:



----------------------------------------------------------------------------
      . 
      .     . . 1. ., , 1954
     OCR  .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------



               , 
 ,  ,   ,      
        ,      ,
 .      *    
    ,            .
"   -     ,  -    ,  -  
                   
,        -        ".   
            ,
,     ,      
    ,       ,  ,  
     ,    
 . "         
  , -  , -  : "  
    -",  :  "  -,    ",  
     ?  ,  -    ,  -    
      .         
   ,         ?      ,
    ,     ?"  
 ,          ,
       ,          
         ,   
       .  ,    ,      
      ,  
         .




     ,     ,            
 :   ,       ,  
     .         
,    ,       :      
   ,          ;    
               .
,   ,     , 
  ,    ;        ,  
,     ,   .
       ,          ,   
      .        ,    
             ,  
        ,
           ,     ,
,           
   ,      .    
     ,     ,  ...
 ! ,             ,  ,
     ,      .
    ,          
   .     .
     -,  ,     .  ,  
    ,  ,    ,
    .         ,
                    
 , ,        ,      
  .  ,  -,            
.          ,      
,        ,        ,  
       ;   
 ***      ,      
   ,      ,  
              
  .             ,   ,
,   ,    ,  
  . ,       
     ,     (  
)       ,        
.      -            
  ,            
,           ,  -
     ,  ,     
 ,             .
      ,  
  arguinentum argentarium {, ; :   
(.).},        ,      ,   
,  ,        
  ,              
  .   ,       
,             ,    
, ,    ,  ,
,   ,   .
     ,      ,        
          
 ,     ""        
 ,     ,    "
"                *,
  -  *.    ,         "",
"-" *   -    ,      
,      ,         
  ,  "",     
     ,          
  , ,    .
        ,    ,   
  ,             ,   
"" -  ,     
              
,     ,     .
            :

                               
                              .
                             ,  ,
                                {*}.

     {*  ""             
 "". (. .)}

             ,          ,   
          ,     
   .        ,    
  ,      ,            
               
    ,         ,    
     .  ,       
    ,  ,  ,        
 . , ""      ,
            ,
             
           ,          
   .
       ,    , 
          ,    
    ,      -  .        
,    ,        ,  :
", , -            ".  
,         ,    ,  
  ,        :       
       ,       
.  ,     ,        
    .      ,        
 ,      ;  ,
    , ,     - 
 . ,     ,      
,     ,    :  "
, ,    ,    -        .  
  ,       ,    
 ".
          ,      ,
  , -     .
            ,    
 -            -
    .          
                    ,   
 (,   ,            
 )     ,    
  ,      .  ,    
    ,               ,
  ,    ,          
    ,  ,      ,
          .
      ,    ,            
- .      ,  
          .
          ,       
   .     ,  ,  
      ,        ,      
         ,  -  
  ,   . ,   
, ,          
 ,    ,    ,     
  *      .
     ,  ,  ,   ,   
   .     ,    ,    
 ?                 
     ?      ,    
    .      ,    
, -              ?  
   ,  ,        
 -   ,         
   *.
     , , ,        
,                         
  ,       .         
      ,         
  ""  ,            
    .    ,      
,  ,   ,     
      ,      ,
           .
          ,  
    ,        
  ,  .
       ,           ,
      : "  ".  ,  ,
        , - 
       ,    ,  ,
              ,  
     .          
 ,              ,
       ,      
,     .       
:     ,     ,  
        ,       
       ,   ,  
 .   ,          
      ,    ,  
 ,           .
    ,     .    
     ,          
 ,       ,    ,    
,   - .         
    ,          
,      ,  -    ,  
    - .  -  
   .




     M -  .
     p -  .
      .
     -.
     X - .
       .
      - .
     .
     .
     .
     .
     .
      .
      .

                       , ,   .






                 .   .

     1- .   ,    .        
  .
     . , , ,               
,      .   .
     1- .         !    
     ,     .
     2-  .  ,    .      ,       
""!
     1- .   !   !      !
, ,      ?!
     2- .   ,    ,      !  
, ,    .
     1- .  ,   ,          
.         .    ,    
,      !
     2- . -,  .
     1- . ! ...     .     ,
 ,    ,    .
     2- .  ,   ,    ?
     1- .  , .    .     
  ,   -     ,  
- ,  - ,  - ,  ...
     2- .  , - , ?
     1- .    ,   .
     2- .  , !      , 
   .
     1- . -?!        ! *

                         p   .

     2- .    ?
     1- . , -    .
     .  ,  ,  :       
" "?
     1- .      , .
     p.  " " -   ?
     1- . , ,   .
     p. ,     ?
     1- . , ,       , ...   
 .     .
     p. -  , .

                                .

     .   , .            
?   ,  ,     .
     .  , ,   .
     .      , . ,  
 ?
     .  , .  ,  .  -  
       .
     .  ,  ,      ...    
 !..
     .  ,      ...
     .  ,  ,          
. , ,    , ,     ,
          .
     .      , .     
        ,     -  
  .       ,   
    ,  .   , ,  
,    ,     - , -  
  ,  ,           ?    
,    ,       
  ,  ,        ,
   ,        .

                             ,

    .
     p. ,  ,  ?
     . , ,   .  ,     ,  ,
,       .      ,
     ,    .  ,  
      .
     p.  , ,     ?    
?
     .     , ;    ,
 .
     p.  , ,      ?
     . , .
     p. , ,     ?
     .     .
     p. -!    !  ,     
, ,  ...
     . , ,  .      -      ,  
     ,    ,  
,      .          ,
  ,  ,      ,  
 ,    .
     p.        ?        
  ,  ?
     .  :          ,
      ,  ,  ,   
  ,     ,    ,  ,
, ,   .

                                .

     .     , ?
     . , , .     ?
     p.   ?!
     . , .            .  -,  
  ,      .  
   ,  .       
  ,   ,       ,
  ,  .        
  .   , ,           
.     ,    ,      
  ,    ?
     p.  ?
     . , ,  .  , !

                                .

     .    , .
     p.  ,      ?   ,  ,
  ,      : .
     .   , .



                           ,   ,
                             .
                            ,  ,
                              .
                                 
                                 
                                
                                -!
                            !
                            !
                             ,
                            .
                                 
                                ,
                                 
                                 .
                            
                            
                           
                           -!"

   .

                              .

  ,  ,           ,  
     .
     .   , ,       .
     M.     .     - 
    !
     . ,   , !
     .  ,  , !    . ,    
 ?
     p. !       ,  ,  
!
     M.     , .       ,    ,
   .      ,   
   .    , .     ,
  .
     p.   ?
     . ,         -  .    ,  ,
    , -     , -    ,
,   ,             
. ,    ,  ,      
     .          
!
     .   , .      ,  
   ,    ...
     .   ,  ! (.)
     p. , ,     ,    ?
     .  , ,     ;  ,  
 ,    .
     p.    , , ,     
.   ,   ,    .
  ,             ,   
    ,        
  ,     .
     . ,   .
     p. , ,  ,     .
     . ,  .    , -   :
    ,        .      
--   .
     p.  , .    ,    
    .   ,   
      ,        
,       ,            
      .
     .       ,     
 ,  .      .  
   ,    .     
    .
     p.      ...
     .   ,  .        
     ,   ,   - 
,    ,       -
 ,      , ,   .

                                .

     .    , .        
     ,      ,    ,  
 .
     .  . ,  .
     .    .

                                  .

     .  ,  !            
      . (.)






                 ,  ,   .

     .    ,     .    ,
, .

                  .    .

     .      ?
     .   ;    .  ,    
.
       .      , ?
     2- .    ,   ?
     3- . ,  !
     4- .   ,    !
     1- .  ,   !
     2- . ,        .
     . , , !
     1- . ,   ,  -    !
     3- . ,         ...
      .    ?!
     3- .   !   !..
     1- .  !    ?          
!
     2- .   -    .
     p.       ,    ?  
!
     .  ,  ,           ,   -,   
     .        .  
  , ,        .      
         ,     
          ,      
.
      .  ,  !
     1- .  ,  ,   !
     2- . ,    !
     3- .     ,  !..
     4- .  ,      .     ,
   -,   !
       .  !
     1- .            ,      
     .
     .   .

                                .

     . , ,      ?        ?
  *     .
     1- . ,   ,     !    
   .
     2- .     ?
     1- .     !    !
     .  ,     .   .
      . ,    ,    !
     .     .
      .     !

                                 .

     .  .
     p.   !
     .  ,  ,    :  
  ,    !
     .  , ,  .
     p. , ,      .
     . , ,    ,      
,          .   
   ,    ,   
 ,         .
     . ,      .      
     .
     .  ,     , .    ,
     .
     p.  ,  ,      
  .      ?  -
   ?
     . ,     ,      
      .        
,  ;       :      
  -     - .     
 ,            ,  
   .
     . ,      ,      
   .         ,  
 - .
     .   , .        
, ,   ,    .
     .  , .
     .   .      .

   .  ,  .  
  ,     .     
                                  .

      .   !  .   ,
   !
      .              ,    
,        .      ,
, ,    .      
 ,   ?
      .      

                              .

     .    ,  .
      . ,  ?  -   ,  
  ,   .
     . ,  !   ,       
  .             ,  
 ,    , -  , ,    
   . ,         ,  
.  ,      .
      .  !
     .       ,  !      
  ,    . , ,     
,  ,        .
      .       ,        
!
     .  ,  ,     .
      .  !   .
      .  ,     .     ,
,   ,  ,  ?
     . ,       !
     .       , , ?
     .   ,     .
      .     ,   ,    ,
      ,    ?    
     ,        
,    ?     ,  
  ,   -      ,        -    
?

                          , .

      . ,   ,   ,      !  
  !
     .      ,  .  ,      
?
      . - ,              
.
     . ,  .
      ( ).    ,   ,
   .   ,       
 , -         .    
    .    ,     
    ,  *,    
            ,
  .     ,    :    
    .   ,  ?
       :      -      
,    . , !  
   .   ,       
       .     ,    
.   !       
?  !  ? (  .)    -.
 :   !  ?     
!
     1- .      ,         
.
     X. ,  ,      .  
   ,   .
     1- .   , .       
-.        .
     X.      ,         
,  . , ,    !        
    , ;         .  
, ,        !  !  
!  ?!    .
     .   : -      .
     X.  :   . , ,    
  .
      p.         ,  .
     X.  , :    ; 
       .        !
       ,        
?
     1- . , ,    ?      
.
     .     , .      ,
    .
      p.  , , ,     
    ?
     X.  , ,    .      
 ,  .      .
?     ?  ,        .  
:  .        
 - ,   . ,     
   ?          
,   .     ,  !      ,
     *.
     1- .  ?  ?
     X.  , , ,           
- *.  :       
          -  *.        
,    ,        ,    
 .
     1- .  ,    !  ,  
 .  !
     X.     !
     1- . !
     .   ?
     1- .    ;    .
     1- .  !
     .  !     !     
? ( .)  , ?
     1- .  '.
     .      :    ,    
  ,   ,    
,        .    ,
  ?
     . .     .  ?
     X.   , .   .    
:  ;    .
     .    .           ,      
-  .      .
     .  :   ,    , 
 !
      p.     ?
     . .      .     :
 ,    .  , :     ,
   !
     .  .
     X. , !    !     -
,      . ,    !
     .      ,        
.
     X. , ,     .  . 
:      !      
 !
     . ! ,  !
     X.       , !
     .  !
     .    ,    ,  ,     ,
, , , !  , !  
     ?  ? ( .) 
.
     .   ,    ,    .
     .  ! -  ,  :   
    .
     .   ,     .    ,
          .
     .    :         !      
 , ?
     .  .
     .          !    
 ?         !
   ?  ,  ,      
. ( .)  , ?
     .   , .  ,  
" ".  , !  ,    
,     -  ,          ,  
       .
     X.  ,  .    :  
   !
     .     ?     .
     X. ,           .  
:     !    ,  ,  
.   ?
     .  ,  ,    ,     
 .    ,          .
:     ,  ,  -        .
 ,     .
     X.   .    .  !

                               .

     p.  ?   ,  ?
     . , ,     .

            ;  .    "".

     .  ?
     .   !  !    *  :
           .
     . !..     . (.)
     .  !  !

                                  .

     X.    ,   ?
     .  ,   .
     .    ,   ,  
  .
     .       ?
     . ,          ,    
  . ,    ,          
    ,    .
     . ?..
     .  ,  .  ,          ,  
     .      
 , ,   ,  !  ,  
  ,  !     : 
,     ,      .   ,
,    .        
 ,  ,     ,      
  .      ,    
  ,   ,       
 .      !   cum  suis  {
 (.).}.   ,    ,        
  : ,    ,   
 . ,              
 ,     . ,  ,
    . ,  .

         ,  .  ,   .

                                  .

                    , , , ,
                        ,
                       !
                     !   ,
                      -     ,
                        ,
                       , -
                     ,  ,
                         .
                       ,   
                       ,
                      -     -
                        .
                        !
                        
                          
                       ! *

                                .

                    , !   -  .
                      ,  ,
                        ,
                        "",
                         ,
                         ... *
                        !
                      , ,   ,
                        !

     .      ,    !

                               .

     p.   .      ?
     . , .     .
     .  ,     .      
.
     .    .        .    
.






                     ,    .

     . , ,     .  
    .
     .  ?    ?    ,  -,
   ,          .    
          .    
      .
     .  ,    ,        
.    -     .  ,     
     ,        ,  ,    
  .       
   ; ,      .
     .     , ?
     .  , ,   ,      
     ,      ;  
  ;      ,    
,      ,   
  , , ...     ,   !

        .       ,
                              .

-    ,           
.      , ,      ,
     ,     
  *,   .  -  ,  
      .
     . !
     . , ?!
     .  - ?
     . , .      .
     .  . "    ",  .
  ?
     . , .      .
     .     .
     . ,   .     .
     . ,   ,     .
"..."    ?
     . , .     .
     1- .  - ?      !
     .  .    .     
  ?
     1- .   !
     .               .  "
..."    ?
     . ,   , .            
.        .    .    
,   .
     . ,   ,  -    .  "    ,
".    -,     ?
     .  ,    .
     . . " ..."
     .      ,  .
     .    ?    .    ,  ,  
      ?     
   ,     ,      
,   , -  .
     .          ,    
  ,  ,    .
     .    -  .    .  
 , ,  ,         ,  
  .
     p.   , ,       
  ?
     . , ,    .
     p. , ,    ,    ,  
   .
     . , .        .
     p.    ,  ,            
?
     . ,   .         
        -  ,      
,    ,   ;  
,   ,  ,  ,      .
      . , !       
- *.

                             -.

     p.    ?
     .      " ".
     p. ,     ,     
.
     .  , !          
      ?
     p. , .    ,  -    
   ,      . " "  
   ,     , :     
   .
     .   ?
     p.  , .     ,  
   :     -      .  
   ,   ,         
  .     ,      
    ,     .   
 ,    ,              
   ,    
.
     .    -   ,    ,  ,
 ,  ,  ...
     p.      ,         
   ,         ,  
      .   ,     
       .  -,      
 ,  ?
     .   !
     p.   :  ,       , 
    .          !
,  ,    ,    ,
    .
     .  ,        ,
        !
     .  ,   , !       
 .
     p. ,      ,    ,    
   !
     .   , ,        ,    
  .
     p.   ?
     . , .      ,  
    ,    .     ,  -,
   ? ,         
,    .  ,   .

      ,   ,      p-.

      p. ,   !             
 !

                                  .

                   , ,    :
                    ,    .
                      ,    ,
                       .

     p. , ,      ?
     . , .     ,  
     . ,       ,
     .
     .  -  !..
     .    ,   .      -      ,
    ,     .
  -   ,      ,      ,  
 ,   ... ...   ,        
?.. , !

                                  .

                    ,     ,
                      ,     .

                         - .

     p.       , ?
     .   .    .     
.        .
     p.       ? *
     .  ,  ,  !          
,    .  ,  ,       
    :         .
, ,    ,          
  .     . ,   ,
     ,     .      
, ,    ,        .      
,                ,  
,      ,  -           
  .
     p.                ,    
    .
     . , .     ,      
 ?       ,  ,      
  ,   . ,    .
,    ,   .        
,      .
     p.       , ?
     .  , ,     .

       ,    
                            .

     p.    ,  ,           
.
     M.    , ,   ,     ,  
    ,        .  ,    
- ,    .  , ,  
  :        ,     
 .
     .    - .
     .      . ,  ,   
 ,    .
     1- .   !
     2- .   !
     3- .   !
     4- . , ,    .
     p.     ,        ,
   ?
     Me.    , ,         .
   ,    .
     p.      -      ,      
,  , ,  ,  .
     .    ,  , -   !
      . , .
     1- .  ,    ,          
.   ,      ,      
 .        .      
 -    .      
 ?    ,  :   ,    
!
     .   - -.         
  ,                .    -
 .
     2- .  , .  ,   ,    .
      .      .
     3- . , !      -    .  
        .       
,       .          ,
,      . ,       
   .    ,   
  .    !
     .    .          
, ;     .      
   ,          
   ,    .      
 .
     4-  ().      !  ,  .
     p.           ,      ,  
   .
     .    ,      ?   
   ? , !
     1- p.    ,      ,      
 ?        !        ,
  ?
     . , !
     3- .    !     .

                                .

     .  , .

                               .

  ,  ,  ,  .     
  .          ,     
?  (      .)    ,  ,  
,   .      ,    
  ,          - . (   .) 
.
     1- .       ?
     . ,   ,   .
     .  ! ( .)
     . , ,    ?  !
     1- .  , .    .   ,  
  , -  .  ,  ,      
,      .
     .   !
     . ,   .    !     
,   ,  !  -, !      
  .
     . !
     1- . , .         
.

    . , ,   ,    .

     . ,  ,  ,         
?
     p.  ?
     .      ,  .      
,      ,        ;
   .   ,         
 . ,     ,        -
! -          .    ,  ,
     .        ,  
  *    .       ,
           .          
  ?
     .  , ,  !
     .   ,  ,          
,         .   
   , ,     .  ,    ,
,       ,      
,  ,        
            .  ,        ,
 ,     ,   ,
,   ,       ,      
 *.  ,              
.
           ,     
 ,   ,  .

                                   



   

   
     . -     .
   
        -   ,      
 ,        (1729-1811).    ,
             II,  
,   ,         .
   
     - - .         ,
     .
   
     ""  "-" -    .
   
          (1469-1527)  -    ,
   ,        
   ;    
     .
   
     ......       !  -      (  
" ") -    .      "  ",
"", ""       
 .
   
     ...       -       ,
  ,        .  
   ,         (1734).
                
,   . .
   
     ...  -      .   
1736 ,          ,
    ,    ,    
  ;        
  ,        .
   
      X. -  "hen" - - .     
        (cock - ).
   
     . -  ,   ,   
.
            :  (Humdrum)
- ;   -  (Both-sides) -  "      ";  
(Pipkin) -  ;  ' (O'Thunder)  -  
;  (Goosequill) -  ;   (Littlevvit)  -
.
   
       ,       .  -      
   .
   
     - -    ( - -).
   
     ...               X-.  -
- -    .  XVIII      
.
   
     ... ,    . -     ,
   .
   
      -    .      
      (      "  IV",  .   II,
" "  " V").  ,   
,     .
   
                 .  -
    -        
" "  (1728)        ,    
   (1714-1766),     (1711-1785).
   
           "",          
.       ...  -          .
 " "  (1729),  "    "  (1725)  (
  "")  "       "
(1736) (     "  ").  
   ,      .
   
      (VI .  . .) -  ,    .
   
     - -      .  -
(Ground-Ivy)   "".
   
       -       -        
" "   (.   . 251).
   
      . -           
    (1692-1761),      -,
       .
   
       (1584-1616)        (1579-1625)  -  
 ,   ;        
.
   

Last-modified: Thu, 13 Mar 2003 11:59:27 GMT
: