь к
вам  в  последний  раз!  ‚ы  можете  отправитьсЯ  куда  хотите  --  мне  это
безразлично.  ‚озвращайтесь  же  домой  и  объЯвите родным, друзьЯм,  как вы
обошлись  с  Ђлександром, победителем персов, мидийцев, бактрийцев и скифов,
который  перешел  горы Љавказа  и прошел Љаспийские ворота, переправилсЯ еще
через ѓидасп, Ђкесин, ѓидраот и поступил бы так же с ѓифасисом, если бы вы в
страхе не отступили; который  вышел  к  внешнему океану по двум устьЯм €нда,
углубилсЯ  в пустыню ѓедросии, откуда никогда не возвращалась ни одна армиЯ,
и  через  Љарманию  вывел  вас  к Џерсиде.  “бирайтесь  и  расскажите,  как,
вернувшись в ‘узию,  вы бросили своего царЯ,  оставив его под защитой  одних
только побежденных  иноземцев. Љакую славу вы обретете в глазах людей, какую
заслугу -- в глазах богов! “езжайте! џ не хочу больше видеть  вас, ни одного
из вас".

     ЏотрЯсенные,  молчаливые и  дрожащие,  собравшиесЯ увидели,  как  он  в
разорванной одежде возвращалсЯ во дворец. ’ри днЯ, запершись в своих покоЯх,
он никого не принимал, кроме ѓефестиона, которому даже не отвечал.

     Ћн не хотел ни умыватьсЯ, ни бритьсЯ, ни менЯть одежду. “ныние охватило
лагерь,  все бродили растерЯнные,  не знаЯ, какое решение  принЯть.  Ћни  не
могли предположить, что их угрозы будут иметь такие  последствиЯ. ђасстатьсЯ
со своим царем  таким образом  казалось им невозможным. ‚се прошлое, которое
он  напомнил им,  заставило их почувствовать