----------------------------------------------------------------------------
.
. .
., "", 1956
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
" " . .
, ,
,
,
,
?
.
, ,
.
, ,
, ,
!
, ,
, , , -
, ,
, !
, , ,
, , !
, , ,
, ,
,
- , - .
, (
),
;
,
, - ,
.
,
,
,
,
, -
, ,
,
, ,
- !
-
, !
, , :
, , ,
!
, ,
,
,
,
,
.
, ;
,
!
,
, ,
,
-
- .
?
- !
, ;
, , ,
, ;
,
:
,
!
,
- ,
,
,
: ,
,
, ,
.
, ,
.
,
-
!
,
, ,
.
, ,
:
,
,
, ,
,
, ,
,
;
,
;
, ,
, !
,
, , :
, ,
,
, ,
, .
, !
;
,
!
, ,
, ,
, , - !
" "? !
?
?
!
, ,
, - :
- quantum satis;
- -.
" !" - (
),
,
: " !
, , - !
(.)
- . ()
. -
! (.)
- . ,
. -
, ; ;
, (), , .
, , , !" -
"-! - ., ,
-, :
. ,
. - ! !
,
!"
, ;
- .
,
?
?
?
:
- .
,
;
.
, , ,
- , - ,
-
.
.
; .
. , ,
?
. , ,
, .
.
?
. .
, , -,
, , , , .
. , ,
.
. , ,
. ,
;
;
. , " "
tete-a-tet' , , ,
.
. , , , .
. . ,
, ,
. ,
, .
. , .
. . ,
,
, .
. , , ,
.
, ,
.
. . , , ,
, , , ,
.
.
?
. . ,
- .
, -
, .
- , -, ,
, , ,
, . , ,
, , , ,
,
, ,
, .
. , ,
,
.
. ?
. . ,
,
. . ?
.
. !
, ? ,
, , , ,
,
, ?
.
. ?
. . . ,
, , , , ,
,
.
. . , ,
.
. ,
,
, , ,
. -
.
.
. .
. .
. .
. , ?
, .
.
, . ,
, ,
.
. ,
, .
. ,
, ,
.
. , ,
, .
.
. , , !
? ?
. . ,
. , ,
- .
. !
. , ! ,
. , - ,
, ,
, ...
. ! ,
.
. , . .
- ,
, ,
.
. , , - .
, . , .
. , .
.
, , .
. ?
. ,
, , ,
.
. , ?
. . , ,
. , !
.
. , , ! ?
. , ,
.
, .
. ?
. , ,
, .
. ! ,
: , . , ,
, ?
. , , .
- .
. , ,
, ,
; .
. - , -
.
. , , ,
, . ,
?
. , : ,
, - .
. ! ?
, . ,
?
. , : ,
, .
. , .
, , . ,
, ,
, , .
.
. , , ,
, .
. .
.
, , . ,
, .
. ,
, .
. , . ,
, ,
.
. -! !
.
. , ?
, ? , , ,
, .
. , .
. , ! ?
? , ... .
. ? , ,
.
. , , . .
, ,
,
, .
. !
. , . ?
, . , , ,
, . ,
, , ! , ,
.
. - .
. , , , !
, . , , ,
?
, ,
, .
. , .
. , , . ,
, , ,
; , ,
.
. ,
, .
. ; , -, , ,
.
. ; ,
. . ,
! ?
, . ,
. , ,
,
. , , ,
! -, , ,
, .
. , ,
!
. , , ,
;
- ,
. , , ,
?
. , ,
.
. , . ,
. - ,
, , - , ,
. , ,
, - .
. , , .
.
. . (.)
. , , :
.
.
. , . , , ,
, ? -,
, .
, ?
. , , !
. , .
. ,
? -,
, ,
. : - , -
, ...
. , , ...
. , , ,
, .
. , ,
.
. , , -
,
, , -, ,
.
, , ,
.
. , , !
,
.
. , , , ,
-,
. ,
!
. , , ! ?
. ...
. , , .
.
. !
. .
. , . ,
.
. , , .
. , - .
. , ,
, .
. , , -
. ,
, - .
. ,
,
. , ,
.
. , .
, ; ,
.
. , , .
, ,
.
. , , . ,
?
, ?
. , ! .
. , !
. ,
.
: " , . ,
, , ". "? -
(, , ,
). - ?" ,
, .
, ,
.
, ,
.
. , !
. , . , ! !
, , , , ?
. , .
. -.
. , ,
!
. , , .
, ,
. .
. , . ,
, ,
, , , ,
.
. , , !
, , , .
, -! ,
, , ,
.
.
. , ,
, ,
.
. , , , , ,
.
. . ,
: - . (.)
. , ! !
. , , -
.
. , . , ,
, ! (.)
. , ,
.
. .
. -, , :
. . , .
. , .
, .
. , . !
. , .
. , :
, , ,
, , , .
. , ,
.
. , , .
(). - ...
. .
.
. -! ,
!
. , , ,
.
. , , .
, , ,
.
, .
.
.
.
. ,
? , ,
!
, .
,
, .
- , ,
, ,
, .
,
, ,
-! ,
. .
, , , , .
.
.
. ! , . , ?
. , , .
, .
. ?
. .
. , ,
.
. , - , ?
. , , ,
.
. , .
.
.
. !
. , , :
! ,
, .
, , ,
,
. -, .
. , ,
. ,
. , , ,
. , ,
, ,
, .
. , . , ,
, , ,
, . , ,
- , ,
.
. ,
. , , ,
. ,
, ,
!
. ,
, , ,
. , .
. ? .
. , .
. ! ! ,
.
. , .
. , .
. ... ,
- , ?
. . , ,
.
. , ,
! , , . , ,
?
. , .
. ,
. , ! ,
. .
. , , ,
.
. .
. .
, , .
. .
.
. , - . ,
, , ...
! .
.
.
.
. , , !
. , , -
. -, ,
. ! , ,
,
.
. , , ! , ,
, ?
. ? ! ,
, : ,
.
. ? ... ,
, ,
, .
. ? ,
, .
. -, ,
! !
,
!
. , , ,
? , . , ,
.
. , ! ,
, , ,
, .
. , . ,
.
. -, , :
. , , ,
; ,
.
. ! ,
. , ,
, -
.
. -, , .
. !
, ,
,
, .
. . , ,
, .
vis-a-vis , -
, . , ,
, , ,
.
. , , !
.
. , , . ?
, , , ,
.
. .
, ...
. , ?
. , !
. , . :
, , .
, .
.
- .
. , ,
, ?
. , , ,
?
. ? ! ,
!
. , ,
.
. , , ! ,
?
. , , , ,
, - . ,
, , ,
, .
. , -
, .
. , ,
.
. , , :
- ! !
, , ,
, .
. ? ?
. , , !
. , . ,
, , .
- , , ; ,
. , , ,
?
. -, , .
. , . , .
(.)
. , !
! ,
, - :
, ,
. (.)
.
, , ,
.
. , .
. -, , .
. , , ! .
. -. , !
. , ,
. ,
, - , ,
,
:
:
- , - .
:
.
. , .
.
. , , .
. , , ! .
.
. .
. , , ?
. , .
. , , . ,
.
. - , , , .
( ). ?
, ,
.
. , ! ,
.
. , ?
.
.
. , , .
. , , .
. .
. , .
. , ! , .
, .
. , :
.
. , ,
, : .
. --! , !
, , -.
. ? ? !
.
. : ,
,
. ,
?
. ,
, ,
, , , , ,
.
. , .
, , , ,
, ,
, , , .
. --! , !
. --! , , ,
. ?
. , .
. , , (
), ,
- . ( .)
. ?
. , - , ,
. ,
,
- : " , ? ,
".
. , . ,
.
. , .
.
.
. , . ( .) !
! , , !
. , , .
, .
. , ,
.
. , ;
, , .
. , ?
. , - !
, , .
. .
. , , ,
,
, , ,
,
.
. , , .
. , !
. , , .
. -
, .
. , .
- , ,
, , ,
, .
. , , .
, ,
.
. . : , ,
, .
, - ,
.
. , !
( ). !
! !
. , , ,
.
. !
. , !
, .
. ,
: --
, .
. .
,
.
. ,
, - - ,
.
. , , ...
. ...
. ...
. ...
. ...
. ...
. , ,
...
. ,
, , ,
.
. --!
( ). ! ,
!
. , !
. , ,
, ...
. , ,
. , , ,
, , , , ,
.
.. --! , !
- , ,
, .
. , ,
. , .
. , . -, ,
.
. , ,
: .
. ,
.
. , , ,
, ,
, ,
.
. ! !
?
. , ,
, .
. !
. , , ,
, ?
. ;
, ,
.
. , , , ,
.
. ,
- .
. Mesdames,
?
.
. . ( .) .
. , ?
. :
. . (.)
. , ,
. ,
, .
. , ! , .
( .)
. , , .
. ! ,
, ,
!
. , ,
, - .
. ; , , -,
,
.
. , . ,
,
. , ,
?
?
. ?
. , , ,
, ,
- .
. ! ,
, ,
,
.
. , , ,
! ( .) , ,
... ( .) , ! !.. (.) ... ,
... , ...
. ?..
. ...
.
. , , ? ?
, .
.
, ?
. , !
,
, , .
. ? , , !
, ?
. , , ,
... , , , ,
, ?
. -, , ,
, , .
. , ... ...
.
. , .
, ,
, ...
. , . ,
.
. , ! .
.
. .
. , .
, . (.)
.
! , ;
, ,
. ,
; ,
, . (.)
.
.
. --! , ?
? --!
- !
. , .
, , -
.
. , , !
!.. , ,
, , ?
. , , ,
- ,
-,
, . , -,
, , .
. , , ,
, , , ;
,
. ,
, , . -,
, .
. , . , , , ,
.
. , ,
? , , - ,
, , ,
.
. -, , ,
. .
. . , !
! :
"".
.
. ! , ! ,
!
. , , ! ,
, --.
. , , ,
, , !
. , . ? ,
, ? , ,
.
. , , . ,
... . .
. , , . ,
, , , -.
. , , .
. , , -
?
. ? , , ,
. , .
. - .
.
. :
. ? ,
,
.
. , ? ,
?
. , , .
. , , .
, , - .
. , !
, .
, , .
. , ,
. - .
. , .
. , .
. ,
.
. !
. , ,
. , ,
. ,
; -
.
.
, .
. , ,
. , , , ?
, .
. , , , ,
.
, .
. ,
, ,
, , .
- , , ,
.
. , !
. , ...
. , , ,
, ,
,
, .
, , ,
, , "
, , , ".
. ,
? , , .
,
?
. , .
. , , , ,
, , ,
.
. .
(). .
. , ?
. , ,
- , , ,
, , .
.
, , ,
, ,
.
. .
. .
.
- .
. , ,
.
. , , , ,
, .
. . ,
.
. . ,
.
. ! , ,
, , ?
. , .
, , ,
.
. ? , ?
. , -, .
. , , ? ,
, ?
. .
. , ,
,
.
, , ,
.
. -, , .
.
. .
. , . ,
, , ?
. . ,
.
. , . !
: ?
. . - .
. ? . :
, ?
. .
. , ?
. .
. , ? ,
, - , - ,
.
. , . ,
, - . ,
?
. , , .
. . ,
, .
. -
.
. ? , ?
. . ,
, -.
,
, .
. , !
. , , .
. ,
.
. , ?
. - , ,
.
. - ?
. , ,
.
. ?
.
. , ... ,
... . , ,
?
, .
. .
. , ,
, ?
. , .
. , ,
-
, .
. -.
.
. :
.
. , ,
, , ,
, .
.
. ! , , : ,
, , ,
.
. , , ,
. , . ,
. . .
.
,
. ,
. .
.
, ? ?
. , , .
. , , ,
,
?
. , ,
. ,
, - ,
.
. - ! -, ,
. ,
.
. , ,
, ,
, . ,
,
, .
. , ,
, .
. !
. , , ! ,
: , . ,
!
. , . ,
,
, ,
. (.)
. , ,
! ! ,
, , , , ,
. !
. ,
!
.
. , , ,
?
, .
. , , ,
.
. , ,
.
. ?
. ?
? , , ,
. . .
. -, - . (
.)
. ,
. .
, ?
. . ,
, , .
. ,
.
. , , .
, ,
, ,
, -, ,
, ... ?
. -, ...
. , ,
.
. ?
. , , ,
, ,
, , , -,
, ,
.
. ,
...
. ?
. ! , ,
,
, , , ,
.
. , ,
.
. , , : -
.
. , ?
. , ! ! , ,
, , ,
.
. , ,
, ...
. ! .
. , . ...
. ! ?
. , . ,
.
. -, ,
.
. , ,
.
. - , .
. - ,
.
. ,
!
. , .
. -, , ,
, ,
.
. , ,
, ,
, .
. , .
; .
. ! ,
?
, .
. , ! ,
... .
. , , ,
. , , ...
. , !
! , .
. , ! ! -
! , ! !
! , .
. , . ,
, ,
, ? --! ,
, , - .
(.)
. ! , !
, ! . !
, ! (.)
.
, .
. , . , , ...
?
. , ?
. .
. ? . (, .)
. , ,
. ! ! . ,
. ,
, .
.
. -,
.
.
. , , . ,
.
. , , ,
, ?
. -, , , .
, , .
. . , ?
. , ; , .
. , , ?
. , . ,
. ,
- , ,
- .
( ). !
!
. , , ?
( ). , !
, -,
.
. , , .
. ! . ,
, , ,
.
. , .
. , ! ,
, ?
( ). ? -!
! , .
. ,
. , !
, .
( ). .
. - ?
.
. - -
, ,
-
, . ;
, - , ?
. , .
.
. , ! , , .
, ! , .
, .
( ). ,
!
.
, , ,
.
. , !
. - , , ; ,
, !
. , .
, . , ,
; ,
, , ,
, , ,
, .
. , ?
. : ,
, , .
. .
, ? , , ,
, . ,
, , ,
.
. .
. , ?
.
, , ,
.
. , , ,
.
. , .
, ,
.
. , -
, , .
. , , ! !
! ...
. , ?
. !
. , , ,
.
. , , . ,
, , , ,
.
. , !
. (.)
;
;
;
.
.
,
,
, .
.
, ,
, , ;
.
.
. .
.
, ,
, ;
, ,
, .
.
. .
.
, , , -
, , ;
,
,
.
.
. .
. ! !
.
. , . ,
. ?
. , , , !
?
. -! , ,
.
. ! .
. , .
. -, .
. , ! ,
. , .
.
. , . ,
.
. , , !
. ,
.
, .
, , . , .
, ?
. , .
. , . , . ,
... , ... , :
! , .
. !
. , ! -
.
. , !
. -, ! ,
.
. , .
. , , ? -
.
. .
. !
!
. !
.
. , , ...
.
. , ! - .
( ). !
!
. ! ,
. , , . , ,
?
. , !
.
!
(). ?
. , , .
. , , : , ,
- . (.)
. , , ,
. , ...
, ...
. !.. , -
, -
. , :
, ; , ,
, , .
, , , ,
, , , . , ,
, .
. , ! ,
, .
. , .
.
. , .
: , , ,
; .
, ?
. .
. , .
, ?
. . ,
.
. . , , .
, . ! , .
. , ?
, ?
. , ;
.
. , ?
. - .
, , ?
. , .
. , -
, ,
.
. , .
, , , .
. , . ,
,
.
. ? .
. -, . , .
, ?
. ! .
( ). -, ,
.
. , , ,
, ,
. , , , , ,
, - .
. , . ,
, ,
.
. , ? ,
.
. , -
.
. , , , ?
. , . ,
.
. - . -,
, . -, ,
, ,
.
. , --! ,
! --! , , --!
. -! , ?
. -, !
. -, , --!
.
. , .
.
. ! - ,
. -, , . ,
?
. , .
. , , , ;
. , ?
. , .
. -, , ,
. ,
?
. ?
. , ,
.
. , .
.
( ). -!
!.. , -
.
. -, .
,
.
( ). ! ,
!..
, ?
. , ,
.
. .
. -. ,
?
. , . ,
. , , ,
, .
. , !
?
. , .
. ? ?
. , .
( ). ...
, ? ,
,
?
. , , ! ,
?
. , . ,
. ( .) , ,
!
.
. , ? ? .
. , , .
.
. , !
. -. , ,
. , , . . .
. , , !
, .
( ). !
. , , , .
, , ?
. , , ! --! !
- , -! ( .)
!
. ! , ,
, ,
?
.
.
, , .
. , , . ,
, .
. , .
. -, :
.
, , ,
, ,
, . -, -
: , ,
.
. , !
. . , ,
: ... ,
, ; ;
, .
. -, !.. , , .
, ?
. . -, ? ,
! , . -
, , ? , .
.
( ). ! .
. -, . ,
, : ,
. -, . , , !
. , !.. , ,
, , .
... , ? . ,
-, ,
, . ?
. , .
. , .
, .
( ). !
- !.. , , .
. , ... -
, , ;
, . ,
: .
. .
( ). , ! ,
!.. - .
. !.. -
. , , ,
, .
. , .
. , .
. .
. !.. - , ,
. , ?
. .
. ? ,
! , .
.
. .
. !
. , , ,
, , ,
, .
. !
, .
. , ! .
. ; , ,
. .
. -, .
. , ,
.
. .
. , ... ,
, , , . .
, ?
.
. -, .
. , , . .
, .
. ? ?
. , , , ,
, .
. -? ! .
.
. ! , , ,
. .
, .
, . ,
?
. , , , . -,
, ,
. , ?
. , ! .
, , ,
.
( ). -, , !..
, , , .
. , , , .
, ?
( ). !.. , ,
- , .
, .
. , . ,
, .
( ). !..
, , . ( .) ,
, ...
.
. , .
. ?
. , ! .
. , ,
, , .
, ... , , ... , .
. -, !.. , ,
?
. -, .
. : ,
, ,
.
. , - , .
. , , .
. ?
. .
( ). !.. !..
, ... - ,
!
.
. ,
!
. -, !
?.. , ! , ,
.
. . ,
-
- . , ,
.
. , - .
. .
. -, .
.
! , !.. : -
, - . -! ,
, ... ,
.
.
! ! -,
.
. , , . ,
.
. - ! ,
. , .
, ,
. , . , ,
- ?
. .
. -, . , , ,
.
. ! ...
. , !
, , - ,
.
. - !
...
. " , ".
, . - ,
.
. -, , ,
...
. , , . , ,
, , , .
, !
.
.
.
. , , , , ,
. , .
. , .
. .
. .
. .
. . , !
.
. , , ...
. -,
, .
. ,
, .
. : .
. , ,
, , .
. , ,
. ,
.
. . ,
.
.
. , , , .
... , .
.
. ? , ,
,
.
. !
. . ,
, ,
, , ,
.
.
.
.
. ?
. , .
. , ,
. , , . ,
,
. ,
.
.
. , , , .
. . , , .
, , .
. , .
.
. , . . , .
- .
.
.
.
, ,
.
.
. ? ?
, , . , .
. , - ,
, .
. , .
... , ?
( ). ,
.
. ,
. , , . ,
?
( ). !.. , !
,
, - .
. , . ,
?
, , ,
- .
. -, , :
! -, - . -
, ,
.
. , , .
,
, ...
, , -
!
. , , ,
. ,
,
.
. ? ,
,
?
. ,
, ,
.
. , , , , ,
...
. , , -
: .
?
.
? .
? .
. , .
. , ,
, ,
.
. ?
. , ! ,
,
.
. -. , -,
, ?
. , , .
. -
!
. , . ,
, .
. , ...
. , , ,
. -!
, . -,
!
. ,
?
. , ,
!
. , . :
- ,
, " " -.
( ). ,
...
.
, ! ?
. , , , ,
.
. ? -, !
. ? ! ! !
. , .
. , ! ? ,
... , ... ... -
... ( .)
. . (.)
, .
.
. -, !.. ,
!..
. , , , . (,
.) ... ,
. , ,
. , , ,
.
. . -,
. - , ,
.
. , .
. , -
.
( ). , - .
. , ,
...
(). .
. , . (.)
. , , ...
. , , ,
, ,
; , ,
.
. ? .
. , , ,
, , ,
.
. ? .
. , - - , ,
.
. ! !
. , , ,
.
. , , ,
, .
. . , ,
! ,
?
. .
!
. ! , ?
. ? !
. , ,
! .
. , , ,
, .
. , - .
.
. - .
. , ,
?
. , , .
. , ,
, , ,
, & ,
, , .
. , , - .
. , , ,
, .
. , .
. , ,
, , , -
.
. - .
, .
. , , , , ,
,
... !
. , ! , ,
; , ,
. , , ,
. ,
, ,
.
. ! !
. - .
.
. ,
, ,
, . , -,
,
, , ,
. , , ,
. , ,
, ,
.
. , . (
.) !
. , ,
. ,
,
( ). , !
. , , ,
, .
(). , ! , !
. ,
.
(). , .
, ! ( .) ,
!
. , ,
, , .
. , , . ,
, , .
, , ...
.
?
. , , -
, , , .
. , ! , .
. , , : ,
.
. , .
.
( .) .
. , , ,
, - ,
, ,
.
. , !
! !
. , .
, ,
, . , !
, , ... , !
- ! , !
. --! .
, , , ,
, , , -
, - !
: -, ,
. - , ,
. , ! , , ,
.
. , , .
. ? , .
-, .
. , .
( ). ! !
. ! , :
!
(). -?
. , !
(). , .
. , !
. ?
. , !
(). ,
?
. , , !.. -, ,
!
.
. , , ?
. -, ?
. , .
. ? ?
. , , , , .
. , ?
. , . , ,
.
. , , .
, , ?
. , , - ,
.
. ? ? , , !
---! , , , , ,
? , , , ?
. , . ,
...
. , , ... , ,
, .
(). ,
.
. , , . ,
, , , ...
.
. , ,
...
. , , ,
.
, ...
. ...
... , ,
, . , ,
, , , . , ,
.
. , ! !
. , ,
...
. -, , .
. -, . , ,
.
. , ...
. ...
. , ! ...
. , ...
, , ! ( .)
?
... , ...
. -! , ,
. , ,
.
. ? ? ?
. ! . ( .)
. , ! ,
.
. -...
. , ? ! (
.) ? ?
?
. , , ! ,
. : .
. !
. . ,
. , ,
.
. , , , ?
. .
. , , .
. , , .
. ,
, , , ?
. , , .
( ). !
.
. , , .
. , ,
. .
. , .
, - .
( ). ...
. (, , .) ,
!
(, ). ? !
.
. , , ,
, .
. , -, !
. , ,
, ,
, .
. -, , . -!
, , , -
. ( .) !
!
. ! , .
. , .
, .
. ?
. , ... -. ( .) -,
... , ?
. .
. , ! ,
... , .
. ? ? .
. -!.. , ... ,
, - .
. , !
. , . ( .)
. ? !
. -... ... , !..
. , !
. ... ...
. ...
. ! !..
,
.
. ! ! . !
! . ,
-, - . -,
, , , , ...
? !.. , .
? ? ?.. ,
, , , ?
!.. , ,
, - .
. (.) , ,
... ,
, ! (.)
.
. ... , ... ...
... , ... ...
... .
. , .
. , , ,
, ... , ...
, ...
... , , ...
... , ... ...
... ... ... ... ...
, , , .
. , . ,
.
. , !
. ? ?
. , , .
. , !
(). , , ?
. , .
. , .
.
. , !
, - .
, ,
, ...
. . !
. !
. , , ,
. , , , ,
, ,
, , ,
, ,
. ,
,
, , , .
(.)
. , , ...
. !
.
. , .
. , , ...
, .
.
.
. ? , ?
, - !
. , , .
. !
! ?
. , . -, , ,
...
. , !
.
, !
, - !
, !
. , .
-
. (.)
.
. ? ? ?
. , . , .
, .
.
. !
, !
. .
, ,
, ,
.
.
.
. , , , .
, -: " , ".
. , -, ,
.
. , . . .
, , ,
-.
. , .
. . (.)
. .
.
. , ,
. , ?
. .
. , , .
, .
. , , . ( .)
.
. ,
. .
, ?
. , . ,
, , , -
.
. , . ,
, ,
.
.
. , , ,
.
. , , , .
, , .
. ,
. ,
.
. , .
- , . ,
, . , ,
, , , . ,
, , , ,
.
, ? ,
, ?
. , , ! -,
- , , , ,
, - , .
( ).
!.. !
. , , , ,
. ,
!
( ). - !
. ! ,
. . ,
, ,
, ,
.
( ). !.. , , ,
?
. - - .
, , ,
.
. ...
. , . ,
, , .
. , .
. , .
, .
. , , .
. .
. , .
. , ,
.
. , , , !
. .
. .
. , .
( ). , ! (.)
. :
, ,
, . -
,
, ,
.
.
. , . ,
, .
. . ( .)
! !
. , . .
.
. ! , ,
.
. , , .
. ,
?
. , .
, .
.
. , . , ,
. ( .) !
. , !
. ! ( .) !
. , .
. -. , ,
. ,
, !
.
, ,
! (.)
.
.
. , , .
. , ?
. , . .
. ,
, , , .
.
, ! !
,
.
.
, ! , ...
. ?..
. ...
. , , !
. .
.
. , .
.
. ? .
. , ,
.
. ! .
, .
. , ...
. ...
. , ...
. , ...
; , .
.
. , ,
, !
. , , ...
. ! ,
, .
. , .
!
. - .
. , . ?
. . , ...
. ! ,
.
. -. .
. ? , !
. -, . ,
, .
. , . ,
, , ...
. ! !
, .
. .
. ? ?
. .
. ! , .
. , , !
. , , .
. ", - ,
, - ".
. ...
. -, .
" . , - , - , ,
".
. , , , . ,
.
. , , ! "
". , , ,
, ,
, , . , ,
...
.
. , , .
.
. , , , ?
. , , ...
. ,
...
. .
. ! !
. , . ,
.
. , !
. , .
.
.
. , ...
. , !.. ...
. , ...
. , , - .
( , ,
,
, ), , ,
.
. .
. ,
, , . ,
, . ,
, ,
,
.
. , .
- , .
( ). , ,
. (.)
. , .
. , , ... ?
. , , ?
. , , ,
.
. , , , ,
.
. -, .
. , ?
. , , .
. , . , , .
.
.
. , ? ?
. , , ?
. , , ?
. , !
. ? ? ?
, !
. , , ?
. , .
. , , .
- ?
. .
. ?
. !
. ...
. ...
. ...
. .
. , , .
, , , ?
. , .
. -, , , .
. , ,
, : ,
, .
.
, , -, .
.
. , ,
!
. , , ,
?
. ? ?
. -,
,
.
. ?
. , ,
, ,
.
( ). ! .
. , , ,
.
. , ?
. , ,
, .
. , !
.
. -, ,
, .
. ,
.
. , .
. , !
, , !
. , , , ,
. (.)
. 1
. , . (.)
. !
. . (.)
. ! ! !
!
. , .
.
. . , ?
. , !
?
. .
. , ,
, .
. , ?
. , , ,
.
. , , ,
.
. , , .
. .
. , .
. , !
, ?
?
. , ,
, .
. ? , , ,
?
. ! ,
. !
. , , ,
, . ,
. ,
.
. ?
. .
. ? ? ?
. -, -. ,
! --!
. .
. , , --!
. , ! --!
. , --!
. , . --!
!
.
, --!
. -! , !
. --! -, ,
, , -!
. , , , --!
!
. , , ,
, , , .
. , , ,
! ! .
-, -, . ,
., .
.; !
. , ,
! , . ,
, .
. , .
. , ,
, ,
, .
. , , ,
, - .
. .
.
. -, , .
. , , , . ,
.
. , .
, ?
. , !
. , , , . ,
, , ?
. , , -' .
, .
. .
. ! ,
.
. , .
. , , ,
.
. , ,
.
. , ! . ,
.
. , , ...
. , ! -
, -
: ,
.
.
.
.
. , !
, ,
. !
. .
. . , ,
, !
. , ,
. ., , .
. , .
.
, ,
,
.
. ?
. ? ,
- !
! .
, .
. , , .
, . - ,
.
. ?
. ,
- ?
. , .
. , ,
, ,
.
. .
. , , .
.
? , , , . .
, .
. ?
. , .
,
, !
. . ,
, - . (.)
. , ! , ,
! ,
, , , ... -!..
, .
... ... ...
.
, ,
? , .
. , ,
, , , -
.
. , , ...
, , .
. , .
. , ! , ,
.
. , ...
. , ! , ! .
, ... !.. !
( .)
.
. -! ? ,
? , ,
... , ?
. ? ?
. ! , , ... ,
, ?
. ? ? ! , ,
...
. , . ,
, .
. ...
. ? .
. , .
. -, .
. , , , ...
. -, , ,
. , , ,
.
.
. ! . ,
...
. -, , ...
. ...
. , , !
. , , !
. ...
. , .
. , .
.
, .
. , , ?
?
. , , !
. , . , , ,
.
. .
.
, ,
, .
. !
. !
. !
. !
. , , , ,
. , ,
, ,
. , ,
, , .
. , ,
, , .
. ,
.
. , , .
, ,
.
( ).
, ?
. ,
...
( ). , !
!
. , ... .
( ). , ,
.
(). , -,
?
. , .
. , ... , ?
. , , .
. ? ,
?
. , . , , ,
.
. , ,
.
. , , . ,
, :
, .
. , ,
, . ,
. , , - ,
, , -
, , ,
.
. , . , , .
.
. , ,
.
. - , ,
-, .
. , . ,
, ... ...
. , , !
. , , .
, , ,
, .
. , ?
. -! ?
, , ,
. , , , ,
.
. .
. ?
. , ,
,
. ( .)
.
. ! ! -,
.
. ! ,
,
!
. , , ? ,
, !
. , ,
, .
. , , - ... ,
, . ,
.
. , .
.
, . , ,
, .
. ! - !.. ,
, ?
. :
, , ,
, .
. , !
. !
. , ! ,
, ,
,
, , , ,
, ,
.
. , ... ... ...
! (.)
. , !
. , !
. , , ?
. !
. , , ?
. , ,
,
. ,
- , .
(.)
. !
. , , ,
... , - -, !
. , .
. , ,
, ,
.
. , .
. .
. ? ! ,
?
. , , : .
- . , ,
, .
. , ,
, .
.
. !
. , , ,
.
. -, ,
.
. , !
. , , !
?
. , , ,
"".
. , !.. , ,
.
. ! , .
!
. ,
!
. , , , ,
, .
. , .
. ,
. ,
.
. , , .
. , , ,
, ,
, , ... ,
, ?
,
.
,
.
( .)
.
.
, .
, , ,
,
- !
, - ,
!
,
, :
;
:
,
.
; ,
.
, , - , !
, ,
, ,
, ?
, !
!
,
;
,
, , , ,
( )
, - ,
, ?
! ,
, !
;
, !
, , ,
!
, ,
, , , , ;
,
;
, ,
, , , !
, , !
.
; , ,
: "
".
:
" :
- !
!"
(The School for Scandal)
,
1777 , 1781
1782 .
1783
" , ".
.
, , () 1791 (.
).
XVIII " " . .
- (., 1794 1795 .).
" " 27 1793 .
" " II.
, :
", ".
XIX " " -
. . "" (., 1823),
-, " " . . (.,
1872).
1902 . .
" . ".
. . .
1875 1892 .
.
.
( 25 1937 );
"" 1941 .
. 261.
.
.
. 263. (. 1818) - . ,
, ,
. .
. 264. - (1552-1599)
" " (1590-1596) -
. ,
1775 .
(1723-1792) - ,
, .
, (1757-1806) - ,
;
.
- ,
.
. 268. - - .
. 269. " " - ( 1769
),
.
. 282. - -,
1772 .
. 289. - ,
. .
. 295. " , , ,
". - , " IV", II, IV, 4.
. 298. . - ,
, 12 1777
"
".
25 , " ".
. 305. -
; .
. 312. ... . - (1483-1520) -
.
. 313. , (1650-1722) -
.
(1709) -
(1702-1713).
(1646-1723) - ,
,
. ,
,
.
. 314. -
, XIX .
.
. 315. - XVI-XVIII
. XVIII XIX
.
. 325. - . ,
, .
, -
.
. 333. -
.
- ,
( ).
. 337. - .
. 351. - -, (.
).
. 352. - - .
, , , , - .
. .
Last-modified: Tue, 30 Mar 2004 16:43:30 GMT