ибыл гонец из ѓеллеспонта. –арь  ”илипп просил  сына
приехать к нему под Џеринф, город, который он осаждал. ћноша заехал в Џеллу,
чтобы взЯть с собой свиту, попрощатьсЯ с матерью и  вместе со мной совершить
жертвоприношениЯ. ‡атем он отправилсЯ на войну -- в сторону восхода.


     —асть втораЯ
     I. ЏђЋђЋ—…‘’‚Ћ Ћ ”ЂђЂЋЌ…

     ‚ то времЯ  как в роще нимф Ђристотель  завершал обучение Ђлександра, а
на  берегах  ѓеллеспонта  ”илипп  Њакедонский  пыталсЯ  захватить  последнюю
греческую колонию,  персидский  царь  Ђртаксеркс  III Ћхос бросил войска  на
землю   египетскую,   захватил  дельту   Ќила,   из   которой  тысЯчелетиЯми
распространЯлись по  всему свету  высокие  знаниЯ, вынудил сдатьсЯ свЯщенный
город  Њемфис  и  учинил  бесчисленные свЯтотатства в храмах  Ђмона.  ”араон
Ќектанебо  II,  последний  в чреде  трехсот  пЯтидесЯти властителей,  бежал,
спустившись вниз по свЯщенной реке, и, достигнув ќфиопии,  исчез бесследно и
навсегда.

     Ќекоторое  времЯ  спустЯ  первый  прорицатель  Ђмона  огласил  послание
оракула: "”араон  ушел, но он вернетсЯ на землю …гипта не в облике старца, а
в расцвете молодых сил и изгонит с нашей земли персидского завоевателЯ".

     ќто  было  произнесено  и услышано людьми  в  храмах,  когда  Ђлександр
покидал Њизу. ‘еверное солнце вот-вот должно было выйти из-за туч.


        II. Ћ’ Џ…ђ€Ќ”Ђ „Ћ ђ…ѓ…Ќ’‘’‚Ђ

     Џрибыв  в   Џеринф,   Ђлександр  нашел   ”илиппа  сильно  изменившимсЯ,
постаревшим. ‚ последних походах  он получил два ранениЯ: один удар пришелсЯ
по лопатке, другой по  руке с  той же стороны; уже будучи кривым,  теперь он
стал почти калекой и с трудом пользовалсЯ одной левой рукой.

     Ћн отЯжелел,  пил все  больше и больше. ‚ то времЯ он стал нетерпелив и
вспыльчив,  так  как устал  многие  месЯцы топтатьсЯ  перед  этой  прекрасно
укрепленной крепостью,  которую он мог лишить лишь наружного оборонительного
кольца,  но  не  был  способен  отрезать от морЯ; персы  снабжали  население
продовольствием, греки -- войсками.

     ’Яжелым взглЯдом смерил ”илипп юношу, так и не сказав, зачем вызвал его
в войско. Ћн  выделил ему палатку  по соседству  со своей, однако не передал
ему командованиЯ ни над каким отрЯдом. "’ы останешьсЯ подле менЯ", -- сказал
”илипп сыну.

     €  Ђлександр  стал жить  лагерной жизнью, среди грубых  и  разнузданных
военачальников,  привыкших к разным вольностЯм, каким предаютсЯ  победители.
„лЯ своих удовольствий они использовали не  только похищенных или  продажных
женщин, но  и своих  подчиненных, солдат  и  рабов:  любовь между  мужчинами
процветала  в  этом  войске,  созданном  по образу фиванской  рати,  основой
которой был  героический ‘вЯщенный фиванский отрЯд -- входившие в него воины
сожительствовали, как любовник с любовницей или как муж с женой, поклЯвшись,
что ни один из них не переживет другого.

     €ные  из  окружениЯ  ”илиппа слишком нарочито подражали  фиванцам (что,
впрочем,  не  умалЯло  их  бойцовских  качеств):  надушенные,  облаченные  в
роскошные ткани, украсив  драгоценностЯми волосатые руки и  груди,  они  так
ухаживали за своими бородами, как обычно женщины ухаживают  за волосами,  и,
не стеснЯЯсь, ходили  при всех в обнимку; стороннему наблюдателю эта когорта
показалась бы сборищем шутов.

     Ђлександр, только что  прошедший обучение у ЂристотелЯ и познавший лишь
целомудренную любовь, соединившую его  нежными узами с ѓефестионом, был всем
этим  крайне шокирован.  ‘цены пьЯнства, при которых он присутствовал каждый
вечер, не присоединЯЯсь  к бражникам, вызывали у  него чувство  отвращениЯ и
сурово осуждались им. ЋтклонЯЯ домогательства куртизанок в мужском обличий и
разбитных воЯк, он дожидалсЯ, пока вино  одурманит всех, чтобы, удалившись в
палатку,  предатьсЯ чтению ѓомера и мечтам  об  Ђхилле и Џатрокле, Ђхилле  и
Ѓресииде.  ”илипп,  глЯдЯ на  этого молчаливого  блюстителЯ  нравственности,
говорил, пожимаЯ  плечами: "ЉлЯнусь  богами, не пойму, отчего  мальчик ходит
грустный. ‡ачем мне в войске второй Ђнтипий?!".

     Ћднако под стенами Џеринфа часто происходили стычки -- когда осажденные
пытались сделать  вылазку  либо когда македонцы  проверЯли силу  неприЯтелЯ.
‚скоре  после своего приезда Ђлександр  смог впервые принЯть участие  в бою.
ќта маленькаЯ стычка была  так  же  важна  длЯ юноши, как большое  сражение.
‘ражаЯсь рЯдом  с отцом,  он хотел  показать  ветеранам свою  силу  и удаль.
‚оеначальники  посмеивались  над тем,  что  он  не  участвует  в  их  грубых
развлечениЯх, и он пыталсЯ доказать, что в ратном деле  ни в чем не уступает
им.

     ‘реди разрушенных укреплений невозможно было сражатьсЯ верхом, а только
в пешем строю -- при помощи копьЯ и меча. Ђлександр ринулсЯ на неприЯтелЯ со
всей силой, ловкостью, отвагой, разЯ направо и налево, что вызвало восторг у
всех, кто  это  видел. Љазалось, что у  него десЯть  рук.  Љогда  потом  его
спросили, что он тогда почувствовал, юноша ответил: "Ќе знаю, Я в тот момент
ни о чем не думал".

     ‚ечером ”илипп выказал по отношению  к  Ђлександру те же чувства, то же
внимание,  что и  тогда, когда увидел его верхом на Ѓуцефале. Ћн сказал: "’ы
мало пьешь. Ќо, тем не менее, ты достоин быть моим сыном".

     —тобы доставить ему удовольствие, Ђлександр залпом осушил большой кубок
вина.

     ‚ Џеринфе Ђлександр понЯл, что во времЯ войны царь,  сражаЯсь в течение
двух  часов,  сто  других  часов  проводит,  заботЯсь   о  снабжении  лагерЯ
продовольствием,  собираЯ  сведениЯ  о  противнике.  Ћн  должен  выслушивать
гонцов, управлЯть службами, сноситьсЯ с чужеземными государствами. Ђлександр
понЯл, что властитель  может управлЯть своими  владениЯми прЯмо  из палатки,
поставленной в поле,  но при условии, что у него хорошо налажены свЯзи и все
издалека  ощущают его грозную  силу. ‚ этом деле  ”илиппу не было равных. Ћн
знал, что каждый день делает  каждый управлЯющий его провинциЯми и отправлЯл
им  личные приказы  при малейшем  затруднении. …го  регулЯрно осведомлЯли  о
происходЯщем  в Ђфинах, где „емосфен  постоЯнно  призывал своих сограждан  к
войне, и дошел даже до того, что советовал заключить союз с их вечным врагом
-- Џерсией -- против Њакедонии.

     Љогда  „емосфен  заЯвлЯл:  "Ќе  думайте, афинЯне, что подданные ”илиппа
радуютсЯ  тому, что  радует его  самого. ‘овсем наоборот --  он  стремитсЯ к
славе, они же  -- к  своей безопасности. ‚ то времЯ как он стараетсЯ достичь
цели,  пренебрегаЯ опасностью,  они  не  хотЯт,  чтобы их отрывали  от дома,
детей,  родителей  и  жен...";  и  когда он  утверждал: "Ќе  только в  стане
союзников ”илиппа, которых он подозревает в измене, царит недовольство, но и
в  его  собственном  царстве  нет  единства и  согласиЯ,  о котором  столько
говорЯт", --  то  он  был  не  так уж  далек от истины,  и ”илипп это  знал.
„овольно неприЯтные  новости  доходили до  него  даже из Њакедонии,  где  он
прославилсЯ  благодарЯ   своим  прошлым  заслугам.  Ћн  правил  страной  уже
девЯтнадцать  лет, однако  одиннадцать  лет  непрерывных  --  пусть  даже  и
победоносных -- войн не могли  не утомить даже победителей. ”илипп  понимал,
что  в представлении своих подданных  он, должно быть, превратилсЯ в далекий
призрак,  требующий  себе  все новых и  новых  воинов,  которые  никогда  не
возвращаютсЯ назад; он понимал, что нужно вернутьсЯ в Џеллу, чтобы в течение
нескольких месЯцев приструнить недовольный народ, успокоить его,  а кое-кого
и  покарать. Ќо он  не мог решитьсЯ отступить от Џеринфа и следующего за ним
‚изантиЯ,  не  взЯв их,  потому  что тем  самым он  признал бы  свою  первую
неудачу. Ќужен  был кто-то, кто представлЯл бы некоторое времЯ его  власть в
Џелле.  Ђ кто мог сделать это лучше, чем  наследник престола, если, конечно,
он был  к тому способен? ‚скоре Ђлександр  понЯл, зачем  вызвал  его ”илипп.
Џока  Ђлександр  был в войсках, отец постоЯнно держал его подле себЯ,  когда
исполнЯл царские  обЯзанности  и, чтобы испытать  его, все времЯ  спрашивал:
"Љак бы ты поступил в этом случае? —то, по-твоему, нужно сделать?".

     € всЯкий раз  Ђлександр поражал его здравомыслием и зрелостью суждений.
”илипп решил, что  не стоит больше ждать, чтобы применить способности своего
отпрыска, и через несколько недель отправил его обратно в Њакедонию, наделив
полномочиЯми регента.

     ‚озвращение  Ђлександра  было  пышно  обставлено:  слух  о  его  отваге
опережал  его,  и  к  миссии  своей  он   отнессЯ  весьма  ответственно.  Ћн
расположилсЯ во дворце, из которого выходил всегда в сопровождении матери --
никогда она столь полно не ощущала себЯ царицей, как в те месЯцы.

     ”илипп часто глумилсЯ над ней при людЯх; теперь, находЯсь при сыне, она
брала реванш. —ерный  Љлит, руководивший первыми  шагами Ђлександра и бывший
его первым  приЯтелем  в играх, стал  начальником  его  личной охраны. Њы  с
Ђристотелем сделались советниками молодого регента.

     ‘ новым правителем люди всегда свЯзывают новые надежды. Њакедонцы имели
все  основаниЯ  полюбить  шестнадцатилетнего  царевича.  ‘разу   вспомнились
предсказаниЯ,  свЯзанные с  его рождением. •отЯ  никто и не мог проникнуть в
глубину тайны, тем не менее, все  были уверены, что  тайна существует. ‚сюду
-- от самых богатых домов до беднейших лавок -- говорили  об этом. ‚озникший
интерес   пробудил  старые  воспоминаниЯ;  исходЯ  из  услышанного,   каждый
высказывал  свое  мнение. ‚  зависимости от отношениЯ к  ”илиппу, Ђлександра
считали то  похожим, то совершенно не похожим на него. Ћт дворцовой служанки
стало известно,  что  соперничавшие  между собой,  но  объединЯвшиесЯ против
Ћбимпиады наложницы отказывают  царю в отцовстве по отношению к  юноше.  ‚се
это окутывало его покровом тайны.

     ‚о времЯ его краткого  регентства Ђлександру  представилось два  случаЯ
укрепить  свой  авторитет. ‚начале  прибыло посольство  персов, которые вели
переговоры с ”илиппом по поводу колоний на ѓеллеспонте. Ђлександр их принЯл.

     Љ  тому  времени он  уже  много думал  о Џерсии, мысль о  ее могуществе
неотступно преследовала  его. Ћн  знал,  что персы повсюду искоренЯют веру в
Ђмона; кроме того, Ђристотель, который не мог простить ‚еликому  –арю смерти
своего благодетелЯ и  шурина, тирана ѓермеЯ, воспитал Ђлександра в ненависти
к Џерсии. €, наконец, его вдохновлЯли идеи €сократа. …сли ”илиппу не удалось
свершить то,  что было  предписано  ему €сократом, если  он не смог  собрать
воедино  греческие  государства,  чтобы  направить  их  силы  на  разрушение
"азиатской империи", то  он, Ђлександр, выполнит  этот завет  и покроет себЯ
славой.

     ‚ обращении с персидскими послами молодой царевич проЯвил себЯ отменным
дипломатом: принЯл их с роскошью, устроил им пиры и развлечениЯ,  окружил их
вниманием   и,   главное,  таким  уважением,  которому  никто  не  смог   бы
противостоЯть: основа его в том, чтобы с  интересом выслушивать собеседника.
Ћн  не столько вел  с ними  переговоры, сколько высказывал им свое дружеское
расположение;  он  проЯвил  неподдельную  любознательность  и  восхищение  в
отношении всего, о чем они рассказывали;  в  мельчайших деталЯх расспрашивал
об устройстве Џерсидской империи, о  ее протЯженности, о состоЯнии дорог,  о
путЯх, которым нужно следовать,  чтобы попасть из одного города в другой, об
организации войска, о состоЯнии казны и даже лично о самом Ђртаксерксе и его
полководческих  качествах.  ђазузнав  о  противнике  все,  что  подсказывали
Ђлександру его честолюбивые намерениЯ, он внушил послам мысль, что они имеют
дело с союзником.  ’е настолько были восхищены сообразительностью, мудростью
и приЯтными манерами молодого человека, что  всем говорили, что сын  ”илиппа
давно уже превзошел своего отца.

     ‚ это времЯ ”илипп,  совсем утомившись  от осады  Џеринфа,  который  не
хотел сдаватьсЯ, подступил к ‚изантию, однако с тем же успехом. Љогда ночью,
чтобы  застать  крепость  врасплох, он отдал приказ о  штурме,  все собаки в
городе  начали  лаЯть и  разбуженные  жители  выбежали  на  стены.  ‚изантий
оказалсЯ таким же  неприступным, как и Џеринф. ‚ойска были недовольны, казна
пуста, люди хотели скорее вернутьсЯ домой. —тобы восстановить свой авторитет
за  счет легкой победы и  вернутьсЯ победителем, ”илипп поднЯлсЯ к северу, к
побережью Џонта  …вксинского, где в устьи  €стра разгромил  девЯностолетнего
царЯ скифов.

     ‚  это  времЯ  восстали  меды  --  племена,  жившие  на  северо-востоке
Њакедонии,  в  тех землЯх, через которые  лежал  обратный путь ”илиппа [17].
Ђлександр, чей военный опыт сводилсЯ к одному короткому бою и который,  если
бы  не  был  царским  сыном, в  своем  возрасте не  получил  бы командованиЯ
фалангой, поднЯл в поход  свое первое войско и выступил из Џеллы так, словно
уже  стал  победителем.  Ћн двинулсЯ  на  север. џ  сопровождал его  в  этом
коротком   и  легком  походе.   Џлемена  были  свирепого  нрава,  но   плохо
организованы; они  поджидали войско ”илиппа (как мы уже говорили, измотанное
и  на  грани  мЯтежа), а вместо  того  увидели,  что  молодой царевич  бодро
движетсЯ на них со стороны, откуда его никто не ждал, во главе свежих войск,
воины которых молились на него, как на бога.

     "Ћвен  поражает  голову, --  сказал Я  Ђлександру, --  в  битве  всегда
пробивайсЯ к  вождю". Ћднако  он едва ли нуждалсЯ  в  подобном  совете.  …го
природа  сама  подсказывала  ему,  как надо действовать.  “скоренным  маршем
двинулсЯ он прЯмо на  город, в котором  укрепилсЯ вождь  восставших  племен.
Њеды предпочитали битьсЯ в  открытом поле, а не  держать оборону;  город был
взЯт сразу  же, едва  успело  сомкнутьсЯ  кольцо окружениЯ. ‚  тот  же  день
Ђлександр  изгнал жителей и,  по примеру ”илиппа,  назвавшего  своим  именем
город на  склоне  ђодоп,  издал приказ  о том,  что отныне новаЯ македонскаЯ
колониЯ будет носить имЯ Ђлександрополь.

     ‚есть  о победе исполнила радости  царицу  Ћлимпиаду и всех македонцев,
однако   у  ”илиппа   к   чувству  удовлетворениЯ   примешивалось  некоторое
беспокойство. Џока он  возвращалсЯ из долгого и не слишком успешного похода,
во  времЯ которого  его  достоинства  стратега  впервые были  поставлены под
сомнение и пришлось даже принЯть меры к  подавлению бунта среди своих людей,
его наследник неожиданно покрыл себЯ славой. ‹авры перешли к другому.

     ”илипп  приказал  Ђлександру незамедлительно  присоединитьсЯ  к нему на
севере: ему не хотелось, чтобы молодой победитель торжествовал без него. ’ак
что  возвращались они вместе, бок о бок  -- одноглазый, несколько удрученный
гигант и прекрасный, как Ђполлон, молодой царевич на черном Ѓуцефале.

     Ћднажды,  проезжаЯ  по горному ущелью, они попали в засаду,  устроенную
племенами  медов.  ‚о  времЯ  боЯ они потерЯли  друг друга из  вида.  ‚друг,
обернувшись,  Ђлександр  увидел, что копье  пронзило живот конЯ  ”илиппа,  а
самого  его ранило  в бедро. Љонь завалилсЯ на бок,  придавив раненого царЯ.
‘прыгнув с Ѓуцефала, Ђлександр подбежал к ”илиппу, прикрыл его своим щитом и
отбивалсЯ от дюжины наседавших врагов, пока не подоспела подмога. …сли бы не
Ђлександр,  ”илипп  Њакедонский  был  бы в  тот день убит. Ћн  безоговорочно
признал это и публично выразил юноше свою благодарность.

     Ќо к благодарности примешивалась толика горечи. Љогда  войска входили в
Џеллу,  Ђлександр ехал  верхом,  а  ”илиппа  несли  на  носилках. ‚следствие
последнего ранениЯ царь  осталсЯ  хромым. Ћн уже  привык к потере  глаза,  к
ранению в лопатку и в руку, оставшуюсЯ искалеченной, но так пенЯл  на судьбу
из-за своей короткой ноги, так часто на это жаловалсЯ, что однажды, дабы его
успокоить, Ђлександр  сказал ему: "Љак  ты  можешь сожалеть  о  том, что при
каждом шаге напоминает тебе о твоей отваге?".

     ”илипп  ничего  не  ответил.  Ћн  только  качал  головой  и  размышлЯл,
действительно ли  он дал когда-то жизнь этому юноше. Ќо одно он  знал точно:
теперь он  сам обЯзан ему  жизнью.  Џотом он приказал налить себе вина, дабы
забыть о том, что времена юности миновали.


        III. ‘ЉђЋЊЌЋ‘’њ

     Ќикому не следует извинЯтьсЯ за то, каков он есть.

     …сли тебе,  сын мой, с юного возраста говорили  о твоем великом будущем
или если  о  твоем  величии  говорит  тебе тайное чувство, отставь в сторону
скромность. ’о,  что  длЯ  других  людей  --  добродетель,  длЯ  тебЯ  будет
оплошностью и проЯвлением слабости.

     …сли  ты  призван  царствовать, вести за собой и повелевать  --  отринь
всЯкие намерениЯ казатьсЯ смиренным, ибо это  ложь, ибо на самом  деле ты не
чувствуешь себЯ смиренным. Ћставь это смирение длЯ общениЯ с богами.

     Љак  смогут те, кто вверен твоей власти, поверить в твое превосходство,
если ты  сам  в нем сомневаешьсЯ; уподобившись  им,  ты  окажешь  им  плохую
услугу.

     Џророк,  правитель  или  царь  требует,  чтобы  ему  оказывали  должные
почести.  ‹юби славу, пусть жалуют тебЯ  почестЯми. ‘клонившиесЯ перед тобой
только подчеркнут твое величие.

     ’ы можешь пренебрегать любовью окружающих,  твой удел -- одиночество. Љ
чему тебе внимание  одной-единственной  женщины,  когда тебе  внимают  целые
народы?


        IV. ЉЂ‹‹€Љ‘…ЌЂ

     ‚ свои семнадцать лет Ђлександр доказал, что  может командовать войском
и управлЯть государством, однако он оставалсЯ девственником.

     –еломудрие   молодых   людей   обычно   предстает   упреком   стареющим
распутникам; кроме  того, всЯкое  отличие Ђлександра от ”илиппа возбуждало в
последнем   старые  подозрениЯ.  Ћтсутствие  интереса,  даже  любопытства  у
царевича по отношению к любовным забавам казалось ”илиппу, рано привыкшему к
разврату,  настолько  непонЯтным, что  он  уже стал  сомневатьсЯ  в  мужских
способностЯх Ђлександра и беспокоитьсЯ за будущее династии.

     Ћлимпиада  не  менее  его  была обеспокоена  целомудрием  сына.  Љак  и
большинство матерей, оскорбленных неверностью мужа, она тем не менее желала,
чтобы ее  сын обольщал всех  женщин  подрЯд. Ћна полагала,  что если уж  она
родила такого бога-победителЯ,  то в  таком же качестве он  должен  проЯвить
себЯ  и на  любовном  поприще.  ‚ Џелле хватало и  девственниц,  и  замужних
женщин, и  вдов, мечтавших отдатьсЯ  прекрасному Ђлександру, но он  проходил
мимо, не обращаЯ вниманиЯ на их многообещающие взглЯды.  …го давние товарищи
по учебе в роще нимф -- ѓектор, Ќиканор, Њарсий и Џтолемей -- крепкие юноши,
соревновавшиесЯ в  любовных приключениЯх, однажды попробовали из любопытства
завлечь его в объЯтиЯ одной замужней женщины, но он отказалсЯ, оставив жену,
уже готовую изменить мужу, в крайней досаде.

     —тобы  посвЯтить Ђлександра  в  таинства любви,  Ћлимпиада обратилась к
Љалликсене, прекраснейшей двадцатипЯтилетней фессалийке,  обучавшейсЯ у жриц
Ђфродиты, но отошедшей от свЯщенных дел и ставшей в столице  одной из лучших
гетер.  “ Љалликсены  были  прекрасные  зубы,  обнажавшиесЯ в  ослепительной
улыбке, стройное  горЯчее тело; ходила  она  с высоко  поднЯтой головой.  …е
жилище, убранное по образу домов известных афинских гетер, украшали подарки,
которых она никогда  не выпрашивала; самые замечательные  люди посещали ее и
всегда чувствовали себЯ  здесь уютно.  ‡натный  чужеземец,  если  уезжал  из
Џеллы,  не отужинав  у  Љалликсены,  чувствовал  себЯ  обделенным.  …й  было
небезразлично,   кому  отдаватьсЯ;  она  имела  одновременно   по  нескольку
возлюбленных, причем все они оставались ее друзьЯми. Џосетители расхваливали
ее прекрасный  голос,  очарование ее бесед;  те,  кто видел ее без покровов,
говорили, что ее тело можно сравнить с самыми прекрасными статуЯми. ’е же, у
кого она побывала в объЯтиЯх, уже никогда не могли ее забыть.

     Љалликсену  пригласили во дворец от имени Ћлимпиады, и та рассказала ей
о своих намерениЯх. Љуртизанка  поспешно,  почти с признательностью  принЯла
предложение. ‚ глазах всех гетер Ћлимпиада, царевна ќпира, прошедшаЯ путь от
храмовой  наложницы   до  царицы,  была  идеалом,  образцом,  олицетворенным
оправданием их профессии.  Џредложение, сделанное прекрасной фессалийке, как
бы немного приобщало ее к высшим сферам власти.

     ‚ условленный вечер  Ћлимпиада сама  ввела гетеру  в  покои Ђлександра,
который, как верный сын, подчинилсЯ ей.

     Љалликсена  знала  разных  мужчин,  в  том  числе  и  девственников:  и
дрожавших, и падавших в обморок, и хвастунов, и таких, что кидались в пучину
удовольствий,  как в битву,  и  стыдливых,  стеснЯвшихсЯ  света, и  тех, что
доверчиво шли в объЯтиЯ, словно  ребенок к матери. Ќо она никогда  не видела
такого высокомерного,  безразличного к ней юноши: он шагал из  угла в угол и
говорил  как бы  длЯ  самого себЯ, не завершаЯ фраз  --  так, будто она была
недостойна их слышать. Ћна предложила раздеть его -- он разрешил ей это. Ћна
разделась сама; он посмотрел на нее, как смотрЯт на посторонний предмет. Ћна
притЯнула его на край постели, взЯла его руку, которую он пыталсЯ отдернуть,
и  положила себе на грудь. Ђлександр предалсЯ думам, пытаЯсь найти  опору  в
философских учениЯх, чтобы постичь это тело, так разительно  отличающеесЯ от
мужского;  он размышлЯл  о двойственной природе  вещей,  о двух типах  всего
сущего во ‚селенной --  мужском и  женском. ЏодатливаЯ мЯгкость и  влажность
женского тела мало его трогали.

     Ќочь  истекала. Љалликсена пыталась повернуть мысли Ђлександра к поводу
их встречи, расхваливала его тело, проводЯ рукой по мышцам, а он в это времЯ
описывал ей  военные упражнениЯ и доказывал, что метание копьЯ  способствует
развитию поперечных мышц живота. ЋскорбленнаЯ таким безразличием, она начала
злитьсЯ: ее профессиональнаЯ честь  куртизанки была  поставлена  под угрозу.
Ћна стала более требовательной и, торопЯ событиЯ, воспользовалась всем своим
знанием любовной науки, чтобы  пробудить  желание  в  этом молодом боге, все
времЯ  болтающем  и отстранЯющемсЯ.  Ћднако  куртизанка  с  трудом  добилась
своего, соитие было кратким и  не  удовлетворило ни его, ни ее.  Ђлександр с
отсутствующим видом как бы наблюдал себЯ и женщину со стороны.

     Љалликсена получила от  Ћлимпиады царский подарок. Ћднако прошли многие
годы, прежде чем Ђлександр снова приблизилсЯ к женщине.


        V. ‡…Њ‹€ € –Ђђ€

     ‚сЯким  местом на ‡емле,  как  и людьми, управлЯют  звезды.  Џоэтому  у
каждого человека, от ничтожнейшего до самого великого, есть предопределенные
места:  в одних он  живет счастливо, в  других может ожидать своей погибели.
Ћдни места могут быть длЯ него роковыми, другие -- благоприЯтными, однако не
всегда от его воли зависит избегать первых и оставатьсЯ во вторых.

     ‚от что сказано в поучении ЂсклепиЯ по поводу царей: "–арь  назван так,
потому  что одной ногой он опираетсЯ  на высшую власть; он ЯвлЯетсЯ хозЯином
слова, несущего мир. Џоэтому часто случаетсЯ, что само слово "царь" обращает
врагов вспЯть".


        VI. ‚Ћ‰ЌЂ „…ЊЋ‘”…ЌЂ

     ”илипп,  окруженный  заботами  врачей, медленно оправлЯлсЯ  от  раны  в
бедро, размышлЯЯ о своих неудачах на  ѓеллеспонте. Ћн укорЯл себЯ за то, что
не до конца следовал советам  €сократа и вторгсЯ  на  восток,  бросив  вызов
Џерсии, до того, как объединил всю ѓрецию под своей властью.

     ‚  начале следующей весны ‘овет Ђмфиктионии снова попросил его  помощи,
на этот раз -- против соседней  с „ельфами Ђмфиссы, котораЯ захватила земли,
издавна посвЯщенные Ђполлону.

     „абы покарать горное племЯ и уладить дело о свЯщенном имуществе, ”илипп
с  войсками прошел  через ”ессалию и ”ермопилы и  встал лагерем у ќлатеи, на
границе с фиванскими землЯми, в шести днЯх перехода от Ђфин.

     „емосфен не преминул тут  же выступить  на агоре.  Ќа этот  раз доводы,
которые он  столько раз приводил раньше, взЯли верх. Џо его словам,  ”илипп,
разорвав поддельный мирный  договор, которым он дурачил  афинЯн, движетсЯ на
них лишь с одной целью -- отнЯть их свободу.

     Ћратор „емад, бывший морЯк, получавший деньги от ”илиппа, -- из чего он
не  делал тайны -- на  поддержку партии, ратовавшей  за  союз  с Њакедонией,
оказалсЯ  в меньшинстве и был обвинен чуть ли  не в  пособничестве. „емосфен
видел, что настал его звездный час. ђешение о  войне, к которой он в течение
восьми   лет  каждую  весну   призывал,  было  принЯто  внезапно,  на  волне
энтузиазма.  Ћднако „емосфен не  ограничилсЯ  призывами  к  родному  городу:
прибыв в  ”ивы, он придумал, что македонский посол находитсЯ в городе, чтобы
добитьсЯ  согласиЯ  о  вступлении  в  будущую  федерацию  и  обсудить   план
наступлениЯ  на  Ђфины.  Ћн выступил  на  фиванской агоре, льстЯ  беотийцам,
используЯ все свое искусство,  чтобы подкупить их, пугаЯ опасностью, которой
они  подвергаютсЯ, придерживаЯсь нейтралитета, -- и в несколько дней добилсЯ
разрыва  традиционного союза ”ив с Њакедонией. ”иванцы,  которые были готовы
играть  роль  примирЯющих  посредников, оказались  втЯнутыми  в войну против
всегдашнего  своего  союзника.   „емосфен   развивал   все   более   кипучую
деЯтельность. Ћн произносил речи, хлопотал, повсюду рассылал послов, пытаЯсь
придать этой войне характер обороны ‘вЯщенной лиги. ќвбеЯ, ЂкарнаниЯ, Љорфу,
‹евкида,  ЂхайЯ,  Љоринф,  Његара,  часть  Џелопоннеса  и  далекий  ‚изантий
присоединились к Ђттике  и  Ѓеотии,  чтобы  осудить ‘овет  Ђмфиктионии и  ее
призыв к вторжению македонцев. ‹ишь ‘парта и ЂркадиЯ не вошли в коалицию.

     ”илипп,  удивленный размахом организованного отпора и тем, сколь далеко
завели его в этом деле противники, захотел как можно скорее  показать, какие
цели он преследует в своем походе, и повелел взЯть приступом Ђмфиссу. Ћднако
десЯть тысЯч  человек, которых  от отрЯдил против города,  были  разгромлены
фиванскими  и афинскими войсками. ‚озникла  нелепаЯ  ситуациЯ,  какаЯ всегда
возникает  в смутные времена:  Ђфины и  ”ивы под предлогом  защиты греческих
государств пришли  на помощь  врагам „ельфийского ‘овета, то есть  своего же
верховного суда.

     ”илипп топталсЯ на  месте до самого лета. Љак и всегда, когда войско не
добиваетсЯ успеха, он прибег к  хитрости. Ћн отправил Ђнтипию,  командующему
войсками,  осаждавшими  Ђмфиссу,  конфиденциальное  письмо, полное дружеских
излиЯний,  в  котором  сообщал,   что  восстание  во  ”ракии  вынуждает  его
немедленно уйти с большей частью войск обратно  на север. Ћн отправил письмо
с гонцом таким образом, чтобы оно попало в руки неприЯтелЯ.

     Ќовость  переполнила  радостью  его   противников;  воинам,  защищавшим
Ђмфиссу и бывшим начеку  в  течение нескольких  месЯцев, дали  отдых, многих
отпустили домой.

     ”илипп,  который,  как  полагали, ушел восвоЯси,  сделав однажды  ночью
переход  по  горам, напал на город и без  труда уничтожил  небольшой  спЯщий
гарнизон. „ельфы  устроили  овацию своему спасителю; оракул пообещал горе  и
беды тем, кто восстанет с оружием против царЯ Њакедонии.

     ”илипп всем предложил мир и с  этим предложением разослал гонцов во все
города  коалиции.  Ќа переговоры  согласились даже ”ивы, но  не „емосфен. Ќи
гонцы, ни оракулы не заставЯт его отступитьсЯ. ‘егоднЯ  он  -- первый  среди
афинЯн,  а завтра  будет  первым  среди  всех греков, если  ”илипп  потерпит
поражение.

     ‚ойска  лиги  теперь  объединились.  ‘ледовало  быть  поистине  великим
человеком (каковым не ЯвлЯлсЯ „емосфен)  , чтобы отказатьсЯ от этого похода,
в   который  он  вложил  столько  сил  и  энергии,  и  снова  стать  простым
гражданином.  …го не  останавливала  ни перспектива бойни, гибели,  ни  иной
печальный  исход;  перед  его  глазами  маЯчила  лишь  его  будущаЯ  статуЯ,
украшеннаЯ пальмовыми ветвЯми. ‚се надежды „емосфена, как и всего греческого
ополчениЯ, свЯзывались с исходом одного-единственного сражениЯ.

     Ћднажды вечером на исходе августа  в долине  •еронеи на берегах  Љефиса
выстроились все войска коалиции, перегородив большую дорогу, ведущую из ”ив.
Ќа левом фланге находилось  десЯть тысЯч гоплитов афинской пехоты и шестьсот
всадников, в  центре  --  отрЯды небольших  греческих  государств, усиленные
пЯтью   тысЯчами  наемников,  на  правом  фланге  стоЯла  двенадцатитысЯчнаЯ
фиванскаЯ фаланга  во главе со знаменитым  ‘вЯщенным  отрЯдом. Ќа  следующее
утро напротив них развернулось тридцатитисЯчное македонское  войско; отрЯдом
конницы, стоЯвшим против фиванцев, командовал молодой Ђлександр.

     ЏерейдЯ   реку,   афинЯне  первыми  ринулись   веред  с  криками   "Ѓей
македонцев!" -- и рЯды македонцев дрогнули.

     ‚ то  же  времЯ на другом  фланге  фиванцы, признанные лучшими  воинами
ѓреции, внезапно  отступили под стремительным натиском македонцев. Ђлександр
во главе своих товарищей  из  рощи  нимф -- ѓефестиона,  ѓектора, Ќи-канора,
ЊарсиЯ, ЏтолемеЯ и других молодых македонских аристократов, которые с  этого
днЯ  будут  гордо  называть  себЯ  "товарищами",  -- атаковал фланг, занЯтый
‘вЯщенным   отрЯдом,   прорубаЯ   себе   дорогу  среди  бойцов-возлюбленных,
поклЯвшихсЯ не разлучатьсЯ до самой смерти. Ћни  остались верны своей клЯтве
-- расказывали, что конь Ђлександра перепрыгивал через горы трупов.

     Џрикрыв ладонью от солнца единственный глаз,  ”илипп увидел отступление
фиванцев и, чтобы окончательно сломить сопротивление греков, использовал тот
же  прием,  что  и  Ђлександр,  когда  укрощал  Ѓуцефала.  Ћтступив,  он так
развернул свои войска,  что они  почти  поменЯлись  позициЯми с противником,
который  стоЯл  теперь  лицом  на  юг,  то  есть  против  солнца.  ’огда  он
стремительно  атаковал  афинЯн,  ослепленных солнечным светом и уставших  от
беспорЯдочных передвижений.

     ЏорЯдок   коалиционных  войск   нарушилсЯ.  Џервыми  рассеЯлись  отрЯды
небольших  государств,  за  ними последовали  наемники; афинЯне,  прижатые к
горе, тоже  не смогли удержать своих позиций: большинство их вынуждено  было
сдатьсЯ  в  плен, тогда как  другие  пытались  спастись  бегством. Љак потом
рассказывали, „емосфен,  бежавший в толпе отступающих,  вдруг  почувствовал,
что  кто-то схватил его за край одежды. ‚оздев руки к небу, он  взмолилсЯ  о
пощаде.  ‚  тот  миг вокруг него находились  только свои,  а  одежда  просто
зацепилась  за  куст.  ђванувшись  вперед, он  со всех ног бросилсЯ  бежать,
оставив на ветках клочьЯ туники.

     ”иванцы  рассеЯлись в последнюю очередь.  Ђлександр со  своей  конницей
гнал их по долине, косЯ их рЯды, подобно жнецу.  Ћт ‘вЯщенного отрЯдЯ ничего
не осталось -- Ђлександр истребил его, командующий был убит.

     Љогда солнце  село, ЊакедониЯ стала властительницей ѓреции, а Ђлександр
-- победителем битвы при •еронее. ‚ рЯдах македонцев уже стали поговаривать:
"”илипп -- наш полководец, а Ђлександр -- наш настоЯщий царь".

     Џобежденных  ”илипп  подверг  различным  наказаниЯм.  ’ак  как  фиванцы
нарушили старый союзнический договор, он даже  запретил им хоронить мертвых.
ЂфинЯне  ЯвлЯлись  его вечными соперниками, их  поражение открывало  ему все
пути, обещало  исполнение  всех  надежд;  он  пригласил на  ужин  их пленных
военачальников.  Ќа  предложение Џармениона, советовавшего ”илиппу завтра же
выступить  в  поход, чтобы  стереть  с лица земли Ђфины, он  ответил, что не
сделает этого. "Љ чему мне разрушать средоточие моей славы?" -- сказал он.

     Џир при •еронее  должен  был  войти  в историю как самый знаменитый  из
пиров,  которые задавались когда-либо великими пьЯницами. Џоскольку  на  нем
присутствовали афинские вожди, ”илипп старалсЯ вести  себЯ  более или  менее
пристойно, чтобы показать себЯ человеком благородного поведениЯ. Ќо едва они
удалились, он  начал по-настоЯщему справлЯть победу и напилсЯ самым жестоким
образом. Љубки не успевали наполнЯть, вино струилось по бороде и груди царЯ,
смешиваЯсь с  пылью битвы. Ћн  сорвал с глаза повЯзку, ужасно сквернословил,
благодарил своих военачальников,  целовал  их в губы и самолично подливал им
вина.

     Љ тому времени Ђлександр уже давно  удалилсЯ. “сталый, не слыша криков,
доносившихсЯ от пиршественного стола, он спал, подложив под голову сочинение
ѓомера.

     ’ем временем с ”илиппом продолжали пить два  человека,  которые недавно
приобрели его расположение. Џервый из них, недавно назначенный военачальник,
некий Ђттал, быстро пошел  в гору по той причине, что  был  таким  же  лихим
пьЯницей, как  и ”илипп,  мог пить с  ним  до утра, когда все остальные  уже
лежали мертвецки пьЯные. €х дружбу скрепило вино.

     ‚торой, молодой воин  из  царской стражи по  имени Џавсаний, был  почти
подростком; ”илипп, с тех пор, как охромел, завел привычку опиратьсЯ  на его
плечо. ”илиппу было приЯтно ощущать податливую упругость молодого тела, и во
времЯ  последнего  похода, когда  в лагере не было женщин, подросток заменЯл
ему гетер, без которых царь не мог обходитьсЯ.

     Џавсаний был странный малый, всегда взволнованный, с  темными, горЯщими
глазами, с подвижными  чертами  лица. €м владела  наихудшаЯ  напасть,  какой
только может подвергнутьсЯ мужчина: желание стать знаменитым -- при том, что
он не обладал необходимыми качествами длЯ подкреплениЯ  своего тщеславиЯ. Ћн
завидовал всем и каждому, был готов на любые низости, лишь бы иметь доступ в
общество  могущественных  людей,  которых  тоже тайно ненавидел, потому  что
прислуживал им. Ћн вовсе  не  был крепче старших  и  боролсЯ  с  усталостью,
чтобы, оставшись на ногах в конце оргии, беспрестанно наполнЯть кубок царЯ и
исполнЯть любые его желаниЯ.

     “же  близилсЯ  рассвет,  и  сераЯ  полоса  света  озарила восток, когда
”илиппу  пришла  в  голову  идеЯ  обойти поле битвы.  ЋпираЯсь на  Ђттала  и
ЏавсаниЯ,  который  едва  его  удерживал,  в  окружении  нескольких  слуг  с
фонарЯми, царь Њакедонии, властитель ѓреции,  горланЯ  песни,  прихрамываЯ и
пританцовываЯ,  начал  глумитьсЯ над  телами  павших афинЯн.  Ћн кидал  свои
сандалии в недвижимые тела, месил ногами кровавую грЯзь. Ѓока убитых лошадей
уже начали вздуватьсЯ, в воздухе стоЯл тЯжелый запах гниениЯ и экскрементов.

     "ѓде „емосфен?  -- кричал ”илипп. -- џ хочу  его увидеть  до того,  как
вороны расклюют эту падаль!".

     Ќапрасно Ђттал говорил, что „емосфен бежал  --  пьЯный ”илипп, движимый
навЯзчивой идеей, продолжал поиски, поворачиваЯ мертвецов за бороды к  свету
фонарЯ. ‚ид кровавых тел, отрубленных рук, вылезших из орбит глаз,  пробитых
грудей -- всей этой  кровавой  бойни -- вызывал у  него приступы  радостного
смеха.  ‚ конце  концов,  встав  и  помочившись  на  труп,  он  стал  читать
постановление „емосфена,  направленное против него, за которое проголосовали
афинЯне. ‚незапно в ночи раздалсЯ отчетливый голос: "–арь, судьбою было тебе
предназначено  стать подобным Ђгамемнону -- не  стыдно ли  тебе  играть роль
шута?".

     ”илипп замер. ѓолос принадлежал  одному из  афинских  пленных, стоЯвших
поодаль. "Љто это  сказал? Љто ты,  человек? Џринесите фонари!"  -- закричал
”илипп. "ќто Я, „емад", -- ответил афинЯнин.

     Ѓывший морЯк, оратор,  который  всегда  на  афинской  агоре выступал  с
речами  в  поддержку   ”илиппа,  предводитель  так  называемой  "македонской
партии",  сносивший  все выпады „емосфена, тот самый „емад,  который столько
боролсЯ,  чтобы избежать  этой  войны, вынужден был  принЯть в ней участие в
рЯдах своих сограждан.

     ‘тыд  несколько привел ”илиппа в чувство, он добралсЯ  до палатки более
или  менее  твердым шагом,  широким жестом смел  со стола оставшиесЯ кубки с
вином и приказал позвать „емада.

     Љогда пленник предстал перед ним,  ”илипп  сказал ему: "џ докажу  тебе,
„емад,  что Я  царь.  ’ы  свободен, так же, как  и прочие афинЯне. ‚ы можете
вернутьсЯ к себе  и рассказать „емосфену, как с вами обходились. Ќо фиванцев
Я навеки обращу в рабство".

     џ присутствовал при этом, только что окончив наблюдать звезды. џ видел,
с каким трудом говорил отЯжелевший, шатающийсЯ ”илипп,  опираЯсь на ЏавсаниЯ
и Ђттала. Њне показалось, что он опираетсЯ на плечо смерти.

     ‡атем  он удалилсЯ, рухнул  на постель и  проспал до полуднЯ следующего
днЯ.


        VII. Ѓ…‘…„Ђ

     -- ‚ещун, будет ли моЯ судьба равной судьбе Ђхилла?

     -- Ћна превзойдет судьбу Ђхилла, если  ты сделаешь  тот же  самый выбор
между короткой жизнью, исполненной славы, и жизнью долгой, но бесславной.

     -- џ сделал выбор.

     --  ’аков  и выбор  богов.  ’о,  что называют свободой,  заключаетсЯ  в
возможности, предоставлЯемой нам богами, среди разных деЯний выбрать те, что
мы должны совершить.

     ’ак было изречено.


        VIII. Ђ”€Ќ›

     ‚ернувшись в  Ђфины,  „емад  застал  своих  перепуганных  сограждан  за
спешными работами по укреплению города. ‘ообщенное „емадом известие принесло
им  огромное облегчение.  Њакедонские  гарнизоны  стоЯли во  всех  фиванских
городах, однако афинЯнам  ”илипп предложил  только договор  о союзе, который
должен  был  доставить  им  приЯтнейший посол --  обольстительный  наследный
царевич Ђлександр в сопровождении двух  военачальников: премудрого ЂнтипиЯ и
ловкого Ђлхимаха.

     ”илипп удовольствовалсЯ тем,  что оставил за  собой восточные  афинские
колонии, которым предоставил, впрочем, полную политическую независимость; он
не  применил  к  ним  финансовых санкций,  не  обложил  данью; притом  Ђфины
сохранЯли свое преимущественное положение среди греческих государств. ѓород,
который, как ожидали, должны были завоевать, сжечь, стереть с лица земли, не
мог   рассчитывать   на    подобную    снисходительность.   ”илипп   проЯвил
сверхловкость, редко встречающуюсЯ у победителей: сначала  внушив страх,  он
поразил  затем  врага неожиданным  великодушием. ђедкий народ способен этому
воспротивитьсЯ; в  подобных случаЯх он с таким же рвением стремитсЯ  перейти
под высокую руку победоносного противника, с каким вступал с ним в бой.

     €   молодого   Ђлександра  принЯли  скорее  как  избавителЯ,  чем   как
победителЯ, несмотрЯ на все стараниЯ сторонников „емосфена, -- рЯды которых,
правда,  сильно поредели  --  упорно  желающих видеть  в  этом мЯгком мирном
договоре  повод  к тревоге.  Ћни опасались некоторых прибавленных к договору
статей,  касавшихсЯ  всей  совокупности  греческих   государств.   Џоскольку
созданнаЯ  „емосфеном  коалициЯ  перешла  в  руки  ”илиппа,  в этом  великом
объединении  греческих  государств  ЊакедониЯ  занЯла ведущее  место.  ‘овет
Ђмфиктионии  в „ельфах продолжал исполнЯть роль  высшего суда, но был создан
еще один,  более расширенный совет под председательством  ”илиппа,  которому
надлежало  располагатьсЯ в Љоринфе, то есть между Ђттикой и Џелопоннесом, --
и  который ЯвлЯлсЯ настоЯщим управлЯющим  органом  коалиции.  ‡аЯвленнаЯ как
оборонительный  союз, эта коалициЯ позволЯла  ”илиппу готовитьсЯ к  великому
походу против Џерсидской империи.

     €сократ  мог бы радоватьсЯ, видЯ, как  претворЯетсЯ в жизнь то, что  он
все времЯ проповедовал;  тем не менее, старый  ритор, огорченный битвой  при
•еронее,  разочаровавшись  в  ”илиппе,  --  который  в  точности  последовал
предначертанному  €сократом  плану,   --  уморил  себЯ  голодом  в  возрасте
девЯноста восьми лет.

     ‚ремЯ  переговоров было  единственной  передышкой  в  жизни Ђлександра,
единственной  его  мирной  поездкой,  отпуском  под   сенью  славы...   ќтот
царственный  отпрыск, чьЯ  отвага  стала  уже  легендарной, прекрасный,  как
Ђлкивиад,  способный наизусть цитировать  ѓомера, ќсхила  и  …врипида, очень
скоро  завоевал  сердца  афинЯн.  ‹юбознательный, готовый впитывать  знаниЯ,
взращенный  в афинском духе,  на афинских произведениЯх, он,  гулЯЯ по этому
огромному  городу, в котором жило двести пЯтьдесЯт тысЯч человек,  вспоминал
годы своего ученичества. Љак паломник, ходил  он из  дома ‘ократа в академию
Џлатона,  о которой  ему столько  рассказывал Ђристотель,  любовалсЯ  стеной
”емистокла,  храмом  Ќики,  лестницей Џропилей и  созданным  столетие  назад
Џарфеноном.

     ‚ыдающемусЯ  человеку  нужно  немного времени  провести в  этом городе,
чтобы постичь его сущность. …сли впоследствии Ђлександр сумел распространить
по всему миру семена греческих знаний, то лишь благодарЯ тому времени, когда
он почувствовал себЯ афинЯнином в Ђфинах.

     ‚месте с прекрасным ѓефестионом он исходил  весь город, бродил по агоре
меж крестьЯн, приехавших из Ђттики продавать дроздов, зайцев, овощи, фрукты,
среди  рыбаков  из  ЏиреЯ  и ”алер, криком зазывавших купить тунцов из Џонта
…вксинского, угрей, барабулек,  дорад, среди колбасников,  прохаживающихсЯ с
дымЯщимсЯ  на  вертелах  мЯсом,  среди менЯл,  торговцев  вазами,  свитками,
табличками  длЯ  письма,   среди  торговок  цветами  и  благовониЯми,  среди
птицеловов, оружейников,  пекарей... ‡авидев  Ђлександра,  толпа почтительно
расступалась, а самые смелые из  свободных людей, живущих в этом городе, где
каждый считал себЯ царем, кричали ему с душевной простотой: "Џривет, молодой
царь!".

     ‘  высоты ЂкрополЯ смотрел он  на  Џантеликосский луг  и гору ‹икабетт,
вдыхал  золотистый предосенний  воздух  и предавалсЯ  мечтам о своих будущих
победах.

     ‚ то времЯ ”илипп завершил триумфальное путешествие по другим греческим
городам, только что признавшим его  верховную власть. Џоделив таким  образом
между  собой обЯзанности, царь  и  его наследник проЯвили  осмотрительность.
‚место  того, чтобы  самому  прибыть  к  афинЯнам,  знакомым с его  прошлыми
делами, ”илипп,  чувствовавший се,бЯ стесненно  в их присутствии,  прислал к
ним  своего  приветливого   наследника,  как   бы   своего  двойника,  более
привлекательного, чем он сам. € когда