, , , . , , ? , , , , " , ". , , ! , , , . , ! . . , . , mumbo-jumbo. "" , , , ; , : , " "! . , , , . , , . , 40-50- . , " ", . , , . ", ?" : " "! , , ; , . , - , . ^T ^U ; - , , . , , . , ; - , , , . , . . , , , , , . , , . disciplina; , . disciplina flagelli, , disciplina () . disciplina , , . , , : "Laurent, serrez ma haire, avec ma discipline Et priez que toujours le ciel vous illumine". , "" , , . . , , . , , , , . , , , , . , . . " " - disciplina sursum; disciplina deorsum, . . " ", , . disciplina sursum , . , , , , - , , , . , , , , - , , disciplina deorsum . , , , , : " , , . : , . , . ! ! ? , , , , , , , , ". , ! : " , , , , , , . , - . , , , -, , ". , . , -, disciplina deorsum. , . , . " , , ". . - - ; . , , : " , , , ???? , . , , - - , - . , . , , - ! , , , . "Tandis qu'on vous fessait, mon cher Candide". fesser fessade, , claque, , , , . . " " , . " , , , , , , - . , , , , , . , , , ". () . , . , . , , - , - , (, , , ). : " , ". , - , , . , , . . , , , , , . , . " ", , -, , , , . , , . , , , , , , . , , . , , . , , , , . , , , , , , , , . , . . , , , , . ^T ^U , , . ( ), , . , , , , , . , , . " , , , , , , . , ". . , . , . , , , , , : " " " , , , ". : " , ". , , , . , . : , , , . , , , . , , , , ; . , , . . ; , . , , , - , , , 73 : " ". "fui flagellatus", . . " , , , . , , , . . , . . : " ". , , . , , , : " , ", . , . , " " (, 18, 5). " ". "" , , , , , . , . : - , , , , , . , , , , . , . ( 500 ), , , . ("") , , , . , , " ", 1661 , : " , ; , , - - , , , . 78 ; - , , , , , , . "" , . , , - , . , - - " , ". "" , " . ". ^T ^U ; -. , , , , . , , , . . , , , , . Scutica, , - flagella , , - flagellum. . " ". , , , , , , , , . " , - , - . , . , - , , - !" , flagellum, : , , . , ; , , bestiones, bucoedoe, verberonnes, flagriones . . , , , , , . , , "" , , , , , ! . : , , ? , , , , . , , ; , , " ". , , . , , , . , , , , . , -. , - - , - ; , , , . , , , , , , , . , . , . , - , , , . , . , , , : ", ! , . , , - ". , . : " - , , , , , . , ; , ". , , , . , : " , , , ... , ." , lorarii. , carnifices. . , . "" , , , , , , : "!" "!" : , . , ; , . , , , , , , . , , , , , . , - -, , ... , , . , , , . , , , . , , , . , , . , . . 15 , , . . Solu Luperci, , luperci , - , . , , , , , "" . , : , - , . liperci , , . , , . . 496 , . , (!). , , . , "", , , , . , , . ; . , " , , , , ". , ; , . , " "; , , , . , , . , . , ; , , , . , , . , , , - , . , , . . , , , . " ". , , , , ; , , , , . , , , , , , , . , , , , , . ^T ^U , , , , , . , , , , , " " ; , , , . , , . , , . . , , , . , .