НАШИ ХМРЕПЕЯ  ОПЕДЯРЮБКъЧР  ЯНВХМЕМХъ  │ЕЙТНПДЮ  МЮ  БНЯРНВМШЕ  РЕЛШ.
▒НУПЮМХКНЯЭ ДЕЯъРЭ ОЕПЕБНДНБ ЯЙЮГНЙ РХОЮ "▓ШЯъВЮ Х НДМНИ МНВХ", ЯДЕКЮММШУ ХЛ
Б ЛНКНДШЕ ЦНДШ (ЛЕФДС 1780 Х 1783 Ц.), ОН ЮПЮАЯЙХЛ ПСЙНОХЯъЛ,  ОПХНАПЕРЕММШЛ
ХГ МЮЯКЕДХъ КЩДХ ▄НМРЕЦЧ ("Wortley-Montague MSS"), Б ВРЕМХХ ЙНРНПШУ │ЕЙТНПДС
ОНЛНЦЮК, ОН ЕЦН ПЮЯЯЙЮГЮЛ, "ЯРЮПШИ ЛСЯСКЭЛЮМХМ ┤ЕЛХП",  ОНЯЕКХБЬХИЯъ  Б  ЕЦН
ОНЛЕЯРЭЕ. ▐ЕПЕБНДШ АШКХ  ЯДЕКЮМШ  МЮ  ТПЮМЖСГЯЙХИ  ъГШЙ  Х  БЯЕ  НЯРЮКХЯЭ  Б
ПСЙНОХЯХ, ЙПНЛЕ "┬ЯРНПХХ ─КПЮБХ", МЮОЕВЮРЮММНИ  ОН-ЮМЦКХИЯЙХ  Б  1799  Ц.  ┌
ЯСЫМНЯРХ,  АНКЭЬЮъ  ВЮЯРЭ  ОПЕДЯРЮБКъЕР  МЕ  ОЕПЕБНДШ  Б  РНВМНЛ  ЯЛШЯКЕ,  Ю
РБНПВЕЯЙХЕ ОЕПЕДЕКЙХ, Б ПъДЕ ЯКСВЮЕБ ГМЮВХРЕКЭМН НРЙКНМъЧЫХЕЯъ НР  НПХЦХМЮКЮ
Х ЯРХКХГСЧЫХЕ ЕЦН Б ДСУЕ XVIII Б. Х ЯНАЯРБЕММШУ БЙСЯНБ Х  ХДЕИ  │ЕЙТНПДЮ.  ┌
ЩРНЛ ЯЛШЯКЕ НМХ ъБКъЧРЯъ ОЕПБШЛ НОШРНЛ ЛНКНДНЦН ОХЯЮРЕКъ Б ЛЮМЕПЕ "┌ЮРЕЙЮ".
     ┼ МХЛ ОПХЛШЙЮЕР НРМНЯъЫЮъЯъ Й РНЛС ФЕ  БПЕЛЕМХ  МЕГЮЙНМВЕММЮъ  ПСЙНОХЯЭ
ЮПЮАЯЙНИ ЯЙЮГЙХ "┬ЯРНПХъ └ЮПХЮМНЙЮ, ЧМНЬХ ХГ ЯРПЮМШ ┐С-ЦС". ┼ЮЙ НПХЦХМЮКЭМНЕ
ОПНХГБЕДЕМХЕ  АСДСЫЕЦН  ЮБРНПЮ  "┌ЮРЕЙЮ",  ЩРЮ  ЯЙЮГЙЮ,   РЮЙФЕ   МЮОХЯЮММЮъ
ОН-ТПЮМЖСГЯЙХ, ОПЕДЯРЮБКъЕР ГМЮВХРЕКЭМШИ ХМРЕПЕЯ.
     └ЮПХЮМНЙ, ПНДХБЬХИЯъ Б  ЯРПЮМЕ  "МЕБЕПМШУ",  -  ЮРЕХЯР  Х  ЯВХРЮЕР  БЯЕ
ПЕКХЦХХ НДХМЮЙНБН "АЕГСЛХЕЛ". "÷ МЕ ОНЙКНМъЧЯЭ МХЙНЛС, ОНРНЛС  ВРН  МЕ  БХФС
МХВЕЦН, ВЕЛС ЯКЕДСЕР ОНЙКНМъРЭЯъ". ┤Ю ЩРН НМ  НЯСФДЕМ  ЯЙХРЮРЭЯъ  ОН  ГЕЛКЕ,
ОНЙЮ БННВХЧ МЕ САЕДХРЯъ Б ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ "БШЯЬЕЦН  ЯСЫЕЯРБЮ"  -  ─ККЮУЮ.  ²РЮ
ГЮБъГЙЮ ЛНРХБХПСЕР НАЬХПМШИ ЖХЙК ВСДЕЯМШУ Х ГЮМХЛЮРЕКЭМШУ ОПХЙКЧВЕМХИ ЦЕПНъ,
ОНГБНКъЧЫХУ  ПЮГБЕПМСРЭ  ПъД  ПНЛЮМХВЕЯЙХУ  ЙЮПРХМ  НПХЕМРЮКЭМНИ   ЩЙГНРХЙХ,
ХМРЕПЕЯСЧЫХУ ЮБРНПЮ МЕ ЛЕМЭЬЕ, ВЕЛ ЛНПЮКЭМЮъ ЖЕКЭ ЕЦН ТХКНЯНТЯЙНЦН ПНЛЮМЮ.
     ├ХГМЕММШИ     НОШР     └ЮПХЮМНЙЮ     МЕ      НОПЮБДШБЮЕР      НОРХЛХГЛЮ
ОПНЯБЕРХРЕКЕИ-ДЕХЯРНБ.  "┌ЯЧДС  -  МЕЯОПЮБЕДКХБШЕ  БНИМШ,  НРЕЖ  БННПСФЮЕРЯъ
ОПНРХБ ЯШМЮ, АПЮР НРПЮБКъЕР АПЮРЮ - РЮЙНБШ ДЕКЮ  ЙНПНКЕИ  ┬МДХХ;  ПНЯРНБЫХЙХ
ЯДХПЮЧР ЙНФС ЯН ЯБНХУ ФЕПРБ, ФЕМШ НРПЮБКъЧР ЛСФЕИ - ОПХАЮБЭРЕ ХГМЮЯХКНБЮМХъ,
ЙПНБНЯЛЕЬЕМХъ Х Р. Д. - БЯЕ ЩРН ОНЙЮГШБЮЕР, ВРН ЛШ МЮ УНПНЬЕЛ  ОСРХ".  ┐ЕПНИ
ГЮЙКЧВЮЕР: "┘ЯКХ МЕР АНЦЮ - ЯСЫЕЯРБСЕР ДЭъБНК, ЕЦН ДЕКЮ ъ БХДЕК БННВХЧ".
     ░ЮЯЯЙЮГ ХЛЕЕР ЛНПЮКЭМСЧ ПЮГБъГЙС: Б  ЙНМЖЕ  ЯБНХУ  ЯРПЮМЯРБХИ  └ЮПХЮМНЙ
ОНОЮДЮЕР Б ЯРПЮМС ДНАПШУ ЯРЮПЖЕБ, "ОНВХРЮРЕКЕИ ЯНКМЖЮ", Х РЮЛ НМ  САЕФДЮЕРЯъ
Б ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ АНЦЮ, РБНПЖЮ БЯЕКЕММНИ. █Н ЩРЮ ПЮГБъГЙЮ ХЛЕЕР  ХЯЙСЯЯРБЕММШИ
УЮПЮЙРЕП Х МЕ Б ЯНЯРНъМХХ ОЕПЕЙПШРЭ РЕУ ъПЙХУ ЙЮПРХМ ЖЮПъЫЕЦН  Б  ЛХПЕ  ГКЮ,
ЙНРНПШЕ АНКЭЬЕ БЯЕЦН ГЮМХЛЮЧР ТЮМРЮГХЧ УСДНФМХЙЮ.
     "┌ЮРЕЙ",  ЕДХМЯРБЕММНЕ   ОПНХГБЕДЕМХЕ   │ЕЙТНПДЮ,   ОЕПЕФХБЬЕЕ   ЯБНЕЦН
ЯНГДЮРЕКъ, АШК МЮОХЯЮМ Б ъМБЮПЕ 1782 Ц.  "ГЮ  ДБЕ  МНВХ  Х  НДХМ  ДЕМЭ",  ОН
ПЮЯЯЙЮГЮЛ ЮБРНПЮ. ▌ДМЮЙН ЩРН ЯННАЫЕМХЕ БШГШБЮЕР ЙПХРХЙС, ЙЮЙ  Х  ЮМЮКНЦХВМШЕ
ОПХГМЮМХъ ⌠НКОНКЮ Х ┼ЮГНРЮ: НМХ ДНКФМШ АШКХ ОНДВЕПЙМСРЭ ЯОНМРЮММШИ  УЮПЮЙРЕП
РБНПВЕЯЙНЦН БННАПЮФЕМХъ ОХЯЮРЕКъ, ЕЦН ПНЛЮМРХВЕЯЙНЦН БДНУМНБЕМХъ. ┌Н  БЯъЙНЛ
ЯКСВЮЕ, Б ЮОПЕКЕ ЩРНЦН ЦНДЮ │ЕЙТНПД ОПНДНКФЮК  ПЮАНРЮРЭ  МЮД  РЕЙЯРНЛ  ЯБНЕИ
"БНЯРНВМНИ ОНБЕЯРХ", Ю Б ЯКЕДСЧЫХЕ  ЦНДШ  -  МЮД  РПЕЛъ  АНКЭЬХЛХ  БЯРЮБМШЛХ
МНБЕККЮЛХ, ДКъ ЙНРНПШУ НМЮ ДНКФМЮ АШКЮ ЯКСФХРЭ НАПЮЛКЕМХЕЛ, Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я
ФЮМПНБШЛХ НАПЮГЖЮЛХ ЮПЮАЯЙХУ Х ОЕПЯХДЯЙХУ ЯЙЮГНВМШУ ЯАНПМХЙНБ.
     ▐ЕПБНМЮВЮКЭМШИ РЕЙЯР "┌ЮРЕЙЮ",  ОНДНАМН  НДМНБПЕЛЕММШЛ  ОЕПЕБНДЮЛ,  АШК
МЮОХЯЮМ ОН-ТПЮМЖСГЯЙХ, ЙНРНПШЛ │ЕЙТНПД БКЮДЕК Б ЯНБЕПЬЕМЯРБЕ, - НВЕБХДМН,  Б
ЯБъГХ Я ЕБПНОЕИЯЙНИ РПЮДХЖХЕИ "БНЯРНВМШУ ОНБЕЯРЕИ" - НР ┐ЮКЮМЮ ДН  ┌НКЭРЕПЮ.
└Къ ОЕПЕБНДЮ МЮ  ЮМЦКХИЯЙХИ  ъГШЙ  НМ  ОЕПЕДЮК  ПСЙНОХЯЭ  ЯБНЕЛС  ЯНРПСДМХЙС
▒ЮЛСЩКЧ ∙ЕМКХ, ЙНРНПШИ,  БНЯОНКЭГНБЮБЬХЯЭ  КХВМШЛХ  ГЮРПСДМЕМХъЛХ  │ЕЙТНПДЮ,
ЯБъГЮММШЛХ Я ЯНАШРХъЛХ 1784 Ц., МЮОЕВЮРЮК ЯБНИ РПСД ЮМНМХЛМН, АЕГ ПЮГПЕЬЕМХъ
ЮБРНПЮ,  ЙЮЙ  "ОЕПЕБНД  МЕХГДЮММНИ  ПСЙНОХЯХ".  ┌НГЛСЫЕММШИ  │ЕЙТНПД,  АНъЯЭ
ОНРЕПъРЭ ОПЮБЮ МЮ ЯБНЕ ДЕРХЫЕ Х МЕ ХЛЕъ ОНД ПСЙЮЛХ  ТПЮМЖСГЯЙНЦН  НПХЦХМЮКЮ,
ГЮУБЮВЕММНЦН ∙ЕМКХ, МЕЛЕДКЕММН ГЮЙЮГЮК ТПЮМЖСГЯЙХИ  ОЕПЕБНД  Я  ЮМЦКХИЯЙНЦН,
ЙНРНПШИ АШК МЮОЕВЮРЮМ Б ≤БЕИЖЮПХХ,  Б  ▀НГЮММЕ,  Б  ЙНМЖЕ  1786  Ц.  ▌ДМЮЙН,
МЕСДНБКЕРБНПЕММШИ  ЯРХКЕЛ  ЯБНЕЦН  ЬБЕИЖЮПЯЙНЦН   ОЕПЕБНДВХЙЮ,   НМ   ГЮМНБН
НРПЕДЮЙРХПНБЮК  ЩРНР  ТПЮМЖСГЯЙХИ  РЕЙЯР,   БНЯОНКЭГНБЮБЬХЯЭ,   ОН-БХДХЛНЛС,
ОНЛНЫЭЧ ХГБЕЯРМНЦН  ТПЮМЖСГЯЙНЦН  ОХЯЮРЕКъ  ▒ЕАЮЯРЭъМЮ  ▄ЕПЯЭЕ.  ²РН  БРНПНЕ
ТПЮМЖСГЯЙНЕ ХГДЮМХЕ, БШЬЕДЬЕЕ Б  ▐ЮПХФЕ  СФЕ  Б  ЯКЕДСЧЫЕЛ,  1787  Ц.,  ДЮЕР
НЙНМВЮРЕКЭМШИ  "ЮБРНПЯЙХИ"  РЕЙЯР  "┌ЮРЕЙЮ"  Х  Б   ДЮКЭМЕИЬЕЛ   ЛМНЦН   ПЮГ
ОЕПЕХГДЮБЮКНЯЭ, ЙЮЙ, БОПНВЕЛ, Х ЮМЦКХИЯЙЮъ БЕПЯХъ ∙ЕМКХ.
     "┌ЮРЕЙ" ЯСЫЕЯРБЕММШЛ НАПЮГНЛ НРКХВЮЕРЯъ НР "БНЯРНВМШУ  ОНБЕЯРЕИ"  ЩОНУХ
▐ПНЯБЕЫЕМХъ,  Я  ЙНРНПШЛХ  НМ  ЯБъГЮМ  ХЯРНПХВЕЯЙХ.  ░НЛЮМРХВЕЯЙЮъ  ЩЙГНРХЙЮ
ЮПЮАЯЙХУ ЯЙЮГНЙ СФЕ МЕ ъБКъЕРЯъ  Б  МЕЛ  ЮАЯРПЮЙРМНИ  ЛНПЮКЭМНИ  ЮККЕЦНПХЕИ;
ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХИ  ЯЙЮГНВМШИ  ЛХП  ОПХНАПЕРЮЕР  ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМНЕ  УСДНФЕЯРБЕММНЕ
ГМЮВЕМХЕ  Х  ПЕЮКЭМШЕ  ХЯРНПХЙН-ЩРМНЦПЮТХВЕЯЙХЕ   ВЕПРШ.   ┤МЮМХЕ   ЮПЮАЯЙХУ
ОЕПБНХЯРНВМХЙНБ ОНГБНКХКН │ЕЙТНПДС БНЯЯНГДЮРЭ ЩРНР ЛХП ЙЮЙ  АШ  ХГМСРПХ;  МЮ
ТНМЕ  ХДЕЮКХГНБЮММНЦН   АШРЮ   ЮПЮАЯЙХУ   ЯЙЮГНЙ   НМ   ЬХПНЙН   ХЯОНКЭГНБЮК
ЛСЯСКЭЛЮМЯЙСЧ ЛХТНКНЦХЧ, КЕЦЕМДШ Х МЮПНДМШЕ ЯСЕБЕПХъ, Я  ЙНРНПШЛХ  НГМЮЙНЛХК
ЕЦН ЮМЦКХИЯЙХИ ОЕПЕБНД ┼НПЮМЮ (The Koran, Translated into English by  George
Sale. London, 1764) Х ЯКНБЮПЭ  Д'²ПАЕКН,  ОНЯКСФХБЬХИ  НЯМНБНИ  ЕЦН  МЮСВМНИ
НЯБЕДНЛКЕММНЯРХ. ≈СДЕЯМНЕ БШЯРСОЮЕР С МЕЦН ЙЮЙ ЯНЯРЮБМНИ ЩКЕЛЕМР ЩРНЦН АШРЮ,
ЙЮЙХЛ  ЯПЕДМЕБЕЙНБШЕ  ПЕКХЦХНГМШЕ  БЕПНБЮМХъ  Х  ЯСЕБЕПХъ   ъБХКХЯЭ   АШ   Б
ОПНХГБЕДЕМХХ ОХЯЮРЕКъ-УПХЯРХЮМХМЮ.
     ▌ЯМНБМЮъ НЯНАЕММНЯРЭ ЩРНЦН ВСДЕЯМНЦН - Б  ЕЦН  "ДЕЛНМХВЕЯЙНИ"  НЙПЮЯЙЕ:
"РЮИМШ Х СФЮЯШ" ЦНРХВЕЯЙНЦН ПНЛЮМЮ ъБКъЧРЯъ ГДЕЯЭ Б НПХЕМРЮКЭМНЛ  НАКЮВЕМХХ.
∙ЮКХТ ┌ЮРЕЙ БЯКЕД ГЮ ЯБНЕИ ЛЮРЕПЭЧ, ЙНКДСМЭЕИ ┼ЮПЮРХЯ, ОНЯРЕОЕММН БЯЕ  АНКЕЕ
ОНДВХМъЕРЯъ БКЮЯРХ ДЕЛНМХВЕЯЙХУ ЯХК, ГЮБКЕЙЮЧЫХУ ЕЦН,  ОНЯКЕ  ДКХММНЦН  ПъДЮ
ЙПНБЮБШУ  ОПЕЯРСОКЕМХИ,  Б  "ОКЮЛЕММШЕ  ВЕПРНЦХ"  ²АКХЯЮ,  ОЮДЬЕЦН   ЮМЦЕКЮ,
▀ЧЖХТЕПЮ ЛСЯСКЭЛЮМЯЙНИ ЛХТНКНЦХХ, ЦДЕ НМ МЮУНДХР ГЮЯКСФЕММСЧ ЙЮПС. ├ЕЯРНЙХЕ,
ЯРПЮЬМШЕ Х НРБПЮРХРЕКЭМШЕ ЯЖЕМШ, СВЮЯРМХЙНЛ ЙНРНПШУ НМ  ЯРЮМНБХРЯъ  МЮ  ОСРХ
ЯБНЕЛ Й ЦХАЕКХ, ъБКъЧРЯъ БНОКНЫЕМХЕЛ ГКЮ, ЖЮПъЫЕЦН МЮ ГЕЛКЕ.  ┐ХАЕКЭ  ┌ЮРЕЙЮ
ОНПНФДЕМЮ  ЕЦН  ЦНПДШМЕИ,  РЫЕЯКЮБХЕЛ,  ФЮФДНИ   МЮЯКЮФДЕМХъ,   АЕГЦПЮМХВМШЛ
ЯБНЕБНКХЕЛ  -  ЕЦН  ДЕЛНМХВЕЯЙХЛ  ЮЛНПЮКХГЛНЛ.  ▌ДМЮЙН  Б  ЩРНЛ   ЮЛНПЮКХГЛЕ
ОПНЯРСОЮЧР ВЕПРШ ХМДХБХДСЮКХЯРХВЕЯЙНЦН АСМРЮ ОПНРХБ ЦНЯОНДЯРБСЧЫЕИ ПЕКХЦХХ Х
ЛНПЮКХ, РЕУ ОНХЯЙНБ ГЮОПЕРМШУ ГМЮМХИ  Х  МЕХГБЕДЮММШУ  МЮЯКЮФДЕМХИ,  ЙНРНПШЕ
ПНДМъР ЦЕПНъ │ЕЙТНПДЮ Я МЕЛЕЖЙХЛ ВЕПМНЙМХФМХЙНЛ ■ЮСЯРНЛ, ЙЮЙ Х НМ,  ЯНЦКЮЯМН
КЕЦЕМДЕ,  ОПНДЮБЬХЛ  ДСЬС   ДЭъБНКС   ГЮ   ОПХГПЮЙ   МЕДНЯРСОМНЦН   ВЕКНБЕЙС
АЕГЦПЮМХВМНЦН ГМЮМХъ Х ЯВЮЯРХъ.  ²РХ  ВЕПРШ  ПНЛЮМРХВЕЯЙНЦН  ХМДХБХДСЮКХЯРЮ,
ЦЕПНХВЕЯЙНЦН ГКНДЕъ Х АСМРЮПъ, БШЯРСОЮЧР  Б  НАПЮГЕ  УЮКХТЮ  НЯНАЕММН  ъПЙН,
ЙНЦДЮ ОЕПЕД ЩАЕМНБШЛХ БПЮРЮЛХ, БЕДСЫХЛХ Б ВЕПРНЦХ ²АКХЯЮ, НМ Б ОНЯКЕДМХИ ПЮГ
НРБЕПЦЮЕР СБЕЫЮМХъ ДНАПНЦН ЦЕМХъ Х  МЮДЕФДС  МЮ  ЯОЮЯЕМХЕ:  "÷  ОПНКХК  ЛНПЕ
ЙПНБХ, ВРНАШ ДНЯРХВЭ ЛНЦСЫЕЯРБЮ, ЙНРНПНЕ ГЮЯРЮБХР РПЕОЕРЮРЭ  РЕАЕ  ОНДНАМШУ;
МЕ МЮДЕИЯъ, ВРН ъ НРЯРСОКЧ, ДНИДъ ДН ЯЮЛНИ ЖЕКХ, ХКХ ВРН ъ АПНЬС РС, ЙНРНПЮъ
ДКъ ЛЕМъ ДНПНФЕ ФХГМХ Х РБНЕЦН  ЛХКНЯЕПДХъ.  ▐СЯРЭ  ОНъБХРЯъ  ЯНКМЖЕ,  ОСЯРЭ
НЯБЕЫЮЕР ЛНИ ОСРЭ, ЛМЕ БЯЕ ПЮБМН, ЙСДЮ  НМ  ОПХБЕДЕР".  ┼НЦДЮ  УЮКХТ  Х  ЕЦН
БНГКЧАКЕММЮъ  █СПНМХЮП  ЯОСЯЙЮЧРЯъ  Б  "ДБНПЕЖ  ОНДГЕЛМНЦН  ОКЮЛЕМХ",   "НАЮ
МЕВЕЯРХБЖЮ ЬКХ ЦНПДН Х ПЕЬХРЕКЭМН. ▒УНДъ ОПХ ъПЙНЛ ЯБЕРЕ ЩРХУ  ТЮЙЕКНБ,  НМХ
БНЯУХЫЮКХЯЭ ДПСЦ ДПСЦНЛ Х Б НЯКЕОКЕМХХ ЯБНХЛ БЕКХВХЕЛ  ЦНРНБШ  АШКХ  ОПХМъРЭ
ЯЕАъ ГЮ МЕАЕЯМШЕ ЯСЫЕЯРБЮ". ▒ННРБЕРЯРБЕММН ЩРНЛС  Х  "ЦПНГМШИ  ²АКХЯ",  ГКНИ
ДЕЛНМ, ХГНАПЮФЕМ │ЕЙТНПДНЛ Б ПНЛЮМРХВЕЯЙХ ХДЕЮКХГНБЮММНЛ НАПЮГЕ. "▌М ЙЮГЮКЯъ
ЛНКНДШЛ ВЕКНБЕЙНЛ КЕР ДБЮДЖЮРХ; ОПЮБХКЭМШЕ Х АКЮЦНПНДМШЕ ВЕПРШ ЕЦН КХЖЮ  ЙЮЙ
АШ ОНАКЕЙКХ НР БПЕДНМНЯМШУ  ХЯОЮПЕМХИ.  ┌  ЕЦН  НЦПНЛМШУ  ЦКЮГЮУ  НРПЮФЮКХЯЭ
НРВЮъМХЕ Х МЮДЛЕММНЯРЭ, Ю БНКМХЯРШЕ БНКНЯШ НРВЮЯРХ БШДЮБЮКХ  Б  МЕЛ  ОЮДЬЕЦН
─МЦЕКЮ ▒БЕРЮ. ┌ МЕФМНИ, МН ОНВЕПМЕБЬЕИ  НР  ЛНКМХИ  ПСЙЕ  НМ  ДЕПФЮК  ЛЕДМШИ
ЯЙХОЕРП, ОПЕД ЙНРНПШЛ РПЕОЕРЮКХ ВСДНБХЫМШИ ⌠ПЮМАЮД, ЮТПХРШ Х БЯЕ ЯХКШ РЭЛШ".
─ДЯЙХЕ ЛСЙХ, МЮ ЙНРНПШЕ НЯСФДЕМШ  НАХРЮРЕКХ  ЕЦН  ДБНПЖЮ  -  ЩРН  МЕСРНКХЛШИ
НЦНМЭ, ЦНПъЫХИ Б ХУ ЯЕПДЖЮУ, Х НМХ ЯЙХРЮЧРЯъ ОН ОШЬМШЛ Х  ЛПЮВМШЛ  ОНДГЕЛМШЛ
ВЕПРНЦЮЛ, ОПХФХЛЮъ ОПЮБСЧ ПСЙС Й ЯЕПДЖС, РНЛХЛНЛС МЕСЦЮЯХЛШЛ ОКЮЛЕМЕЛ.
     ▌ДМЮЙН  ОПХ  БЯЕЛ  РНЛ  НАПЮГ  ┌ЮРЕЙЮ  НРМЧДЭ  МЕ  ХДЕЮКХГНБЮМ.  ┌  МЕЛ
ОНДВЕПЙМСРШ ВЕПРШ БНЯРНВМНЦН ДЕЯОНРЮ, ФЕЯРНЙНЦН, РПСЯКХБНЦН,  ЯКЮЯРНКЧАХБНЦН
Х  ОПНФНПКХБНЦН  Х  Б  РН  ФЕ  БПЕЛъ  ЯЛЕЬМНЦН   Б   ЯБНХУ   ОПЕРЕМГХъУ   МЮ
ЯБЕПУВЕКНБЕВЕЯЙНЕ   БЕКХВХЕ   Х   ОПЕДЯЙЮГЮММСЧ   ОКЮМЕРЮЛХ    "СДХБХРЕКЭМСЧ
АСДСЫМНЯРЭ". ▓ЮЙ, БГНИДъ МЮ  БШЯНЙСЧ  АЮЬМЧ,  ОНЯРПНЕММСЧ  ХЛ  Б  ОНДПЮФЮМХЕ
КЕЦЕМДЮПМНЛС █ЕЛБПНДС "ХГ ДЕПГЙНЦН КЧАНОШРЯРБЮ, ФЕКЮЧЫЕЦН ОПНМХЙМСРЭ Б РЮИМШ
█ЕАЮ", ┌ЮРЕЙ ЦНРНБ АШК "ОНЙКНМХРЭЯъ  ЯЕАЕ  ЙЮЙ  АНЦС,  МН,  БГЦКъМСБ  ББЕПУ,
СБХДЕК, ВРН ГБЕГДШ РЮЙ ФЕ ДЮКЕЙХ НР МЕЦН, ЙЮЙ Х НР ГЕЛКХ".
     ²РН   ХПНМХВЕЯЙНЕ   ЯМХФЕМХЕ,   НЦПЮМХВХБЮЧЫЕЕЯъ   ХМНЦДЮ   МЮЯЛЕЬКХБНИ
ХМРНМЮЖХЕИ,  СМЮЯКЕДНБЮМН  │ЕЙТНПДНЛ  НР  ОПНЯБЕРХРЕКЭЯЙНЦН  ПНЛЮМЮ,  Я  ЕЦН
БМСРПЕММЕ ЯЙЕОРХВЕЯЙХЛ НРМНЬЕМХЕЛ Й БНЯРНВМНИ РЕЛЮРХЙЕ. █Н Б  УСДНФЕЯРБЕММНИ
РЙЮМХ ОНБЕЯРХ │ЕЙТНПДЮ ТСМЙЖХъ ЩРНЦН ОПХЕЛЮ  ЦНПЮГДН  ЯКНФМЕЕ.  ┌НКЬЕАМНЕ  Х
ПНЛЮМХВЕЯЙНЕ ЯНВЕРЮЕРЯъ Б МЕЛ Я ХПНМХВЕЯЙНИ ХЦПНИ  Х  ЙНЛХВЕЯЙХЛ  ЦПНРЕЯЙНЛ,
ЙПНБЮБШЕ Х АЕГНАПЮГМШЕ ФЕЯРНЙНЯРХ - Я ЯЕМРХЛЕМРЮКЭМН-ХДХККХВЕЯЙХЛХ  ЯЖЕМЮЛХ.
┬ЯЙСЯЯРБН │ЕЙТНПДЮ Б ЯБНЕИ ЯКНФМНЯРХ Х ОПНРХБНПЕВХБНЯРХ  МЕ  СЙКЮДШБЮЕРЯъ  Б
ПЮЛЙХ ПЮЖХНМЮКХЯРХВЕЯЙНИ ЩЯРЕРХЙХ ОПНЯБЕРХРЕКЭЯЙНЦН ЙКЮЯЯХЖХГЛЮ.
     ▌АъГЮРЕКЭМЮъ ЛНПЮКЭМЮъ ЙНМЖНБЙЮ ОПХЯСРЯРБСЕР Х ГДЕЯЭ.  "▓ЮЙНБЮ  АШКЮ  Х
РЮЙНБЮ ДНКФМЮ АШРЭ ЙЮПЮ ГЮ ПЮГМСГДЮММНЯРЭ ЯРПЮЯРЕИ Х ГЮ  ФЕЯРНЙНЯРЭ  ДЕъМХИ;
РЮЙНБН АСДЕР МЮЙЮГЮМХЕ ЯКЕОНЦН КЧАНОШРЯРБЮ РЕУ,, ЙРН ЯРПЕЛХРЯъ ОПНМХЙМСРЭ ГЮ
ОПЕДЕКШ,  ОНКНФЕММШЕ  ЯНГДЮРЕКЕЛ   ОНГМЮМХЧ   ВЕКНБЕЙЮ;   РЮЙНБН   МЮЙЮГЮМХЕ
ЯЮЛНМЮДЕъММНЯРХ, ЙНРНПЮъ УНВЕР ДНЯРХЦМСРЭ ГМЮМХИ, ДНЯРСОМШУ  КХЬЭ  ЯСЫЕЯРБЮЛ
БШЯЬЕЦН ОНПъДЙЮ, Х ДНЯРХЦЮЕР КХЬЭ АЕГСЛМНИ ЦНПДШМХ,  МЕ  ГЮЛЕВЮъ,  ВРН  СДЕК
ВЕКНБЕЙЮ - АШРЭ ЯЛХПЕММШЛ Х МЕБЕДСЫХЛ".
     ▌ДМЮЙН ЩРХ ЯХКШ ДНАПЮ МЕ МЮЬКХ ЯЕАЕ САЕДХРЕКЭМНЦН БНОКНЫЕМХъ  Б  ПНЛЮМЕ
│ЕЙТНПДЮ. └НАПШЕ ЙЮПКХЙХ Х ЩЛХП  ■ЮЙПЕДДХМ  Я  ЕЦН  МЮОСЯЙМШЛ  ЛСЯСКЭЛЮМЯЙХЛ
АКЮЦНВЕЯРХЕЛ ХГНАПЮФЮЧРЯъ ЮБРНПНЛ МЕ АЕГ ХПНМХХ. ─  ЛЮКЕМЭЙХИ  ┐ЧКЭУЕМПСГ  Х
ЛЮКЭВХЙХ,  ЯОЮЯЕММШЕ  АКЮЦНДЕРЕКЭМШЛ  ЦЕМХЕЛ  ХГ  ПСЙ  ФЕЯРНЙНЦН   ┐ъСПЮ   Х
ОПНБНДъЫХЕ БЕЙЮ "Б РХУНЛ ОНЙНЕ Х ЯВЮЯРЭЕ  АКЮФЕММНЦН  ДЕРЯРБЮ",  "Б  САЕФХЫЕ
БЕВМНЦН  ЛХПЮ",  НЯРЮЧРЯъ  ХДХККХВЕЯЙХЛ  ЩОХГНДНЛ,  ЙНРНПШИ  БПъД  КХ  ЛНФЕР
ОПЕРЕМДНБЮРЭ МЮ ЦКСАНЙНЕ ЛХПНБНГГПЕМВЕЯЙНЕ ГМЮВЕМХЕ.
     ▒КЕДСъ РПЮДХЖХХ ФЮМПЮ "БНЯРНВМШУ ЯЙЮГНЙ", │ЕЙТНПД ОПЕДОНКЮЦЮК  БЙКЧВХРЭ
Б ПЮЛЙХ "┌ЮРЕЙЮ" РПХ БЯРЮБМШЕ МНБЕККШ - ХЯРНПХЧ РПЕУ ОПХМЖЕБ, НЯСФДЕММШУ  МЮ
БЕВМШЕ ЛСЙХ Б ВЕПРНЦЮУ ²АКХЯЮ, ЙНРНПШЕ ОННВЕПЕДМН ПЮЯЯЙЮГШБЮЧР  УЮКХТС  ЯБНЧ
ЯСДЭАС. ▐ПХ ФХГМХ ЮБРНПЮ ЩРХ МНБЕККШ НЯРЮБЮКХЯЭ Б  ПСЙНОХЯХ  Х  ВЮЯРХВМН  МЕ
ГЮЙНМВЕМШ. ▌МХ МЮОХЯЮМШ Б ЯРХКЕ "┌ЮРЕЙЮ", Я ОПХЯСЫХЛ │ЕЙТНПДС УСДНФЕЯРБЕММШЛ
ЛЮЯРЕПЯРБНЛ, МН АЕДМЕЕ ЛШЯКЭЧ Х АНКЕЕ ГЮОСРЮМШ ОН  ЯБНЕЛС  ЯЧФЕРС;  ЯЙХРЮМХъ
ЦЕПНЕБ,  ХУ  ОПЕЯРСОКЕМХъ  Х  КЧАНБМШЕ  ГЮАКСФДЕМХъ  ЯНЯРЮБКъЧР  ХУ  ЦКЮБМНЕ
ЯНДЕПФЮМХЕ. ┌ 1818 Ц. ОНЩР ▒ЮЛСЩКЭ ░НДФЕПЯ ЯКСЬЮК Б ВРЕМХХ  ЮБРНПЮ  НДМС  ХГ
МХУ - "┬ЯРНПХЧ ОПХМЖЕЯЯШ ┤СКЙЮХЯ Х  ОПХМЖЮ  ┼ЮКХКШ",  ОНБЕЯРЭ  Н  ОПЕЯРСОМНИ
КЧАБХ АПЮРЮ Х ЯЕЯРПШ, ОНЙЮГЮБЬСЧЯъ ЕЛС  "ОПЕЙПЮЯМНИ".  │ЮИПНМ,  ЙНРНПНЛС  НМ
ЯННАЫХК НА ЩРНЛ, ГЮУНРЕК ОНГМЮЙНЛХРЭЯъ Я ПСЙНОХЯЭЧ, МН │ЕЙТНПД  НРЙЮГЮК  ЕЛС
ОНД ЙЮЙХЛ-РН ОПЕДКНЦНЛ.  ▐Н-БХДХЛНЛС,  НМ  ЛЕДКХК  Я  ОСАКХЙЮЖХЕИ,  НОЮЯЮъЯЭ
НАБХМЕМХИ Б АЕГМПЮБЯРБЕММНЯРХ. ▐НБЕЯРХ АШКХ БОЕПБШЕ НОСАКХЙНБЮМШ ОН ПСЙНОХЯХ
Б 1912 Ц. МЮ ТПЮМЖСГЯЙНЛ ъГШЙЕ Я ЮМЦКХИЯЙХЛ ОЕПЕБНДНЛ ХГДЮРЕКъ  ВЕПЕГ  ЛМНЦН
КЕР ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ ЮБРНПЮ.
     ┌ ЯБНЕ БПЕЛъ  БКХъМХЕ  │ЕЙТНПДЮ  ЯЙЮГЮКНЯЭ  ОПЕФДЕ  БЯЕЦН  МЮ  ПЮГБХРХХ
ПНЛЮМРХВЕЯЙНЦН НПХЕМРЮКХГЛЮ, Б НЯНАЕММНЯРХ Б РБНПВЕЯРБЕ │ЮИПНМЮ, ЙНРНПШИ АШК
ОНЙКНММХЙНЛ МЕ РНКЭЙН "┌ЮРЕЙЮ", МН Х  КХВМНЯРХ  ЕЦН  РБНПЖЮ.  ▐ПНЕГФЮъ  ЛХЛН
АЕПЕЦНБ ▐НПРСЦЮКХХ, НМ БЯОНЛХМЮЕР Н  МЕЛ,  ЙЮЙ  СФЕ  АШКН  ЯЙЮГЮМН,  Б  ДБСУ
ЯРПНТЮУ "≈ЮИКЭД-┐ЮПНКЭДЮ" (ОЕЯМЭ  I,  22-23).  ┌  "┐ъСПЕ"  ПЕЛХМХЯЖЕМЖХХ  ХГ
"┌ЮРЕЙЮ" НЯНАЕММН ЛМНЦНВХЯКЕММШ: РЮЙ, ДСЬЕБМШЕ  ЛСЙХ  ЦЕПНъ  ЯПЮБМХБЮЧРЯъ  Я
СВЮЯРЭЧ ЦПЕЬМХЙЮ, НЯСФДЕММНЦН ЯЙХРЮРЭЯъ, Я  МЕСЦЮЯХЛШЛ  ОКЮЛЕМЕЛ  Б  ЯЕПДЖЕ,
БНЙПСЦ ОПЕЯРНКЮ  ²АКХЯЮ.  │ЮИПНМ  БНЯРНПЦЮКЯъ  НПХЕМРЮКХГЛНЛ  "┌ЮРЕЙЮ".  "▐Н
РНВМНЯРХ Х ОПЮБХКЭМНЯРХ ЙНЯРЧЛЮ, ЙПЮЯНРЕ НОХЯЮМХИ  Х  ЯХКЕ  БННАПЮФЕМХъ  ЩРЮ
ОНБЕЯРЭ, БНЯРНВМЮъ Х БНГБШЬЕММЮъ АНКЭЬЕ, ВЕЛ  ЙЮЙХЕ-КХАН  ДПСЦХЕ,  НЯРЮБКъЕР
ДЮКЕЙН ГЮ ЯНАНИ БЯЕ ЕБПНОЕИЯЙХЕ ОНДПЮФЮМХъ Х НАМЮПСФХБЮЕР ЯРНКЭЙН  ОПХГМЮЙНБ
НПХЦХМЮКЭМНЦН, ВРН БЯъЙХИ, ЙРН ОНАШБЮК МЮ ┌НЯРНЙЕ, Я РПСДНЛ ОНБЕПХР, ВРН ЩРН
МЕ ОЕПЕБНД".
     █НБШЛ  ЩРЮОНЛ  Б  КХРЕПЮРСПМНИ   ЯСДЭАЕ   "┌ЮРЕЙЮ"   АШКН   ОЕПЕХГДЮМХЕ
ТПЮМЖСГЯЙНИ  БЕПЯХХ  Б  1876   Ц.   ОНЩРНЛ-ЯХЛБНКХЯРНЛ   ▒РЕТЮМНЛ   ▄ЮКЮПЛЕ,
ЯНОПНБНДХБЬХЛ ЯБНЧ ОСАКХЙЮЖХЧ АХНЦПЮТХЕИ  │ЕЙТНПДЮ  Х  БШЯНЙНИ  НЖЕМЙНИ  ЕЦН
УСДНФЕЯРБЕММНЦН ЛЮЯРЕПЯРБЮ Х ОНЩРХВЕЯЙНЦН ЯРХКъ, ЯОНЯНАМНЯРХ  "СДНБКЕРБНПХРЭ
БННАПЮФЕМХЕ ОПЕДЛЕРЮЛХ ПЕДЙНЯРМШЛХ Х ЦПЮМДХНГМШЛХ". ²РХЛ ХГДЮМХЕЛ ДЮРХПСЕРЯъ
БНГПНФДЕМХЕ  "┌ЮРЕЙЮ"  ЙЮЙ  ОПНХГБЕДЕМХъ  "ЯНБПЕЛЕММНЦН",   ОЕПЕЙКХЙЮЧЫЕЦНЯъ
МЕЙНРНПШЛХ  ЯРНПНМЮЛХ  Я  КХРЕПЮРСПНИ  ЕБПНОЕИЯЙНЦН   ЛНДЕПМХГЛЮ.   ▒   ЩРХЛ
БНГПНФДЕМХЕЛ ЯБъГЮМ Х ОЕПЕБНД  "┌ЮРЕЙЮ"  МЮ  ПСЯЯЙХИ  ъГШЙ  ОХЯЮРЕКъ  │НПХЯЮ
┤ЮИЖЕБЮ, НОСАКХЙНБЮММШИ ХГДЮРЕКЭЯРБНЛ ┼. █ЕЙПЮЯНБЮ Б 1912 Ц. ▐ЕПЕБНД ЩРНР  Я
МЕАНКЭЬХЛХ  ПЕДЮЙЖХНММШЛХ   СРНВМЕМХъЛХ   ОНЛЕЫЕМ   Б   МЮЯРНъЫЕЛ   ХГДЮМХХ.
▒НОПНБНФДЮБЬХИ  ЕЦН  КХРЕПЮРСПМШИ   ОНПРПЕР   ЮБРНПЮ   "┌ЮРЕЙЮ"   ХГБЕЯРМНЦН
ЙПХРХЙЮ-ЛНДЕПМХЯРЮ ▐. ▄СПЮРНБЮ ХГНАПЮФЮК │ЕЙТНПДЮ,  Б  ЯБЕРЕ  АХНЦПЮТХВЕЯЙНИ
КЕЦЕМДШ, ЙЮЙ ЯНБПЕЛЕММНЦН ЩЯРЕРЮ Х ДЕЙЮДЕМРЮ РХОЮ ▌ЯЙЮПЮ ⌠ЮИКЭДЮ.
     ┤ЮДЮВЕИ МЮЯРНъЫЕЦН ХГДЮМХъ, Б ЙНРНПНЛ "┌ЮРЕЙ"  │ЕЙТНПДЮ  БШЯРСОЮЕР  ЙЮЙ
ТЮМРЮЯРХВЕЯЙЮъ  ОНБЕЯРЭ  ОЕПХНДЮ  ОПЕДПНЛЮМРХГЛЮ  Б  НДМНЛ  ПъДС  Я  "┤ЮЛЙНЛ
▌РПЮМРН" ⌠НКОНКЮ Х "┌КЧАКЕММШЛ ДЭъБНКНЛ"  ┼ЮГНРЮ,  ъБКъЕРЯъ,  Б  НРКХВХЕ  НР
ОНОШРНЙ КНФМНИ ЛНДЕПМХГЮЖХХ  ЩРХУ  ОПНХГБЕДЕМХИ,  БНЯЯРЮМНБКЕМХЕ  ОПЮБХКЭМНИ
ХЯРНПХВЕЯЙНИ ОЕПЯОЕЙРХБШ, ЙНРНПЮъ ЛНФЕР  ЯНДЕИЯРБНБЮРЭ  ХУ  АНКЕЕ  ЦКСАНЙНЛС
ОНМХЛЮМХЧ ЙЮЙ ОПНХГБЕДЕМХИ ЯБНЕЦН БПЕЛЕМХ.