----------------------------------------------------------------------------
" ".
. . ., "", 1977
. .
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
Quern tulit ad scenam ventoso gloria curru,
Exanimat lentus spectator, sedulus inflat.
Sic leve, sic parvum est, animum quod laudis avarum
Subruit, aut reficit.
Horat. Lib. II, Epist. 1 {*}
{* , ,
, .
, ,
...
. (I, 1)
( . )}
,
,
.
,
,
.
- :
, .
, :
!
, , ,
:
, ,
.
,
,
{1} ,
-
,
, ,
,
.
:
{2} .
{3}:
.
{4} , {5} .
, , .
.
- ! -
,
,
, ,
, ,
, .
- .
-
, , .
. {6}
{7}, .
,
, : ,
, , , (
) ,
.
, :
, ,
,
,
.
,
, . ,
; ,
: ,
, -
.
, , ,
(
), :
, .
, , ;
, , -
; , ,
, - ; ,
, .
,
.
, , ,
, ; , .
, ,
.
,
. ,
,
, -
- {8}: ,
.
, , ,
- , , ,
, . , (
{9} ), : "
, , , ,
". ,
, :
, , .
, ,
, , , ,
.
.
{10} " ", {11}
, ,
, -,
, ,
:
,
,
.
, ,
!
,
, ,
.
-
, , ,
, ,
.
,
, -
, -
.
,
, ,
, ,
.
, ,
:
, ,
, {12}.
{13}
- !
,
, ,
.
.
- , - .
, ,
, , :
, !
, ,
,
,
.
, ,
- ,
.
-
,
... , !
,
, ,
!
, ,
,
, ,
... ,
, .
(.)
- , ,
.
- .
- , .
.
.
.
- .
- .
- .
- .
- .
.
- .
- , , .
- .
- , .
- .
- .
.
- .
.
.
. ? ? ! -
, , ,
, .
. , ! ,
, . ( .)
, .
. , ! ,
. , , - :
,
.
. , , ?
. ! .
. , ...
. , , , .
. , , ! ,
?
. . - ,
, .
: - .
, , - : .
- , - ,
!
, ! -
: ...
. . ,
. , , ,
. ( .)
( ). ,
, , . - ,
, ". -,
. (.) " !.."
. , ! .
. ! . !
? -
. , .
. , .
. , , , , : .
. , :
!
. . , .
. , , ,
, , ,
, .
. , - , , ?
.
. , , ,
,
, ,
, .
. ?
. , , , ,
-
.
. ,
, . ,
. {15}
, .
. ? , ?
. .
. -! -, . !
, !
. ! ,
. , , .
, . .
,
, . , .
(). M-... " ,
; ,
." ! ?.. ,
-!
. .
(). M-... " ,
, ." !
, ? ...
, , ,
, , . ,
.
. , , - -
, .
, .
, , , , ,
. , - .
. !
. .
, , .
. , ?
. :
, - - - . ,
- . , , -
.
. .
- .
. : ,
.
. , ,
. . ,
?
. .
. :
, . ,
.
. - , ,
. ,
- .
: - , ,
, .
. , ! , . ,
.
. .
. -, :
, .
. ,
. (.)
. ! ,
,
,
, ? ,
, ,
- . ,
, : .
.
. , , .
, , .
. ? .
. ? ?
. , - . ,
.
. ! ?
. , : . ,
, ,
. ,
.
. -, :
, , , ,
.
. . , :
. , -
, , :
, .
, , . ... ,
, . , ,
, - . , ,
: ,
!
. , ,
.
.
. ? ? , - . ,
, - ,
,
? , , ,
, - ?
, , , ,
, .
. ,
, ,
, , ,
, , ,
. , , .
. , !
.
. ! ?
: ,
.
. , ,
, ,
.
. ?
. , - ,
: ,
. , .
. , , ,
.
. , . , ,
: , , ,
.
. ,
.
. ,
.
. , , :
, ; ,
.
. : ,
. , , ,
. , - .
. , .
. . , ,
.
. , .
, , ,
. , ,
, , ,
.
. ?
" ".
. , , , ,
. ,
. -,
, .
, , , ,
, , , : ,
, .
, , ,
;
-, , ,
, ,
.
. -, - .
, , - , ,
.
. , , .
, , ,
, .
. , , ,
. ,
, ; .
, ?
. ,
, ?
. , , ,
, ,
? .
. , , , ,
: , , ,
, , , , , ,
- .
. ! -, - ?
. ? , , -
, ,
, , -
.
. , ?
. ? ? .
. , , ,
.
. , , , ,
.
. - - ,
.
. ?
. : , ,
, , , - .
. , ? ?
. .
! , .
, .
. , , ?
{16} -
. .
. - ;
, . ,
.
. . ,
- ?
. , ,
,
, .
, !
. ?
?
. - ?
. - . ,
,
- ! , -
: ", :
, - ." :
"-, -,
- --, --."
, : ",
!" - , ,
- .
. | --!
. |
. , , .
. ! . ,
- . ( .)
. , , ...
. . , .
. Adieu! (.)
. ? , .
.
. ? ?
. .
. .
. . -
, . -
.
. ? , , , , ,
. ? , ?
. , ! ,
. , , ,
, .
. !
. ,
, , . ,
, , ,
, .
,
. -, : ,
, , .
. , - ?
. , .
, - .
, -
, , -
, ,
, ...
. , ,
.
. .
- , : ,
.
. - .
. , :
, .
. - .
. :
.
. , ,
, ,
.
.
. , .
( ). , , !
( ). -... , ,
, ,
. , ,
...
. !
. ... ,
. ! , ,
.
. , , . ! !
. , !
. ,
.
. ? ?
-, ! (.) . ,
, !
( ). - ! ,
.
( , - ). ! !
, ! , - . -
, . , ,
.
. ! , ,
...
. , ? ? ? , ...
. , , . ,
, , , .
. , !.. , . ,
: . , :
.
. ? , !
, . ,
, , .
. ? ,
?
( ). , !
(.) , , , , , ,
. --!
(). ?
, , , , . ( .) -
. , ,
. , , ,
!
. , , , ,
,
.
( ). , ,
! !
? ,
, . (.) -, , -
, .
, , ,
,
. (.)
. ? , , , .
...
. ? , ,
, , .
,
, -.
. - ?
. . - in comitatu
Bucks { ( . .).}.
. ! ,
? .
. , , !
. -
, ,
.
. - .
, ?
. , .
, , ,
. ...
. , ? .
. , ... , ,
,
.
( ). , ,
? (.) , ?
. , , .
. !
. :
.
. , , !
. , , , - ,
. ,
, . ,
, - -
...
. , , , .
, , , , .
. ! . -
. ,
- ? -
, , .
. , ,
.
. , ?
. --! , --!
, . .
, , .
, .
, :
. , -
, . , ! ,
. , , ,
. , ...
(). , ?
, . ?
. , ! . . ,
, , , . (
.) ! (.) , ,
,
. ,
, , , - ,
.
( ). ! (.)
!
.
. . , {17},
, ! , , .
. , ! , ?
, .
. , ! , ,
. ...
. ""? , , -
{18}. ? ? (
.)
. , . ,
.
. ? . ?
.
. - , -
.
. . , : , ,
, , . , .
. , , :
, , ,
.
. , , ,
, , ,
.
- , .
. , ! , ?
, : - , ,
. : -
. .
. . , ?
. , . .
. , , . ,
! , , , ! ,
?
. - {19}, ?
. , . , .
- , .
. , - , , .
. , ? ,
.
. , , ?
. , ? , .
. . , . ,
{20}.
. , .
. !.. , ,
. .
, ,
, - .
, , , ,
, ,
, - . , , ,
, : . ,
, , ,
,
! ,
, !
. , !
. , , :
{21}.
. ! ! , :
. {22}
.
( ). !
. ! ,
, .
. , ! :
.
. ,
. -, :
.
. ! , ?
. ? : ,
.
(). ! , ,
. .
. .
. - , , , ? -
, ,
: .
. , : .
, !
. ! , . .
: . -, ?
. .
. ! - ...
. , : -
.
. , .
. , , , , , .
, , - : ,
. , , , .
. ! , .
. !
.
. , ?
. , . , , ,
- .
.
.
, , .
. , ! , , , -
! , !
. ? ?
. , - , ,
. ,
, - , .
. , -, - ,
! ,
, .
. ! ,
! - , -
, - , , . , ,
, - .
. ! : ,
, .
. ! , ...
. , ,
, ?
. . --!
!
. , . ?
. , ,
. ,
... --! - ...
, , ,
, . ! ,
.
, , ,
, ! ,
, .
. . - ,
. ,
.
. ! .
, ?
. : ,
, . , ,
.
. !
. , . , , - .
.
. .
. ! ?
. ,
. , , .
, : .
. --! !
. , , ...
. --!
. , ?
! ?
. , - ! , ,
, . , , :
.
. ! .
. ! .
. !
. , .
. , . !
. --!
. , ?
. , -
{23}.
.
. , , ?
.
. , ...
. ?
. , ,
.
. ?
. , : , .
. , . ,
?
(). .
.
, .
, : -, - . ,
,
. ( .) : .
. ,
, . - -
. , !
. , !
(, ). !
,
. , !
. . .
.
( }. . (.) ,
, , ?
. . , .
: ,
, ,
. .
. . , , ?
. . :
.
. , , .
.
. ! , , ...
. , .
. , , - . -
: .
. , -. ,
.
. " "? {24}!
, , :
, ,
; ,
.
. ,
: - , ,
. , , - :
...
. , ,
. - :
,
.
. , ,
, , , ,
, - .
. , , , , ,
. - :
, .
. , , , .
. - , , ?
. , , ,
,
.
.
. !
. , ! , ,
. ,
,
. (.) , ! ?
.
. , . . (.)
. ?
. , ?
. , , ...
. , ! ,
,
.
. , !
. , !
. ,
. -
. , "
" " , !"
. , , .
.
. : , .
. ! ,
. : , ,
, .
. ? ,
?
. ,
, .
.
.
. ! .
(.) , , .
().
:
"
,
,
.
,
.
,
- .
,
- ".
. , ?
. , ,
. - .
, : ,
. (.)
?
. , . ,
. ( .)
. ! :
, .
. , , , :
, .
. , , ,
, , :
,
. , ,
:
, ,
:
.
.
.
. , ?
. , . ,
, .
. ? ?
. - ? , .
. ! .
. ,
.
. , :
- . ,
, , ?, .
. , : . ,
, ,
. ! - ?
. , , - .
, ! !
, ,
;
; - .
. ! ?
. , ,
- , , , .
. ! :
. , !
, ,
, - ! ,
, ! ,
: , .
. , .
. , ?
. ,
...
. , , ?
. . ,
, , , ,
.
. ! .
. . ,
, . -!
, , ,
. , . , , ,
, ,
. , .
. , , -
, , , .
. , !
.
,
.
.
.
, .
. -! ?
. , , . .
. , , ? ! -, .
, , , ?
,
-
. ! .
.
. , !
. -!
. , , ? ,
! , . , !
, , . ,
- . , , , !
, ! .
,
" " "
",
. !
! - , .
( .)
. , probation est {,
(.).}. --! , : .
,
. --! ,
.
.
.
. , ,
, .
. - .
. ! .
.
. , .
, , , - .
. , -
. , ?
. , ?
. ... , ,
- . , ,
.
. , .
. ,
?
. , ...
. ? , -
.
.
? ? ?
. , , - .
.
. , .
. , . (.)
. , ?
. , , - ,
, , .
, , , -
25 ,
; , - ,
.
. ,
.
. , , ,
.
. - . (.)
. , . ,
? - ; ,
, - , , ,
. , ;
, .
.
( ). -,
. ,
, , , .
( ). , ,
, . ,
, , , , , , ,
. , ,
, !
( ). . , . ,
{26} . ( . .) ,
.
. , ,
!..
. ...
. , .
. , !
. ? , , ?
, ...
. , !
, , ?
- !
. , , ...
?
. , ...
. , . , , .
, .
. , , ,
.
. ! ?
.
. , , : ,
.
. , , , . -
, ,
.
. , , ! -
, !
. - ,
!
. , ! -
- : ,
.
. - ,
, . , - , .
. ! ! , ! (
.) !
. ! ?
. , !
. , , ? ?
?
? , ?
. , ,
. . ,
; ,
, - ! ( , .)
. , , , .
, .
.
. .
. .
. . ,
, ?
. : .
. ! :
?
. , ,
- . ,
, .
. !.. !
. -
.
. ?
. {27}.
. , .
.
. , ! ?
?
. , ! ! , -
.
. : .
.
.
.
. , , - ...
. , : - ,
.
. .
. , . , , .
. ,
. ,
. . .
. {28}. ,
, ! -
. . , -
- ,
?
. . ,
, {29} .
, , - , , -
. : -.
. : ,
. , ! , ? ,
? , : ,
. , .
. , . ,
, . -
?
. , ! ,
, . ,
, :
. ,
, - . , ,
, , . ,
! , , ... -!
.
. , ! .
- .
. , .
, .
. , , .
. , , ,
, .
{30}.
. !
, ? . , ,
?
. , , , , , ,
. ? , , , ?
. ! , , ?
. , :
, , , .
. , ?
. , , , , , ,
, , ...
. , , .
, , ,
, ,
.
. ! , .
, .
. . ( .) !
, !
. , ? ?
. ! . .
. . , ?
, , : .
( .)
. , . .
. : . ( .)
. , , ,
. , .
. , , ! ,
- , . ( .)
. --! , .
, , .
.
. ... ... , .
, ?
. . -, .
, .
. ! ! ,
! ( .)
( ). , !
(.) , , : .
, , !
. . , !
. , !
. , ?
. .
. - . .
. , , ... (
.) , , , , ?
, , . - .
. , ! ,
,
. ( .)
. , ... , ,
. ,
, : ,
. ,
. ! , .
. - .
.
.
, , .
.
,
:
"
, ,
".
.
. , .
.
. ?
?
. ,
.
. - : , ,
. ( .) ,
, - , . ,
, ?
, : ,
, ! , , - ? ,
! ( .) , ? , ?
(.) , , , , !
.
. . , .
( ). , ? ?
- ! ,
, ! !
, !
? , ,
, , , :
" !" (.) , ,
?
. , , , ,
.
( ). ! !
(.) , - ,
. , :
. ,
, .
. - , , ?
. , , , ! ,
, , , .
. , :
, ,
. , - ,
, , .
. , : .
, ,
! - : ,
.
. , ...
?
.
,
-. , ,
- , , , ,
, , ,
, . , -
, . ! ,
- .
. , : ,
, . ! ,
: .
( ). .
. , :
- . ?
( ). ! ,
! ! , . :
, . (.) ? ,
.
. , .
,
. , , , ,
.
. - , :
.
. , ,
...
. ,
. , ( ) -
. :
. ( ).
( ). ! -
, . ! ,
, ! (.) , ! ( .) ?..
, -
.
. ?
. , ,
, ; , ,
.
. , ! ,
.
( ]. , , ,
- . !
" ", ! (.)
, . , . . !
( , .)
. ! , . ( .)
. (.) - .
. ! . ?
. .
, . - .
, . !
(.)
. --! !
.
, ! ,
.
. , , : ,
.
. , , ,
. ,
, :
, - .
?
. ,
. , ,
, . ,
. , . , , , -
, , .
- , .
,
, .
.
.
. . ( .) , ?
? ?
. .
. ,
. .
. -, , ! -
.
. : , .
.
.
. , .
. , ...
. ! .
, , ?
. , , !
. ? , , , , ,
, ?
. . ,
. , , ,
, , ...
. ? , ? ,
; , {31},
, ,
. , ,
, .
,
- , .
. , , .
. .
, ?
. , ?
. , , . , ,
.
. , ,
.
, .
. , ! ,
. -
.
.
. , , ?
? ,
. , ? ,
, , ,
. ,
, , , ?
. , , ? .
? , , .
, , -
. ,
, , , , .
-!
.
. , . , ?
. , , ,
, ? ,
? , ,
. .
. ! , ?
( ). , .
, . (.) ,
, ?
. ( ). ! ,
. (.) ? ,
,
?
. , . , .
( ). , . ,
. (.) , !
? ,
? (.) ,
, . , !
, .
. , ... , ,
, , . . (.)
( ). , . ,
: . ! (.)
, , , , . ,
.
( ). , . - !
(.) , ! ,
! ...
. , ...
. , , - .
, , .
- ,
, , , .
, . (.)
( ). , !
, . (.) , ,
, , . ,
, , - .
( ). , !
.
. ?
. , , .
. , ! , .
. , . ( .)
. ! ?
. --.
. , ,
, .
. , , ,
. , , .
. --! , ? -
. , , . --!
. ,
.
( ). , , ,
. (.) .
( .)
. ! , ,
, . .
. , !
. , !
. , !
. ! ! .
.
.
.
. ! ?
. . (
.)
. M-... ( .) " , ,
, ,
. ,
. , , -
. -
. ." - ? , :
? , .
, , , ,
!
.
. , .
. , ?
, , :
, .
. , , , . ,
,
! ,
: , , .
- :
- . ,
.
. , , ?
, .
{32}?
. , . , , ,
, ...
. . , ?
. , . ,
.
, ,
.
.
, ,
.
. , ? . ,
. (.)
. ,
. - ,
{33} .
-, "" {34}. .
.
.
( , .)
. ", ..." ( .)
, ! ?
. .
( ). ? . ,
.
. , ? ?
, ,
.
. ,
. . , :
, .
. , , .
. , ? , , .
. , ,
. ( .)
( ). ! !
. (.) , - .
( .)
( ). .
(.) , . ,
. !
, ? , .
( ). ? ,
. - , . ,
, . (.)
, . ,
.
. , , , ,
. , ,
,
. , .
, ,
- ,
. , ,
. , , ,
, .
( ). ! ,
.
. , , - , ?
. , - , ,
, . -,
...
. . , , -
. ,
...
. , , ,
.
. , . - !
, ,
.
!
. - .
.
. . -
.
. , ... ( .)
. (.) ? ,
. ( .) , !
. ? , .
. , .
, -, . !
, .
. , ?
. , , . .
. ? .
. , . , .
- {35}.
.
. , ! {36}
.
. ?
. , !
. , ? ( .)
. , .
. ? , .
! ! --! ,
, . , ,
! --! ,
-- . , , ,
. , . , .
... , !.. ,
... ? - ?
? ?
. , . .
. ... , ? ...
. - , ,
.
. , .
, .
, , !
. . , ...
. , . ,
, , ,
. , ! ,
!
, ,
, .
. ! ?
?
. , : ,
. ? ! :
, - .
, ,
,
. --! , .
: - , -
, .
. , . ?
. , ;
- ;
, . !
, .
.
. , .
. .
.
. -, !
.
. , , - , .
! , ...
! , ? (.) ", .
, . ------!" - ,
.
. , . , ?
. ? ! ! , ,
, , , . ,
.
. ! , ?
.
. . , , .
: .
- .
. , , .
. , , .
(). ?
. , , ,
, ! , , -
. ! (.)
( ). ! ,
, .
( ). , , ,
.
. ! , , ?
. ! , , ,
, ?
( ). , .
, .
.
. , , .
(, ). ,
. . (.) ,
, , .
, , , .
- . ( .)
( ). , ! ,
! -, .
.
. , .
. . ( ).
(). , .
, .
. , ,
, , ;
.
( ).
. ,
.
. , , !
.
. , ,
, . ? ,
.
. ! ,
, : ,
. , , , . ,
! --! ,
. , ,
?
( ). ,
, , , , . (.)
, , . ,
, .
( ). !
. , ,
. , , , -
. , {37}. ?
. , ! .
. , , ! ,
. - : ,
.
.
. , ,
:
, .
. ! ,
, , ,
.
( ). ? ?
!
. !
?
. ?
.
. ? !
,
. , , .
, :
. , , ,
. , ,
, !
. ? , ?
- ? , ,
, , .
( ,
.)
. , . -
.
. , ?
. , ! ,
.
. , , . ( .) ,
,
. (.)
. ,
. ( .)
.
.
. , . , -
. ?
. , , ,
, , .
. : -
.
. - .
.
. , , ? ?
. , , ,
.
. , , : . , .
.
.
. , .
.
. ! , .
. , .
. , .
. . ...
( ). ! ! , !
.
. , ! , !
( ). ! , !
. ! !
! ? ( , .}
. , ? (.) !
(.) , ? (.) ,
!
.
( ). , , .
. . ( .)
.
. , . ,
.
( ). !
. , ,
: .
. . ? , ,
. (.)
( ). -, !
! - . (.) - ,
?
. , . (
.)
. , . .
. -, , .
. , , . !
.
. , .
, ,
.
( ). ! ! ? , !
. (
, , .)
, ! , ! , ! , !
?
. ! ? ?
. , , ,
, .
. , ! --! ,
?
. , !
?
. ! ! , !
. ! , !
, .
. ! ?
, {38}, {39}!
! , {40}! , ! ,
?
. ! (.)
. , ? .
. - .
, ! ! ,
{41}.
( ). ? (.) , ,
, :
, .
. .
. !.. , , .
. .
, .
. , ,
. - .
. , , . . (.) .
, . ,
- ,
. !
.
. , ! , :
. , . ?
- , .
? ( , .)
. , . ( .) ,
!
. ! , ,
- .
( .) , ! ! !
! -, . (.) "
"?
( .) ! .
(). !
" " , !
. , ! ! !
!
. , . , ,
- .
. ? , . ,
. ? . (.)
( ). ,
.
, .
. , , {42}! ! ? ?
( ). !
. , ! ) ? :
, , , !
, , - ! ...
. , ! ? ? ?
. -...
. ... , . ,
. .
. , . , ,
! , ! , , ,
?
. , , ,
.
. , .
. .
. , - !
, , ? ,
43, !
( ). , .
.
. ,
- !
. , ! ,
. - . ,
. -, , ?
.
. , ,
. , .
. ?
. , , .
. ! - .
, ?
? " - ". ,
{44}!
. . ,
, ? ,
.
. , . ,
.
. , , ?
. .
. .
. !
. , ?
. .
. ! , -, .
. !
. , ... , ... ,
, ? , , -
, - , ? .
.
. , : , ,
,
.
. . , , ,
- , . .
. ,
, . ,
? ,
. - .
. . , ,
.
. !
.
( ). , ! -
. , , , .
. . , , ,
- ,
. , .
, ,
. ,
: , , ,
. ,
. , , ,
.
. ! . .
. , , , .
-, , .
. ! , ?
. . ,
, . ,
, ...
. ! , .
(). , ,
! !
. ! !
. , ?
. , -
. , ,
, .
.
.
! , , .
, !
. , , ,
, ,
. , ? , ,
.
. , , :
. , , .
, ... {45} ,
? !
(). --.
( ). , !
. ! ( .)
. ! ? , , , , ! ,
, .
. -! , ?
. , , .
. , ,
, - .
. , , . , . , ,
. , ,
. , . , , .
. , . :
- :
, .
.
.
.
. ? !
. , ! ?
?
. , . ,
, .
.
. , .
. ! , ?
, : , .
.
( ). , .
.
. , ? (
.)
. .
. ,
. .
. , .
. . .
.
( ). ! ! !
-
.
. ! !
. ? ( .)
. , ! , ?
. - ?
. , - .
. . , - ,
. ( .)
. , , ,
- .
. , , ?
. . .
. , . ,
. ? - , , .
, ?
. ! ,
. ,
?
. , , ?
. . ?
. ! , , , ,
, . , .
. ? !
. , : .
: . (
.) , - , , ,
.
. ? , ...
. , , . , ,
. , .
: . , ,
. -
, . - ! -
. - , ,
. , . ( .)
. , !
. , ,
, !
. , ! , .
.
.
, .
. , ?
. , . , ,
. .
. --! !
. , , , ,
,
. , - .
(). , . ( .)
. , . ,
, , . ,
,
. , , . ,
. .
(). ?
. , , ,
.
. , .
. , . , > ,
. - . -
.
. , , , . ,
, . ,
, .
. ! . ?
. - , , .
, , , :.
- . , .
. - ?
. .
. . , . ,
, ?
. , .
. . ,
.
. ! ,
. - ,
(.)
. , , !
.
. .
. .
- -
.
. , .
- . , .
. , ,
,
,
.
.
. ?
.
. , .
.
. ,
. -, . ,
, .
, ,
, , .
. , ,
? ?
. .
? , .
. , !
. , . (.)
.
. ! . ,
, , , . (
.)
. : . ,
.
. -! -! ?
. ! ?
. ! - .
. , ,
, .
46, ?
, , " " " - .
. !
. , !
( ). !
, .
. , , :
, . , ,
. ( .)
( , ). !
?
.
. , ?
- , . , ,
.
( ). , : .
(). ! ?
. -
.
. , , .
, , .
. ? ( .) ,
, . -, .
. ! ! , , !
(). : .
. ,
, , !
(). , !
.
().
, ?
. , . ,
.
. ,
. (.)
. ,
-!
! ,
! . , "!
, , , .
, ! , ? , - :
. - . , ?
. - . ,
- , . ,
, !
( ). --! , .
( .) , - .
. ! , ! ,
, , !
. , , ,
. , , , -
. ,
. ( .)
. , , ? ?
, , ...
. ? , . , . ?
. , , , ...
. , , ,
? ? ?
? , , -, ! ?
, , ,
?
. , .
(). , ! - ,
? , . ,
. ,
.
. !
, , . : .
( .) ? , ?
- . , : .
. .
. : ,
- . ( .)
.
. , , , .
. . ?
. ?
. , . ( .)
, . .
. ! , ,
.
.
.
, .
. , , .
, , -
.
. ? ? ?
. .
. , , ? ( .) ,
!
. ! , :
, .
, ?
( ). , ! !
. , , ,
?
( ). ! - ?
, , . - .
(.) --! , ?
?
. , , . - ,
. , , ,
. , !
(.)
( ). ! ! !
? , . (.) !
. , ?
. ! .
( ). , ! (.) ?
. , - .
. , ! ?
. ! .
. ! ! --!
. ! ! :
, ,
, . .
(.)
. , .
:
- .
.
.
:
- .
. , {48}?
. , :
- . ,
, ,
.
. , , ?
. - .
.
: , ,
.
. , ! ...
. , , , .
, ,
.
. ?
. .
. , ,
.
.
.
, , , .
(). . ?
, , .
. , .
. , .
. ,
, ? ,
, .
(). ,
, :
, -.
. ? , ?
. . , , ,
.
( ). , .
. , ,
, ,
, ,
. ,
, , .
.
. , ,
, , ,
, , ,
. ,
- :
, .
.
.
.
. , , ,
, .
(). , ,
, .
. , !
. . , -,
, .
. ,
, .
.
.
.
. , ?
. , . ,
.
. ! ! ,
! !
! ! ,
, ,
...
, , ,
""
, , .
, , ,
.
, , .
. , ! ? ,
. . !
!
.
. , , ! ,
.
. .
.
. --! , , .
. .
. . ,
,
. ,
. --!
. --!
. ! , , , ?
, , , ,
. .
. :
.
. , !
. ,
! , ! , ...
. , , !
?
. ?
. ! ?
. . .
. , ! ,
...
. -, .
. !
... , ? , ?
, , ?
?
, ? ,
, ,
? , ? ...
. ! ! ,
!
. , .
.
. .
. ! " . (.) ,
...
. - .
, .
. ,
, . !
.
. ,
?
. ?
. , , - , , . ,
, .
.
. , , , ,
.
. ,
: - ,
.
. , .
. , :
,
. ?
. .
. .
(.) , .
. ! ?
. !
, , , .
. , : .
. , , , . - .
. . - ,
.
. , ,
.
. , , , , ...
. , , , , --!
...
. , --! -
, ,
.
.
! - .
. , .
, , , ?
.
. , . ,
, .
.
. ? , !... , , !
. ,
. ( .) , , ,
, ,
.
.
. ! ! , !
, ! , ?
. . .
. .
.
(). , , ? ,
.
. , - .
. , : .
- .
. , .
. .
, .
( ). , , ?
. .
. , ! -,
.
. . , ,
.
. , , !
, , .
. , , ,
- , ! - ,
, .
. , , , ,
- : .
. , . ,
, ,
, .
. , .
. , .
. , .
. .
. , ,
, , -
.
. , . (
.)
. ?
. ?
( ). ,
, . (.)
. , . , ,
-, ...
. , . .
.
. , .
. , , -
.
.
, , .
, ,
,
.
! ,
-
, .
,
.
.
{49}
,
,
, , ,
,
( ),
.
.
: .
, : "
".
, !
,
.
, ,
, .
,
:
.
, : " - ",
.
, ? ?
, .
, , ,
, .
, ,
, , ,
.
^T^U
1 (1631-1700) - , , ,
.
,
" " (1668) " "
(1672).
(1658), ,
- - .
; - " ,
-" (1668) " " (1694).
2 (1640-1716)- .
, .
" , - " (1671) .
" - " (1672), " " (1675)
"" (1676)
. ,
, .
-
, .
3 ... ...- (1634-1692)-
, " ,
" (1664; : ., "", 1975), "
, " (1668) " " (1676).
4 (1653-1692)- .
: "" (1675), "" (1676), "" (1676),
"" (1678), "" (1680), " " (1684).
"-" (1667),
.
5 ... ... - (1652-1685) -
. : " "
(1676), "" (1680), " , " (1682).
.
6 ... (1660-1746) - ,
, " ,
" (1682), " " (1694), "" (1696),
"" (1719).
7 ... ... - ,
(1639-1694), .
8 ... .- "
" : - ; - ;
- ; - ; -
; - ; - ; -
; - ; - ;
- . ,
"".
9 (. 50 - . 138) - -.
, "
" " ".
10 . -
. ,
.
11 (1630-1680) - , ,
" ", --
1663 .
12 ... . - ,
, , .
13 - (1670?-1748),
, ;
,
(, , , , , ),
.
(" "), (" "), (" ")
(" ").
" ", , ,
( . III).
14 - (106-43 . .) - ,
, .
15 -
(), . , ,
.
18 ... ... - -
.
17 ... - "",
, .
18 ... . - .
XVII . -, ,
.
.
19 (, . 247-183 . -) -
.
20 ... .-
1689- 1697 . (,
), .
21 () -
, ; ,
.
, ,
- - .
, -, -,
.
.
" ".
22 - (. 235-183
. .) .
.
23 ... . - ,
, ,
XVII-XVIII .
24 () - ,
.
25 - , .
28 ... ...- ;
.
27 ... - -, 1630-
(1573-1652).
.
28 ... . - " ",
.
29 ... ... - - ;
, .
30 ... . - ,
.
31 ... ... - .
" " : " -
- , ,
,
,
, ,
...
,
" (. . . ., . VI. .-., 1861, . 323-324).
32 -
- . 1660-1662 .
XIV (1613-1700)
, ,
. - - -
- :
-.
35 ... ... - (1610-1660) -
, , " " (1651-1657),
XVII .
" " (1661, );
- "" " " -
"" "".
34 ... "". -
"" , ,
.
35 - - ,
XVII . .
.
36 ... ...- (
), .
37 (1618-1667) - ,
, " " (1656)
"" (1656).
38 ... ... - - 3
( , 17, 1-18),
. ,
.
39 ... .- - (
, 14, 1-42).
40 - , ;
, ,
. - , .
41 ... . - . . ,
II.
, (1689-1697)
(. . 20).
42 . - ,
,
.
( , 5, 1-10). - .
43 , , ,
, .
44 ... - , ,
.
45 , ...-
, , , ,
,
.
46 ...- -
(VI-V . . .).
47 ... " "...- " ",
XII-XIV .
48 - , ,
, , , .
49 - (1658-1713), ,
.
: (" "), (" "),
(" "), (" ").
" , , -
. - , ,
;
.
, .
, , ".
. .
Last-modified: Thu, 08 Aug 2002 08:45:31 GMT