; , . , , , , , : , , , , : , , , . , . ; ; , : , , . . , , , , , , , , , ; , . ! , . , , - , . , -, , . , . , , : , , ; . , , , , ; , , , - , . , , ? , ? , , ? , ? , ? ? ? , , , ? , , . , , : , . , , , , . , , , , , . , ; , ; . : - , . , : - , . , , , . .  II {1} , , , , , , ! , , , , , , ! , , , , , , - - ! , , ! . III ! , , , . , , , , ? , , , . . IV , , , , : , - . , , . , , . . VII , , : , - : , ? - , ? , : . , ! , , , , , . . VIII , , . , , , . , . , , , . : , . , , . . X , , , ; , , , - : , - , , , , , , ? . XIV , , , , , ; , , , , , - . , , , ; , . . XIV ; ; , , ; , , - . , , , - . . XIV , , , , , , , , , , , , , , ! . XV , , , , , . , . ; . , , , , : - , . . XVIII ! ! , ! , - ! , ? ! - . , , , . . , , . , . , , , . . XIX , , . . . : ", , , ? ?" : " , ". . XXI ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? , , , . : , , ! . XXI - , ? , , , ? ? ? ? ? ? ? , , , , , , . .  : Oeuvres de Louise Labe, publiees par Ch. Boy. P., 1887; . Labe L. Oeuvres completes / Ed. par E. Giudici. Geneve, 1981; O'Connor D. Louise Labe: Sa vie et son oeuvre. P., 1926; Zamaron F. Louise Labe. Dame de Franchise. P., 1968; Berriot K. Louise Labe. La Belle Rebelle etle Francois nouveau. P., 1985. . , . . , .   I 1 ... - "En embrasant de sa cruelle rage" - " ". " " - , "" (. 244, 245), , , : , -, -, " " (. 249). ( , . , , . .) . , , - . . : "Car jeune dame... // M'a mis el cuer une si douce rage" (" ... // "). .: Chanter M'Estuet. Songs of the Trouvers. London; Boston, 1981. Ch. 156, II, 3-4. ', , . . 2 // ... - , . . : " / " ( . (XIV, 1, 2-3). ., 1979. . . ). 3 ... - I : "Pierides alius dira inter bella cruentet, / Vulneraque ingeminet saeva, necesque virum, / Cujus bis fuso madefiant sanguine versus... // Nos puerum sancta volucrem cum matre canamus ff Spargentem tenera tela proterva manu" (" / / , ... // , // Me ") (.: Koczorowski S. P. Louise Labe: Etude litteraire. P., 1925. P. 44). I ( I), (, , ), 4 ... // ... - . . , . . 5 , // ... - 31-38 " " (Koczorowski S. P. Op. cit. P. 43-47): "Mais ainsi esl que ce cruel enfant / Me voyant lors en l'aage triomphant, / Et m'esjouir entre tous ses souldardz // Sent point sentir la force de ses darz. // Voyant aussi qu'en mes oeuvres et dictz / Y'alloys blasmant d'Amour tous les edictz, // Delibera, d'un assault amoureux / Rendre mon coeur pour une langoureux" (" , , // , // , // : // , // , // ") - , - , . . , : ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! , , . , . ( . I, . 21-22, 25-26. . . ) . (Songs of Trouvers. Op. cit. P. 40. Ch. 159, I, 5-9) "" (Ibid.), (Ibid.). 6 , ... - , , , (. III, 155). . .: Boccacio. De mulieribus Claris (1360) "" (Teseida. I, VII). , (. ). . III, 37-44. 7 , // , , .. , - (Canz. LXXIII. 88-89; Son. CCXIII, 14; CCCXLIX, v. 3-5) -. , - , , - "desnaturar" (. " ", " -"). . : "Tant ai mo cor pie de joya, / tot me desnatura" (" <>, // "), ", ..." ("El temps d'estiu, qan par la flors...") , , , , , " , " ("Vejaire m'es qu'ieu Don sui eel que suoilb). , . 8 . // ... - (. I, 2): , , , , . . . . 9 , ... - , " , ". , VIII : "Et rugis vetus / Frontem senectum exaret". (" // ").  II 1 ... - , CLI : , , , , , . . . ( - 1255-1288) "Onques d'amors..." (" ..."). .: Songs of the Trouvers. Ch. 171, III. 5-8. 2 ... - 3-10 : (1523-1554), , . (Rime, CCI. Son. LXVII, v. 11-12), "" , "" XVI . (., ). . 8 ... - , II (1555) , . " " , . 4 ... - "" (I, 71-76); , , , . , , , , . ! , , . . . 6 , . - "" (ch. V) . - . , " ..." : " , / " (. . ). . : Songs of the Trouvers. Ch. 141, III, 1-4 6 ... // ... - . . ( ). () - (). XVI . (1519-1605): "Cornua bis posuit, bis cepit cornua Phoebe; // Nee tamen es tanto tempore visa mihi" ( , / ). - : , . "" (II, 5-6), . . , , ... - "" (VII, 531-532), . . : . "" (III, 645), . . 7 ... - . . . 8 ... - XV (. 27-28) "" , : " , / " (. . ). 6 , / ... - . , CXIII (. 9-10) "" (1549) : La, est le bien que tout esprit desire, La, le repos ou tout le monde aspire. ( , , , . . . ) (desirent - aspirent). - ("S'il viver nostro e brevo oscuro giorno...") . , , . "" , , "" , - . . . VII. 10 ... - - . . (Ch. VII, IV): , ? , . . . 11 , // . - (II, XIII, . 17-36) .: Gindici E. . 170). , , , , : , . : " , - , ". . .  III 1 , ... - " " (. I " ") . . XXIV . . "" , , ( , . , .) (.: . . . . XXXIV, 1). - , , , (.: Songs of the Trouvers. P. 199, 239, 389, 494). - , . 2 ... - "Et jeune erreur de ma folie jeunesse" (" "). . "giovenile errore" "Me jeunesse" ( , . . , ), , " " . ., .: Francois Villon. Le Testament. XXII, 169-170; XXVII, 215-216. 3 , // , . - : " , // , ". (.: Tracconag-lia G. Une page de l'histoire de l'italianisme a Lyon. Lodi, 1915-1917. P. 61, 74), CCLXIV (v. 13-14) , , , : " ; // " (. . ) - - (son. CLXXII, v. 14) " , ". . (. 174) , . , , (Corrozet G. Conte du Rossignol, 1546): "Certes, non moy, mais Amour ha ce fait" (", , "). . . (Les poesies de Peire Vidal / Ed. par Joseph Anglade. P., 1913. Ch. XVIII, 4); : "Se j'aim plus haul que ne doi, / Amours en blasmez, non pas moi" (" , / , , "); (.: Songs of the Trouvers. Ch. 200. S. 11), (Ibid. Ch. I. V. 1-2), (.: Les chansons de Conon de Bethune. P., 1968. Ch. III. V. 20-21). , , - blamer (, ). XV . ( , .). 4 ... - , , , . .: . . VI, 5-145. 5 , ... - - " " (14741533): - , , - . , 1543 . , . 6 " , - , - ..." - " ". 7 , ... - 59-62 " " . : "... // / , , / , / . - , , / ". 8 ... - . . 7 I. 9 ... ... - . , 1555 ., . . , 29 , 1526 . . (. 28-29), , 29 . , ( 1551 ). 10 - ... - 7 " " ("De suo amore aeterno") ( , 1480-1535): "Tempo- tecta ruunt praetoria, tempora vires, / Tempore quaesitae debilitantur opes. ...scriptum tern-pore marmor obit. / Tempore durities, decedit tempore livor: / At meus, heu! nullo tempore cessat amor". (" , <> , // . ... . / , : / , , ".) , XVI , XVI . (., .: Sceve M. Delie, objet de la plus haute vertu. Diz. CXII; Ronsard. Amours (1552). Son. CLXVI). 11 ! -< , , . (, V). 12 ... - , , , , , , . XVI . "" , "" , "" (V) .  I 1 // ... - , , , (.: . . . XXIX, IV, 29). - , ( , , , ), (CV, 87; CXXVII. V. 42). (XIII .): "Mout let douce bleceure / Bonne amour en son venir, // Mes micus vendrpit la pointure / D'un escorpipn sentir II Et morir // Que de ma dolour languir" (" // , / // / ; / ") (.: Songs of the Trouvers. Ch. 153, II). . . : " - , / " (Ch. XLI, VI, v. 78. . . ). II 1 . 1860 . 55- "" (1557) . . . . , , , - . , , , , . , , "". : : , , , , , , , , . . . - , . , la , 11- "" - , : " , ". . , . 2 , - : " ". . ., ., . LXV, . 10, 12-14: - . . . . . . . . . . . . . . . . , , , . . . . III, . 12-14. (Olive. Son. V, v. 9-14). (. . XIII .), : "... / , , ". . : Songs of the Trouvers. Ch. 196, III,