:



       :
       .  .   . /  -  . - .:
, 1996. - 560 . (  ).
     OCR:  ..
---------------------------------------------------------------



     "Homelies, prononces a Londres en 1765, dans une assemblee privee". 
,   1767 .,      (""):
 ,    ,       ,    
.                 
         ,    
   .
                    "
".

      
      
      ,
     ,             !     
        , 
   ,     !     
   ;          . 
               ,    
 ,         .  
 ,      ,    ,   
  ;         , 
             
 .           . 
     ;      .  
        ,      ,       
:            ; 
  -  ,            .   
  ,          ,    
  ,   :  ,
  ,   .         
    .     ,      
.         ,     
  ;       ; 
       .   ,   
  ,       ,   : 
   ,          -;
               
 .
      ,  ,   .   
    ,      -    ?  
       ,   
  ,                ,  
        .
     ,   -    , 
 ;         ,  
        
.                 
  ,       ,       
          .
                        
; , ,      .
       ,       ,      
; ,    :    
   ,    -  ,      
,      .
     -,          
 ,     ,     
       ,    
.
     -,       ,   ,
      ,   .       
,     ,              ;
, -     -     
    ,      .        
  ,     ,
  ;           , 
,  

     ;             
   ;               
     ,       ;
      ;   , 
       ,   , 
      ,    ;    ,
  ,          , 
    , -      : 
               ,  .
                - 
.          ,
 ;        ,           
   ,   ,        
    .
       ,    ,  ,      
  .   ,           ,
   ,  :    
 .        ,     ,
  ,   :
     Mens agitat molem et magno se corpore miscet*.
     (Virg.Aen.VH27)
     *)  ,     (.) -
. 
     ,        ,     
      ,       ,   
 .
        ,     ,  
       .    --   ,
 , ,    .
         :      , 
, ?      ?   ,
         ,  ,  ?  ,  
 ,   ,    ? ,
    ,    ,   
     :    ,  ,  ,  
,    .
           ;   
,     : ,    ,  ,      
. ,   ,       
,               
 :     ;           
,               
. , ,   ,   ,   
-    ,       
    .
       ?       ? 
     ?       
      ,        ? ,       
            !    
   ,        
,      ,        
 .        , , 
-       ,    ,   
       .
                    
 ,       .      ,
      ,   ?   ?   
  ?
     ,   :     , 
 ,   .   -  ,    . 
  -  ,       ,         
.         , 
            ,     
      ,     ,     
 .
            ,          
  ,    ,      - 
.    :     -  ,        ,  
            
   .      ,     
    .        ;   
:         ,    
   ,     ,   
      .     
 ,      : -,    ,
    .
        ,     ,  
,  ,     ,      ? 
      ,  ,     ,     
?
         .          
  ?       ?        
.     ,       - ?     , ,
.          ,  ,
       ,      ?
      . ,    ,
        ?     
              ?     
   -         
          ?  
            ,      
?           
 ?     ?
            ?      ,  ,
    .   ,       
  ,          . "
     , -  , --     
     , ,       
 ,        ".
            ,      
,        .
                         
1.       ,   -
  ,     , 
    ,    .
         , ,   
 ,       .  ,   , 
    ,           
; , ,       
    ,       .       
    ;          , 
 .
          -    ,   
,    :   ,       
!           , 
          .
     ,    ,         
: ,    -    2,    
,        ,    , ,
           
:   .  -   ,    ,
    ;  ,   ,   
,   :            ,  -  
 .
     ,   ,   ,   ,
        ,    ,
 ,    : ,      
 , ,    ,     ,  
    .
        ,   ,    ?   , 
      , , , , ?
     :           
, ,        .   ,
,         .   
  ,          ;  
                ;
         ;  
     ;       
.
            !  --        ,
    .       ;
 ,      :      
     ,         ,    , 
,      ,         .
    ,    ,  ,    
    ;        ,   , 
  ?
     , ,   ,   ,   
     .   ,      
,        ,     
.             
  .
      ,                
 :      .   
   ,        ,   
 .
       ,      ,  ,   ,
         .    
  ,  ,     ,    ,
    ,         
.   ,    ;   , 
   ,              
    ,      ,    
.         ,   
 .         . 
,         ,    ,  ,
  .    -  
       . , ,  :
   ,   . ,    ,
   ;     ,    
      ?   ,      
,   ,   ;     ,
   ?            
  ,     ,   , 
 ,          ,      
.
       ,        ,   .    
,               
.         .    
      ,          .    
   .  ,  , 
 ,            ,   
               .     
          , 
              
?          
   .       
  .   --     -   
 .
      ,   ,    , ,  
         ,      
 .
              . 
     ,       ,   
,  . "     ,  -   ,  -
       ,    ...      
...        ...      ,  
    ,  .."3
         ,    ; 
    ,    ,          
,                  
.     ,    ,     
 -   .   ,    
     .   
          , 
                  
  , ,   ,  , 
    .
     ,                ,    
    ,       
 ,        .
         ,          ,     
,        :  
        ; 
    ,    ,    
    ,            
.
               .   
        -         
         ;  ,    
   ,      
 . ,   -     
;   ,     ,  
      ,     .
       ,      ,   VI   ,
,          ,            
,  ,  ,    ? , 
     ,    ,       
        . , 
   ,   ,    .
 :           ,
    ,            .    ,  
- .
       ,  -             -    
       .  
 ;   ,     
  ,       .   
        ,   
.                 
; ,    ,      
  ;  , ,     
   ;          ,   
.     ,        
;                .
,  ,    ,      .   
        ,         
.  ?  ,    ,    
.
           ,   , 
         ,      
,        - .
   , ,   
    ,      
   .  ,      ,    
  ;      ,     
   .    ,       
   ,   ,    .
              IV               
*,     ,       
,      ,   IV        
,     -   ,   ,  ,  
  ;      :          ,  
      ,        
   ,    .
     *)   Santa Reparata  ( ;
.-.)  . -- . .
       ,         
,        ,  
  ,  ,  .
          ,  ,  ,
,         ,      
    4,        ,
             ,
            ,
         ,   ,
  ,     ,  
   .
         ,    ,    ,       
  5      ,    
  ,                  
,     ,       
        ?   ,   
,            ,  
,    ?
          :  ,     
 6,  ,       ,  
     .       
   :   , ,     
,        
 -     ,    .
         ,       
      .      ,  
         ,      
,      -        --
         .   7
   ,     - .     
      ,    ? 
  ?                  
 ?        ,  
    ?      ,   
.
     ,     .      ,
        ?
      ,      ,      , 
   -  .
         ,     ,     
  ;      ,      
 .   ,        
 - .        .     
,   ,     -  .   
 ,            ,
     "",     ,   
  8              
 9    10.
              ; 
       .
       ,   11,    
 ,    . ,  ,  
-  ,    , ,  
,         .
    ,   ,  ,  
,            .      
 ,         ,     
      .
          ,            
--,   , -     .
        ,        ,  
             ,
     ,     .
    .          ,
    :  " ;     ,    ;    
  ,            .       
 .        -     
  .    ,       
,  ,   .  ,  ".
           .
      -     .
      -   .
      --   .
     ,             ,
  ,   ,   , -u,
  .      ,     ,     
        ,  -      
.
     12        , 
  .         
 ,   -  .
       ,  :     -  , ,
, , ,  --     .
   ,          ; 
,    ;     ,       
  .        ?
           
    ,        ?
            
 ,    ?
            ;     , 
     ,   ,      
 ,  , ,   ,    
  .           ,
         ,      
?  13    14  (    
     )        :
   ,     ,      
              
 .  ,   ,   
    .           :  
     ,  ,  -  
.        , 
   .
     ,  -,         
    !      ,
    ;         ,  
    ,     
.            ,
   :         
    ,     ,   .    
      ,       
.          .   
   ,      -        
.            ,  ,     
            ;       
           -     ,  
.          ,          
,         . 
      ,    ;      ,  
     ,          ;  
,    ,       ,
      ,    ,  
        ,        
.
            :       .  
15            ;         
  ,   .  ,   
        ,     
  .           ,
    ,    ,       
    ,            
        ,  , 
     .     , 
 ,      . ,   
         ,     
            
          ,      
,      ,     
    :        
 .  , ,     , 
    ,      ,
    ,       .   
         ,          16,
          17,    
    18,       
,      ,            
,    .
           ,   , -  ,  
,        .   
,       19    
  ,         
 ,          
       .         
  ,       
    20   ,     , 
     -   ,  ,       
   ,   ? ,    
 :     ,     ,  
    ,  .  ,    
   ,    .
     ,  :   ,  ,  
        ;    
        .
         ,            
               ,  
    - ;         
,           
   ,       
.   , ,     ,    
     ,     .     
         :     
  .
      
      
      ,
          ,            
  .    ,       ,  
          , ,    
 ,          ,
      .      
,      ,    .    
    :           
     :       
.  ,      -- .  
  -            ,
     , -    
    (          )  
.  ,      ,  ,   
  ,   ,       ?  
      ,    ,        
,  ,   ,       
.
             .   
,           ,  
   .         , 
 ,       ,   
  .           
     ;     
 ,    , ,   ,
    ,  ,       -
   .     , 
      : ,      
,      .    ,  
    ,         :  .. 
 ,  , , ,   ;     ,
, ,      .
            , ,   
           ,        
 ,    .   -  .
               ,   , 
?         ,   
  ,   ,       ?
    ,       ,    
 .
               - ,   
  ,      . 
 ,       ,  ; ,   -
 ,              
.            ,
     . ,    
,   .        
.      ,     .  
          .    
         , ,   
 ,       ?
              - ;      
         
,     ,     ; 
,         ;    
         -    , 
   ,      ?
      ,    (    -  ),  
  ,       .         
 ,    ,    -  
 .          ,   
  --   ;   ; 
  ,   ,     ,
         .   
,         ,      ,     
,      "  "  
    ,       .  
   , ,      
VII,  .
      , ,         IX, 
      .      -  ,    
   ;          :
  .
         :   ,        
IV (         
21) - ,     ,  
        ;  : 
      ,     
;       ? ,  
    ,      ,     
    .    ,  , 
  -  ,    .
  ,  ,    .
            , ,      ,
   .  ,    ,    
    ,       ,      
;  ,            ,    
  ,        .
        ,     ,    ,  .  
    ; ,      ,   
  ,   .          ,
,        .    
,  ,       - ;  ,
    ,    --    ,      
 . ,        
     ,      ,       
       ,  
    ,      
 .
         :              
 ,    .      :   
       .       .    
           :   -
  .      ,        
,       ,   ,  , ,
         .   ,
         ,   
         ,       
    ,        ,    
 ,  ,       ,
      ;    ,    , 
   ,        .   
      ,    -   ,
   .      ?  
   ,    , ,      
,    ,       ;     
   ,  -  ;  
    ,            --  
   , ,     ,     . 
       ,     ,    
    ;  --    -    
.
         ,       
.    ,     .   ,
  ,   ,   .
        ,     , 
      - ,     , 
   ,  ,  ;    
                  ,  
  ;        ,          
     ,      
 IV ,        ,   ,
        ,      .
       ?    ,  , 
      .  ,       
 ;           ;     
-   ;     ,   ,
       ;         -
,               ;  
    ,    ,    .
      ,          (,
    ,     ),   
,        .
      ,       ,   
  VIII       II.   I
     ,        ,     
         .
            .   -,
  ,            ,  
        .  
    IV,   ,     -    
     , , ,  -,
 ,       ,  
            
 ,          
       ,        
 ;              
  ,    ,   , 
                 ,
 ,   .
      ,           -   
      -      ,   ,  
    ;  ,       
,       . ,   
    ,        ,
       ;   
   ,     ;    
,    ,        ,
  ,    .
            :    !
  !      !         
 :       !  , 
,           .       
 ,  ,        ?
?!   :    ,       -  
  - ?
       -    -  ,         , 
    ,             
,     ?
         ?   ,     
,       .  :   
      ,        
      .    ,       
      .          
    ,               
      .      ,       
,       .         
    ,        
.
         ,     ,      . 
         ,       
      ?   ,    ,      
-     ,  , -   
    .    - ,  
    ,       ,           
 -           .    
:           
.   ,           ,         
    ,   , ,   
 ,      .
           :  - 
   .    ,      , 
       ;  ,        
        ,   
 ,   ;    ,    
   ,    .    
    :    ,     ;
  ,         
       ,       ,     
      ,    .
           ,            
 ,    ,         
  !         ;  
,      , ,   ,   
 .
          ;      ,
     ,  .          
 ;            
 ,            
.       ,        
  .
     ,       ,     
       .
     :        ,   
    ,      
    -  ;      
      :  
            ,  
       ,    
    .      , 
        -    ,     
   ? ,  ,      ,  
 ,     ,   .     
     ,     ,    , 
,    ,   ?
             - .  
 -   !        ,   
,        -  .
  ,          ?  ,
      ,  ?    ,
     ,          .
  -      , , ,  ,  ,
 -     ,         
 ,      .
       ,     :            ,  
;      ;          
   ,      .  
          .
                      
:  ,   ,    .
     "   ,              
 ,    ,    , 
              ;   ,
, ,      ,    
      ; :  -     ,
 .  : ,          ,
              ,  
      ,      .  
  :          
  ".
       ,      ;    
   ,     ,      , 
  ,            ,  
   . ,  : ,  ,  
 ,  : ,  ,     .  ,
            
.       ,     
             .        
      ,     
                .
    ,           .  
   ,       .
         ,       
  ,      ,    -   
.          ,        
.    -      .        
  -.     
    ,         ;     
     ,  ,  . 
            ,         
.    ,  ,  ,    
        ,          
       ?       
     ,     ?   
          ?  ,      .  
, ,  ,   . , 
:       ,    . 
        ,  ,      
     ,     ,    
           ,  
,      ,    ,  
,    ,       ,    
  ,         .   
        ,  
         .  
                         
:                   
;  :      -  , ,
,  ,  , ,   ?
 : " ".
      !      ,   , 
    ,   ,     
!
     1         
         
          "      "  (1755)    
  "" (1759).
     2        (. 135-51  
..).
     3 , XXVIII, 15-30.
     4          ,
       -   
(1624-1642)    XIII (1610-1643).
     5           -     -
 ( XI . -. 950  ..).
     6    -            
( ) IV .
     7     -    , 
 ( VIII -  VII .  ..).
     8      (. 30    ..  -  40  ..) -
      ,            
  .
     9   (. 37-102) -  .
     10   -   I . ..
     11    -      
(),      VII-VI .  ..
     12     (--)   (551-479)   -  
,       -      (),
   ..  .
     13  (VII .  ..) -    .  ,
     .
     14   -    ,  
           .
     15      (. 341  - . 270) - 
-,  .
     16 ,      (109-33    ..)  -
,   .
     17  ,     (106-43    ..)  -  
 ,  , , .
     18 ,       (1602-1673)  -    ,
,    .
     19 ,    (1709-1751) -  
-    .    ,  
1748  .                   II
(1740-1786),      "   "     
    .
     20 ,  -   (. 1476-1503),  
 VI  (1492-1503).
     21  -   (79-81).

Last-modified: Tue, 09 Dec 2003 16:49:12 GMT
: