----------------------------------------------------------------------------
. .
. .
., "", 1956
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
,
, , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
,
,
. ,
. ,
,
. , ,
, -
. ,
,
, . ,
, ,
. , , ,
, ,
, , , ,
, ,
,
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, , .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, , , , , , , .
- . ,
-.
, !
!
,
.
,
,
,
.
, ,
, ,
, ,
, - .
, ,
,
, .
,
,
.
;
-
,
, ...
, , , ,
!
- ! -
.
.
, , !
.
.
, ,
.
?
,
?
?
?
.
. .
( ). " - ". "
..." ! " .
-!" " -.
, ..." !
. , ,
! " ?"
. , !
. , . (.) " .
, -
" ". , ,
, ,
. , , ,
, ,
". ! ! , ,
. , ,
: ...
. , , ,
! , , ,
. , -
, , .
, ,
.
. , , ...
. -, .
, . ,
! , ,
, , - ,
. ,
.
. , ?
. , ?
? ,
! ,
, .
.
. . ,
. ,
? , - ,
, - .
. , ,
, , ,
- , .
. , , ,
; , .
?
, *
? ?
, ,
?
. , !
,
, - ,
.
!
, ,
, , .
-
! , .
, , - ,
, - ,
,
, , , ,
, ,
!
. , , !
.
, , ,
- ,
. , ! ,
, ,
.
. ... ,
. , - " ", - "
". !
! ,
, , - !
, -
,
! , ,
!
. ! -
. -
, .
,
, -, .
. , , .
.
. , .
. .
.
! ,
, - .
. !
, .
. ...
.
, , . , , .
. , .
. , . ,
, - ?
. , , . ,
,
. , ,
, ,
.
.
. !
. , . -
. , , ,
.
. -, , ... ,
- . , ,
, , ,
, .
. !
. . !
. ,
.
. !
(). " , , ". ,
, ?
. , . , , , ,
. ,
. , ,
.
. , , ,
. -
. , ?
. , .
, , . ,
,
.
. ,
, .
. , , . , ,
,
,
, , , .
. -, ,
. ,
. -
.
.
,
, .
. , . ? ,
- .
. , .
, . :
" ". ,
, , ,
, , ,
, , .
. !
. -, . .
, , ,
.
, . , ,
, , -
, ,
- . , -
,
.
. --. .
.
. .
. .
.
, ; .
. , ,
.
. , , ,
, .
. , , .
, , .
. , . , ,
, .
, ,
.
. , , .
. , ,
, ,
. ,
, .
. -, , .
. , ?
. , .
. , -, , ?
. , , , , ,
, ... ... ( .) ,
... (.) ...
( ). , ?
.
. , , .
, , !
. , , , !
!
. ! , ,
, , ,
, , , , .
. , .
, ...
( ). !.. , ,
. . ,
.
. , , . ,
, , ... (
.) !
. , , .
...
. , !
. .
.
( ). ! !
( ). , ,
.
. , , ,
- , , - ?
. -, . ,
, .
, ,
-.
. , "" ,
, -?
. , ,
, . (- .)
. ? , .
. , , , ,
.
-, . . , ,
, , ,
.
. , , , .
. , , -
, .
. ! , - ,
?
. ! , ,
, . ,
.
. - , ,
, ...
. ? -
. , ,
.
. , , .
. , , -
, , .
. -?
. ... , , ,
. , .
. , , .
. ?
. , .
. , . , ,
. , ?
. , , .
. ?
. , , ,
.
. , ? , , ?
. !
. , , - ?
, - ? , ,
?
. , , ,
...
. , . - ,
! , , , ,
- .
,
?
. . ,
, , ,
.
. , .
. , .
. , !
?
. , , - .
. ! , ,
, .
, , . , , . ,
, ?
. , , ,
, , ,
, - .
- , ,
.
. , .
. , .
. , , , , , .
. . , , ?
. , . , ,
, .
. , , -
!
. - ,
.
.
. , , ,
""? , ,
.
. , ,
.
. , , ,
, ,
. ,
, , , .
. , , , ,
.
. , , .
, ,
- ,
, ,
.
. , - .
. , ,
, .
. ? , , ,
, , . ,
.
. , - , ,
, .
. , , .
. . .
. , ,
...
. ? ?
. , , ! ,
, .
. --! . .
. , , , ,
...
. , , , ,
?
. , , , , .
. ? -, , , , ,
.
. - , ? (, .)
-.
(, ). . (.) -,
.
. ... ,
... - , .
. , ,
, ,
.
. --! - !
. , ,
,
,
.
. --! !
. , , -
, ,
,
. -
, , ,
- .
. -!
. , , ,
, ,
- .
, ,
, .
. -!
.
, ,
.
. !
. , ,
, ,
,
, ,
.
( ). -! , ,
.
. , , , ,
, .
. , , . --! "
"! --! ! !
. " "! --!
. " "! --! , ,
. .
. , , -
, , . ,
, ,
.
.
. , : - ,
, . ,
.
. , ! -, ...
, , , ,
.
. , ,
, .
. , .
. , - .
(.)
. , , ,
.
. -, , .
.
, ,
, - .
. , ... ! ?
, .
. , . , ,
?
. , , , ,
.
. , , ...
. , . , ,
!
, , ,
, .
. , ?
. , , ,
, . ,
, ,
, .
,
, ... ,
, ,
. , , -
, . (.)
. --! ,
. , ,
.
. , . -
,
. .
. . , ,
, .
. - , . , ,
- ,
... ... -.
. , - .
- . ,
, , .
. . , ,
.
. ,
, ,
, .
. Je dis, madame. j'ai l'honneur
votre protection pour famille {
, ,
. (.)}.
. Ah! vosignoria, noi vi preghiamo di favoritevi colla
vostra protezione {, ,
. (.)}.
. Vosignoria fatevi quesi grazie {
. (.)}.
. Si, signora {, . (.)}.
. , -. C'est a dire
de leur faire l'honneur { , .
(.)}...
. , ,
, .
. Questo signore spieghero... { .
(.)}
. Oui. . pour -
.
. , , .
. La contessa Rondeau e nostra padrona {
. (.)}.
. Si, padre, et miladi Fugue {, ,
. (. .)}.
. , , . , ,
- qu'ils ont l'honneur d'etre proteges de ces dames {
. (.)}. ?
. , , .
.
(). -! !
. ,
- . ,
.
. ... .
. - , le grand bruit pour la critique
interet avec messieurs ... {
.
(.)}.
( ) Vosignoria siete si
famoso par la vostra conoscenza, e vostra interessa colla le direttore da...
{
. (.)}.
. , - ,
.
. , , !
. . .
. : ,
. , , ? (
, .)
, , . , ,
.
. .
.
, . ! , . , ,
?
. , , , .
. , , . .
. , ,
, , , , ,
.
, , ,
.
.
. , . (.)
.
. , !
. , .
. , .
? , .
,
...
. ...
. , .
. .
. ?
. , . .
,
, . , ,
, , ,
.
. , . , ,
.
. , , !
, .
. , !
. ,
.
. , ? , .
. , .
. , .
. , ... ,
, , ,
.
. ! ,
. , , , , ,
, ,
. , !
, ,
.
. !
. -, ! , ;
,
,
- !
, ,
. , , ,
,
, .
,
. , ,
, ,
,
, !
, ,
,
!
. , , ,
, -
,
!
. ! ,
, ,
, ,
. , ,
?
. , , . ,
. , ,
, ,
.
. !
.
.
. ?
. , .
. , .
. ? , ,
, , ,
.
. , , ,
.
. , ; ?
. , .
. "
", " , ".
. , .
. , , , ,
, . , ,
, ,
. - , -
.
.
- .
, ,
.
. -, , , , ,
?
. ? ,
, ,
. ,
, ... ,
.
,
, , , .
. !
?
. , , , ,
, ,
. , ,
, , , ,
,
, ,
. .
- .
, , .
. . , ,
,
, ,
. , , ,
- , ?
. ? , . ,
- .
. ?
. , , , ,
! , , ,
. : ,
; , ,
, , , .
, ,
, , , " ", " ",
" ", " ", "
".
. , , , , ,
, ...
. , . , ,
- , ,
, , .
, , , ,
- .
, .
. : "
- - - -
- - ..."
: "
. ,
, .
, ,
,
.
. , ,
- ,
,
".
. , , !
. , , ,
.
. , , ?
. , ? ,
, .
. , , , ?
. , ,
, , . ,
. ,
" ": ",
,
_ _..." ,
. ,
, , , ,
, , , ,
, ,
, .
,
, ,
. ,
.
. , , .
. -, , ,
-
: ",
--,
, . " , , , -
! ,
!" - " , , ,
?" - " , ,
" ". , ,
, , ,
, - -,
".
. , !
. , , -
; .
. "
, , "
, ",
, - .
. ,
,
, ,
". ,
, * : -
, - . ,
, .
,
.
. --! ! !
. , , , .
, .
,
, ,
.
.
-
.
, .
,
.
,
,
- ,
-
, . , , , ,
, ,
,
.
, , , , ,
, ,
, , .
. , ,
. - ,
,
...
. -! - ? , ,
. , ,
, .
. , ,
! " ".
. , ! !
, , , ,
...
. ?
.
. -, . . ,
,
. (
.) " " - ;
" " -
, ,
. , -
. . !
- !
. ... -!
" ", , , -
" "
" ". , !
. , .
.
. , .
. -, ! , ,
. "
". , ,
, -
, , , ,
. -, , "
". .
. , , , !
. -, ! .
- , , ?
. ? ? !
,
,
. , .
. ,
?
. , , !
.
. ?
. . , , !
... ?
. ? . !
, , .
, , , ,
, .
. , ,
.
. ! , , ,
, ,
, ,
, , -
. - .
, : - ,
.
. , ! !
,
, .
. ! !
, -- ...
.
. , ! .
. , .
. , ,
,
.
. ? ?
. , ?
, ,
,
.
. , . , , , , ,
. , , ,
, .
(). , .
-, .
. -, !
, , .
, .
. . .
, ! . ,
? ", ! ! -..." ,
. , .
.
. ;
. ! ! ! --
!
. , ?
. ...
. . ?
.
. , , , - ?
. , ! .
. - , , .
. , .
.
. , , ,
. ,
,
? , .
. , , . , ,
?
. .
. , , -
. ... ,
.
.
.
, !
. , , , ?
. , ! , . (.)
, ! ,
. ( .) , !
, - !
.
, !
,
,
.
,
,
?
. , , , ,
?
. ? ? , ?
?
. , ! ! .
, .
.
, , ,
,
,
,
, -
,
, ,
, ,
,
, , -
- , , -
, , ,
.
. , , .
. , , !
, . .
.
!
. , , ,
.
.
...
. , !
. !
.
.
.
- - - -
? .
.
, ,
.
.
.
.
, , !
.
, !
.
...
;
, ,
.
.
, ...
.
... ,
, ,
...
.
... ,
,
.
.
,
, ...
.
...
.
..., ,
...
.
... ...
, ,
.
.
...
. ! ,
?
. - ! ,
-?
. . ,
, ,
.
. , , -
. ,
, -
.
. ! ! .
, .
.
, ,
...
. , .
. , , !
. ? ! ,
. -
. . ,
, , ,
, . "
..."
.
. , ,
.
.
.
,
.
.
, , ! -... !
. ? .
. ?
. , ! ,
. , , ,
. ,
, ,
, , , , .
, .
.
, ? ,
, ,
, ?
?
- ?
,
, ,
?
!
, ,
,
, ,
.
. , .
.
! ,
,
!
,
.
!
.
!
? , ?
.
!
.
?
.
!
.
?
.
!
. ! !
. ! - ,
.
.
. , !
( .)
. ? , , ?
. . -!..
!
.
!..
. , ?
. -!
.
..., ,
,
,
- .
!
.
, !
!
( .)
.
!
( .)
.
!
( .)
. , .
.
, .
,
!
. !
. , ! , !
- ?
. , , , .
(). , , ,
?
. , ?
(). , , .
. , ,
, .
, ,
.
. , . ,
, .
. . ,
.
.
,
.
(.)
. , , !
. , , ...
. -... .
.
.
.
.
.
.
. , ! - ,
.
. , . - .
.
. ,
, ?
. , ! ,
- , , ,
?
. -, , .
. , . .
.
.
. !
. .
.
.
, ,
- ? .
- , , .
, , ?
( ). , , .
. , , , , - .
. , ?
. , .
, . !
. ? , ?
. , . , ,
" ".
. .
.
,
.
. ,
, ,
,
, ,
, ,
, -
, , .
, , ,
.
, .
, , !
- ! -
, , ,
, ,
, , , !
. , , .
. , ... "
"!
. , , " , , ".
().
, , , !
. , !
. !
.
, -
!
. , !
. , .
.
, . ,
, .
.
, ,
.
.
- .
. .
.
.
.
. ! ! - ...
,
?
. , , .
. , .
(). , .
.
... .
.
,
?
.
.
? , ?
! .
,
,
...
.
, , ?
! , ...
. , .
, , ,
, ,
, , , ,
.
. , . .
. . , .
.
..., ...
, !
! !
.
,
!
, ...
, .
.
, , , !
, .
. , ,
, ?
. . .
.
, , ?
.
. . . .
.
! !
.
. !
.
.
. , , ? . ,
, ! ! - ,
, , .
. , , .
.
. ! ,
, ,
.
,
. ,
, -- .
, .
.
!
.
!
.
?
.
!
.
!
.
!
.
?
.
?
.
?
.
!
.
!
.
?
.
?
.
, !
. , "",
"". - "", "".
- "", "".
- " "! - .
.
?
.
! ! .
, , .
(.)
. , !
.
, . , !
, ! , .
( ).
, ,
?
.
!
.
.
.
. , ,
. , . ,
,
,
. ,
.
. , .
. .
. .
.
!
, ?
,
!
, , !
.
- .
- !
.
!
.
, , ? , !
!
, , !
. , , -
, , .
.
.
, ,
,
, , ,
, ,
, , !
.
! ! ,
, ? , !
, .
.
. , . ,
?
. , , , .
.
. ! , ?
. , , .
.
!
.
, !
.
!
.
-, !
.
. ! ! !
, , , -
.
. , , ?
. ? , ! , .
- , , , .
( .) , , .
. , , .
().
-, !
!
(, .)
.
. , !
. , , . ,
, , , ,
.
. ! , , -
?
. , . .
, - .
. . -, - ,
- .
. , , .
.
. ? ?
. ! . , , ,
, . , , ,
.
. ?
. , . , ,
. , ?
. !
. , , . .
. , ?
. ? .
- ,
. ,
... -
, -
. - , - , .
, , , .
.
. , ,
.
. ? , , ...
. , , , .
. ?
. , , .
. , ?
. , , , .
. ?
. , .
. -, ! , , ,
?
( ). , , -
, .
. ""? !
"", ?
, . ,
! , , ,
, , - .
. , , .
. , ... !
... , , ...
! !
-, . . !
, - . ! , ,
.
. - , . , ,
- ,
, . -.
. !.. ... , . , ,
, ,
.
. , . .
. , , ! !
, - !
,
. . , .
. , ! .
.
, .
. ? ?
. . .
. ?
. . , , , ,
?
. , .
. -, . , . ,
, .
!
. , !
. , , .
.
?
. , .
, .
.
, ,
?
.
,
,
!
.
, !
, !
, .
.
. (.)
. , !
. , , , ,
,
.
. ? , , ?
-
?
. , , .
.
. .
.
, ,
,
,
.
,
, , ,
-- .
.
.
.
?
.
. ,
. .
.
?
.
- .
. , , , ,
? ?
. , , .
. !
.
!
?
.
-
- .
.
, -
. !
.
.
.
, -
. , ,
, , .
.
! !
.
!
.
!
.
. ? , ,
.
.
-
!
, , .
.
.
. ?
. . ! !
.
. .
. , .
.
, ?
. , .
. . -
- . ,
- -. ,
.
.
.
, ,
!..
. , - .
. ... ?
. , - "".
. , , ! , ,
- ! , ?
,
. . !
. !
. , , , . , , .
. - .
.
, -
.
-... ! - ...
(.)
. !
. , , , ,
.
. , ,
.
. , , ,
, ?
. ? ?
. , .
, , .
, , . ,
, ,
!
. .
. !
. -! , , .
.
. , ?
. , , . ,
, , ,
- , -
? -! ! .
. ? ! ,
?
. - ! , .
, , , ?
. , , !
, .
. ! , , ,
?
. ? ?
. ! , !
. , : ,
,
, , ,
,
.
. , ! ,
, ,
?
. , ! ,
.
. , . , -
. , , ,
.
. , -, !
,
.
!
! ,
!
, , ,
- .
.
.
.
. ?
. , , , ! ,
. ,
, , , ,
, . -
, , ,
.
.
.
!
,
!
. , , ? ,
, ! .
( ).
,
!
( ).
,
, !
( ).
, , ,
! , !
( ).
, !
, !
.
.
, ,
...
.
!
( ).
! !
.
! !
.
,
,
.
. , ! !
? .
.
- . !
, ,
.
. -... ... , ,
?
. , , .
.
.
!
.
. , !
. - !
.
, !
.
, !
, .
.
?
.
-
!
.
, !
.
! !
, !
! !
(
.)
?
,
?
. , ! , ,
, ,
.
. , !
. , .
.
, , ,
.
( .)
.
, !
, , .
( .)
. , ! ,
.
. .
.
.
! !
.
, !
, .
().
! ,
. ,
!
...
.
...! - .
.
. , , , ! ,
.
.
...
...
.
...! - .
. , , . .
. , , , -
.
. , . - .
.
, .
.
, ! ...
. , , ,
.
. , , ,
.
. .
.
, ?
. .
.
! !
!
, , , ,
, .
.
? , ?
! !
!
!
(.)
. !
. , .
. .
. , . .
. , , .
. , ,
.
. , ?
. , , ,
. , ?
. , .
. , , ! ( .) "
, , ,
, ".
,
.
. ? ?
. . ?
, , , . ,
, , . , .
, , , , .
.
, - -!
- .
, , ! ,
! :
- !
, ! , ,
-? -, !
? ? , !
! .
(.)
. , - ?
. , , .
. , , ?
. ! - , .
. ?
. , , , ,
, ,
, .
. ! , .
. , . ,
" "; ,
. , .
! , ! ! ?
. , .
. ?
.
. , .
. , ! , , !
-
, , ,
, -
;
.
. ?
. ! .
. ?
. . , , , -
? ? . ?
, ! , ?
, . , , ,
.
.
, ! , ! , .
.
, , . .
- , ",
!" , .
. ", !"
, .
" " " ".
( , ,
). , ! . ,
, ,
.
.
(The critic)
1791 .
.
. 355. - (. . 263);
.
. 357. .
- , - ,
, - , - .
- , VIII.
( ) (1552-1618) - ,
. .
(1540-1591) - ,
. 1587 -.
, ' (15311588) -
. 1588 ,
,
.
. 359. (1747-1813) -
, ( ""),
. .
- .
- (. .).
. -
, (1627-1687) "" (1671),
. "",
" " " "
" ", "
" (1631-1700),
" ".
""
,
- "". 30- XVIII .
. ""
"".
" ", ""
" 1736 ".
- ,
.
. 361. , (1732-1792) -
, , 1770 1782
-. ,
,
.
. - ,
(1718-1792), 1771 1782 .
.
.
... -. - - (-)
-
(1723-1786), .
. 1778 ,
.
- - ,
1799 ,
.
(1716-1780) -
-- .
, .
" " - , ,
,
, .
( - ) -
, 1588 II
. .
.
. .
""
" ".
, - -- 1778-1783 .
1779 ,
-
,
.
. 362. -
(1678-1707) " " (1707).
- , (16851732) "
" (1728) "" (1729).
. 363. - " ". - , "",
III, 2.
- " ". - , "",
II, 2.
. 365. (1670-1729) -
.
(1664-1726) - (.
).
. 367. ? , . -
, ,
" ".
...
. - , , ,
, " ",
, : " ! -
".
. 371. ... . -
" IV", II, " " "
V".
. 376. . - - -
.
.
. 378. - .
. 379. (. 1740-1796) -
-, 1799 .
" ".
(. 1742-1798) - -,
. "" .
(1730-1805) - -,
. "" .
(1740-1812) - , 1771
, .
-.
. 382. - ,
. "" 1768 1772
" ". .
... - (1747-1792) -
, , .
1777 ,
.
, .
- , "", .
1779 , ,
, , .
(1749-1806) - ,
.
. 391. , 1571
(1520-1598) - 1572 .
. 392. "" (1734) - .
. 398. (. 1540-1596) - ,
(1588).
. 410. - ,
,
.
(1685-1759) - , 1712
.
" " - ,
I - (22
1715 ).
" " (1746) - .
. .
Last-modified: Tue, 30 Mar 2004 16:43:30 GMT