----------------------------------------------------------------------------
.
Thomas Love Peacock. Nightmare Abbey. Gryll Grange
. .
" "
: . . , . . , . .
., "", 1988
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
I. ,
, -
,
.
,
, - .
, ,
.
,
, -
, , ,
, .
II. , -
, ,
, ,
, ,
, , -
, ;
, , ,
, .
III. , ,
, ,
, , -
; ,
, ,
, (
, ), ,
, ,
, ,
-
.
IV. ,
,
,
, , ,
, .
V. ,
,
,
- - ,
.
, ,
,
,
prima facie { (.).} ,
.
VI. , ,
, ,
.
deliciae {
(.).} ,
.
VII. :
?
, -
, ,
. ,
, {1},
, , "
", ,
,
.
, {2}, -
, ,
, -.
VIII. , -, .
,
, ,
, " "
. ,
, ,
.
, , -
, .
" ", "",
, ,
, ,
, ,
. .
IX.
. ,
,
,
,
; ,
,
,
,
. , , ,
, . ,
, ,
, , ;
,
,
,
, .
X. - ""
"" {3} -
, ;
, ,
,
.
XI. " " "" {4} - ,
.
. " ", " " {5} <...> -
, " " {6} " "
.
XII. , -,
,
,
, ;
, -
,
.
. .
. , ,
. .
""
.
. ,
" ", ,
, - , ,
, ,
, . ,
, ,
,
,
.
XIII. " ",
, ,
, ,
, .
XIV. ,
;
,
.
XV. ,
, ,
,
. , , ,
, ;
,
,
,
; , ,
, , -
, ,
, .
XVI.
, , ,
, , ,
,
.
; , ,
en masse { (.).} <...>.
XVII. ,
" ", ,
" " - , " "
.
XVIII. ,
, - , ,
"",
, .
,
(" " "" "") {7}.
, , - ,
,
.
XIX. , " "
- ,
- .
, , .
, , ,
, ,
, , .
, - , ,
, , .
XX. {8} ,
, .
! - ,
- . ,
,
,
, , ,
.
, ,
...
,
.
XXI. ,
,
, ,
,
, .
, ,
. ,
-
, ,
.
, ,
,
,
{9}.
XXII. .
- , - (
- ).
, ,
. , ,
,
.
XXIII. , ,
,
.
, ,
, ,
. ,
, .
,
.
XXIV. ,
, (, , ,
Atropus Belladonna { (.).},
-, , Solatium Nigrum
{ (.).}), ,
,
.
, ,
, ,
,
. , ,
, -
- .
,
. ,
petitiones principii
{ (.).} .
XXV. ,
, - ,
. ,
, . -
, . ,
.
XXVI. , , , ,
, . ,
, , , ,
. , ,
, . ,
. ,
. - . -
,
.
, .
XXVII. , ;
, ; , . ,
, , . (
, "
") cap-a-pie { (.) (.:
).}. ,
.
XXVIII. " " ""
;
, -
,
. - ,
; ,
, , , , ,
.
, , , ,
. Crimine ab uno disce
omnes { / , . (. .
). [. . II. 65].}.
" """ {10} <...>. ,
, , ,
,
- "
- , ".
,
, , ,
, " " {11},
; ,
, .
,
. ",
,
-
<...>".
, , , :
,
- .
,
( ),
,
, . ,
, .
, ?
, , ,
, -
;
. , , ?
,
, , ?
,
? - ,
,
, .
XXIX. ,
, ,
, ,
; ,
, , -
! ,
,
! .
,
, - -
,
, {12}, .
,
- . ,
" " {13}.
XXX. ,
. ,
. ,
.
, ,
, . ,
. ,
, - ,
, ,
, ; ,
, ,
, ,
, ,
{14},
.
XXXI. ,
,
,
; ,
. Tres
imbris torti radios, etc. { . . (.).}
""
{15} -
<...>.
XXXII. , ,
"" ",
".
.
,
:
"-"! "-"!
,
!
,
.
,
, ,
.
, ,
.
?
, {*}.
{* . . . . .}
, ,
" ",
, , "".
,
, - , ,
; , ,
, , .
{16}
, . "" -
, ,
, ,
,
bonne foi { (.).},
,
.
. , ,
, , . -
, - ( "
" {17}). ,
;
,
(: "
"). "".
, ,
. ,
, ,
- ,
- ( , . .
.) ,
, , .
-
.
"
: - ,
. ,
, .
: ,
, ,
:
?
!
.
-,
, , , ,
-, , ,
- ; ,
,
, ; , ,
"", "" ,
" " -
- , ,
{18}.
" , , ".
, . ,
<...>
" , ", , , .
: - , ,
; ,
<...>.
( "
, ", , ,
), .
, ,
" , " .
, ,
, , - ,
... " ..?
, , ,
. ,
, - :
, ,
,
<...>".
,
- ,
.
, ,
, , ,
!
" " - ,
, , , ,
.
:
.
, , ,
, -
,
, :
"... , , ,
- , -
, -
".
, ,
; , ,
, , ,
. .
:
", , ".
... " , ,
: , ,
, ; , ,
. :
, , ,
, :
- !
, ,
".
,
, ,
, .
.
, , , ,
,
, .
- ,
( );
.
,
;
, ,
<...>.
,
; ,
,
, ,
. ,
,
.
" ,
, - , ,
" ".
,
, ,
", " ,
, " ", -
, ,
, , , ".
- .
, ,
, ,
, !
, ,
,
!
,
,
.
,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
( - ),
,
.
, ,
, - .
" " " ".
" ..." " ".
- , ,
, ,
,
" ", " ".
, , ,
" " . .
" , , " . .
" , ".
,
,
<...>.
,
, :
.
, .
, ,
, ,
,
,
. ,
, , , . -
, , ,
{19}, ,
; , ,
, ,
, .
:
,
,
, .
,
,
!
: " !
!
!
:
.
" {*}.
{* . . . .}
, ,
, "
"; ,
{20}, ,
, ,
, ;
, .
, ,
,
,
, , .
, "",
, " ".
,
, " " .
,
,
, ,
:
__ __
, ,
, ,
{*}.
{* . . . .}
, ,
, ,
, , ,
. , ,
, -
, ,
: ", ,
,
". , ,
, : ",
, .
, ". , ,
, ,
, -
; ,
, ,
simplex et unum { (.: )
(.).} - .
,
,
. X.
. . - . . ,
675 1924-1934 . ( )
{Peacock Thomas Love. The Works: In 10 vols / Ed. by H. F. B. Brett-Smith,
a. C. E. Jones. L.; N. Y., 1924-1934. (Halliford edition).}.
"
" . {Peacock Thomas Love. The novels: In 2 vol.
/ Ed. with Introd. and Notes by D. Garnett. L.; Rupert Hart Davis, 1948.},
,
.
,
" : , , " .
{Peacock Thomas Love. Memoirs of Shelley and Other Essays
and Reviews / Ed. by H. Mills. L.; Rupert Hart Davis, 1970. 240 p.},
.
, "",
.
, .
, , - ". ".
, ,
, . . ,
, . .
, ,
" ", ,
, .
, , ,
, . . , . . , . ,
. . , . . , . . , . . .
" " (1818).
"" ,
, ,
, ,
"".
"" .
.
,
"" ""
.
.
1 - (1772-1848) -
, .
2 - (1761-1819), ; 1781-1783
. ,
.
, " ",
- " ".
3 "" "" - "
" - . 1802 .
, ; .
, , ,
, . 1929 . " "
- , "" "
", , 1809 . ,
, .
, .
4 "" - ;
.
5 " - -
. 1731 1914 .,
.
6 " " - - ,
(1770-1827).
.
7 ..." " "" ""... -
" ", ,
"", , "".
8 - . . 20 " ".
9 ... ... - ,
,
,
- .
, .
10 " ""... -
" " 1816. . XXVII. . 64.
11 ... " ..." - .: .
"" (. . ).
12 - (1767-1849), .
- " " (1795)
" " (1798) -
, ,
" " (1800), "" (1801), " " (1809).
13 ... " ". - .: .
. . 2.
14 ... . - " ",
1735 . . (1684-1738) -
"", .
15 ... ... - -
, .
16 ... ... - (170-242 . .),
,
, . , .
17 " " - ,
.
18 - (1759-1833), ,
-, .
19 . - "
". , , .
4, . 2: "! !
! , ,
, ..." (. . -).
20 ... , ... -
. . 57 " ".
.
Last-modified: Thu, 03 Nov 2005 09:07:46 GMT