н-ќнд в ѓрасмире
по долине, где уже лежал снег, она приметила среди густой, но уже безлистной
изгороди птичье гнездо, наполовину запорошенное снегом. ќто грустное зрелище
послужило толчком к созданию сонета, который фактически не имел отношениЯ ни
к какому конкретному человеку, но был написан, чтобы доказать  себе,  что  Я
мог бы, если бы захотел, писать в стиле, излюбленном другими поэтами".
 
                           FROM "SONNETS" (1838) 
                          €‡ ЉЌ€ѓ€ "‘ЋЌ…’›" (1838) 
 
        COMPOSED ON A MAY MORNING, 1838 
                           ‘Ћ—€Ќ…ЌЋ ЊЂ‰‘Љ€Њ “’ђЋЊ 
 
     ‘онет сочинен в 1838 г.
 
                            FROM "POEMS" (1845) 
                     €‡ ‘ЃЋђЌ€ЉЂ "‘’€•Ћ’‚Ћђ…Ќ€џ" (1845) 
 
        THE SIMPLON PASS 
                            ‘€ЊЏ‹ЋЌ‘Љ€‰ Џ…ђ…‚Ђ‹ 
 
     ќто  стихотворение  было  написано  в  1799  г.,   опубликовано   почти
полстолетиЯ спустЯ. ‘имплонский перевал ‚ордсворт посетил со своим другом во
времЯ  студенческого  путешествиЯ  по  Ђльпам  в  июле-октЯбре  1790  г.   ‚
автобиографической поэме "ЏрелюдиЯ" (книга 6-Я "Љембридж и Ђльпы") ‚ордсворт
дал сходное описание ‘имплонского перевала и впечатлениЯ, им  произведенного
на душу юного поэта.
 
        "THOUGH THE BOLD WINGS OF POESY AFFECT..." 
                   "ЌЂ ЊЋ™Ќ›• Љђ›‹њџ• “ЌЋ‘џ‘њ ‚ ‡…Ќ€’..." 
 
     ‘онет написан в 1845 г.