.  ---------------------------------------------------------------------------- A.H. . . XI , , 1865-1879 , ., 1962 OCR .. mailto:bmn@lib.ru ----------------------------------------------------------------------------   {*} (La cueva de Salamanca) {* , . , "". (. . .)} : . , . , . . , . . , .   . , . . , , ! ! - . , , , , , . , , , , . . , , , . , ; - . : . , , ! ( .) . , ! , , , , . . -, , ; ; , , , . ( - , .) . ; ! , , ! , . , , , ; , , . . , , , , . . , , : - ; , , , - . . ! , , , , . . , , : , . . , ! . , ! , ; , , , . . , , ; ; , , . . ? , ! ! , ; ! . . , , . (.) . , , ! , ! ! , , , . . , { - . , (hidalgos), , , , , . , . " " (senora tia). , , . , , : , , - , . " " (. . .)}. . , -? . ! , , ; . , , , , , , , , , , , , , . . , , - . . ? ! , , . . -? . , - , . , , , . . , , . . , , . . , , ; , , - . , , , , , , . . , ; , , , , , . . , ? . , , , . , , . ; . { Roque Guinarde " ". : Roque Guinart. . , . - , , . , - , ; , , . , , : (Niarros) (Cadelles); . . (. . .)}. , , , , . ; . . , , . . . ; , ; , , , , , . . , ? , ? . , , -, , . , ! ? . - " "? , "". , . ? , . . , , ; , . . , , , , , ; , ... . , , , , ! - ? , , ? . , , - , . . , , , , , . . , ; . . . , , , . . , : , , , , . . ; , : , , ... . , - -. . , , - , { ; . (. . .)} ; , ; -, ; , , . . . . , ? . ; . ( ). , . ( ). , . , , ; , ... , . , , . , , . . , , . , . . , ; ; , . . : . . ; , - . . - , , . , , , . .   . . . , . ; , , . . ; , . , , , . . ! , . . . , ; , , , : -; : . . , , , . , , , . ; . ! . ! .   . ( ), , . , , . . , , ! . , ; - . . , , ! . , , . , . ! , ? ? ! . , ! ; - , . , , , . , , , , . . , , ! . ! , . . ! , ? . : ; , , ; , - , . . , , . . . . . , . . ? ? . , . , . . - , ; - - , - ; ... . - ! ! , , , ; , . . - ; . , ? . , , , . . . - : , ? . , , . . . - ? . , , , ! - ; , ? . , , ; , . . , . , ! (.) , ? ? . , ! ! , , . . . , , . , . ? . ( ). , , ! . ? . , , , , . . ? ! , , . . , . . . (.) . , : . , , ; , . , , ! ; , . . , ; . . , , ? . ? ; . . , , . . , ( ), , , , . , , , , . , , . . , . , ; . - , , , . . , , , ? . , ? , , ! . . , ! . . , ; , . : . . , . . , ? , ! , , ? . ! ? ? , , . , . . , ! ; . . . , ! . , , ! , . , , ! , , ! ! , . , , ; , , . (.) . ! , , , . . , , . ! ! (). . , . , . , . . ! . . , , : " !" . : , , ; , . . , , . -. . . (.) . , ? . , ... . , , ! . , - , , -, . . ? . , ! . . , ; , ; , . . , , ; ; , . , , . . ; , , . . ; , . . , . . , , ! , , . . , , , . ( .) , , , , __ ... ! ; , , -. , , ... . , ; . , ... . , : , ! ... ! , , , . , , ; , ... ! . ! , . . . . , , - , - : , ? . ? ; . . , . . , , , , . . , ; . . ; ; . . . , , , ; , , , , . ----- : fabliaux XII XIII . , , . " " , , "Fabliau du pauvre clerc" (Recueil de Meon, t. I, pag. 104, ed. 1823). " " " "; , , . (Legrand); (Imbert) 1788 . . " " Fabliaux ou contes, traduits ou extraits par Legrand d'Aussy (troisieme ed.), t. 4, pag. 63. : Un clerc voyageoit lestement, Mais tristement, Car il avoit vide sa bourse. La nuit vient, et point de ressource Pour se giter jusqu'au jour seulement. Il apercoit heureusemeat Une maison... {*} {* , , . , , . , - ...} " " , , "Soldat magicien"; . , , "-" (-), , , . (. . .)   (El retablo de las maravillas) : . p. -. , {*}. , . , . , . , . , . , . . . {* , : , . (. . .)}   . . . , , ; , . . , : , , , , . , , ? ? . , , . . , - , { , , - ; , . ; , . (. . .)}; . . . - , ? , , . . , , , ! , , . . : , , . . , , . , - ; , , , . . , . , - , - - . . ? . . , ? . , , {, . , . (. . .)}, , , , , , . . , , . . . . , ; . . , , ? . : , - , - , - , . . , , . . "" - , . . , , . , , ? . , , - . ; , ; . . : ? . , , . , , , , , , , , , - . , . . , , - . , ? . , . , . . . . , , , , , . , . . , , , . . : , , . , , ? : , , ; , , . , , ante omnia { } , . . , , , . ; , . . , , , - . . , ! , , . , - , , ; ante omnia. . , , , , , ; , , . . , . , ? , , , . . , . . , , , . . , , , . . . , , , . ; , . . , . . -, . . , , , . . , , . , ; , , , , . . , ! . . , , ? - . , , . . . , , , , - , . , , , . , , , ? . , , . . ! - , , : " ; "? . ; , . , : . , . , , . . . , , ! , . (). ? . . . , , - . . ! ! , ; : , . . , ! . .   . , . . , , . , ; , . . , , , . , , , , . , , - . , ! . , , . , , , , , , , , . . ;