, , , [] . , , [] , . , , , , . , . , , : " , , , , ". ! . ! . . , , ! ? ? . , , , . ? . : , . : ! . . , . . , , , . . , - , . , , , - . ... , , , , . : , : . . , ! . - , ! . , : . , : "" {. (. . .)} ; , , . , , . ! ! ! , . - , . . ! , ! ! ! , , , , , , ? . , , , , . , . ? ! __ : . : , , , . , , , , . ? : , , ! , , . - , , , . , . , : . ; , , , . . ... ? , ? __ . , ? , , sicut erat in principle {*}, {* .} , : - ; - , ! - . , , : , . , . , ! ! ? ! , ? , ? , , {*}, {* , (. . .)} ... , ! ! , ; , , . . . , . , ; ! ! , ! , - . , . , , . , . , , ! . ( .) , ! ; , - , , . . , . (.) , . , , ; , . ! . . . . , , , . , . ! , ! , : . ! : ! ! , . ; . , ! , ; - : , . . ( ) - , ; "", . . , ! ; ! . . -, , ! , ! , , . . 1- , . . ! ? 1- . . 2- ? 1- ! , , ; , ! 2- . , , . . , . ! . . ( , ) ! ! ! , , , . , , !.. , , , . ! ? ? ? , . , , ; , ! , , ! ? ? , ! , ? ? . , , ... . , , ! ! . , . , . : . , , , . : , , , . . ? ? . . , ? , , ? ! ! . , ? , . , , . , . . , . , . -, , , . , , , , . : !.. ! ( ) , , . ? , ? , . , , ! ! ; ! ! ! ! , . , . ... ! . ! . () , , . , , , . , , . , , , ! , . , . : , . , , , . , ! , , , , ! , , ! ! , , , . , ! , ! - , ! , , , __, __, __ , _, _, __ _ _, . __, . , . - , ; , -, , ! ; , - : , ; , : ! , !   . , 50- 1886 . " " . 1872 1886 . . "" " ". , , . , . , . 1850 1886 . . 6 1852 . . . - " " (" "). , , . : ( ), ( ), ( ), ( ), ( ). , , , (). " " (1850) - "The Taming of the Shrew", 1865 ., (" "). . . . . (. . , . . , , . "", . , . 1923, . 22; . . , . . , " . . ", 1923, 31-32, . 7). . " " . " " (" ") " ", 1885- 1886 ., , . . . 50- ("") (""). "". 1867 . . , XVIII . : , , , , . 60- , ; . , , . 1867 . " " (" ") " ", " " . . (1872) . . (1886). " " " " (1871, 7). "" ("Onore") : "" " ". . , "", . " " " , " {. " . . , . . . . ", . 1938, . 19.}. 1870 . " " " (" "). 1872 . "". 70- , , "" ("") {. . . , . . , " ", 1946, 9, . 30-31.}. 1878 . "". , (". . . ", . - . 1923, . 108-157). "". 70- ", ". 1884 . "" . . , . . ( 1884 .). , , " " . . "" ("Le Vagabond", 1836). 1869 . . ." ", . . . . . 1870 1871 ., . , , , " " ("Les faux bonshommes"). 1872 . - , "" ("En attendant"). "" 1873 . 1875 . . . - "Une bonne a Venture", " " 1878 . - " " II " . . " . , " ", " ", "", " ", . , , , , " ", . 1877 . "Le Village", " , ", " , " " ". 1885 . , , . . , . , , . - . . . 7 1883 . : " . ". " " 1879 . " " 1883- 1885 . , " " " ". , . 1874 . () "" (""). - . - - . . , - , , . "" , , , , , , , , , "" - . . { (. . .).}. , , . . , , . , , . , , . , , .   " . . ", . I, . . . , . 1886, , . " , " . , , . " ": " " (1883, XII), " " (1884, I), " " (1884, VII), " " (1885, IV). 1886 . . " " : " {Los entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid.}: " , , . , ; , , , " ".