:



---------------------------------------------------------------
     ..
 .: , - 1992.
 OCR: Alexander D. Jurinsson
---------------------------------------------------------------





  ,
  ,
.

     .



  , ,   ,
     ;
   ,   , -  
 ,   .



, , , , 
   ,
   ,  ,
, ,   ;

     
   , -
    
 ,     !

  ,   ,
 ,   
  ,   ;

  ,  ,  
, ,   ,
     .



    ,
  :  ,   ;
 . , ,   ,
   ;

  -  :   
,   , -   
   ,     ,
     .

 ,    
      ,
     ;

     
 ,      -
     .



  ,     -
     ,
      ,
   ...



     ,
! ! !
   ,    ?
,  ,     ,
 ,  ,  , -
       ?



  ,   -  ?   ?
 , , !
    ?
   ?
     ?
 , , !
   ,
   ?
 ;  , 
   ,
    ,
    ?..



   :
    
   
     !

    
     ,
    
    !

    ,
   ,
   .

  ,  ,
  : "   ..."
,      !



, ,   , -     .



         ,   

     , 
(    ,
  -   !)
    ;

 -   ; ,   ,
  ;   - ;
      ,
   ,  ;

    ,
 ,  ,   ;
     ;

   ,
     ,
   ,   .

 - 
     
(    !):
!  -  !
 , ,    :
  - ,   -   !



      
     ;
   ,    , -
    .

      
     ,
,    -  ,
     .

    ,
       ;
  ,   - ;

     ,
     
    ?

           .



 ,  ,
  ,   ,
      ?
    
 ,  ,  ,
  , ,  
    ;
     
     , -
     .



,  , - 
  : ,  , -
   ,  
 ,  .
 ,     
   ;
  ,    ...

 ,  ,
   ,
    ...

      .



,     ,
   
 ,     !

,    ,
     ,
 ,  ,   ?

    ,
  ,   ,
    , -   ?

    ,  
    ? - , !
     ?



   
  , ,     ,
   .
 , ,  ,  , -
        .
   ,     
,     .



 
    ,
   ,   ,
     .
   
- ,  !
, ,  
   ;
  
     .



      ,
      , -
      .



  , ,  :
       ,
 ,     ;
   :

 ,     ,
    ,  ,
  ,      [ ].
      ,   ?



    :
    ,  ,
       - .



 -  ,   
   ,   , -
      ,
 ,  ;

      
  , -    :
   ,     !

   ,   , 
 , -     :
 - ,   -    !



 ,  ,  .



   ,
 ,   .



     ,
   ,
     ,
      , -

    ,   ,
  ,   ,
    ,
    .



  ,   , !
 ,  ,
  , -
 ,    .

!  - ,  , 
, ,   ;
      ,
    .

,      !
  ,   , -
   - ,   -   .
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .



  ,   ,
    ,   ;
  - ;   -  ,
     .

  ,    ,
 .   !
,    , ?



  ,    ,
      ,
   ,     ;
 ,     
, , , .
  ,    ;
  ,
       ;
  -  
   .
  !
    ,   ;
    ,
    ,
      ;
    
  , -    .



 , , , 
 ,  .



  ,   .



    
  ,   
     ;
, ,  
  ,  ;
 ,  , -    .



     ,  ,
     .



  ?    
  ,  ?
    ,
 ,   , ?

     ,
    ,
      ;
    ,
     ,
    -  ;
  ,   :
  ,    
,     ?
 :    ,
    ,  .
 ,  ,  
     ,
    
    ?
,    ,   
 , ,   ,
    
     ,
   ,
 ,    ,
 ,  ,  .
      
     ,
   ,   ,
   ,   ,
     ,
  ,   .
  , ! ,
  , , , ,
     ,
    .
     !

  ?     ? 
     ,
      .
 ,  ,  
   ?  ,
   - ,   -  ?
    ,
  ,   , 
  ,     !

,  ,    ;
   ;
    ;
     ,
 ,  ,
    ,
   ,
  ,   ,
-     ?



  ,    ,
, ,      
 ,  !  ,  ,
     ?

,    
  !   
   !  
  !     !

 , , -    ,
   , : 
      ?

,    ;
       ,
, ,   !



  , ,
, ,   ,
     ,
     .

  , 
 ,     :
,      ,
    

    :
   ,
   ,

      ,
, ,  , -
     .

     ,
    
 , -   !



 ,   
    ,
     ,
      .

 ,   
  :
, , , -  
  !

  ,  ,
     
   .

      ,
    
    ?



, ,   
  ,
    
     ?

   ? -     
   . ! 
  ,  
 ,   .

   ,
   ,  ,
      ;

   ,
  , -
    .



     ,
      !
    
    :

"    ?
   ?     -?"
  :   
 ,     .

      ,
     ;
    .

     :
 - ,   - ,
  ,     .



    
    , -
,    ,
  ,   -  .

      :
   -     ;
 :   
  - ,   -    .

 ,   ,
   ,
      , -

 !   
   ,     ,
     .



    
   , -
 ,  
 ,     ,

     
,    ;
    ,
    -    .

     ,
  :  
      ;

   ,
   -  ! -
   ,



    ,
     , -
  ,    ,
      .

    -  ,
    ;
  - ,    .



   ,   
     , -
 -   ,  ,
,  ,   .

  ,    ,
     .



   ,  
   ,  ...



   ,   ,
     ;
     , -
  ,    .



  ,    .
     ,
  ,    ,
  ,   .



  ,   ,
    ,
    ,
    ,

      
    ,
    
   ,

    ,
,    ,
     ,

     
     , -
    ?



, !   
   , , ,
       .
  ,      !
 ,  , ,
,   ,   .
 ,  ,
     ;
   ,
    .
  ,    !

, !   
   ,  
  ,   .
 ,  ,
, , , ,
(    !)
  , -   ?
 ,   
   ;
      .
,   , -   .
  , - ?   ;
 ,  , ,
  ,   .
      ,
  ,  ,
   ;
   
(, ,  !),
    :
  . ,   
  ,    .



 , ,  ;
  ,   ;
  - ,    ;
   , -  .



, ,  -    
  .  !
      ,
 ,    ?

,  ,   ,
    
     ;
  ,      .



     ,
     ,
      ,  ,
 ,    .

    
     ,
    -   
     .

      ,
      ,
    .

     ,   :
  ,   ,
      .



     ,
    , -
      ,
     
    ,
    ,   .

    : 
(     )
    .

   ;  -   ;
  ;  -  ;
    ?

     ,
    , -
     ,

      ,  :
  , ,  - ;
  --  .

       ,
   
    .

      
,  
 ,    ?

      
    , -
   , , !

    ,
  ,   
    .

        ,
    
  ,    ,

   ;   
 -  ; ,    ,
      ;

      ,
    ,   ,
    .

     
  ,   
    .

     ,
  ,   , -
      !

    , -   ,
   ,   ?
   , -   !

     
   ,   
 ,      ;

       ,
     ,
      ;

      ,
      ,
 ,     .

      .
       ,
      .

     ,
,  ,    ,
     .

   ,  ,
 ,    
    .

      
 ,    ...
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .



  ,  , 
  ,   ,
  -    ,
  ,    , -

,  ,   
,   , 
 ,  
      .

, ,   ,
 , -     -
       ;

,  ,     
     ...
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .



  ,   ,
     ;
 ;     
  ;  -   .

, ,    ,
  ;   ,
   ,    
  ,   .

 , ,  !  ,
    
 ,     .

  ,   ,
 , -    ,
   .



 , -  ! -
     :
   ,
  - ,  .

  ,   , , -
      ?
!  -    :
     ;

   , , ;
      ;
    ;

    ,
    .  
 -    ?

,  
  . -   
  ,    !



 :    ,
     ,
      
     ;
       ,
       ,
     
   -     .

  ,    ,
    ;
       
  ,  ;
 ,    ,
   ;
        ,
      .

    ,
     ;
  ,    ,
 ,  ;
      ;
     ,
      
,    .

    ,
    ;
 ,  
   ;
  , -   
  ,   ;
   ,    
   .

  , 
     ;
   ,
      ,
,      ,
     ;
   - ;  -  ;
   -    .

     
 ,  , -
    ,
    ,
      ,
      ;
    ,
  ,   ...
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .



    
,     
,   ,    ,
  ,   
  ,
 ,    ,
  ,   ,
     .

     
     ,
  ,  
 ,  !
    ,
    ;
     
 ,   .

      ,
  - ,    .
     ,
     ;
   ,    ,
    ,
  ,   ,
  ,  .

      ,
    ;
     
 ,     ;
  ,   ;
 ,  , ;
-    ;
   -  .

 ,  ,
,    , -
    
 ,  ,  ;
     ,
     ;
   ,
        .

-   
   ;
 , ,  ,
     .
    :
   
    , -
   .

 ,  ,     
      :
 ,   -    ,
     .
  -    ;
,  ;   -  ;
 ,  ,    
    .

, ,  ,
, ,  
    ;
, ,  -   ,
    -  ,
, ,  - ,
     ;
,  ,   .

 , , ,  
 ,  ,  ;
   -   
  ,   ;
, , ,  -  
  ,    :
    ,  ,
      .

 -   ,  ,
 ,  , ;
   ,
    .
 -  ,   ;
     
  , -     ;
  - ,  .

   - ,   ,
   ,
     ,
     
     ;
     ,
    .

    ,
      ;
   -   ,
  - ,   -  ;
     
  ,     ;
   ,
    .

   ,
   ,
 ,    ,
      ;
, ,      ,
  ,   ;
    
 ,   .

    , -
, ,  ,
,   ,
,    ;
     ,
  ,    ;
     ,
 ,  .

     ,
  ,  ,
,     ...
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .





 ,   
,   :
    ,
    .



   ,  ,
 , ,    ?
-      
   .



    
    
,   , -  
 ,   .



   
     ,
 ,     
   ,   .



  ,    ;
 - ,     
,  ,    ,
 ,   .



   ,   
 ,    ,
   ,   ,
     .

-       : 
        ,  
   ,  ,   
       
  ,   -,   ,
 ,  ,     ,   
,         ,   -
 .  -   , 
  ,   - ,   - .
          



   ,    
     
 , , ,   ,
     .

-  ,     .



     ,
   ,     :
   ,   ,
 ,     .

-     ,    ,
        .   .



      .
     ;
-  ,      ,
        !

-        , 
 .



     :
     ,
       ,
"  ,     .

- ,     ,
      ,   
  ,   .



  ,  ,
  ,    , -
 ,   ,
     .

-      ,   - -
;        
.



    ,
  ,  
    :
     .

-  ,  , -   !



   ,
     ;
    ,
      ?

-     ,    ,
       ,  
.       ,
     ,     , 
    ,    
.



   -  ,
   ,    ,
   ,  ,
 -   .

- !  ;   ,  
 !



 -  ,  -   ,
  ,  ;
   :
   ,     .

-      ,  
 ,       
.



! ,   ,
     !
  ,    ,
     !

     ,
    ,
  ,   ,
      .

  ,  
     ,
 ,  , -

    ,
  ,   
    .





  ...
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
      ,
     ,
       .



    
  ,   
    .



      
,  ,  ,  .



    ,
 ,   ,
   
    .


     -  ,
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
  ,    .



 ?  ?  . ,
 ,     ?
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
 ,    
     ...
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .



 ,   , ,
  ,    ,
  ,   ;

      ,
     ,
     ;

    ,
   -
     ;

    
   , 
     ;

 , , , 
   -   
     ;

     :
    ;    -
     ;

 ,     ;
     ,
      ;

, , , 
 , , , , 
       ;

   ,
  ,     -
     !

   ,   
 , -    ,
    !

    ,
    :
   ;

   -  , ;
    -   ;
     ;

      ,
     , -
  ,  ;

,  ,     -
-- ,    
     ;

   -,
       ;
 ,     ;

 ,  ,   
 , - ,  ,
, ,  !

     ,
   , -  
     .

  , ,  
,   , -   :
 ,  ,     .

  ,   !



, ,    ...



    
   ,   
  , -    
,  , .

  ,    ,
,  , - 
  ,    ,
     ,  , .

  ,   ,
 ,  ,   
    , -

,     
   , -    
, ,   .



    
 , ,
   ,
     , -
  
,  ,
   
 ,  ;
   
    , -
     .



   
    ,
     
 , ,  .

  ,  
   , , -
     -
   .



  
      , -
      .
   , -  :
      ,
    .

   
   ,
      .
     
;   
 -   !



      
   ,
     
     , -
   
     .
     ,
   
   
  ,   .
     ,
 , -   ,
 ,  .
    :
       
   , -   ?



     ,
    ,
   !    -  .
     ;
   - ,   - ;
 - ,  -  .
,  , 
  ,  ,  ,
   ,
     ,
     ;
     
  ,    ,
       .



,     
 ,      .
  , ,
  ,  .
   !
 , ,   ,
  ,   
  ,
  ,   .
      ,
,     .
        ,
,    ,
     ?



           "" :

  ,    
 , -  .
  ,     :
 , -  .

         :

  ,   -  ,
    :
 ,   - ,
 , ,    ?'

[. .      
    :

"  -   .
,    -    -
 ,   -  ...
:  -    ."]



    ,
     ;
    -   ,
       .

 ,     ,
 ,   ,
 ,   
  ,    .

 ,     
     ?
 ,   !

        ,
  , -     ! -
,   ?



     ,
 , ,  ;
    ,
   , , .

 ,   , 
  ,    ;
  -   ,
   ,    .

      ,
     ,
   -   .

 -  ,    
,   
     .



 ,   ,
 ,   , -
 ,    ,
 ,  , .

, ,  
     , -
        ,
     .

   ,    ,
, ,   , -
       ;
   ,   
   ,   
  ,     .



 ,   ,
       ,
    ;
    ,
   
,  ,  .
    ,
 ,  ,    ,
   ,
 ,   .
   ,    ?



   -   
  
     ;
   
,  ,   , -
  
 ,   :
,  ,    .



  ,    ,
    ,  , -
  ,  ,
 ,  ,  .
  
,   ,
    , -
,   
,    ,
   ,   -  .
  
 :     ,
,  ,   .



  ,   , 
 ,  ,
     ,
   ,  .

 ,  
 ,    , -
     ,
  ,    .

   :  
   , -
      .

 ,  ! ,   
     , -
       !



  ,
 , 
    .
     
  ,    ?
  
  -    -
   ,     .
     ,
  - ,    - .
    ?
 , ,  , -
     .



  ,     .
    .
     ,
    !

      ;
    ;
 ,     ,
   .

!   
    ;
     ,
   ,  - !
    ,
      .



      
   
  ,
  ,   .
    
  ,    .
  
 ,    ,
     , -
    .
    ,
   
    :
   ?   ?
  -  ,  :
  ?  ?



     
    ,
   
  ,    .
     ,
     .
 
   
      ;
  ,
  ,
  -    ;
   
    ,
   , -    !



    ,
   
   
      .
   -
  ! -  ,
    
      , -
     ?



   ,
 ,  
 ,  
,  , , -
   
 ,   ,
  
,    ,
     .
   
     :
   , -   .



 ,  ,
     ,  
    ,
    -.



     ,
     
 ,   
   .

   ,    ,
      , -
     ,
   .

 ,    ,
    ,
   :    ;
   :
     ,
    , -   !



     
 ,   ;
,    ,
    ;

     ,
  , -  , ,
      ,
  ,    .

  ,   
   ,   , -
     ;

      ,
    , -
        ?



 ,   , 
     ,
     ,
    .

 , ,  , 
    ,
 ,      
     .

, ,   ,
  ,   ,
 ,  , -  ;

 , , -   ,
     
 ,   .



, ,  ( 
  )  ,
    ,
   ?

!   ,
   ,
 !    ,
 ,     .

    
       ,
    ;

    ,
  ,     ,
   ,   .



 , , 
    , -
     ,
     .
, ,  
,  , -    ,
   -   .
  ,  ,
 , ,    ,
  , ,    .
  ,   :
 ,    ?
 ,    ,
   
 ? -  
   :
       .



   - ,  -  ,
  - , ,
 - ,   ,
 - ,  -  ,
 -       ,
  -    ,
 ,    ,
     .

   ,  ,
   ,
       ;
,    ,  
     , -
 ,   .



   ,  ,
  ,   - ,   ;
 ,  ,
 ,    .

,    ,
    :
     
, -     .

   ,
 ,    
    ;

   , , -
    ,
   .



 ,   ,  ,
 ,   
  ,   ,
   ,    .

      ,
  ,   :
,   ,
 ,   .
 -  ,    ,
  :   
  .

   
,  ,    , -
      !



  ,   ,
     .



    
    
    ,
      .

    
    
,     ,
    .

 ,    
 :  
     ,
    
  , -  ,
 ,   !



    
 , - 
    ,
     .

    ,
     ,
    ,
     .

 ,   
,   
   ,  ;

,  ,   ,
   
    ?



    
  ,   
  ,      
    .

 ,    
 , -   ,  ;
  ,  , 
 ,     .

     :
 , ,   , -
  ,    .

 ,     
,    ,
    .



    
    , -
      ,
     .

  ,   ,
,    .
 ! -     ,
   !

     ,
       
  ;

    ,  ,
  ,  ,
      .



 ,   ,
 ,  ,   ;
     
 ,   ;

 ,  , 
  ,   :
  , -   
      .

 ,     
  :  ,  
    ;

       ,
      ?
      !



    ,
  ,    ,
   ,    ,
      .

,    ,   
  ,  , -
    ,
    .

     
    , -  
     ;

     !
  ,    
    .



 ,  ,
   ,
      ,
     .

    
 , ,  , -
     ,
    .

  ,  ,  
  ,  ,
  ;
      ,
     ,
      .



      
,    
,    
     .
 ,    ,
    ;
 ,    
       .

     ,
, ,    ,
      ?
     ,
,      ,
     .



  ,     ,
 :    ,
     ,
    .

 -  :  
     ,
, ,    ,
  ,    .

 . ,  , 
  ? 
  ,   ;

     ,
     
  ,   ?



     
      , -
      ;
  ,     .

      ,
      ?
 ,  ,   ,
 ,    .

 ,  ,  
   ,
   ,

   , -
      !
  ,     .



     ,
   ,   ;
       ,
    .



    
 ,   
  ,    
     .

 ,    
 ,   ;
 ,    ,
  ,     .

 ? ? - ,  ,
 ,   ,
 ,  ;

    ,
    , -
  ,  .



, , ...   
    .
  , --  
   .
    
 ,     
  , - ,  , 
    .

 ,   ,
 ,  ,  ,
    ;

,  ,  -
      ,
  - ,   !



     
, , ,   ;
  ,     ,
      .

     ,
  , - ,  
, , ,  ,
      .

       
    ,
  , ,   ,

  .    
     
,     .

===========================================================



[      
..     1964 , .: 
[].    ... -  .:
. . . . . ... .,
"". 1964, . 123 - 180 (), . 358 - -372
( ..). :  [].
   ... -  .: . .
.  . . ... . 2-,
. ., "", 1983, . 39 - 74 (), . 75 - 81
().]

  ,   
,    .: Die Dichtungen des
Michelagniolo Buonarroti. Herausgegeben und mit kritischem
Apparate versehen von C.Frey. Berlin, 1897.  ,
        
  ,      
 .     
..    ..:
Michelangiolo Buonarroti. Rime. A cura di Enzo Noe Girardi.
Bari, 1960.

      
      .

1 (Frey, I; Girardi, appendice 3, 4)

   -      
  , , ,   
,        .  
 (, ) :    ,
 .      "" 
     "". 
 ,  ,   
 - 1501 - 1502 .      
 ;    ,   
"",  ,    , 1502 . 
       
   .       
    ;     
,   : "Rotta e l'alta colonna e'l
verde lauro..." ["    
..."].        :
   "con l'arco della schiena" 
"con l'arco dell'osso"   "  ", 
     
  ,  .

2 (Frey, XXII; Girardi, 2)

        
   ( , ).  
   : "Nella stagion che'l
ciel rapido inchina" ["  ,   
..."],          
    ,     ,
  .  ,    
.,    ,   .
     1523 .; . 
  1503 - 1506 .,    ( ) 
 -  1520 - 1525 .; .  ..
  1503 - 1504 ., ,   
   .

3 (Frey, II; Girardi, 3)

  (3 - 7)     
(-, ),    
:    .  
      1504 ., 
       " 
".   ,      
 : "...    ,  
...      ..."   
:     , 
 .  3    
 ,   , ,  
 .

4 (Frey, III; Girardi, 6)

      
  .   - 
      -
,  .  ,      II,
          
,     
     ;  
   ,   
   II,    ;   II
   " "   ;  
   (  II    
   )   
.  ,  , 
1506-    -   
  .

5 - 7 (Frey, IV - VI; Girardi, 9, 7, 8)

    , 
 -    -    
 6  7.     , 1506- 
 ,    4.

8 - 9 (Frey, VII, VIII; Girardi, 4, appendice 17)

 8       
    ,    
 1506 .,    II,   
  .   24  1507 .;  
      
       1508 .  
   ,    
        ,
    .  ,
 .      1507 . 
   (9),   ,  
     6  7. 
 ,       
         -  
 1507 -  1508 .?

10 (Frey, IX; Girardi, 5)

       
   :  -
     
,     
, ,   ,    
   ,   
    .  
      
  -   1509 .    1510
.,  ,      ,
   ,   
  ,      
  ,         
   .    ?  ,
     ,
,      Accademia degli Umidi -
  ;  ,   ,
,     
,        
,    ,  
;        , 
  ,     , 
   . ,   
   ,    
,     -   , 
,      
  ,  , 
   ;       
 ,   .

11 (Frey, X; Girardi, 10)

      - 
-,  -.   
      
 ; , ,     II,  
 ,   1512 .,   , 
        
        II, 
       -    
 ,       
 .       
  :     II 
    . 
   ,   ,  , 
   : "...  
 ", -   ;   - 
 ,      
    .    
   ;    
     II: "..." - ,
-  ,   ,  
,  ,   ,  
     . ,  
        
:    -  .

12 (Frey, XI; Girardi, 12)

       
 - .     
       
  (. 1563).  
  -  1513  1518 .

13 (Frey, XII; Girardi, 17)

         20
 1521 .,    , 
     ,    
,        
.   ,   ,
          
      .

14 (Frey, XIII; Girardi, II)

  -   ,    , ,
            
 1521 .     ,   12.

15 (Frey, XIV; Girardi, 18)

       
- (,  ,   
),     ,  , 27
 1522 . : " , ,  ,  ", -
, ,  , 
      .

16 - 17(Frey, XV - XVI; Girardi, 19, 19 apparato)

     
       ,
, -,   ;   
( )   25  1522 .  
    1522 -  1523 .

18 (Frey, XVII; Girardi, 14)

 "  ",    
,      , 
        
 .       ,
  ,    
  (      
19).  ,  ,  1521 ., 
       .

19 (Frey, XVIII; Girardi, 13)

      ( ,
),       .
   ,  - -  
 , ,   ,
- .    
 1521 .

20 - 22 (Frey, XIX - XXI; Girardi, 15, appendice 21, 16)

         
   .      
  ,      1521
.  21  22     
        ,
    (23 - 24).   
 19;     , 
 ,   -    
    ,   , 
        
.  ,      
.

23 (Frey, XXIII; Girardi, 26)

     
,   ,    ;
    1520- .

24 (Frey, XXIV; Girardi, 27)

 ,   ,  
     ( , ),
   1520 .;    1524 .

25 (Frey, XXV; Girardi, 32)

   ,    ,
       
    8  1525 .   -  
    20  
   ,    
      .

26 - 28 (Frey, XXVI - XXVIII; Girardi, 28, 29, appendice 26)

       ,
      (Frey, CIX, 10;
Girardi, 81). -     .
       ,   
  1524  1526 .

29 (Frey, XXIX; Girardi, 30)

 ,    , 
 -  , ,     .
     
,       
- ;   -   .

30 (Frey, XXX; Girardi, 34 apparato)

       
 ,  ,  18  1526 . 
 -  ,    25.   
  ,     , 
     (Frey, II; Girardi, 34).

31 (Frey, CX; Girardi, 22)

         
   :    
1550 . ,      1520- ., 
         
    , ,  
 ,    1525 .;     
    .

32 (Frey, CXI; Girardi, 23)

        
,       
    .

33 (Frey, III; Girardi, 25)

       ( 52). 
   ,    
 31   32    ,  
.

34 - 35 (Frey, XXXI - XXXII; Girardi, 41, 42)

         
      ,
        , 
         
  .       
 .     - ;  
,     ;   
   "costei", "el viso di costei" (" 
 []"].       (36)
     1529 -1530 .

36 (Frey, XXXIII; Girardi, 43)

   ,    
 :     , 
   .  ,   
,   ,     
- ,  .    
 : "... " ("il mio signore")
       
""   " ".  ,  
      ,  1529
.

37 (Frey, ; Girardi, 47)

        
      .  
,      ; 
      (1528); 
     
1530- .,       
.

38 (Frey, Cl; Girardi, 46)

 ,   ,    
  ,  1550 .,    
  " ".  , 
 , ,   
- ,  
    ,  
;     ,
-,   ,    
      .    :
" (  "")  ,    
   ,     
,    ;  ,  ,  
 ,    ,    
: -   ,      
  .       ,
     ,      
     ,  
".       
(1520- -  1530- .) ,    ,
     .

39 - 40 (Frey, XXXVIII - XXXIX; Girardi, 52, 53)

       
,   ,    
       
    "Noli me tangere".  
,       
  -  1531 .    
:       
    ;  
-       .  ,
  -     , 
     VII    V, 
1530 .,   ,    
     ,  
 , ,    . 
       ,
           
("mio signore" - )      ("mio signore" -
 );       ,
  ,      
: -  
  .

41 (Frey, XL, Girardi, 76 apparato)

   ,   
        
100 .      , 
  - .   
1533 .

42 - 43 (Frey, XU - XUI; Girardi, 56, 57)

       
      8  1532 . 
  ,     - 
 .  ,    
  .

44 (Frey, XLIV; Girardi, 59)

      (Frey, XLV, XLVI; Girardi,
60, 61)      
,     ,  , 
, 5  1532 . ,     
 ,           ,
  1532 -  1533 .;     
.  44 -     , 
   ,  .

45 (Frey, LI; Girardi, 51)

,   ,    
,  , -,   ,
   .     
 -      1524  1534 ., 
 ,  ,    , 
1532 - 1533 .   ,   ,  
  -    
      1528 .,  
   1529 - 1530 .   
  1531 .

46 - 47 (Frey, LI - LII; Girardi, 73, 74)

      
       (Frey, L; Girardi,
72) , ,    ,   
,    .
     1533 .

48 (Frey, LV; Girardi, 77)

     , ,   
  1533 .,     
,       , 
.

49 (Frey, LVIII; Girardi, 86)

,  ,    
  -  ,    ,
     .  
       , 
  , -    , 
    1528 . ,   1444 ., 
 1531 .        
1534 .,       .

50 (Frey, LXV; Girardi, 84, apparato)

       .
 , -,   . 
    -   
 1534 .    -  , 
      ,
      ; 
        
(.  60,    63, 76, 79).

51 (Frey, CXL; Girardi, 87)

   ,   ,
  , , ,
 ,      
   ,    .   
1550 - 1554 .,       
.      
       
  1534 .

52 (Frey, LXVIII; Girardi, 71)

       
  ,    ,
,    .  , 
      
       -   .

     .  
  (  )    
   24  "": "Vita bestial mi piacque, e non
umana, / Si come a mul ch'io fui: son Vanni Fucci / Bestia, e
Pistoia mi fu degna tana" ["    ,  
,   ,   :  -  ,
,      "].  
    -  ,  
       
 ,    1533 .  
   ;    .
        
     -   
      ?  
     52  "" 53,  
    .

53 (Frey, LXIX; Girardi, 68)

    -   "" -
    ,
   ,    , 
      .  
  -    "":
       
 ,   - ,    - 
 ;       
 : , ,   ..

  ,      
-  "",  
    ,    
52,    ""    
     1536 .    1537 ., 
      ; 
      " ", ,
 ,     "",  
     1535 - 1541 .,   -
1537 .

54 (Frey, CLXII; Girardi, 67)

  ""    
 ,    
 ,   ,  
 , ,   ..,   
    ,  
     .    ,
       (1556) 
   , 
   1534 .

55 (Frey, LXXm: Girardi, 179, 181 - 183, 185, 186, 190, 194 -
197, 199, 206, 211, 223)

     -  
 - ,     
 ( - ) ;    
,  ,    
      ,
 ,   1534 .  . 
       .   
  , ,  
,    . 
   ,  ,  
        
;  , , , , 
   ,     
.     ,    
 ,    ,  
   ,   
       .
 -       
,        
.          
 -  ,   ,     
  ,      .
     1544 . -  
   .

56 (Frey, LXXVHI; Girardi, 102)

  -      
   -   
 ,     
 ""     (.  
68).     1545 .,  
1546 - 1547 .    , 
 ,     , 
      ,
      (1503 -
1565).

57 (Frey, LXXX; Girardi, appendice 34 - 39)

  ,   , 
    ,    
,      ,  
     ,  
  .   
    ,  
   -   ,  ,
,     
    .  ,
    ,  1546 .

58 (Frey, LXXXI; Girardi, 267)

 ,      ,
     
    (1497 - 1535),   
  ,  ,
       
 ;       ,
   ,   
     . 
  1546-    -   1550
.

59 (Frey, LXXXII; Girardi, appendice 16)

      ,   
-,    
: ,     
,       . 
 ,   ,   1546- 
 .

60 (Frey, LXXXIII; Girardi, 151)

   ,   
(1490 - 1547),   ,  ,
  ,  , 
 ,     
     ,  1537
.,   ,       
1547 .. ,     
    - 
 ,    
    ,   
1530- .    . 
 ""   ;
       60,  
 :  ,  
  "",   "altissimo sonetto, pieno di
quella antica purezza e dantesca gravita" [" ,
     "] 
   "  
 ",   .  ,
     ,   ,
     50.   
  ;    1537 -
1547 ., ,    , , ,   
  ,   1540- .

61 (Frey, LXXXIV; Girardi, 152)

   ,   60, 
        
 .     -  93 
 81.  -   1540- .

62 (Frey, LXXXV; Girardi, 237)

      
       
1540- .,    ,    
.    " 
",     ,
      - .

63 (Frey, XCIV; Girardi, 164)

  ,   ,    
,        ,  
  1541-  1544 .

64 (Frey, XCVIII; Girardi, 265)

     , 
     (25  1547
.).

65 (Frey, CIX, 1; Girardi, 112)

     105 , 
      
    ;   
    -     
;     ,  
      
  .       
 .     - 1545 - 1546 .
    , -,
,    , 
    ;   
   ,    ,   
    "   ",  
 ,       ,
    .  , 
    , 
  ,   
;   , ,   
 65,   " ",  
 ,       
 ,      1536 -
1538 .      
,  1538 .

66 (Frey, CIX, 2; Girardi, 113)

       
     
 ,  ,    
" "    .  ,  
 65,      
,  1538 .

67 - 68 (Frey, CIX, 16 - 17; Girardi, 247)

  ,  , 
 ,   
.      
,  ,  
..  1855 .;       1868
. ..,  - 
"";  1883 .     
  -    .

      
; ,     ,
     ,  1568 ., 
  "Vite"  , : " 
".     , 
      .
   ,   
    ;  , 
    1545 -  1546 . (  
   "" , 
  ,     - 
1546 .). , ,      
   , 
   -
.

69 (Frey, CIX, 18; Girardi, 88)

    ;  ,   
 46 - 47   , - 1533 .

70 (Frey, CIX, 19; Girardi, 89)

,   ,       
.

71 (Frey, CIX, 21; Girardi, 104)

,    , , ,  
   56,    1545 ,

72 (Frey, CIX, 23; Girardi, 229)

,    ,   ,
    - ,  1544 - 1546 it., 
    ,   .

73 (Frey, CIX, 25; Girardi, 127)

 , ,   ,   
 65, "   ";    
   ,   
   ,   .
 73,    ,  ,
       , 
  .    
,      , 
   1545 -  1546 .,    
  .

74 (Frey, CIX, 34; Girardi, 133)

      -  -
  ;  ,    ,
   .    ,
   , ,   
,       ,  
  ;   -  ,   
 :  1545 -  1546 .

75 (Frey, CIX, 37; Girardi, 248)

 ,        ,
,      
 ,        
.

  ,     
 .  , ,  
  " ";   ""   
   .    
""        
;  75    (   
).       
 1545 -  1546 .,      77.

76 (Frey, CIX, 45; Girardi, 240)

    ,    
   ,      
 ;  ,      
,  .  
 1544 .

77 (Frey, CIX, 49; Girardi, 250)

   ,    75 
 .       - 
 1545 -  1546 . -     ""
.

78 (Frey, CIX, 50; Girardi, 241)

 ,    ,   -
  :     
   ,   , 
  ,      
 .       
  -       
  .   - 1543 ., 
   76.

79 (Frey, CIX, 53; Girardi, 242)

  ,       ,
,    ,  
   :      
 ,     ,
 ,   , . 
      .
   1544 .

80 (Frey, CIX, 54; Girardi, 138)

,   , , ,   ,
  ,   ,   
 .    , 
       72,   1544 - 1546
.

81 (Frey, CIX, 61; Girardi, 153)

,    
 ,  - ,  
     , ,
-,   .   -
    (1538 - 1541).

82 - 83 (Frey, CIX, 67 - 68; Girardi, 177, 178)

      "" (
 ),     
,        .
      ,   
   ,     .
  , -,  1543 .; 
    .

84 (Frey, CIX, 87; Girardi, 62)

    -  ,   -  
.     
 1532 -  1533 .

85 (Frey, CIX, 91; Girardi, 95)

         
 ,      
  .      , 
       
    ,  
.     ,   
. -    
,       .  
      1534 - 1538
.         
.

86 (Frey, CIX, 92; Girardi, 239)

       76,   
    ;    93,  
 ,    1546 .

87(Frey, CIX, 93; Girardi, 255)

, -,    .   
 -    " ",  
1536 - 1540 .     -  1546
.

88 (Frey, CIX, 94; Girardi, 97)

      
""   .     
1534 . , ,     .

89 (Frey, CIX, 95; Girardi, 90)

             
  .

90 (Frey, CIX, 105; Girardi, 106)

    ,    
,        
 ,      
    . 
,   1549 .,    1550 .,  
    ;      
, -  1536 - 1542 .

91 (Frey, CXVII; Girardi, 270)

      
  , , 
-     
   ,   
 .

92 (Frey, ; Girardi, 277)

     "" 
  (1511 - 1574)i   , 
 ,      "Vite"
        
.        I,
         ,
      ,
     
.      
;  -,  
-;    ,
  .   
      "Vite" ( -
 1550 .).       
 "" (1568), "    
  ".       
 (104).

93 (Frey, CXXXIV; Girardi, 236)

          , 
  ,      
; ,     ,  
       
     
 ,   ,   
       -  .
   1546 .

94 (Frey, CXLVII; Girardi, 285)

      
;    -   
     .  
     ,
    .  
      
   ,     .
      ,   
" ": -, ,   , ,
-, ,        
 .

        "Vite" 1568 .;
,      
      
  .    
         ,  
, ,     ,  
  ,     ,  
   ,  ,   
, ,  ,   
     ,   
  -   ,     
  .       1552
.,  -   1554 .,    
    .

95 (Frey, CL; Girardi, 288)

    ,   , 
,  1555 .      
 ;   6  1555 .
   -  ; ,
        
   .

96 (Frey, CLI; Girardi, 289)

     , ,   
,  1555 .

97 (Frey, CLII; Girardi, 290)

      , ,   
 , , ,  ,  
1555 .

98 (Frey, CLV; Girardi, 293)

        
 94,     ; ,   
     .  
 ,  1555 .

99 (Frey, CLVI; Girardi, 294)

 -     ( 95 - 98)    ,
1555 .

100 (Frey, CLVII; Girardi, 295)

     ,   
    .   
 ,  : ,
    , ,   
,   , ,     
,    .    
"  " :   
  ,   -
.    - 1555 .

101 (Frey, CLVIII; Girardi, 296)

  -  ;    
 -      ,  
  .     
 ,    . 
 , 1555 .

102 (Frey, CUX; Girardi, 297)

    
   ,  
  .       ,
      ,  
 1555 .

103 (Frey, CLX; Girardi, 298)

        
       
       -
        
. , ,   - 1555 .

104 (Frey, CLXI; Girardi, 299)

,   ,  
    ,   
,  ,   -  
 "Vite"  .    
,     , 
 :  1554 .  26  1555 .  
, ,    .

105 (Frey, CLXH; Girardi, 300)

  -     95 - 103   
    .
     
  .    
    ,  
    :   .
,   1556 .,      
      .   
  ,    
,  ,       
       ,  .
     . 
  -     
 ( 1556 .), -,   1556 ., 
 ,        
.

============================================================

A. M. 

 

[ . M.      1964 , .:
 . M.  . -  .: . .
. . . . , . M., "", 1964, .
349 - 358. :  . M.  . -  .:
. . .  . . .
. . . 2-, . M., "", 1983, . 82 - 90.]

     ,     
 .        . 
      :    
     .  
    . ,   
   ,    ;  
     ;
     
;      .
, , ,   .  
  - - - , 
 ,   ,     
.       , 
   :  ,    ,
  ,      .

       
     - ,  
;     .   
   - "Michelagniolo scultore", 
"primo arte", "  ",   
 ,      , .
 ,   ,
  ,  ,  
      . 
     .   
" "   "  ",  
     ;
      , 
    . 
      . ,
      
.      , ,
    ;     ,
     ("ne son pittore"),  
    ("coniro mia voglia"),  
  ("con grandissima forza da papa Paolo")  . .

  ,  ,   
   ,      ,  
 .    ,    .
  ,     .    
 ,   
.       
  ,    
 . ,       
      
,     ;  
,      , 
     ;   
     ,     
 ;        
 ,     .    
 ,      
   ;     
     
    ;   
 ,    ,   
;  -  -    ,
          . .
  ,     
       
 ,   , ,  
,   ;      
 ,  ,   
 .

      . 
      ,       
.      .    
        :
"Fuss'io pur lui!.." [" ,  !.."]. -,
-, -   
      ,  -, -,
  "Divina Coimmedia"     
  .      .  
 ,        
  .    . 
  ,  ,    ,
 ,  -     
       
 .    
        
,   .

      , 
    .   , ,
   "Canzoniere" 
  , -  , 
    ,    
,    ,   
,      
.          .
  ,    , 
   , -   .
       
      
.        
   ,     
  "",     
  .  
 ,   ,  , 
    ,   
   ,    
    .  
    ,  
    , , , 
"".

  -      ,  
   - .    
  .   
   .      .  
          
     ,   ? 
     .   
  .  ,    
 -     .
      
.   
,   ,  
    - "  
,   ,    ",
  .  
-  .   
 -   ,  ,
  ,   
  .   
,         
 .   , 
       ;
 ,     ,  
      ;
  ,    
      
 ,       
   .   " 
 " ()   XVI 
    ,   
 ;       
 - .  
,  , ,   ,  
   ,   . 
 ,        ,
  ,  ,  
,  .       , 
 , .      : 1500
- 1560- ,    
,      ,  -  
  ,     ,
  -.  -    
     . 
     .   
   ,   XVI ,
   ,    ,
   ,  
  .    , 
-,  ,     "
"   :   ,
  ,   ,
  .    
,     ,  
 -   ,  
  .     ,  
        , 
    ;    ,
  -,  ;  
  ,      
.      
  .   "Canzoniere" 
      ,  
     .    
,       
    .   
     ,  
 ,   ,  
       
 .      ,   
,     
,      - 
 "",    ,
  ,    
     .

  ,      
    ,     
  , -    
     , 
    , 
     . .    
 .        
,   :       
     ;      
,      ,
        
 ;      
 ,     
;     , 
 ,  . .    ,   
 ,     
-,      
       
.     .   -
        ""  
 :  -,
-   
      -
  -, -,
  -: "Caro m'el soimo,  piu l'esser di
sasso, - Mentre che'l danno e la vergogna dura..." - " 
,    , /   
..."     :  
 ,      , - 
      ,  
      ,   
     , -  ,
   ,   
        , 
 ,      
 .

        ,
    .       
,   ,  ,  
,         . , 
  -, -   
,   -  
,       .
 ("tembilita")      
. "Pietra dura (" ")", "pietra alpestra e
dura" ("   "),   
 , -    
       . 
  ,    ,
,   , -      
.       .  , ,  
      ,
         
.       - 
 ,   ;     
       
.   ,  ;
 ,  ,  - 
  ,    .   
- , , ,   
,   - 
-.      
      
  ,   . 
        
  : "Egli dice cose evoidite parole" - "
 ,    ". , ,  
  ,   , 
,   
 ,  -,   
 .     
,  ,     
.    - 
     ,  ,
        
.     ,   
  ,   , 
   ,    -  
     ,   . 
-  , ,   ,
,       .
    ;  
    -   
    .   ,  
,      , 
,  ,    
   .     
1623     "Rime".  
,  ,   
        
 ,        
    , -   , 
 .   XIX    
 .    1863 ,   
  1897      
   .  
      ,    
  .       ,  
, ,       
 . ,   - ,    ,
 ,     
   ,  
  .     , 
,      .
       
 , , . , 
,     ,    , 
       
:   ,     .  
   ,   
, -      ,
         . 
 ,  ,  
  -,      
 , -   )  
         - 
   .      
   - .. -  
      .

      ?       ,
         
,      ,   
          
 ,      
     -?  
  ,   "Rime" -   , 
     1500 -
1550- ,  ,  ,   -
 ,    ,   
,    ,     :  -
,  - ?        
  ?      
    -,   
,  , -   "" 
" ",     , 
 ""      
,       
"   "?     
 ,      
   -  ,   
  - , , .   
"",  ""  ,  "", 
   ,    
"", ""   ""  ?  
     ,   
   ,    
  ,       , 
  .  ,   
     
,    ,   
  . !   -   -   
.   ,   ,
  ,      ,  
 . -     
,      .  ,
        ?  
-       - 
-?  ,      
- , ,   ,    
?         
 ,         
  ?

        
  1500- ,      
.      -  
.   -    -  
     ;  
,     ,   
.        - 1501 - 1502
,    : "   -  
..."      ""? 
,   ,  ,  
XXXIII : "   ,    
 ,      
 ,       ;
      VI".

    1503 . ,
   ,     
 ,   , 
   -      "Vita"
 ,  , -   , 
     , 
,       
.  ?  , ,  ,
 ,   ,      
-  .   ,  , 
,   :       
      , 
    .   
      
,   ,  ? ! 
      
,   ,   . 
-  1500 - 1510-  , ,
,   .    
    , ,    
   "   " (.
1507),  ,   ,    
 "     , ..." (1510), 
  "    ..." (1506) 
. .       ,
       , 
 -     
,         
 .        .
   .     
    .  -     
 . ,    , ,
         , 
  ;    ,   ,
    .   ,  
  ,    ,  
.  1520-     
  .    
  .     
    1530- ,   
  40-    50-.    
, ,   ,  
    , ,
.       
 (1544) )      (1550 -
1555),        
    (. 1545), , ,  
 "" (1556)   "Rime".  , 
     ,   ,
  ,        , , 
 , ,  ,   
   .    
      ,    
 ,    ? , 
 :         - 
  .     ,  -
 ,     - ,   
       ,  
      ;
         , 
        .

 , ,      ,
     
.     ;    
     ,   
 ,        
,  .    ,   
 ,  ,  ,   
  ;    
     
  ,       ,
   .

,  1512 - 1520- ,     
 ,      
,        II, - 
       
;     .   
   -  ,  , 
;      , 
  1512  "     
,/     ...",   
      
-  ,   
""  ""     ""
 :      , 
  ,    
    ,    
    .

        
1520-  -       , -
      ;  
  ,   .     
 ,   1510- ,   
 - ,    
      
.   : "  
 " (. 1521), "  , , 
..." (. 1521), "  ,   ..." (1525) 
. .      )  
   ,  
.   ,  .

 1530-   " " (1535 - 1541)
    : 
  ,    
,     ,
      , 
       
,      
.  1530-    ,   
.        
 "Giudizio Universale",    ,
     
 ,      
 .     -  
 ; : " ,   ..."
(1529 - 1530), "  ,   ..." (1532 -
1533), " ,   , ..." (1534 - 1538), "
  - ,  -  ..." (1534 - 1538)  ..
-      .    
    ,    
" ";      
 "",   
,     -  
.

,        
 ,    
 .   ,  ,
   , , 
 ,  ,    . 
 ,  ,  , 
 ,     
           
    , -     
   .   
     ,   
  , -   ,  1550- , 
     .  
      ,
      .

 , -,   1537 - 1547  ,
-,   1547 - 1556 .   - 
 ,      
  ;   -   , 
      
 .    
 - ,      
        
,       , 
  -    ,  
  ,   ,    -
 ,   , -    
1537 - 1547      
 .       
 ,       , 
    
- .     :
"! ,   ..." (. 1545), " 
  ..." (1540- .), "   
..." (1540- .)  .. -    
   ; 
      - " "
 "  " (1542 - 1550), -  
      
 ,   ,
       
     
.    1540-     
,    ,   
,    ,  ,  
,  ;      
,    ,    ,  
 ,      .

      
 ,    . 
      ,  
 ,     
 1550- :   "  " - 
" ",  ""   .  
 -  , 
    ,  
     ,    
  1550- ,   ,
      : "   
" (1554), "    " (1555), "
,   " (1555), "  ,   
 " (1555)  . . ,   "",  
,   :    
,    ,  
;     , ,
-.  ,    
      , 
 ,   ,   
,  ;     
, "  ,      
-.

      . 
      
   .    
        -
. ,     
     
 ,     
   - , 
,   .   ?    
  , , ? 
 ,   ,    
 ,    ,  
       ,  
    ,   
  ,    ? 
 ,   ,  
      - 
 .     ,
, ,  ,   
 , ,   ,  
,  ,     ,
    .   
,       
  ,    
 : "Ho visto gualche sue composizione, -
Sono ignorante, e pur direi d' havelle - Lette tutte nel mezzo
del Platone..." - "  -  ,   
,  :       ..."  
  ,    : " 
  ,     (  
 ),        , 
    ".   
;     ,    
     
:        .
,  ,    ; 
    "Rime"  . 
   ,      
  ,  ,      .
 -,      
,     ,
      
  .

      
 "Rime"    ;   
      ,  ,  .
  ,       
      ,   
    ,
     .   -
     
 ;      ,
     
.       
      
 ,  , ,     
 ,      , .
       ;
  - invenzione -   , 
 ,     ;  
,   ,   ,    
    : , ,  ,
,   ,   . .   
    "  "
  ;     
        . 
         
.   ,  
,        ,
  ,    . 
   "Rime"      , 
       
,        
.   
,    1530- , 
-    ,  
  "Rime" ;      
   ,  ,    
   1500 - 1520- .     
1500-, 1510-  1520-     
  ;  -   
,      
 .    
   - 1530- -  1540- .
,      1540- ,   
;     ,   
 ,     ,
, ,  1550-     
 .  ,  "Rime"  
   .     - 
         
- ;  ,     
1530 - 1540- .    
       ?
,      
"Rime",   ,  
.       ,  
   .   ,  
,     ,   
 -  , , ;  - 
   ,   ,  ,
     ,  
       
    ,    
 ,     ,    
.

  -    "".  
 ,    ,
      ,
  ,   
,        
        .
     
  "Lezione"  , 
   ,  1549 ,   
      ,
  ,   
       - 
,  ,   -   
 .  ,   : ,  
        
,     -   
:      ;
      ; 
      . .  ..  
  ,      ,  
  ,    -  
,      .
.      "" (1924),  
        . 
 ,     "idea" 
  "concetto".   
 :  "" -  
,      
,   "concetto"   
 )  -  .  
  ,   ; 
  ,     
;       
     -   
         
 , -    :
"concetto"    
  .   
       
,  -  ,    
.   ,  ,  
;   , ,    ;
  ,    , 
 .    
    1530- -  1540-
. ,     
  ,   . 
  ,     ,
   .    
" ".    s 1530-   
  1540-      -  
    ,  , 
      .   
    :    
    .
     " 
  ,      
 :       
     ,   ;
  ,   "", "", ""  "", 
  ;     
   .   
     , 
  ;       
 .       
,      ,  
      
,     ,  
 ,       
      . 
     ,  ,   
   ,  ,  
,  ,     
 .       
 :     
  ,      
  ,      
 : "     
  ,  , ...   
  ...   
     ;  ,  
    ,     
 ,      ".

        
.   , , 
     , 
        
.      1536.    1538 , 
 ;  , ,  
        
  ,   
   ,        
     , - 
        . 
    !    
   ,     
1540-    ,  , 
,   .     
  ,      
 ,   .    
    ; 
       
  ,   -  ,
  ,  ,  , 
 ,    .  
  ,     1500 - 1550-
;        
  "",      ,
          
,  ,    ,  
,    -     
,      
   .    
  :   ,
       
;     ,    
  . !   
 ,        , 
       .  
       
, ,  ,   
          , 
  ,   .  : "Non ha
l'ottimo artista alcun concetto..." ("   
 /    ,    /   ,
-     / ,  , ..." ] -
      . 
      
, ,  ,      -  
 ,     ,  ,
   ,      ,
  ,   ,   
.   .

        
 .    , . 
          ,
  .     
   -   .  
  ,   
 : ,   " 
        
 ,  ";   , 
 "     , 
    ,    
     ".    
    .    
 .     ,
      ,
      
, , , ,
,      ,
  ,     . 
    ,  ,    
 ,    
,     -    . 
     
 "   
",     - - " ".
-        .
  ;   ,      
 :   -   , 
 ,     
  ,      - ,
      . 
    " "  " ", 
      ""  
"",     .  
    : 
      , ; 
     ,  
         
.       
   ,    . "" 
""   II,    ,
,  " "      
  ,     
-, - .   
    .    
  1540-      1550- , 
        
 .      
 -      - 
     .  
:      ,
      
    .    
 : , ,   
 " " - , ,  
  ,  ,      
  .

  ,   ,
     .     
  "Dies irae",    
 "" .


Last-modified: Thu, 10 Jun 1999 14:40:02 GMT
: