..

   ‘ ðîáêèì âçãëßäîì ïðåðûâàåò ðå÷ü; åðòà æìåòñß ê íåìó è ñëåäèò çà åãî
                             âçãëßäîì ãëàçàìè.

                      ƒîñïîäèí ìîé, âû ñóðîâî
                      ðîâè õìóðèòå! åò ñèë...
                      âåòñß ãðóäü ìîß íà ÷àñòè,
                      ‘àìîìó ìíå ñòàíåò ñòðàøíî,
                      î íå â ñèëàõ ß ìîë÷àòü. -
                      ƒîñïîæà, èäèòå áëèæå,
                      ‘îäðîãàéòåñü, âíåìëß ìíå:
                      ‚ìåñòå ñ òåëîì îïóñòèëè
                      ‚ ãðîá êðîâàâûé òîëüêî ñåìß,
                      î íå ñàìûé ïëîä ãðåõà.
                      ðåñòóïëåíüå, ÷òî êðîâàâîé
                      ‘òàëüþ åé îòîìùåíî,
                      ƒîâîðèò ïðåäàíüå, áûëî
                      ‘âåðøåíî â ïîñëåäíèé åþ,
                      î, óâû! íå â ïåðâûé ðàç.
                      ‘ûí åäèíñòâåííûé åå,
                      ’îò, êòî â âàøåì äðåâíåì ðîäå
                      ‚àøèì ïðàîòöåì ñ÷èòàëñß,
                      Šòî â íàñëåäñòâî ïîëó÷èë
                      ˆìß, ëåíû è áîãàòñòâà, -
                      Ží...

                                    ƒðàô

                             Œîë÷è!

                                   ƒþíòåð

                                    “æ âñå ñêàçàë ß!
                      Ží, íåâåäîìûé îòöó,
                      ûë îí ãðåøíûì ñûíîì ñ÷àñòüß,
                      ûë ïëîäîì ïðåñòóïíîé ñòðàñòè!
                      ƒðåõ åäèíîé ñòðàñòíîé íî÷è
                      å äàåò ñîìêíóòü åé î÷è,
                      ˆ áðîäèòü ñðåäü ìðà÷íûõ çàë
                      ’åìíûé ðîê åé óêàçàë,
                      ‚ êàæäîì âíóêå - ïëîä ñâîé âèäåòü,
                      ‹èê ñâîé êàæäîìó ßâèòü,
                      ’ßæêèé ãðåõ â íåì íåíàâèäåòü,
                      †àð ñòðàñòåé áûëûõ ëþáèòü.
                      ’àê îíà òîìèòñß ãîäû
                      ˆ, òîìßñü, óïîðíî æäåò,
                      —òîáû ñãèíóë äðåâíèé ðîä,
                      î, ïîêà îòêðûòû âåæäû,
                      Šàæäûé âàø óäàð - îíà
                      ‘ òàéíûì ñòðàõîì è íàäåæäîé
                      ‘òîðîæèòü îñóæäåíà.
                      Žòòîãî - ïðîòßæíî âîåò
                      ‚åòåð â ìðà÷íûõ ïåðåõîäàõ,
                      îëîí ñòóêîâ ìðàê íî÷íîé...

                              Žòäàëåííûé øóì.

                                   åðòà

                      åáî!

                                   ƒþíòåð

                             ƒîðå!..

                                    ƒðàô

                                      —òî ñëó÷èëîñü?

                              ˜óì ïîâòîðßåòñß.

                      ’û îïàñåí äëß çäîðîâûõ, -
                      ‡àðàçèòü áåçóìüåì ìîæåøü.
                      ’àì â âîðîòà ïîñòó÷àëè,
                      ðîïóñê òðåáóþò. ˆäè
                      ˆ ñïðîñè, ÷åãî õîòßò.

                               ƒþíòåð óõîäèò.

                                   åðòà

                      ‚û áëåäíû, îòåö ìîé; ïðàâäà ëü
                      ’î, ÷òî íàì ñêàçàë ñòàðèê?

                                    ƒðàô

                      —òî çâàòü ïðàâäîé? —òî çâàòü ëîæüþ?
                      Œû ñâîèì äîëæíû ãîðäèòüñß
                      ˆ ñâîèõ ãðåõîâ ñòðàøèòüñß.
                      ‚ ðîäå íàøåì - ïóñòü îäíà
                      ‚ òßæêèé ãðåõ âîâëå÷åíà,
                      àì îäíî äîëæíî áûòü ñòðàøíî -
                      ûòü ïîõîæèì íà íåå.
                      îäîéäè êî ìíå, äèòß,
                      ðîâîäè â îïî÷èâàëüíþ,
                      ‚ðåìß ñíà íå íàñòóïèëî,
                      î óñòàëûì íóæåí îòäûõ,
                      ˆñïûòàë ß â ÷àñ åäèíûé
                      îëüøå, ÷åì âî ìíîãî äíåé.

  “õîäèò ñ åðòîé. àóçà. - ‚áåãàåò, øàòàßñü, ñ ðàñòðåïàííûìè âîëîñàìè, â
      ðàçîðâàííîé êóðòêå, ñî ñëîìàííîé øïàãîé â ïðàâîé ðóêå - Ÿðîìèð.

                             Ÿðîìèð (çàäûõàßñü)

                      å ìîãó! è øàãó äàëüøå!
                      „ðîæü â íîãàõ! ‚ñåìó - êîíåö!
                      å ìîãó! - íè øàãó äàëüøå!
                      (àçáèòûé, îïóñêàåòñß â êðåñëî.)

                               ƒþíòåð (âõîäß)

                      ƒîñïîäèí, êòî äàë âàì ïðàâî
                      ’àê âðûâàòüñß â ýòîò äîì,
                      å âíèìàß óâåùàíüßì?
                      —òî óãîäíî âàì - ñêàæèòå?

                                   Ÿðîìèð

                      ‹èøü ïîêîß! - —àñ ïîêîß,
                      ’îëüêî êðàòêèé ÷àñ ïîêîß!

                                   ƒþíòåð

                      —òî ñëó÷èëîñü, ãîñïîäèí?
                      ˆ îòêóäà âû?

                                   Ÿðîìèð

                                    ˆç ëåñó -
                      ’àì íàïàëè - òàì - íàïàëè...

                                   ƒþíòåð

                      €õ, äàâíî óæ õîäßò ñëóõè
                      Ž ðàçáîéíèêàõ â ëåñó!
                      ƒîñïîäèí, ß ñîæàëåþ
                      ‚àñ; íî âû ìåíß ïðîñòèòå,
                      …ñëè ïðèíßë çà äðóãîãî
                      ‚àøå áûñòðîå âòîðæåíüå
                      ˆ íå äîëæíîå ñêàçàë.
                      …ñëè äîáðû âàøè ìûñëè,
                      ’î ïîñëåäóéòå çà ìíîé,
                      ‚ âåðõíèõ çàëàõ æäåò âàñ ëîæå,
                      Žòäûõ, ïèùà è ïèòüå.

                                   Ÿðîìèð

                      å õî÷ó!.. “ñíóòü íåò ñèë!
                      ‡äåñü, ïðîøó, îñòàâü ìåíß,
                      —òîáû ñòàòü ñàìèì ñîáîþ,
                      àäî ìûñëè ìíå ñîáðàòü.

              Šëàäåò îðóæèå íà ñòîë è ñêëîíßåò íà íåãî ãîëîâó.

                                   ƒþíòåð

                      —òî ìíå äåëàòü ñ íèì, íå çíàþ,
                      ‘òðàõ ñîâñåì åãî îïóòàë,
                      Žñòàâàòüñß èëü óéòè?
                      åðåäàòü ß äîëæåí ãðàôó,
                      —òîáû ìîã îí ñàì, êàê çíàåò,
                      ƒîñòß ñòðàííîãî ïðèíßòü.
                                 (“õîäèò.)

                                   Ÿðîìèð

                      Ží óøåë! “øåë! —òî äåëàòü!
                      ’âåðäî ñòîé íà ñòðàæå, äóõ!

                                   ƒþíòåð

                      ƒîñïîäèí, âîò ãîñòü âàø íîâûé.

                               Ÿðîìèð âñòàåò.

                                    ƒðàô

                      å òðåâîæüòåñü, ìèëûé ãîñòü,
                      ˆ ïîêîé âêóøàéòå íóæíûé.
                      ‚åðüòå, âû æåëàííû ìíå:
                      ‘àìè âû è âàøè áåäû
                      ƒîâîðßò çà âàñ âäâîéíå.

                                   Ÿðîìèð

                      óñòü áåäà ìîß, íå ñàì ß,
                      Žïðàâäàíüåì ñëóæèò ìíå.
                      ‹èøü ñåé÷àñ â ëåñó áëèæàéøåì
                      Ÿ ïîäâåðãñß íàïàäåíüþ.
                      „îëãî ðûöàðñêè ñðàæàëèñü
                      Ÿ è äâîå ñëóã ìîèõ;
                      î âðàãè âñå ïðèáûâàëè,
                      ˆ, ñðàæåííûå, ëåæàëè
                      ‘ëóãè â ñîáñòâåííîé êðîâè.
                      ’óò íàøåë ß òàéíûé âûõîä
                      ˆ, ïðûãíóâ â ãëóõóþ ÷àùó,
                      Žò ðàçáîéíèêîâ, áåãóùèõ
                      î ïßòàì çà ìíîé, ïûòàþñü
                      à ñâîáîäó óñêîëüçíóòü.
                      ûñòðîòó äàåò íàäåæäà,
                      ’åìíûé ñòðàõ äàåò ìíå êðûëüß:
                      Ÿ âðàãîâ îïåðåäèë
                      ˆ, ñâîáîäû áëèçîñòü ÷óß,
                      ‚èæó - áðåææèò ìíå çà ëåñîì
                      ‡àìîê âàø ãîñòåïðèèìíûé.
                      Ÿ ïîøåë, - è âîò - ß çäåñü.

                                    ƒðàô

                      ˆ âëàäåëåö íå îáìàíåò
                      ‚àøèõ ðàäóæíûõ íàäåæä.
                      ‚ñå, ÷òî åñòü ëèøü â ýòîì äîìå, -
                      ‚ñå ê óñëóãàì âàøèì çäåñü...

                               åðòà (âõîäèò)

                      —ó! Ÿ ñëûøó ìèëûé ãîëîñ?
                      òî îí! - Œîé Ÿðîìèð!

                                   Ÿðîìèð

                      åðòà!

       Ží ñïåøèò ê íåé; âäðóã îñòàíàâëèâàåòñß è îòñòóïàåò ñ ïîêëîíîì.

                                    ƒðàô

                               òîò ñàìûé, åðòà?

                                   åðòà

                      Ží, îòåö ìîé! Ží, îòåö!
                      òî îí, îòåö, òîò ñàìûé,
                      Œîé ñïàñèòåëü äîðîãîé!

                                    ƒðàô

                      ’àê ïðèáëèçüòåñü æå äðóã ê äðóãó,
                      Œû îòíûíå íå ÷óæèå,
                      Žáíèìèòå äî÷ü ìîþ!
                      ‚û ñïàñëè åå - ïî ïðàâó
                      †èçíü åå âàì âðó÷åíà!
                      åáåñà áëàãèå äàëè
                      Œíå óâèäåòü è îáíßòü
                      ‚àñ, êîòîðûé ìíå óêðàñèë
                      „åíü ïîñëåäíèé, îäð ìîé ñìåðòíûé,
                      Šòî ñî ñ÷àñòüåì ïðèìèðèë.
                      ‘âåòëûé àíãåë! Œîé ñïàñèòåëü!
                      „àé ïðèæàòü òåáß ê ãðóäè!
                      …ñëè á ìîã ß â áëàãîäàðíîñòü
                      †èçíü îòäàòü òåáå, áåñöåííûé,
                      Šàê ñâîþ òû îòäàë åé!

                                   Ÿðîìèð

                      ˆçóìëåí, íå çàñëóæèë ß...

                                    ƒðàô

                      Œû òîáîé èçóìëåíû -
                      ’àê íè÷òîæíà áëàãîäàðíîñòü,
                      ’àê ïðåêðàñåí ïîäâèã òâîé!

                                   Ÿðîìèð

                      Ží ïðåêðàñåí? …ñëè á ìîã ß
                      ‚àì ñêàçàòü, ÷òî òðóäåí îí!
                      —òî îí ñòîèò ñàìîé ìàëîé,
                      Œàëîé ðàíû - òîëüêî â ïàìßòü
                      ‚å÷íî ïàìßòíîãî äíß!
                      ‡à äåëà íè÷òîæíûå
                      îëüíî áðàòü áåñöåííûé äàð!

                                    ƒðàô

                      ‘êðîìíîñòü þíûõ óêðàøàåò,
                      ’û íå çíàë ñåáå öåíû!

                                   åðòà

                      Ž, íå âåðüòå æå, îòåö!
                      “íèæàòü ñåáß îí ëþáèò,
                      ‡íàþ ýòî ß äàâíî!
                      ‡íàþ, îí áåçìåðíî âûøå,
                      î ó íîã ìîèõ îí ÷àñòî
                      Žáíèìàë ìîè êîëåíè
                      ˆ, òåðçàßñü ëþòîé ñêîðáüþ,
                      ‚îñêëèöàë â ñëåçàõ æåñòîêèõ:
                      "Ÿ òåáß íå ñòîþ, åðòà!"
                      Ží ìåíß íå ñòîèò!

                                   Ÿðîìèð

                                         åðòà!

                                    ƒðàô

                      ‚û õîòèòå, ÷òîáû ìåíüøå
                      îäâèã âàø îíà öåíèëà?
                      ‚åäü íà ïîäâèã âàñ âëåêëî
                      ’îëüêî ñåðäöà áëàãîðîäñòâî, -
                      ’àê ïðåêðàñíî ïîñòóïàòü.
                      „àéòå æ íàì ãîðåòü íàäåæäîé,
                      —òî è â íàø ãëóáîêèé ìðàê
                      Œèìîëåòíûé ëó÷ óïàë,
                      ‚û íåñëè íå ïðîñòî ñ÷àñòüå,
                      àì âû ñ÷àñòüå ïðèíåñëè.
                      Šòî îòâåðãíåò áëàãîäàðíîñòü,
                      ’îò äàðßùåãî óíèçèò,
                      „ðóã ìîé! ãîðäîñòüþ ñâîåé.

                                   Ÿðîìèð

                      —òî îòâåòèòü ìíå, íå çíàþ!
                      “òîìëåí áîðüáîé æåñòîêîé,
                      ‘òðàõîì ýòîé ìðà÷íîé íî÷è,
                      “ñòîßòü åäâà ìîãó ß
                      ‚ ïîåäèíêå áëàãîðîäíîì.

                                    ƒðàô

                      ‚àì ïîðà íàïîìíèòü áûëî,
                      —òî äàâíî ïîêîé âàì íóæåí!

                                   åðòà

                      €õ, îòåö, ÷òî áûëî ñ íèì?

                                    ƒðàô

                      ‡àâòðà âñå, äèòß, óçíàåøü.
                      ó, ïîéäåì íà îòäûõ, åðòà.
                      Žòâåäåò åãî íàø ƒþíòåð
                      ‚ ëó÷øèé äåäîâñêèé ïîêîé.
                      ‘îí ãëóáîêèé è ñïîêîéíûé
                      Žñåíèò åãî ðóêîé
                      ‚ïëîòü äî ïîçäíåãî óòðà.
                      Ž, ìßãêà åãî ïîäóøêà,
                      ‘îâåñòü þíàß ÷èñòà
                      ‘âåòëûì ïîäâèãà ñîçíàíüåì! -
                      ’àê - åùå ðóêîïîæàòüå,
                      ’àê - åùå îäíî ëîáçàíüå,
                      ’àê, ìîé ñûí, èäè íà îòäûõ!
                      €íãåë ñîí òâîé ñòîðîæèò!

                           åðòà (óâîäß ñòàðèêà)

                      ‘ïè ñïîêîéíî!

                                   Ÿðîìèð

                                     „î ñâèäàíüß!

                        åðòà (îáåðíóâøèñü â äâåðßõ)

                      „îáðîé íî÷è!

                                   Ÿðîìèð

                                    „îáðîé íî÷è!

                            ƒðàô è åðòà óõîäßò.

                                   ƒþíòåð

                      Žòäîõíèòå, ãîñïîäèí ìîé,
                      Ÿ â ïîêîé âàñ ïðîâîæó.

                        Ÿðîìèð (âûõîäß íà àâàíñöåíó)

                      Ž, ïðèìèòå, áîãè çàìêà,
                      „îì ñâßòîé, ïðèìè ìåíß!
                      ‡äåñü íå âåäàþò ïîðîêà,
                      ‡äåñü - íåâèííîñòè ÷åðòîã.
                      „îì ñâßòîé è íåïîðî÷íûé,
                      ’û, ñâßùåííàß îáèòåëü,
                      óäü óáåæèùåì ìîèì!
                          ’û, äûõàíüå ìðàêà, ïðî÷ü!
                          ’îëüêî ýòó - ýòó íî÷ü
                          îäàðè ìíå ðîê íî÷íîé,
                          ‡àâòðà - ñòàíó ïðåä òîáîé!

                             “õîäèò ñ ƒþíòåðîì.


        ‚’ŽŽ… „…‰‘’‚ˆ…

        ‡àë êàê â ïðåäûäóùåì äåéñòâèè. ƒóñòàß òüìà. Ÿðîìèð âáåãàåò.

                                   Ÿðîìèð

                      ˆëè ñàìûé àä êðîìåøíûé
                      î ïßòàì çà ìíîé ñòðåìèòñß!
                      ëßñêà ñòðàøíûõ ïðèâèäåíèé
                      ðåäî ìíîé, çà ìíîé, âî ìíå!
                      “æàñ ñ æàäíîñòüþ âàìïèðà
                      Šðîâü ñîñåò èç æèë ãîðß÷èõ,
                      Œîçã èç áåäíîé ãîëîâû!
                      ‚îò çà÷åì ñþäà ïðèøåë ß!
                      „óìàë - àíãåëà îáèòåëü, -
                      ‘èëó àäà
                      ‚ñòðåòèë çäåñü! -
                      î êóäà, êóäà ïðèøåë ß,
                      ’àéíûì óæàñîì âëåêîìûé?
                      ˆëü íå çäåñü ïîêîé âûñîêèé,
                      ƒäå ïðèþò îáðåë ïðèøëåö?
                      ‘òàðèêà çäåñü ñïàëüíß... ’èøå!..
                      ‘åðäöå! ‘ïßùèõ íå áóäè.
                      ’èøå! óñòü îíè íå çíàþò
                      ‘åðäöà ñòðàííîãî ñìßòåíüß!
                    (ðèñëóøèâàßñü îêîëî ñïàëüíè ãðàôà.)
                      ’èõî!
                       (“ ëåâîé äâåðè çàäíåãî ïëàíà.)
                            Ž! êàêèå çâóêè!
                      ‡íàþ ñëàäîñòü ýòèõ çâóêîâ,
                      †àæäó ïðåëåñòü èõ âïèâàòü.
                      —ó!.. ‘ëîâà!.. …å ìîëèòâà!..
                      Ž, ìîëèñü, ìîëèñü åùå,
                      ’û, íåâèííàß äóøîþ!
                              (ðèñëóøèâàßñü.)

                      "‘âåòëûé àíãåë, ñ íàìè áóäü!"
                      óäü ñî ìíîþ, ñâåòëûé àíãåë!
                      "‡àùèòè íàñ..." Ž, ñïàñè!
                      Žò ìåíß ñïàñè ìåíß!
                      Ž, íåæíåéøåå ñîçäàíüå!
                      åò, íå â ñèëàõ ß ñäåðæàòüñß,
                      „îëæåí, äîëæåí ñ íåþ áûòü!
                      Ÿ ó íîã åå ïðåêðàñíûõ,
                      ‚ ñâåòëîé áëèçîñòè ê ëþáèìîé,
                      Žáðåòó ïîêîé è ìèð!
                      ’û ìîãëà áû íàäî ìíîþ,
                      Šàê íàä ìåðòâûì, ïîìîëèòüñß,
                      ˆ â òâîåì äûõàíüè ÷èñòîì
                      Ÿ âîññòàòü õî÷ó ñâßòûì!

  Ží ïîäõîäèò ê äâåðè; îíà îòâîðßåòñß, è ðàìàòåðü âûõîäèò îòòóäà, ñòðîãî
                           îòñòðàíßß åãî ðóêàìè.

                                   Ÿðîìèð

                      €õ, òû çäåñü, ìîé àíãåë ñâåòëûé,
                      òî ß - íå óïðåêàé
                      ˆ ìåíß íå îòñòðàíßé,
                      „àé äóøå ìîåé ñòåñíåííîé,
                      å çíàâàâøåé óòåøåíüß,
                      à ãðóäè òâîåé ïðåêðàñíîé,
                      ƒëàç òâîèõ â ñèßíüè ßñíîì -
                      „àé âêóñèòü óñïîêîåíüß!

 ðèçðàê âûõîäèò èç äâåðè, êîòîðàß çàêðûâàåòñß çà íèì, è åùå ðàç îòñòðàíßåò
                         åãî îò ñåáß îáåèìè ðóêàìè.

                                   Ÿðîìèð

                      Ÿ íå ñìåþ! Ÿ íå ñìåþ!
                      î êîãäà òâîþ ß ïðåëåñòü
                      “ïîåííûì âèæó âçîðîì,
                      ûòü ê òåáå õî÷ó ß áëèæå!
                      „à, ß çíàþ, äíè èäóò,
                      —óþ òàéíûìè ìå÷òàìè:
                      —óâñòâà, ñêîâàííûå ñíàìè,
                      ‚íîâü ïðîñíóòñß è âçäîõíóò.
                      ðåä ñòðàäàíüåì òû ìîë÷èøü?
                      ˆëü ïîãèáíóòü ìíå âåëèøü?
                      ’ðîíüñß òû ìîåé òîñêîþ,
                      „àé âîéòè ìíå çà òîáîþ!
                      ‚ñå äîëæíû ïðåãðàäû ïàñòü:
                      ‘òðàñòü - îòâåòîì áóäü íà ñòðàñòü!
                             (ðîñàåòñß ê íåé.)

                      åðòà!.. åðòà...

 Ží ïðèáëèæàåòñß, ïðèçðàê ïîäíèìàåò ïðàâóþ ðóêó ñ ïðîòßíóòûì åìó íàâñòðå÷ó
                           óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì.

                        Ÿðîìèð (ñ êðèêîì îòñòóïàåò)

        €!..

                              åðòà (èçíóòðè)

                      ’û ëè ýòî, Ÿðîìèð?

ðè ïåðâîì çâóêå ãîëîñà åðòû ïðèçðàê ñî âçäîõîì íà÷èíàåò ìåäëåííî äâèãàòüñß
ïî  ñöåíå. ðåæäå, ÷åì îí óøåë, èç äâåðè âûõîäèò åðòà, íå çàìå÷àß ïðèçðàêà:
          îíà ñìîòðèò íà Ÿðîìèðà, ñòîßùåãî â ïðîòèâîïîëîæíîì óãëó.

                             åðòà (ñî ñâå÷îé)

                      Ÿðîìèð, òû çäåñü?

             Ÿðîìèð (ñëåäóß çà óäàëßþùèìñß ïðèçðàêîì ãëàçàìè è
                      âûòßíóòûì óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì)

                      ’àì! ’àì! ’àì! ’àì!

                                   åðòà

                      —òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü, ìèëûé?
                      Žò÷åãî ãëßäèøüñß òû
                      „èêèì âçîðîì - â òåìíûé óãîë?

                                   Ÿðîìèð

                      ‡äåñü è òàì, è òàì, è çäåñü!
                      ‡äåñü îíà! Žíà - íèãäå!

                                   åðòà

                      åáî! —òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü?

                                   Ÿðîìèð

                      îã ñâèäåòåëü, ß íå òðóñ!
                      ‚ñå ñíåñòè ãîòîâ, êëßíóñü!
                      —åðòà âûâåäè èç àäà
                      ˆ ñ÷èòàé óäàðû ñåðäöà -
                      àçâå ñòðàõ ñòåñíèò ìíå ãðóäü?
                      î ëèöîì ê ëèöó îí äîëæåí
                      ‘òàòü ñî ìíîé, êàê ñìåëûé âðàã!
                      å â ìîåì âîîáðàæåíüè,
                      å â ãîðß÷å÷íîì ìîçãó,
                      å â ãðóäè ìîåé - ïóñòü èùåò
                      Ží ïîìîùíèêà ñåáå!
                      óñòü ïðåäñòàíåò âåëèêàíîì,
                      ‘ ãîëîâû äî íîã - â æåëåçå,
                      óñòü âî ìãëå ïðåäñòàíåò ìíå,
                      ‚ àäñêîì ïëàìåííîì îãíå, -
                      Ÿ ìîãó íàä íèì ãëóìèòüñß
                      ˆ ìîãó ß ñ íèì ñðàçèòüñß.
                      óñòü îáðóøèò âåñü ñâîé ãíåâ,
                      óäó ß ïðåä íèì, êàê ëåâ,
                      ‚çîð âî âçîðû ïîãðóæàß,
                      ‡óáû - çóáîì îòðàæàß,
                      àâíûé ñ ðàâíûì! î íå â ñèëàõ
                      Ÿ áîðîòüñß ñ òîíêèì ßäîì,
                      ‘ ëüñòèâûì âêðàä÷èâûì îáìàíîì,
                      Žòðàâëßþùèì ìåíß!

                         åðòà (óñòðåìëßßñü ê íåìó)

                      Ÿðîìèð! Œîé Ÿðîìèð!

                             Ÿðîìèð (îòñòóïàß)

                      Ž, ß âèæó ëèê ïðåêðàñíûé!
                      î èñ÷åçíåøü òû, êàê äûì,
                      îä äûõàíèåì ìîèì!

                            åðòà (îáíèìàß åãî)

                      ’àê öåëóåò ïðèâèäåíüå?
                      Œîæåò ïðèçðàê òàê ñìîòðåòü?
                      —óâñòâóé, çäåñü â òâîèõ îáúßòüßõ,
                      —óâñòâóé, ÷óâñòâóé, ß ñàìà!

                                   Ÿðîìèð

                      òî òû? Šàêîå ñ÷àñòüå
                      ‘ëûøàòü æàðêèé òðåïåò ñåðäöà,
                      èòü äûõàíèå òâîå!
                      òî - ñâåò î÷åé ïðåêðàñíûõ,
                      òî - ìèëûå óñòà,
                      òî - ñëàäîñòíûé òâîé ãîëîñ,
                      •îðîøî çíàêîìûé çâóê,
                      Œèð â ìîþ ñâîäßùèé äóøó!
                      ’û, ëþáèìàß, ñî ìíîþ!

                                   åðòà

                      Ÿ ñ òîáîþ!.. - óäü ñî ìíîþ!
                      Šàê äðîæèøü òû!

                                   Ÿðîìèð

                                       Ÿ - äðîæó?..
                      Šòî óâèäèò è íå âçäðîãíåò?
                      Ÿ âåäü - òîëüêî êðîâü è ïëîòü,
                      å ìåäâåäèöà â äðåìó÷åì
                      îäèëà ìåíß ëåñó,
                      Ÿ íå äèêèì çâåðåì âñêîðìëåí,
                      à ÷åëå ìîåì íà÷åðòàí
                      ‘âåòëûé ëîçóíã: —åëîâåê!
                      …ñòü ïðåäåë äëß ÷åëîâåêà,
                      ’àéíûé åñòü ïðåäåë - çà íèì
                      „îáëåñòü ïðàõîì ðàçëåòèòñß,
                      ‚çîð äóõîâíûé ïîìóòèòñß,
                      ‘èëà, êàê òðîñòíèê ðå÷íîé,
                      ‘ëûøåí øîïîò ðîêîâîé:
                      "‘òîé! è øàãó äàëüøå! ‘òîé!"

                                   åðòà

                      €õ, ìîé ìèëûé, äóõ òâîé áîëåí,
                      ‚îçâðàòèñü â ñâîè ïîêîè.

                                   Ÿðîìèð

                      åò, ñêîðåå â àä êðîìåøíûé,
                      —åì îïßòü âåðíóñü òóäà!
                      Ÿ ñ äîâåð÷èâîé äóøîþ
                      ‚ îòäàëåííûå ïîêîè
                      ˜åë ñ âîæàòàåì ìîèì.
                      Ž÷è ñíîì ñìåæèòü æåëàß,
                      à âûñîêîì ëîæå ëåã,
                      ‘âåò ïîãàñ, è â êðàòêèé ñðîê
                      ‘ëûøó, ñîí ìåíß îâåßë,
                      åæíî, áóäòî áåëûé ãîëóáü
                      ‘ ìèðíîé âåòêîþ ìàñëèíû,
                      àäî ìíîþ òèõî ðåß,
                      ˆ ñóæàß êðóã çà êðóãîì
                      àä ìîèì áîãàòûì ëîæåì.
                      ‚îò - âñå íèæå, íèæå îí,
                      ˆ íèñõîäèò ñëàäêèé ñîí. -
                      ‚äðóã âñå ÷ëåíû ñâîäèò óæàñ,
                      ‘îäðîãàþñü, ñëûøó, âíåìëþ:
                      ˜óì âîçíèê â ïóñòîì ïîêîå,
                      óäòî âîçäóõà äóøà
                      ‚êðóã âîëíóåòñß, øóðøà,
                      ‡âóêè ñòðàííûå âçûâàþò,
                      ‘âåòû òóñêëûå ìåðöàþò,
                      î÷ü èñïîëíåíà äâèæåíüåì,
                      ‚ ñòðàøíûé îáðàç ïðàõ ñâèëñß.
                      ˜åëåñòßò, âëà÷àñü, îäåæäû
                      ’àì è ñßì, âî ìðàêå çàëà,
                      ‘ëûøíî - ïëà÷óò, ñëûøíî - âîþò,
                      ˆ âáëèçè, èç òåìíîé íèøè,
                      ’ðîåêðàòíûé ñòîí ß ñëûøó.
                      ’óò ñ ïîñïåøíîñòüþ áåçóìíîé
                      îëîã ëîæà ß ñîðâàë!
                      î÷ü ñòîîêèìè îãíßìè
                      „èêî ñìîòðèò íà ìåíß.
                      ‚èæó ñâåòëîå ìåðöàíüå,
                      ûñòðîëåòíîå ñìûêàíüå
                      ’óñêëûõ òûñß÷è êðóãîâ,
                      ‘îòíè ðóê êî ìíå ïðîñòåðëèñü,
                      ‘îòíè íîã ïîëçóò íà ëîæå,
                      ‡óáû ñêàëßò ÷üè-òî ðîæè;
                      “ ïîäíîæüß ìîåãî
                      ‘ëîâíî ëóííûé ñâåò ìåðöàåò.
                      ‹èê çíàêîìûé âûïëûâàåò,
                      ‘ ïîìåðòâåâøèìè î÷àìè,
                      ‘ äèâíî ìèëûìè ÷åðòàìè!
                      Ž, ñ òâîèìè, äðóã, ÷åðòàìè!
                      Ží ãëßäèò, îòêðûâøè î÷è,
                      ðßìî â äóøó - äèêèé óæàñ
                      Œîé ïðîíèçûâàåò ìîçã,
                      Ÿ ñîñêàêèâàþ ñ ëîæà,
                      “ñòðåìëßþñü ÷ðåç ïîêîé,
                      ðèçðàê ãîíèòñß çà ìíîé!
                      ‘ëîâíî áè÷ æåñòîêèõ ôóðèé
                      ‚ ýòîò çàë çàãíàë ìåíß!
                      ‘ëûøó ìèëóþ ìîëèòâó
                      ˆ õî÷ó ê òåáå ïðèíèêíóòü,
                      ˆ òîãäà... ’û âèäèøü?.. ‚èäèøü?..

                                   åðòà

                      —òî, ìîé ìèëûé?

                                   Ÿðîìèð

                                      ’û íå âèäèøü?
                      ’àì, â óãëó, íå âèäèøü òû,
                      ‘ëîâíî ïðèçðàê øåâåëüíóëñß?

                                   åðòà

                      è÷åãî íå âèæó, ìèëûé,
                      òî - äèêèå ìå÷òû
                      ’âîåãî áîëüíîãî ìîçãà.
                      ’û óñòàë, èçìó÷åí, ìèëûé,
                      ‘ßäü âîò çäåñü, íà ýòîì êðåñëå,
                      óäó ß îáåðåãàòü,
                      ‘ëàäêèé îòäûõ íàâåâàòü.

                Ÿðîìèð (ñàäèòñß, êëàäåò åé ãîëîâó íà ãðóäü)

                      ëàãîäàðñòâóé, äðóã ìîé âåðíûé!
                      ëàãîäàðñòâóé, íåæíûé äðóã!
                      Žáíèìè ìåíß ðóêàìè,
                      —òîá âèäåíüß àäñêîé íî÷è,
                      “ñòðàøåííûå ñâßùåííûì
                      Šð_ó_ãîì, áëèçêî íå ïðèøëè.
                      „à - òåïåðü, â òâîèõ îáúßòüßõ,
                      îä òâîèì äûõàíüåì íåæíûì,
                      îä ëó÷àìè ãëàç ëþáèìûõ, -
                      ‘íèòñß ìíå - íà ëîæå ðîç
                      “áàþêàí ß âåñíîþ,
                      ‘âîä íåáåñíûé íàäî ìíîé.

                                ‚õîäèò ƒðàô.

                                    ƒðàô

                      Šòî çäåñü øåï÷åò â òåìíîì çàëå?
                      åðòà, òû? ˆ âû?

                                   åðòà

                                       Žòåö ìîé...

                                   Ÿðîìèð

                      —òî îòâåòèòü âàì, íå çíàþ,
                      ˆ ñêàçàòü åäâà ìîãó.
                      ‚û ãëóïöîì ìåíß çîâèòå.
                      ‘àì áû çâàë ñåáß ß òàê,
                      …ñëè á òîëüêî ß íå âèäåë
                      ˆ íå ÷óßë â ñàìûõ íåäðàõ
                      Šàæäûé íåðâ äóøè äðîæàùèì,
                      „à, äðîæàùèì; è ïîâåðüòå,
                      ‚ ñâåòå åñòü ëþäåé íå ìàëî
                      îòðóñëèâåå ìåíß.

                                    ƒðàô

                      Šàê ïîíßòü ìíå?

                                   åðòà

                                      €õ, âíèìàéòå:
                      —óòü â ïîêîé áîãàòûé âåðõíèé
                      Ží óøåë, åäâà äðåìîòîé
                      ‡àòóìàíèëèñü ãëàçà, -
                      ‚îçíèêàåò ïîäëå...

                                    ƒðàô

        €!..
                      “æ òåáß ìîèì ñ÷èòàþò?
                      ˆëè â ýòîì ñòðàøíîì ìåñòå
                      ‘òàëî äüßâîëàì èçâåñòíî,
                      Šàê òû äîðîã ìíå, ìîé ñûí?
                      Ž, çà÷åì ñþäà òû ïðèáûë?
                      „óìàë òû, ìîé äðóã íåâèííûé,
                      —òî öàðèò çäåñü ñâåòëûé ïðàçäíèê?
                      îñìîòðåë áû òû íà íàñ
                      ‡äåñü â íî÷íûõ, ïóñòûííûõ çàëàõ,
                      ‡à áåçðàäîñòíûì ñòîëîì;
                      Šàê òîãäà ÷àñû âëåêóòñß,
                      Šàê çàìåäëåí ðàçãîâîð,
                      Šàæäûé øîðîõ çàñòàâëßåò
                      ‘åðäöå êàæäîå äðîæàòü,
                      ˆ îòåö â ëèöî ðîäíîå
                      Œèëîé äî÷åðè ñâîåé
                      ‘ òàéíûì ñòðàõîì è òîñêîþ
                      ‹èøü ðåøàåòñß âçãëßíóòü:
                      ’î äèòß åãî ðîäíîå,
                      ˆëü âèäåíüå ãðîáîâîå?
                      ‚èäèøü, ñûí ìîé, êàê æèâóò
                      ‡äåñü îòìå÷åííûå ðîêîì!
                      ’û æå - ìóæåñòâåííûé äóõ,
                      àäîñòü æèçíè áûñòðîëåòíîé
                      ˆ ïîêîé ñâîåé äóøè, -
                      ‚ñå áîãàòñòâà õî÷åøü áðîñèòü
                      ‚ äîìà íàøåãî ïîæàð?
                      Ž, ìîé ñûí, òû íå ïîãàñèøü,
                      ’îëüêî ñ íàìè òû ñãîðèøü!
                      ðî÷ü, ìîé ñûí, ïîêà åñòü âðåìß,
                      ‹èøü ãëóïåö ñâîé äîì âîçâîäèò
                      ’àì, ãäå èññòàðè íèñõîäèò
                      ‡ëàß ìîëíèß íåáåñ!

                                   Ÿðîìèð

                      óäü, ÷òî áóäåò! ’àê õî÷ó ß,
                      ‘ âàìè áóäó çàîäíî, -
                      óñòü ïîãèáíóòü ñóæäåíî!

                                    ƒðàô

                      …ñëè ñûí ìîé òàê ïîìûñëèë,
                      óñòü ïðèäåò íà ãðóäü ìîþ!
                      óñòü îòöîâñêèé ïîöåëóé
                      ðèîáùèò òåáß ê ñòðàäàíüßì,
                      ðèîáùèò è ê óïîâàíüßì,
                      Š íàøèì ðàäîñòßì, ìîé ñûí.
                      ˆ íà ñàìîì êîëêîì ñòåáëå
                      îçû ïûøíûå öâåòóò.

 ‘òàðèê ñàäèòñß â êðåñëî, ïîääåðæèâàåìûé Ÿðîìèðîì è åðòîé; îíè ñòîßò ïåðåä
                             íèì ðóêà îá ðóêó.

                      Ž, ñïàñèáî âàì, ðîäíûå!
                      ‚èæó âàñ ïåðåä ñîáîé
                      ‘ ïîëíûì ðàäîñòèþ âçîðîì,
                      ‘ óïîåíèåì â î÷àõ, -
                      ˆ îïßòü öâåòåò íàäåæäà,
                      ˆ â ãðóäè ìîåé ÷óòü áðåææàò
                      îëóñòåðòûå êàðòèíû
                      ðîëåòåâøèõ ìèëûõ äíåé:
                      Ž, ïðèâåò âàì, äíè áûëûå,
                      ƒîðüêèé, ðàäîñòíûé ïðèâåò!..

                                   Ÿðîìèð

                      à îòöà âçãëßíè òû, åðòà...

                   åðòà (íåìíîãî îòñòóïàåò ñ íèì íàçàä)

                      Ží íå ëþáèò, ÷òîá ãëßäåëè,
                      ’àê áûâàåò ÷àñòî ñ íèì;
                      óäü æå ðàäîñòåí, ìîé ìèëûé!
                      ‚åäü îòåö ìîé çíàåò âñå.

                              Ÿðîìèð (áûñòðî)

                      ‚ñå?

                                   åðòà

                            ˆ, êàæåòñß, äîâîëåí!
                      Šàê îí äîáð ñåãîäíß áûë,
                      €õ, òàê ëàñêîâ, äîáð è êðîòîê,
                      Œßã÷å, ëàñêîâåé òåáß,
                      ’û òàê õîëîäåí è ñóõ,
                      Œíå æ äëß ÷óâñòâ ìîèõ, äëß ñ÷àñòüß
                      ‘ëîâ ïðåêðàñíûõ íå íàéòè.

                                   Ÿðîìèð

                      ‚åðü ìíå...

                                   åðòà

                                  ‚åðèòü, âåðèòü, âåðèòü!
                      ‹ó÷øå âîâñå ñëîâ íå íàäî,
                      …ñëè ñëîâ ëþáâè íå çíàòü,
                      …ñëè íåò îãíß ó âçãëßäà,
                      ’î óñòàì íå ðàññêàçàòü.
                      ƒîâîðèëè ìíå êîãäà-òî -
                      ‹þäè ëåãêèå áûâàþò,
                      ˆ ëþáîâü èõ íå ãîðèò,
                      î ñæèãàåò - è ïîãàñíåò;
                      å ïðåäìåò ëþáâè èì äîðîã,
                      ’îëüêî ñàìàß ëþáîâü.
                      Œîòûëüêè ëåãêî öåëóþò
                      –åëîìóäðåííóþ ðîçó,
                      ‚ íåé ëþáß öâåòîê ïðåêðàñíûé,
                      î íå ðîçó â íåé ëþáß.
                      ˆëè òû òàêîé æåñòîêèé?
                          (‘íèìàß ñ ïßëüöåâ øàðô.)
                      Ÿ ñâßæó òåáß, óïðßìûé,
                      Šðûëüß ëåãêèå ñâßæó ß,
                      —òîá ñàì áîã íå ðàçâßçàë.

                                   Ÿðîìèð

                      åæíûé äðóã ìîé!

                         Žíà ñâßçûâàåò åãî øàðôîì.

                            ƒðàô (ñìîòðß íà íåå)

                                        Šàê òîìíà!
                      Šàê îíà óâëå÷åíà!
                      ˆ áåç ñèë ê ñîïðîòèâëåíüþ
                      ðåäàåò ñåáß òå÷åíüþ.
                      î äà áóäåò òàê! ˆ ìíèòñß,
                      åáî ïóòü è ìíå îòêðîåò,
                      ‡àáëóæäàòüñß ß ìîãó.
                      å íà âñå åùå ãîòîâ ß,
                      ˆ íà äíå ìîåé äóøè
                      „îãîðàþò, äîòëåâàþò
                      ˆñêðû ïðåæíåãî îãíß.
                      î äîâîëüíî! †àð íàïðàñíûé!
                      ƒîðäûé çàìîê ìîé ðàçðóøåí,
                      å âçíåñåòñß íèêîãäà,
                      ‹èøü ðàçâàëèíû îñòàëèñü
                      Šðîâîì äî÷åðè ìîåé.
                      óäü, ÷òî áóäåò! €õ, êàê òßæêî
                      Žòîðâàòüñß îò íàäåæäû,
                      àííåé þíîñòüþ âñïîåííîé,
                      ˆç ãðóäè îöåïåíåëîé
                      ‚ûðâàòü çíàêè ìèëûõ äíåé!
                      „î÷ü ðîäíàß ðîäèëàñü
                      ˆ ïðåêðàñíîþ óëûáêîé
                      “ëûáàëàñü â êîëûáåëè...
                      Šàê òîãäà ïåðåáèðàë ß
                      ‚ñå ñòàðèííûå ðîäà,
                      ˆ ñ êàêîé çàáîòîé íåæíîé
                      …é ñóïðóãà âûáèðàë!
                      ‘àìûõ çíàòíûõ âñïîìèíàë ß,
                      î íå ìîã íàéòè äîñòîéíûõ,
                      € òåïåðü - êîíåö âñåìó!
                      ‘ ìèëîé ðàäîñòüþ ðàññòàòüñß,
                      ‚èæó ßñíî, òàê æå òðóäíî,
                      Šàê ïðîñòèòüñß ñ ìèëûì ñíîì!

                          åðòà (îñìàòðèâàß øàðô)

                      ‘ìèðíî ñòîé, íåòåðïåëèâûé!

                                    ƒðàô

                      Šàê ðàçáîð÷èâûì ìíå áûòü?
                      …ñëè ïðàâäó ãîâîðßò íàì,
                      ’î, ÷òî â òüìå âîñïîìèíàíèé,
                      ‚ îòäàëåíüè þíûõ äíåé,
                      ‹èøü ðàñïëûâ÷àòîþ ìûñëüþ
                      Ÿ â ìîçãó ñâîåì íîøó, -
                      …ñëè ïðàâäà åñòü â ñêàçàíüè,
                      óäòî èìß ðîäîâîå,
                      ƒîðäîñòü âûñøàß ìîß,
                      ’îëüêî òàéíûìè ãðåõàìè...
                      ðî÷ü ñîìíåíüß!.. ˆ îäíàêî!..
                      åðòà  (ñìîòðß íà ñâîþ ðàáîòó)
                      ‚îò òåïåðü è ß äîâîëüíà,
                      ’îëüêî áóäü ïðèâåòëèâ, ìèëûé,
                      —òîá òðóäèëàñü ß íå äàðîì.

                                    ƒðàô

                      Ÿðîìèð!

                             Ÿðîìèð (èñïóãàííî)

                               —òî?

                                    ƒðàô

                                     „îëæåí òû
                      àññêàçàòü íàì íàêîíåö
                      Ž òâîåì äàëåêîì ïðîøëîì.
                      Ÿðîìèð ôîí øåí ñëàâíûé,
                      ’û ðîæäåí íà äàëüíåì åéíå,
                      ‚ íàøåì âîéñêå õî÷åøü áûòü -
                      ’àê ìíå äî÷ü ìîß ñêàçàëà!
                      —òî æå äàëüøå? Ÿ íå çíàþ.

                                   Ÿðîìèð

                      îëüøå íå î ÷åì ñêàçàòü.
                      îä ìîé çíàòíûé, è áîãàòûé,
                      ˆ ìîãó÷èé. Ÿ - áåäíßê;
                      ’àê ß áåäåí, ÷òî, êîëü ñåðäöå
                      ˆ ìîé òâåðäûé, ñèëüíûé ðàçóì,
                      ‡àêàëåííûé â èñïûòàíüßõ,
                      ˆ ìîåé óïîðñòâî âîëè
                      ‡à íè÷òî ñ÷èòàòüñß ìîãóò,
                      ’î è ñàì ß - ëèøü íè÷òî.

                                    ƒðàô

                      Šðàòêî òû ñêàçàë î ìíîãîì, -
                      ‘ëàâíî ñêàçàíî! ’û - íàø!
                      ‚èäèøü, ñûí ìîé, ß ñòàðèê;
                      ‚ ãðîá âåäåò ìåíß ïðèðîäà,
                      € ãëóõîé è òåìíûé ðàçóì
                      ˜åï÷åò ìíå, ÷òî öåëü áëèçêà;
                      ‚åê ß ñìåðòè íå ñòðàøèëñß,
                      ˆ òåïåðü íå ñòðàøíî ìíå.
                      î òû âèäèøü ýòó äåâó,
                      ‚èäèøü òû äèòß ìîå?
                      …ñëè á ìîã òû â ñòàðîì ñåðäöå
                      ˆ â ñëåçàõ ìîèõ ïðî÷åñòü,
                      Šåì áûëà îíà ìíå â æèçíè,
                      ’û ïîñòèã áû ñêîðáü ìîþ.
                      ‚åäü îäíó åå ïîêèíóòü
                      „îëæåí â ñòðàøíîì ìèðå ß.
                      ‘åðäöå ìîæåò ëè íå ñòûíóòü,
                      å áîëåòü - äóøà ìîß?
                      à òåáß óïàëè âçîðû
                      ðîáóäèâøåéñß îò ñíà;
                      ’û öåíèòü åå ñóìååøü,
                      „ðàãîöåííîñòü ñîõðàíèòü!
                      àç îäèí òû æèçíü åé îòäàë,
                      ˆ, êîãäà ñóäüáà óêàæåò,
                      ‘íîâà ðàäîñòíî îòäàøü.
                      Ÿ òåáå åå ââåðßþ.
                      ‹þáèøü òû åå?

                                   Ÿðîìèð

                                     Šàê æèçíü!

                                    ƒðàô

                      ‹þáèøü òû åãî?

                                   åðòà

                                    ‘åáß ß
                      å óìåþ òàê ëþáèòü!

                                    ƒðàô

                      óäü íàä âàìè áîæüß ìèëîñòü!
                      ’àê áåðè - îíà òâîß!

                               ‘òóê â âîðîòà.

                      —òî ñëó÷èëîñü? - Šòî òàê ïîçäíî
                      ‚ äâåðè çàìêà ïîñòó÷àë?

                                   åðòà

                      îæå, åñëè...

                                    ƒðàô

                                   å äèòß òû,
                      ˆ íå äóìàé - íå ïîñìååò
                      ˜àéêà äåðçêàß âëîìèòüñß
                      ‚ çàùèùåííûé çàìîê íàø.

                               ‚õîäèò ƒþíòåð.

                                   ƒþíòåð

                      ƒîñïîäèí ìîé, êîðîëåâñêèé
                      Šàïèòàí ïðèøåë ñ îòðßäîì,
                      „îïóñòèòü åãî ê âàì ïðîñèò.

                                    ƒðàô

                      Šàê? ‘îëäàòû?

                                   ƒþíòåð

                                     „à, ñîëäàòû.

                                    ƒðàô

                      Ÿ íå çíàþ, ÷òî èì íóæíî,
                      Žòâîðè ñêîðåé âîðîòà.
                      òî - ãîñòü æåëàííûé ìíå.

                               ƒþíòåð óõîäèò.

                      —òî ïðèâîäèò ê íàì åãî
                      ‚ ïîçäíèé ÷àñ? î - âñå ðàâíî:
                      óñòü ðàññêàçàìè ñâîèìè
                      Žêðûëèò îí äîëãîé íî÷è
                      åñïîùàäíûå ÷àñû.

                                   åðòà

                      Ÿðîìèð, èäè æå â ñïàëüíþ,
                      ’û ñîâñåì åùå áîëüíîé!
                      ’û ðàññòðîåí è âñòðåâîæåí,
                      ‘åðäöå áüåòñß áåçóä_å_ðæíî,
                      ’û áîëüíîé, ñîâñåì áîëüíîé!

                                   Ÿðîìèð

                      Ÿ - áîëüíîé? ’åáå ïðèñíèëîñü!
                      ‘åðäöå áüåòñß áûñòðî, áóðíî,
                      î ëèøü â áóðå ñëàäêî ìíå!

                  ƒþíòåð îòêðûâàåò äâåðü. ‚õîäèò Šàïèòàí.

                                  Šàïèòàí

                      ‚û ìåíß ïðîñòèòå, ãðàô,
                      —òî íàðóøèòü ß äåðçíóë
                      ‚àø ïîêîé ãëóáîêîé íî÷üþ.

                                    ƒðàô

                      ‡_à_ìîê ìîé îòêðûò íîñßùèì
                      Šîðîëåâñêèå öâåòà:
                      Ží äëß âàñ - îòêðûò âñåãäà.

                                  Šàïèòàí

                      ‚àøó äî÷ü ß ñ÷àñòëèâ âèäåòü?

                                    ƒðàô

                      „à, åäèíñòâåííóþ äî÷ü.

                                  Šàïèòàí

                      ˆçâèíèòü ìåíß ïðîøó ß;
                      ‘òðîã, ïðåêðàñíàß ãðàôèíß,
                      àøåé ñëóæáû ãðóáûé äîëã:
                      Ží âåëèò äîñòèãíóòü öåëè,
                      Šàê äîñòèãíóòü - âñå ðàâíî.
                      …ñëè òîëüêî ñòðàõ ïðèíåñ ß,
                      „îëæåí ß ðàññåßòü ñòðàõ.
                      ’à ðàçáîéíèêîâ âàòàãà -
                      òèõ ìåñò äàâíèøíèé áè÷...

                                    ƒðàô

                      „à, ñóðîâûé áè÷, ß çíàþ!
                      ‘àìîé æèçíèþ ñâîåþ
                      „î÷ü îáßçàíà ìîß
                      ’îëüêî äîáëåñòè åãî:
                      Ží - æåíèõ, åå äîñòîéíûé!
                      Ÿðîìèð ôîí øåí - âîò îí.
                      ‘àì îí ýòó íî÷ü â ëåñó
                      îäâåðãàëñß íàïàäåíüþ,
                      ‘ëóãè ïàëè, ñàì åäâà îí
                      ‘òðàøíîé ó÷àñòè èçáåã.

                                  Šàïèòàí

                      ‚ ýòó íî÷ü?

                                   Ÿðîìèð

                                  „à, â ýòó íî÷ü.

                                  Šàïèòàí

                      ˆ êîãäà ñëó÷èëîñü ýòî?

                                   Ÿðîìèð

                      ’ðè ÷àñà òîìó íàçàä.

            Šàïèòàí (ïîñìîòðåâ åìó â ãëàçà, îáðàùàåòñß ê ãðàôó)

                      òî çßòü âàø?

                                    ƒðàô

                                    „à, ìîé çßòü.

                                  Šàïèòàí

                      …ñëè á òîëüêî ÷àñîì ïîçæå,
                      Œèíîâàëà á âàñ áåäà.
                               (Š îñòàëüíûì.)
                      î òåïåðü ñïîêîéíû áóäüòå,