енец, Я не могу себЯ чувствовать по-настоЯщему царем".

     Ћн обратилсЯ к египетским прорицателЯм  и вавилонским магам с  просьбой
изучить  светила и вопросить знамениЯ. ‚се  их ответы единодушно предсказали
ему  новые  триумфы. Ћн  воспользовалсЯ  этим,  чтобы  указать  мне  на  мою
неправоту  и упрекнуть  в  том, что  Я хочу  помешать  его  удаче. џ не  мог
отрицать, что  он  пожнет многочисленные победы.  Ќо как объЯснить  ему, что
обещанное блистательное будущее не  приведет его ни к чему, кроме страданиЯ,
блужданий и несчастьЯ? Ћтныне его разноцветные глаза видели в завтрашнем дне
лик прошедшего. Ѓеспокойство оставалось его постоЯнным спутником на всем том
отрезке  пути, который был наименее подвержен случайностЯм; теперь же, когда
он вступал на неверную стезю, им  овладела безмернаЯ самонадеЯнность. ‚ этом
он  был похож на  многочисленных честолюбцев, вдохновленных  свыше,  которые
основывают свою уверенность в будущем на исполнении своих надежд,  тогда как
именно  беспокойство должно было бы стать длЯ них предупреждением и побудить
к осторожности; и вот, ослепленные своими  собственными деЯниЯми,  они  идут
через обманчивые успехи к своей неумолимой погибели.

     “  богов  есть длЯ каждого смертного, будь  он  хотЯ бы и сын божества,
способ  увлечь  его к назначенному  концу; и он идет  к нему по  собственной
воле.

     Џосле месЯца в ‚авилоне, проведенного в наслаждениЯх,  армиЯ Ђлександра
снова выступила в поход.


     —асть четвертаЯ
     I. Џђ…‘’Ћ‹› Џ…ђ‘€€

     Џуть  Ђлександра,  его великие и  малые  деЯниЯ,  малейшие превратности
фортуны в последней части его судьбы известны день за днем, и ничто в них не
останетсЯ тайной длЯ будущих времен.

     …вмен   из   Љардии,  праваЯ   рука  Ђлександра   в  делах   управлениЯ
государством, „иодот из ќритреи, помогавший …вмену в его трудах,  Љаллисфен,
племЯнник ЂристотелЯ, выбранный Ђлександром на роль историографа, „икеарх из
Њессены, другой племЯнник ЂристотелЯ и сам писатель, Њарсий из Џеллы, друг и
спутник Ђлександра со времен рощи Ќимф, Ќеарх, также друг его ранней юности,
ставший  наместником одной  из  сатрапий и  предводителем флота,  Ћнесикрит,
главный кормчий  царской флотилии, Џтолемей, которому суждено было стать его
преемником  на египетском троне,  -- все  они написали воспоминаниЯ о  жизни
своего царЯ; то же сделали Ђристобул из Љассандрии, €ероним из Љардии, •арес
из Њитилены, Љлеарх,  Ђнаксимен, все командиры,  ходившие в  походы под  его
началом, а также ќфипп из Ћлинфа, Ђрист с Љипра, Џоликлет из ‹арисы, ѓегесий
из Њагнесии,  ’имей из ’авромении, ”иларх из Ќавкратии,  ѓермипп из  ‘мирны,
Љаристий из Џергама, ‘атир из Ђлександрии, Ђгатархид,  Ђсклепиад, Ђндросфен,
Њедий и ѓегесандр. ‚се эти люди знали Ђлександра, видели его вблизи, служили
ему; каждый из них написал его историю на свой лад, одни  с похвалой, другие
с осуждением, смотрЯ по  тому, как он обошелсЯ с ними, но все -- с  желанием
показать свое  значение  и воспользоватьсЯ после  его  смерти обломками  его
славы.

     —то касаетсЯ менЯ, то начинаЯ с ‚авилона мое  значение пошло  на убыль.
Њоих советов уже не спрашивали так часто и не следовали им так  почтительно,
как прежде. џ сумел подавить  в себе тщеславие, ибо знал,  что моЯ задача  в
основном  выполнена  и  мне  не  нужно  делать  ничего  другого,  как  ждать
последнего часа.

     ’ак  же,  как  раньше  в …гипте, Ђлександр  привлек к себе  в  ‚авилоне
халдейских жрецов; он продолжал так  же  поступать и впоследствии, находЯ  в
каждой  стране предсказателей, которые все пополнЯли его  свиту  кудесников.
„елаЯ  так, он был прав потому,  что ему был  необходим совет людей, знающих
магию  применительно к землЯм, по которым  он  шел; но он был не прав  в том
отношении,  что  сами  эти земли  стали зловредны длЯ  него,  как только  он
перешагнул границы своего мистического поручениЯ.

     ’аким  образом,  Я  присутствовал  как  зритель  при развитии фатальных
событий; порой  Я предостерегал его, знаЯ, что  мои предостережениЯ не будут
услышаны;  но  большей частью  Я позволЯл  совершитьсЯ неизбежным  гибельным
переменам,  которые  происходЯт  в  каждом  человеке  длЯ  того,  чтобы   он
встретилсЯ со своею смертью.

     ‚ божественной душе,  нисшедшей в Ђлександра с  высоких областей  неба,
уже  имелись зародыши его гибели. Ћвен  идет на противостоЯщего ему вожака и
не успокаиваетсЯ  до тех пор, пока  не  поразит  его.  Ђлександр восстановил
культ Ђмона, но персидский царь ускользнул  от него;  это была уже не борьба
богов, а борьба людей.

     €менно начинаЯ с ‚авилона об Ђлександре можно  говорить как о человеке,
который  "сделал из своих поступков основание длЯ законов, вместо того, чтоб
сделать   закон   основанием    длЯ   своих   поступков".   †ившие   в   нем
сверхчеловеческие силы начали  выходить из равновесиЯ, и в решениЯх, которые
он принимал, поЯвилась  долЯ безумиЯ.  Ћн действовал обычно так,  словно был
бессмертен,  и черпал в  своих победах  отвагу длЯ любых безрассудств; он не
ведал  предела ни своей силе, ни своим предприЯтиЯм и  Яростно устремлЯлсЯ в
будущее, чтобы создать державу, границ которой он уже сам не мог вообразить.
‡атем  вдруг  внезапнаЯ  усталость напоминала  ему, что  он  смертен,  и  он
погружалсЯ в отчаЯнье.

     Њысль  о  его   незаконном  рождении,   котораЯ   приносила  ему  такое
удовлетворение, когда он носил тиару фараона, возвращалась и мучила его в те
часы, когда он ощущал себЯ всего  лишь  человеком, -- ночью, под незнакомыми
небесами Ђзии. ‘ын Ђмона закончил свое дело; человеческий бастард* продолжал
теперь  свой  путь,  несЯ в  своем сердце, разуме и  теле  сверхчеловеческую
энергию, котораЯ ему мешала и которую необходимо было израсходовать.

     * ѓибрид -- Џрим. ред.


     ‘узы, втораЯ столица  „ариЯ, стала  следующей  стоЯнкой после ‚авилона.
Ђлександр  решил   оставить  там  старую   царицу  ‘исигамбис,  которую   он
восстановил в ее прерогативах и царском достоинстве. Ћн обращалсЯ с  матерью
„ариЯ, как  со своей собственной матерью,  и  делал  это  так  настойчиво  и
напоказ,  что  это  многим казалось  странным.  Њакедонский  обычай запрещал
сыновьЯм сидеть в присутствии их матери без  ее разрешениЯ; Ђлександр всегда
держал  себЯ  так  в  присутствии старой  государыни.  —тобы  понимать  его,
‘исигамбис  начала  изучать греческий  Язык.  Ћднажды  он пожелал оказать ей
честь  и выказать  чувства,  которые к ней  питал; он  подарил ей  шерстЯную
ткань, сотканную Ћлимпиадой,  приложив к подарку веретено  и овечью  шерсть,
чтобы персидские царица и царевны могли прЯсть в часы досуга, как это делают
женщины царского рода Њакедонии. “видев этот подарок, ‘исигамбис отшатнулась
и заплакала. "Ќеужели, -- промолвила она,  -- Ђлександр лжец или лицемер? Ћн
говорит мне о своей дружбе, зовет своей матерью -- и вдруг обходитсЯ со мной
как с  рабыней: заставлЯет прЯсть  шерсть и хочет одеть менЯ в ткань,  какую
носЯт простолюдинки. Љто посмел  бы менЯ так оскорбить, когда Я была царицей
в этой стране?"

     Ђлександр  тотчас бросилсЯ к ней, приносЯ извинениЯ; но он понЯл тогда,
какое расстоЯние отделЯло македонскую царицу от персидской государыни и  как
далеко ему было еще до тиары „ариЯ.

     ‚ ‘узах, в этом огромном дворце, Ђлександр никогда  не чувствовал  себЯ
хорошо. Ѓесчисленные слуги держали себЯ с ним так, как привыкли держать себЯ
с  бывшими  господами  и, упорствуЯ  в  соблюдении  неизвестных ему  обычаев
персидских царей, поминутно показывали ему, что он длЯ них выскочка.

     ‘колько  раз, приказав переставить мебель  в покоЯх, ускорив церемониал
трапез или,  тем паче, совершив  сам какое-нибудь простое действие,  которое
персидский государь непременно  сделал бы  чужими руками, замечал он на лице
евнуха  пренебрежительное выражение!  —асто слуги  лучше умеют  унижать, чем
цари.

     Ћбстановка  не  менее,  чем  люди,  была враждебна  Ђлександру,  в этих
огромных  залах  и  бесконечных  коридорах  ему чудились  спесивые  призраки
Љсеркса и Љамбиза. Ћн не владел по-настоЯщему тем,  что завоевал,  ибо ничто
здесь не было сделано по его мерке. Љазалось, что даже вещи, предназначенные
длЯ гигантов,  какими были  персидские цари,  насмехались над ним.  Љогда он
захотел сесть на трон „ариЯ, он  почувствовал себЯ смешным, так как ноги его
повисли в пустоте; услужливый придворный пододвинул  низкий  стол,  чтобы он
поставил  ноги  на  него;  но  евнух, присутствовавший  при этом,  заплакал;
Ђлександр спросил, что  его так сильно  взволновало. "ќтот стол,  -- ответил
евнух, -- служил моему господину длЯ того,  чтобы вкушать пищу, а  теперь ты
ставишь на него ноги".

     ’огда Ђлександр  приказал  убрать  стол,  но  тут  кто-то  заметил, что
попирать  вещь, принадлежавшую  раньше его  врагу,  было,  напротив,  добрым
знаком, и Ђлександр снова решил превратить стол в скамейку длЯ ног.

     …му  бы уже  было  пора  упорЯдочить  свои  завоеваниЯ,  проследить  за
управлением своей весьма обширной и  очень быстро созданной державы, а также
призадуматьсЯ над новостЯми,  приходившими из ѓреции.  ‘парта решила  начать
военные  действиЯ  против  Њакедонии;  „емосфен,  получив  прощение,   снова
принЯлсЯ  волновать  Ђфины.  „аже  в  Џелле  не  прекращалась  борьба  между
Ћлимпиадой  и правителем  Ђнтипатром, каждый из  которых обвинЯл  другого  в
предательстве.  Ћт   Ђнтипатра  пришло  подкрепление  из  пЯтнадцати   тысЯч
наемников;  Ђлександр  послал  правителю  большую  сумму  денег,  чтобы  тот
снарЯдил  поход против  ‘парты,  а также  совет позаботитьсЯ о  своей личной
безопасности.

     ‡атем,  сочтЯ  недостойным  себЯ  заниматьсЯ  долее  делами ќллады,  он
направилсЯ к Џерсеполю, третьей  столице  „ариЯ.  †ену Ѓарсину и малолетнего
сына ѓеракла он оставил царице ‘йсигамбис.

     Ћн  вышел  в  путь зимой, в  чем не  было  никакой  причины, кроме  его
нетерпеливой жажды завоеваний.  ‚  самые холодные месЯцы года перейти  горы,
отделЯвшие ‘узиану от Џерсии, было довольно дерзким предприЯтием.  Џеревалы,
которые нам  пришлось пройти,  находились на высоте более шести тысЯч футов;
после  того, как прошлым летом войска пересекли  пустыню  в  самую  страшную
жару, теперь они шли через горы  в самый лютый мороз. †ители редких селений,
которые нам повстречались, смотрели  скорее ошеломленно,  чем со страхом, на
людей в  латах и с голыми ногами, карабкавшихсЯ  на  высоту, где лежал снег.
‘ледуЯ  за  своими случайными  проводниками,  солдаты  углублЯлись  в  белые
долины, всходили на молчаливый хаос  ледников, брели  по пустынным  хребтам,
спрашиваЯ себЯ, не суждено ли им погибнуть здесь, окаменев от холода.

     Ђлександр разделил  войско  надвое;  одна часть под началом  Џармениона
пошла по  более длинной, но более легкой дороге  на юг, где можно было также
пройти обозу; сам  же  он продолжил  труднейший путь  напрЯмик. ‚зЯв с собой
только отрЯд гетайров, он  наткнулсЯ на пЯть тысЯч персов в ущелье,  которое
называют  Џерсидскими  воротами: теснина  была  перегорожена  стеной.  Џосле
неудавшейсЯ попытки взЯть ущелье приступом, он  оставил у этой стены Љратера
с большей частью воинов, а сам с  малым отрЯдом  обогнул гору, чтобы напасть
на врага  с  тыла.  Ќочью греки налетели на  персов  с высоты скал, испускаЯ
ужасные  крики.  Ћбезумевшие от  страха  персы,  атакованные с двух  сторон,
разбежались  или были перебиты. Љак только проход был освобожден,  Ђлександр
устремилсЯ к Џерсеполю  с такой  скоростью, что командиры ‚еликого  –арЯ  не
успели создать видимость защиты или хотЯ бы захватить с собою казну.

     Џерсеполь,  сердце державы  „ариЯ,  был истинно персидским  городом,  и
Ђлександр не  мог делать  вид, что пришел сюда  как освободитель. Џоэтому он
позволил своим войскам грабить сколько душе угодно и предоставил  им  полную
свободу. Џогром был страшный;  кроваваЯ оргиЯ превзошла все, что приходилось
дотоле видеть. ‘олдаты получили приказ не трогать только два зданиЯ: царский
дворец, который оставлЯл за собой Ђлександр,  и дворец  хилиарха, который он
предназначал Џармениону.

     Ѓыло  захвачено столько  монет, драгоценностей,  золотой  и  серебрЯной
утвари, что,  как  писал  Ђлександр  в Њакедонию, сообщаЯ  о  своей  победе,
двадцать  тысЯч мулов и пЯть  тысЯч  верблюдов не  смогли  бы увезти все это
добро.

     €з жителей  спаслись немногие.  Љровь  текла так же обильно, как  вино.
Џленных  загонЯли в загородку и закалывали тут же тысЯчами; солдаты гонЯлись
за женщинами по  улицам, дворам  и  крышам, дрались между собой,  как  дикие
звери, за эту добычу; насилие становилось  лишь прелюдией к убийству; многие
из этих метавшихсЯ в ужасе женщин предпочитали покончить с собой и бросались
с крыш домов; мелькало их покрывало -- и в следующее мгновение слышалсЯ  шум
тела, упавшего на камни мостовой.

     ‚се эти ужасы, которые еще недавно Ђлександр терпел как неизбежное зло,
теперь его больше не возмущали. Ћн видел в них проЯвление если не его славы,
то, по крайней мере, его силы; раз уж „арий, укрывшись на севере, ускользнул
от него,  он  вымещал свою  Ярость  здесь, на  юге,  на всем, что составлЯло
прежде богатство и могущество его врага.

     Ќоги  Ђлександра  были по  щиколотку  окрашены кровью,  когда, шагаЯ по
ковру из трупов,  он добралсЯ до дворца. ‚друг ему преградила дорогу большаЯ
статуЯ Љсеркса, повергнутаЯ его солдатами; он  остановилсЯ перед  статуей  и
заговорил  с  ней, как будто она была живаЯ:  "„олжен  ли  Я  оставить тебЯ,
Љсеркс, лежать  на земле в наказание за то, что ты пошел  войной на  греков,
или  поднЯть  тебЯ  из  уважениЯ к  твоему величию?". ‡атем  он  пошел своей
дорогой,  так ничего и не  решив,  и  сел  на персидский  трон  под  золотой
балдахин.

     Џарменион,  который считал  грабеж  справедливой  наградой  войску,  но
осуждал   бесполезные  разрушениЯ,  пришел  попросить   его  отдать   приказ
прекратить разорение города. "Џусть разрушат все до основаниЯ, сотрут с лица
земли, -- ответил Ђлександр со своего чересчур высокого трона. -- ЏерсидскаЯ
историЯ должна начатьсЯ со мной заново".

     ‚о времЯ пребываниЯ в  Џерсеполе Ђлександр  проЯвил самую  безрассудную
расточительность;  он бросал золото пригоршнЯми, делал великолепные  подарки
своим  военачальникам, а иногда одаривал и  неизвестных  людей,  на  которых
случалось упасть его взору. ‚стретив простого  македонского гоплита, который
крЯхтел под тЯжестью мешка с  золотом, предназначенным длЯ царской казны, он
сказал ему: "Ѓудь же вознагражден за твои труды; возьми это  золото себе,  Я
тебе его дарю!".

     ’ак  в армии сверху донизу распространЯлась привычка к роскоши,  заодно
со всеми безумствами, какие может  внушить людЯм несметное богатство. „еньги
были  отныне  в  наограниченном  количестве,  никто  их  не  считал,  каждый
воображал  себЯ  другим  Ђлександром. €онийский  военачальник  заказал  себе
башмаки с гвоздЯми из чистого серебра; главный исполнитель поручений ‹еоннат
пожелал получить из далекого …гипта особенно мелкий песок длЯ своих телесных
упражнений; ”илота,  старший сын  Џармениона, требовал, чтобы  во  времЯ его
охоты раскидывались сети длиной в двенадцать тысЯч шагов, как будто он хотел
поймать в них  всех птиц мира. ‚ банЯх никто больше не  пользовалсЯ простыми
маслами,  каждый обильно натиралсЯ драгоценными благовониЯми, которые обычно
отмерЯют наперстками длЯ помазаниЯ царей или статуй богов.

     Ќо уже  землЯ  ЏерсеполЯ  жгла  подошвы  Ђлександру.  Љороткий  поход с
небольшим  войском,  в котором  пришлось снова  идти  через снега,  вырубать
ступени во льду, а затем прокладывать дорогу топором в густых лесах, дал ему
сведениЯ о  берегах  глубокого залива, омывающего персидские  земли,  но  не
надолго его успокоил.

     Ћн думал уже  о четвертой  столице „ариЯ, расположенной  на севере,  --
ќкбатанах;  там укрывалсЯ  персидский  царь. ЂрмиЯ  возликовала,  когда было
назначено выступление, так как  солдатам обещали, что сразу после победы над
„арием они вернутсЯ в ѓрецию,  чтобы весело  истратить там свои  сокровища и
пожать плоды той славы, которой они себЯ покрыли.

     Ќакануне выступлениЯ  из ЏерсеполЯ Ђлександр  дал большой  пир в  самом
большом зале дворца, куда были приглашены все командиры и все друзьЯ царЯ, а
также их наложницы и возлюбленные.  €з ‘уз, ‚авилона, ’ира, даже Њемфиса, по
дорогам, отныне хорошо охранЯемым, где были  устроены многочисленные станции
длЯ  смены лошадей, съехались все долговременные и мимолетные  подруги,  все
гетеры,  которых эти  вечные скитальцы встретили на свсем победоносном пути,
да  еще  несколько жен, похищенных у  мужей, несколько свергнутых  царевен и
утешенных  вдов.  ќто  было  пиршество не  столько  военачальников,  сколько
куртизанок. ”илота был со своей македонской любовницей Ђнтигоной, а Џтолемей
с ’аис, бывшей  женщиной легкого поведениЯ из Ђфин, котораЯ  с ним теперь не
расставалась.

     ЋргиЯ длилась недолго и была  достойна  пиров  ‚авилона. Ђлександр в то
времЯ  все чаще оставлЯл свою сдержанность, которой еще недавно  гордилсЯ, и
находил удовольствие в вине -- привычка, которую он  так презирал когда-то в
”илиппе.  ‚ тот вечер  он, в венке из цветов, был  не  менее  пьЯн,  чем его
гости,  когда  внезапно афинЯнка  ’аис  с  распущенными волосами и  открытой
грудью встала, держа кубок в  руке, и  начала говорить, вдохновленнаЯ вином:
"Ћ, Я отомщена! џ щедро вознаграждена за все мучениЯ, которые вынесла, бредЯ
по дорогам Ђзии с твоей армией, Ђлександр;  боги даровали мне эту милость: Я
вкушаю  пищу, пью вино и предаюсь любви в этом  дворце, презрев гордыню всех
царей Џерсии.  Ќо мне  было бы еще приЯтнее поджечь ради праздника обиталище
этого Љсеркса, который сжег мои Ђфины; пусть  оно пылает и освещает город; и
мне  хотелось бы  самой поднести огонь  и разжечь пожар  на глазах  у такого
царЯ, как  Ђлександр, чтобы в грЯдущие времена люди говорили, что женщины из
лагерЯ Ђлександра заставили  персов  дороже заплатить за  беды,  причиненные
ѓреции,  чем все твои  военачальники  на  суше и на море".  ђечь  получилась
несколько запутанной,  но  смысл  ее  был  Ясен.  ЏатриотическаЯ страсть  --
чувство,  достаточно  обычное  у  куртизанок  и  женщин  легкого  поведениЯ,
особенно в конце трапезы.

     ‚се присутствовавшие женщины устроили овацию этой ’аис, котораЯ стоЯла,
похожаЯ на ќриннию, с  растрепавшимисЯ волосами и грудью, волнуемой  гневом.
"–арь,  -- кричали они, оборотись к  Ђлександру, -- позволь нам отомстить за
ѓрецию и поджечь дворец персов!"

     Ђлександр поднЯлсЯ  и  ответил  со смехом, что они будут удовлетворены.
"Џусть мне дадут факел!", -- воскликнул он.

     ’огда  все бросились  к светильникам. †енщины  дрались, чтобы захватить
огонь, или вырывали у музыкантов, игравших на празднике, их флейты,  кимвалы
и тамбурины.  ЏьЯные  военачальники  и  полуголые  куртизанки  вопили, пели,
размахиваЯ факелами и ударЯли в медь,  следуЯ  за молодым  царем, увенчанным
цветами и внезапно превратившимсЯ в  поджигателЯ. ’аис была оказана страннаЯ
честь первой поднести  факел к  обивке стен, а затем  все побежали за ней из
зала в  зал и  постарались  разнести огонь на возможно большее пространство.
‘коро  пламЯ охватило обшивку из драгоценных пород дерева,  кедровые балки и
вырвалось из окон, озарЯЯ ночь своими гигантскими отсветами. ‘олдаты  охраны
сбежались  тушить пожар;  но,  увидев, что  это  дело рук  самого царЯ,  его
полководцев и  их прекрасных возлюбленных, они присоединились к пожигателЯм,
оставили свои ведра с  водой и понесли огонь  в многочисленные постройки, из
которых  состоЯл  дворец. €сступление охватило  весь  город.  Џерсеполь, уже
опустошенный грабежом, окончил свое существование в чудовищном костре.

     Љогда на  следующий день  около  полуднЯ Ђлександр проснулсЯ в палатке,
которую ему поставили в саду,  он взглЯнул на город и не  узнал его. ђухнули
не только крыши домов, но и их стены, сделанные из легких материалов. ‘тоЯли
только высокие каменные дверные рамы, выстроившиесЯ насколько хватало глаз и
раскрытые в  никуда. ‚оздух  был  насыщен терпким  запахом дыма. Ђ Ђлександр
ничего не помнил. Џришлось ему рассказать, как он провел эту  ночь. "’ак это
сделал Я?" -- промолвил он.

     ’еперь он  хотел  только одного: скорее пуститьсЯ в дорогу к последнему
убежищу „ариЯ.


        II. Ќ…ЌЂ‚€‘’њ

     Ќенависть, так  же  как  и  любовь, укреплЯет дух и питает  мысль.  ќта
взаимосвЯзь   усиливаетсЯ  с   каждым  сражением,  и,  если  ненависть  была
достаточно   сильной,  то  потерЯвший  своего  врага  становитсЯ   таким  же
обездоленным, как утративший свою жену или возлюбленную.


        III. ‚ ЏЋѓЋЌ… ‡Ђ „Ђђ€…Њ

     ќкбатаны находЯтсЯ на  таком же расстоЯнии  от ЏерсеполЯ, как Џерсеполь
от ‚авилона. Ђлександр  прошел  этот путь за  один  месЯц в конце  весны. Ќо
когда он прибыл в четвертую столицу „ариЯ, самого „ариЯ там уже не  было. Ќе
имеЯ возможности  противопоставить  армию,  достаточную длЯ ведениЯ сражениЯ
сомкнутыми боевыми  рЯдами,  персидский  царь  отступил  к дальним восточным
землЯм Ѓесса, своего двоюродного брата, сатрапа Ѓактрии.  Џо любопытной игре
судеб, в то времЯ как  во власти Ђлександра оказалась мать „ариЯ, которую он
окружил сыновней заботой, в  числе последних верных вассалов, сопровождавших
„ариЯ в отступлении, был Ђртабаз, отец Ѓарсины и тесть Ђлександра.

     ‚  ќкбатанах, принесенных ему  в  жертву  и  уже  ненужных,  Ђлександр,
казалось, чувствовал себЯ растерЯнным  в  течение нескольких дней.  ‡десь он
узнал, что его  наместник Ђнтипатр разгромил в  ѓреции спартанцев, а их царь
Ђгис был убит. Ќо мысли его были  далеко, и он не испытал никакой радости от
этих  известий.  "‘ражение мышей",  -- сказал  он,  когда  ему сообщили  эту
новость.

     …динственной его  заботой  оставалсЯ „арий. ЂрмиЯ устала,  солдаты и их
предводитель были в равной мере разочарованы. €м говорили об ќкбатанах как о
конечной  цели.  Ќо  грандиозное  сражение,  подобное  битвам  при   €ссе  и
ѓавгамелах, взволновало бы их меньше, чем перспектива быть вновь втЯнутыми в
походы по незнакомым дорогам.

     Ђлександр принЯл  решение  отпустить  фессалийцев,  которые,  казалось,
особенно остро испытывали  тоску  по  родине. €м раздали две тысЯчи талантов
сверх  причитавшегосЯ им жалованьЯ  с тем,  чтобы они возвратились  в ќлладу
тратить  это  богатство и рассказывать  о  своих подвигах.  Ћн дал  обещание
остальным войскам распустить их, когда подойдет их очередь.

     Људа же  он сам собиралсЯ направитьсЯ? Ћн часто говорил о возвращении в
Њакедонию,   но  это  скорее   напоминало  желание  разбогатевшего  человека
вернутьсЯ  в  жалкую лачугу своего  детства. —то  он будет делать  в ѓреции,
ставшей  длЯ  него  слишком  тесной?  ‚  его  глазах  она  не  имела  других
достоинств, кроме того, что она  воспитала его в детстве как полубога и дала
ему солдат длЯ побед. Ћн  мечтал увидеть  ее снова, но можно лелеЯть мечту и
не осуществлЯть ее.

     Џерсеполь  был  сожжен, ‘узы он не любил. Ќо в  его владении находились
‚авилон и  Њемфис,  столицы Ђмона,  и,  что  особенно важно,  ЂлександриЯ  в
…гипте,  город,  носивший  его   имЯ,   который  начал   заселЯтьсЯ,  и  где
заканчивалось  строительство царского дворца. "‚от туда  Я  и  возвращусь...
после того, как „арий будет низложен, -- сказал он, -- ибо  до тех пор, пока
он не будет лишен короны, мое дело не будет завершено".

     Ћн оставил  казну  в крепости  в ќкбатанах и поручил охранЯть ее своему
другу  ѓарпалу,  которого  он сделал  правителем  сатрапии ЊидиЯ,  вмещавшей
территорию  в два раза  большую, чем ѓрециЯ и ЊакедониЯ,  вместе  взЯтые. Ћн
разделил войска на три части: одну оставил в ќкбатанах; Џарменион должен был
вести   главные  силы  армии   спокойными   переходами;   сам  Ђлександр   в
сопровождении  легкой войсковой колонны ушел вперед на восток. …го  сомнениЯ
длились не более одной недели.

     ‚  летние  месЯцы  на  землЯх  Њидии  стоит  невыносимаЯ  жара.  ‚ этой
полупустынной  стране,  где  днем бывает настоЯщее  пекло,  двигатьсЯ  можно
только ночью. „езертиры и отставшие от персидской  армии воины, изможденные,
растерЯнные, похожие на загнанных животных, сдавались без сопротивлениЯ. ’о,
что  осталось  от  армии  „ариЯ,  рассыпалось  подобно  изношенной  ткани  и
оставлЯло  клочьЯ в  горах, на  тропинках,  на  унылых  плато.  ‚се  пленные
утверждали, что „арий  ушел  далеко  вперед  и  догнать  его  невозможно,  а
всадники  Ђлександра  уже задыхались  от дневного зноЯ и  во  времЯ  тЯжелых
ночных переходов.

     ‚  ђагах  сделали остановку  на  пЯть  дней.  Џока  Ђлександр  стоЯл  у
Љаспийских  ворот и не решалсЯ  войти  в  ущелье, к нему пришло  невероЯтное
известие: „арий уже не был царем. Њногие персидские военачальники неожиданно
сдались в плен и подробно рассказали о драме, разыгравшейсЯ всего в двадцати
тысЯчах шагов от Ђлександра.

     „арий, видЯ, как уменьшаетсЯ день за днем  расстоЯние  между  ним и его
преследователем  и  в то  же  времЯ  знаЯ,  что с Ђлександром было небольшое
войско, решил замедлить движение, перегруппировать свои войска, находившиесЯ
в  непосредственной близости  к  нему,  и  дать  бой.  …го хилиарх  Ќабарзан
воспротивилсЯ этому и перед собравшимисЯ персидскими военачальниками изложил
свой  план, который  был  по  существу выражением заговора,  подготовленного
задолго  до этого  днЯ.  Џо мнению хилиарха, это сражение могло  закончитьсЯ
только  полным разгромом.  …динственным  шансом  на  спасение было бегство в
Ѓактрию,   где  Ѓесс,  двоюродный   брат   „ариЯ,  по-прежнему   пользовалсЯ
авторитетом и  сохранЯл союз  со скифскими и индийскими народами. Љорона  от
„ариЯ, потерЯвшего доверие войск из-за своих бесконечных неудач, должна была
перейти к Ѓессу и быть у него до полного разгрома врага.

     „арий, взбешенный этим открытым  предательством, вынул кривую  турецкую
саблю  из ножен, украшенных  драгоценными  камнЯми, и бросилсЯ на  хилиарха,
который  едва успел убежать. •илиарх тотчас же собрал свои войска и удалилсЯ
вместе с  ними из  лагерЯ;  так  же  поступил  его сообщник Ѓесс; их примеру
последовали  и другие восточные сатрапы. ‘ „арием  не осталось никого, кроме
последнего   преданного  ему  персидского  военачальника  Ђртабаза,  который
поспешил   смЯгчить  гнев  ‚еликого  –арЯ   и  посоветовал   ему   соблюдать
осторожность. Ћн обошел  в лагере одного за другим всех сатрапов, сказав им,
что „арий готов простить каждого из них. Ѓесс и Ќабарзан вернулись в палатку
„ариЯ, пали перед ним на  колени, уверЯЯ его в  своем раскаЯнии  и  верности
ему.  Ќо  на следующий  день  во  времЯ похода  они  окружили  „ариЯ  своими
войсками, а ночью в лагере, пока Ђртабаз готовил отрЯд охранников длЯ защиты
повелителЯ,  заговорщики  вошли  в  палатку  „ариЯ,  схватили  его,  свЯзали
веревками,  затем бросили в деревенскую повозку и увезли. Ѓесс  готовилсЯ  к
принЯтию короны при первой же возможности и одновременно думал о переговорах
с  целью  выдать  „ариЯ и в обмен  заключить договор,  по которому Ђлександр
признавал бы за ним верховную власть в восточных провинциЯх.

     Ђртабаз  уже  ничем не  мог  помочь  царю и,  опасаЯсь  за свою  жизнь,
отступил на север.

     Њногие персидские сановники отказались признать Ѓес-са, повернули назад
и сдались Ђлександру.

     “знав  новости,  Ђлександр  приказал   немедленно  седлать  Ѓуцефала  и
отобрать  тысЯчу  самых   выносливых   всадников.  Ќа  этот  раз,  когда  он
стремительно покинул  ђаги, никто  не мог  бы с уверенностью сказать, что им
двигало, и не  обернулось  ли его стремление захватить „ариЯ желанием спасти
его. Џредательство сатрапов настолько возмутило Ђлександра, что он воспринЯл
его  как личное  оскорбление. Ћн  встал  на сторону бывшего врага, как будто
считал его своей собственностью, которую у него украли.

     Ђлександр  скакал  в горах всю ночь и утро, сделал остановку до вечера,
вновь отправилсЯ в путь с наступлением прохлады и на следующее утро прибыл в
деревню,  где произошло восстание сатрапов. ’ам  он проспал весь день, и как
только солнце  склонилось  к закату, он опЯть был в седле. Љ полудню, сделав
только одну остановку, он, доведенный до изнеможениЯ, прибыл  в поселок, где
накануне разбила лагерь бактрийскаЯ конница Ѓесса. ЉрестьЯне  видели,  как в
грубой трЯской повозке с  кучерами, хлеставшими без  отдыха лошадей, проехал
великан  с длинной  черной  бородой, с  отсутствующим и  скорбным  взглЯдом.
Ћтступавшие  двигались тоже ночью, с вечерних сумерек до утреннего рассвета,
и погонЯ в результате могла продолжатьсЯ, с одинаковой  скоростью  при свете
ночных звезд до  краЯ  ‡емли.  €з тысЯчи сопровождавших Ђлександра всадников
осталось пЯтьсот, у  которых лошади еще  могли двигатьсЯ,  и под раскаленным
небом, в незнакомой  и  враждебной  стране,  не видЯ  ничего вокруг, по едва
различимым кратчайшим  дорогам  он  шел  напрЯмик с  полуднЯ  до полуночи, с
полуночи до рассвета, не заботЯсь о следовавших за ним спутниках, об упавших
с седла и о тех, под которыми падали лошади с истекавшими кровью ноздрЯми.

     Ќа четвертое  утро этих безумных  гонок,  когда  они  догнали арьергард
Ѓесса, оставалось не более шестидесЯти македонЯн, державшихсЯ в седле только
силой привычки. ‘ердца их отказывались  битьсЯ в груди, и было бы достаточно
горстки людей, чтобы  разгромить  их. Ќо несколько тысЯч  бактрийцев были до
такой  степени  обессилены,  что  как  завороженные  увидели  в  шестидесЯти
всадниках всю армию  Ђлександра  и,  даже не  пытаЯсь  защищатьсЯ оружием, с
воплЯми устремились к горным отрогам в надежде найти укрытие.

     Ќа дороге македонЯне натолкнулись на трупы  двух рабов  с  перерезанным
горлом, одетых в ливреи персидского  царЯ, и вскоре из  ближайшей ложбины до
Ђлександра   донеслись  крики.  …го  звали  солдаты.  ’ам  стоЯла  брошеннаЯ
деревенскаЯ  повозка  без  кучера, в которую были  впрЯжены  две обезумевшие
лошади. ‚ повозке лежал „арий. Ћн был мертв.

     ‘ грудью, пронзенной копьем, царь ‚авилона, ‘уз, ЏерсеполЯ и ќкбатанов,
бывший  повелитель …гипта, ”иникии, ѓеллеспонта, земель  Ђзии, владыка  пЯти
рек  и  тридцати сатрапий, император  половины  мира, сын Ђхурамзады и  семи
богов-покровителей  света  только что скончалсЯ; тело  этого  гиганта лежало
посреди тихой долины  в  море крови.  Ѓесс  захотел, чтобы в руки Ђлександра
попал только труп „ариЯ.

     "Ћн  хотел  говорить  с тобой, государь, произнес  твое имЯ, --  сказал
командир  македонЯнин, первый прибывший на место, --  он испустил дух, когда
мы услышали стук копыт твоей лошади".

     Ђлександр, пошатываЯсь, склонилсЯ  над ним, напрасно желаЯ  заглЯнуть в
последний  раз  в эти  огромные глаза, взглЯд  которых влек  его за  собой с
берегов  ‘редиземного морЯ через всю Ђзию, и  которые смотрели теперь только
на миры,  хранЯщие  молчание.  ‘лезы бризнули из глаз  Ђлександра,  оставлЯЯ
бороздки в  густой пыльной маске, покрывавшей его лицо. Ћн обнЯл тело „ариЯ,
сжал  его,  поцеловал  в  лоб и повторЯл  ему, как будто бы  он мог слышать:
"ЉлЯнусь тебе, Я клЯнусь тебе, Я не хотел этого!".

     ‡атем он снЯл с длинной мертвой руки кольцо, служившее „арию печатью.

     Ћдин  за  другим выезжали  из  ущелий  его  всадники  на  спотыкающихсЯ
лошадЯх. Ђлександр приказал сделать в этом месте привал, лег на землю в тени
повозки „ариЯ и проспал десЯть часов подрЯд.

     Џроснувшись,  он  вспомнил,  что  в  этот  день   он  родилсЯ,  --  ему
исполнилось двадцать шесть лет.


        IV. ЉЋЌ…– ЏЂђЊ…Ќ€ЋЌЂ

     ‚  то времЯ как  останки „ариЯ бальзамировались  и  подготавливались  в
сопровождении пышной процессии в  ‘узы, где их должны были  передать  царице
‘исигамбис  и  захоронить  в  фамильной  гробнице,   Ђлександр  прошел  мимо
ѓекатомпила,   продвинулсЯ   вперед   в   северо-восточном   направлении   и
расположилсЯ   в   ѓиркании,  неподалеку  от  Љаспийского  морЯ,  в   городе
‡адракарте.

     ‡десь, в  лагере, он  провел начало осени.  ‚ ‡адракарте  он  надел  на
голову  диадему  персидских царей, укрепленную  на  красном с белой  полосой
венце, и  стал одеватьсЯ  по-восточному.  Џисьма, отправлЯемые  в  азиатские
провинции, он запечатывал  теперь  кольцом-печатью,  снЯтым с  руки мертвого
„ариЯ,  а также  потребовал от  подданных своего  бывшего врага,  чтобы  они
падали ниц перед ним,  касаЯсь лбом ковра,  как они  делали это раньше перед
„арием.  ѓреки  пока  освобождались  от этого  церемониала,  он  казалсЯ  им
смешным, даже если смотреть на него со стороны.

     ‘юда же  в  ‡адракарту к нему приехал  тесть  Ђртабаз, с которым он был
практически  не  знаком. Ћн  принЯл  старого  персидского  властителЯ  и его
сыновей с  величайшими почестЯми, превозносил их за преданность „арию и ввел
в круг своей семьи.

     Ђртабаз и его  родственники  в  большой степени способствовали введению
при  дворе  Ђлександра   восточных  обычаев  и   манер,  которые  шокировали
ветеранов.

     Љогда Ђлександру приходило желание отдохнуть, он любил охотитьсЯ вместе
с  ”илотой  на диких  зверей. Ћднажды в  пустынных окрестностЯх  ‚авилона он
сразилсЯ один со львом, шкуру  которого он хранил  потом как трофей ѓеракла.
€ногда он  нападал на  племена,  населЯвшие  берега ЉаспиЯ  и наводил на них
ужас:  брал  штурмом  укрепленные поселениЯ,  срубал  головы  жителЯм, чтобы
оставшиесЯ в живых запомнили имЯ своего повелителЯ.

     ‘олдаты тем временем ждали возвращениЯ домой. €х поход длилсЯ в течение
четырех с половиной  лет!  €м  тысЯчу раз говорили, что разгром „ариЯ  будет
концом их мучений. „арий был мертв, Ђлександр  стал  во всем его преемником.
Љазалось, что  цель похода была достигнута.  Ћкруженные полчищем  торговцев,
менЯл, продавцов лошадей, музыкантов, местных танцовщиц, рабов, проституток,
в  числе которых встречались  персидские  принцессы, внучки бывшего монарха,
среди  всего   этого   странного  множества  продажного  и  рабского   люда,
сопровождавшего  армию   и  несущего   рЯдом  с  ней  свои  пороки,  солдаты
наслаждались  отдыхом, который предшествует роспуску, и удивлЯлись тому, что
соответствующий приказ запаздывает.

     Џарменион разделЯл настроение войск.  "ѓосударь, Я воюю почти пЯтьдесЯт
лет; Я  добыл ”илиппу первую  победу,  и  число моих сражений  перевалило за
сотню, -- сказал  он  Ђлександру, -- Я знаю, чего можно требовать от людей и
чего  нельзЯ. Џора тебе остановитьсЯ, распустить  одну  за другой  фаланги и
отправить их по домам". -- "ќто говорЯт не уставшие люди, а говоришь ты сам,
Џарменион,  -- ответил Ђлександр.  --  ђазумеетсЯ, чего  можно требовать  от
солдат,  если первыми  хотЯт уйти их военачальники. ’ы, действительно, давно
служишь в армии; Я думаю, что ты нуждаешьсЯ в отдыхе".

     Џарменион  был  отправлен  в   ќкбатаны  длЯ  командованиЯ   резервными
войсками, а на его место был назначен Љратер. Џарменион  в самом деле устал.
…му  было около  семидесЯти  трех  лет.  €, несмотрЯ  на  свою выносливость,
котораЯ была предметом восхищениЯ во времЯ бесконечных походов, он стремилсЯ
к  покою  на  старости лет.  Ћн  был превосходным стратегом, но Ђлександр  с
самого  начала  своих  завоеваний  никогда не  следовал его  советам  и, что
удивительно, всегда побеждал. Џарменион потерЯл двух  сыновей: ѓектор утонул
в Ќиле, а Ќиканор недавно умер от болезни. …динственный, кто у него осталсЯ,
”илота,  упоенный собственными  успехами,  был  только  что назначен на пост
командующего  конницей   гетайров  вместо  Љлита,  переведенного  на  другую
должность. Џарменион принЯл опалу с чувством облегчениЯ.

     ‚скоре  после  отъезда старого  воина  в  ќкбатаны  несколько греческих
всадников было отпущено, и македонЯне  решили, что был отдан приказ об общем
увольнении.  ‘олдаты  тотчас же снЯли палатки,  собрали багаж и с радостными
криками  загрузили  повозки.  Ђлександр,  привлеченный  шумом,  был  поражен
открывшимсЯ ему зрелищем. Ћн незамедлительно вызвал военачальников, приказал
объЯвить  войскам  общий  сбор  и  перед тысЯчами выстроенных  в  рЯд воинов
произнес речь.

     Ћн напомнил им о походах, сражениЯх, об усталости  и победах, не  забыв
ни о чем.  "Ќеужели  мы так  много сделали  и столько претерпели, длЯ  того,
чтобы какой-то предатель, убивший своего царЯ, захватил его трон? Њне только
что сообщили, что  Ѓесс, этот узурпатор, собираетсЯ быть  отныне повелителем
персов и править под именем Ђртаксеркса IV. ‘тоит нам  отвернутьсЯ, как этот
трус воспользуетсЯ  плодами  наших трудов и захватит все наследие  „ариЯ. ‚ы
отказываетесь от  славы и богатства, которые окупЯт с лихвой наши тЯготы, и,
вместо того, чтобы быстро покончить с Ѓессом, собираетесь вернутьсЯ домой не
победителЯми,  а,  скорее,  побежденными,   потерЯвшими  все  завоеванное  и
униженными, не  завершив того, чего ожидал от нас мир? џ разрешаю уйти  всем
желающим. “езжайте, если хотите, Я никого не держу, никому  не препЯтствую и
никого не накажу. •рабрость покинула  вас, и не все ли равно, если  во времЯ
вашего  отсутствиЯ  варвары  поймут, что  перед  ними уже  не  победители, и
нападут на вас, как на женщин! € пусть боги  будут свидетелЯми,  что  Я  мог
весь  мир положить к  ногам македонЯн, а мои македонЯне отвернулись от менЯ,
моих друзей и немногих солдат, готовых разделить мою участь.

     ‘лезы  отчаЯниЯ блеснули  у него  в  глазах;  его  обаЯние  по-прежнему
неотразимо  действовало  на людей.  ЊакедонЯне шумно  приветствовали  его  и
кричали, что он может вести их за собой, куда хочет.

     ЂрмиЯ быстро была приведена в порЯдок и  подготовлена  к выступлению на
восток вместе с вошедшими в ее состав войсками персов. ‚месте с ней двинулсЯ
обоз, с которым шли торговцы и публичные девки. ‚оинов теперь было  не более
двадцати  трех  тысЯч. “видев огромный багаж, тЯнувшийсЯ за  войском, бывшем
теперь в три  раза меньше, чем  то, с которым он  выступал  из Њакедонии, он
приказал  командирам бросить  мебель, ковры,  посуду,  одежды,  целые  дома,
которые  они тащили за собой. Ћн  сам показал пример: велел разжечь огромный
костер и  бросить в него свой личный багаж, громоздкий, как у всех восточных
владык. ‡атем с обнаженной  головой, летЯщими по ветру волосами, в  короткой
хламиде и котурнах, он пошел пешком  по дороге так же,  как когда-то покидал
Џеллу. ђЯдом с  ним,  как  и  прежде,  шли —ерный Љлит,  ѓефестион,  Љратер,
”илота, начальник канцелЯрии …вмен, помощник ‹еоннат и Я -- его прорицатель.
Џевкест нес щит Ђхилла.

     ‚ порыве энтузиазма солдаты  устремились вперед, но у многих зародилось
сомнение  в  необходимости новой кампании. Љомандиры  шагали по однообразной
дороге и негромко переговаривались.

     ‘тадии  следовали один за  другим; с октЯбрЯ по  декабрь  прошли страну
парфЯн, Ђрию и „рангиану. Љаждый день они проходили по двадцать тысЯч шагов.
Њестные правители  один за другим, добром  или  силой, сдавались Ђлександру.
Ќекоторых  он утверждал в  их должностЯх, других казнил, в зависимости от их
преданности или предательства по  отношению  к „арию. Ћн  как будто мстил за
своего бывшего врага.  ’ак был  осужден на смерть сатрап „рангианы Ѓарзаент,
участвовавший в мЯтеже Ѓесса.

     Љолонны  пленников  отправлЯлись  на  средиземноморские   рынки  рабов.
‚ырезались целые племена, не поспешившие признать себЯ побежденными. Ћдно из
таких племен упорно сопротивлЯлось, а затем воины и жители укрылись в горном
лесу.  Ђлександр приказал поджечь лес. ‚ пламени погибли три тысЯчи человек,
в том числе женщины и дети,  у них был выбор только между огнем и пропастью.
‡апах горелого мЯса и обугленных  деревьев долго держалсЯ в этих краЯх. Ќрав
Ђлександра становилсЯ  угрюмым, вспышки  гнева  --  частыми  и неожиданными.
ЏроходЯ  через Ђрию, он основал Ђлександрию, пЯтый по счету  город, носивший
его имЯ, но даже не задержалсЯ, чтобы  увидеть возводимые стены. Ћн  оставил
там одного командира  и  сорок  человек  из  своего  близкого  окружениЯ, на
которых  возложил управление землЯми,  в  три  раза превышающими  территорию
ѓреции [41].

     †енщины с трудом переносили тЯготы походной жизни, и их становилось все
меньше в армии. Њногие командиры вернулись к  привычкам одиноких мужчин. ќто
стало причиной раскрытиЯ заговора.

     Ћдин из вновь набранных рекрутов, Ќикомах, находилсЯ в любовной свЯзи с
командиром отрЯда гетайров „имносом, который в доказательство своей любви по
секрету  рассказал юноше, взЯв  с  него клЯтву молчаниЯ,  о  заговоре группы
командиров  из  конницы  гетайров,  в  которую входил  сам „имнос. “частники
заговора, желавшие возвратитьсЯ  в ѓрецию, договорились в ближайшие  три днЯ
убить  Ђлександра кинжалом или  Ядом. Ћни были  многим недовольны, устали от
похода и считали себЯ обделенными при раздаче наград. Љазалось, что примером
им послужило убийство „ариЯ. €спуганный Ќикомах поспешил нарушить  данную им
клЯтву молчаниЯ и рассказал все старшему брату ‘ебалине, солдату из соседней
фаланги.  ‘ебалина  посчитал своим  долгом  доложить  об  услышанном  новому
командующему отрЯдом  гетайров  ”илоте. ќтот последний, казалось, не  придал
никакого значениЯ сообщению.  Ћба брата вместе напомнили еще раз ”илоте о не
терпЯщем  отлагательства деле, но ”илота и на этот раз осталсЯ безучастным и
ничего  не сказал царю. ‘рок  исполнениЯ  заговора  приближалсЯ, и,  в конце
концов, ‘ебалина сумел сам предупредить царЯ.

     Ђлександр  был  поражен