----------------------------------------------------------------------------
.
, .-., "", 1960
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
:*
|
} .
|
, .
, , ,
.
, , .
, , .
, .
(), .
, .
, .
, -.
, .
, -, .
, .
, .
, . -, .
|
X } .
|
|
} .
|
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, , ,
.
, .
, .
, .
, , , , ,
, , , . .
.
.
. , .
. , , , ,
;
, .
. . , ,
, ,*
, , , ,
. ,
, - * .*
, .
. , ,
,* ,
, - ,
, , ,
, , -
. !
, , ,
. ! , ,
, ,
, , !
, .
. , ,
,
. , , ,
? ? ,
, ?
, ?
! , , ! -! , ,
.* ,
, " ", ,
, c *
, . , ,
, ,
.
.
. ? ? ? 1 , ? ,
! , ?
. ,
.
. , ? ? ,
? * , ! !
,
!
.
- , ?
,
. ! ( .)
- , ,
,
. , ,
, . . -, ,
, .
. ,
"", , ,
" ",
, . 31 1614 ,
, , , ,
, - .
-, ,
, , ,
, , ,
,
,
,
, , ,
, , ,
, " ", , , ,
, , ,
, ,
.
, ,
,
,
, ,
, ,* , ,
, , , .
,
, . ,
, . , , ,
,
.
, ,
,
; , ,
- ,
, , ,
, -
. , , ""
* "" * ,
, .
, , ,
, , - .
, .
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
,* .
, ,
, ,
,
.
, .
.
-, , ,
, , - . ,
, .
, "", "" *
, .
, . -
, !
, ,
,
,
, ,
, ,
- , - ,
. , ,
, " " *
,
, - ,
, .
,
. ,
,
, ,
, ,
: ", !" ", !"
, , , ,
- .
.
, .
, ;
, ,
, ;
, ,
,
,
.
. .
. ! !
; , , ,
, . ,
, -
. ?
! ! !
! ! ?
! ,
! , !
, !
! , , -, .
-
: ,
, , ,* - ,
! - ,
! !
,
! , ! , , !
! ,
; , , -
. ,
! -
! ! -, !
, ,
! ,
!
. ! , , !
. , , , .
, . ! ,
,
! ! , !
? , !
! , "
", "" "".* ,
, .
, , ,
. . ,
, ! , ! ,
; , !
, ! -, , !
, ! , , ! ( .)
.
. , ?
? -, ?
. , ,
. , , . ?
, ? , , ,
, ,
,* ! - !
! - , , .
, , , ,
, . , .
( ). , .
. , .
. ! , ,
, , - !
!
. ! ! , , ,
!
, ! : !
. , , -
, .
. , , , - . ,
. ,
, :
!
, ,*
! ,
, .
. , , ?
. .
. ! ?
. , . ,
; .
. ? , ?
. , ! , . ...
. ?
. . , ,
?
. , !
!
. , !
. .
. , ,
, !
. , , *
; ,
, ,
.
. , .
. , .
. ?
. !
: * , .
. !
!
. . , , ,
, ,
; , ,
.
, .
. ? ?
. ! !
.* , ,
,
,
. , , , ,
,
aqua coelestis. { .
(.).}
. , ,
, !
, .
. , .
. ! , -
,* , ,
.
. , ,
, - ,
.
. ?
. .
.
. , , , ? ,
, ! ,
! ,
, , -
, ,
. , , ? ,
, ?
. . , - ,
, .
. , ! , ,
. ,
! , ! -
, . ? , ,
, - , ?
. , ,
?
. , , - ;
.
. ? , , ? -
: , ! , -!
( .) ?
. , , ,
: . :
.
. , ?
. ! ,
,
, - -
, . ; ,
. , , ,
, ,
, , . ,
. -. ? , (
.)
. , ? , ? ,
, !
. , ! , , ? .
, , ;
, -
, , , , , ,
, ; . -
! - , ;
, .
( ). ,
.
. , , !
. , , !
. , ! : !
, ! , , ?
? ?
( ). ,
! ( .)
. -, , !
. ! ! ,
. ! :
,
, * !
! , ! , -, ,
. , ,
? -
, : ,
.
, ,
, , ,
, ! -,
, , ,
, .
. , ,
, , , -
. -
, ,
- ! -
,
, , , ,
, .
,
.
?
, ,
,
. ,
,*
,
? *
, ,
, ,
?
, , ?
-
. . ,
. .
. , .
. ?
. - , ,
, .
. ? , ,
.
. .
. , ! - , , !
- -
, .
. , , ?
. , , - ,
, ?
. , ; , , .
. , . , , ?
. , ,
, .
. , , . , -
: ,
, , * ,
. - .
. , , - .
. ! ?
. , , !
"" - " " -
"". , , , ,
?
. , , ,
. ,
.
. : -
. , ! .
, ; ,
. ,
. .
, :
, ,
. , ;
- "".
- , .
: ,
!
.
?
. , ! !
! , ;
?
. , ! , .
. .
: .
, -! . .
?
. , .
. : , .
.
. , ,
.
. , , ! !
.
, , ?
. , .
. - ? ! ?
, , . ,
, , - . ,
* ; ,
. .
. , , !
, , ? ,
...
. , -! ,
.
. , ! , , ,
: - , , .
( .)
. ? , ? !
, , ?
. - .
. , ! ,
.
. ! .
. , , ,
; , ,
. !
.
. . .
. ! ,
, ; , , ,
, ! -, !
. , ?
. , . ! .
, , ?
, . . , !
, - !
.
! ,
.
. , !
. , , ?
? ?
. , .
. : !
, ! , ,
, .
. , !
. , !
. , .
. , , ,
. - .
; .
: , ,
, .
. , "--"
"-" .
,
, .
- , ,
: , ,
, . .
, ,
. ,
! ,
! , .
: ,
, .
. , !
. , ! , , .
. : -
.
. , , ...
. , ?
. ... ,
. ?
?
. , ! ,
, !
. ! , .
, : , .
.
. , , ,
. ?
. , ,
. ,
, .
, , , !
: ,
.
- ! ,
. , , *
, .
. , : .
. , .
. -, !
.
, .
. , ! , ! , ,
. , , , . ,
! ! !
. , ?
. , . .
. ! ?
, ,
? ? !
!
. , ! , ,
, , :
!
. -, , .
, !
, !
? , , , ?
! : , !
. , , .
, , , ,
.
. ? !
! , , ,* , ?
. , ! ,
- .
. .
. , ? ,
- . .
. ? .
. ! , ...
. , , , .
, , ,
; , ?
. , .
! !
. . , .
. , . , .
. , , , -
, . - , ; ,
.
.
. ; , ,
!
. , ,
. -,
?
. ? ? .
, .
. .
. , -,
, .
. , ,
!
. , , : , ;
...
. , ! ! !
. , , ! . ,
! .
. ,
. ,
.
. , ,
, . -! :
.
. , . ,
.
. , ?
. - , ,
, , -,
.
. , ! , , .
, , - .
.
. , ? , .
. , , .
. , !
!
( ). ,
!
. , . , ;
- , .
. , , , , . ?
? .
. , , !
. ,
, ! ,
, , , ,
. , , , ,
, .
. , , -, ,
: - .
. , .
!
. ; , .
, , .
( .)
. , , ,
!
. -, . ( .}
. , , : ,
.
. -, , , ,
.
. ?
, .
. , , ,
. , !
, , ,
, . -
, .
! , ,
, . ,
, !
, !
. , .
. ! , ,
. , , ? ,
. ? . , , .
?
. , , , , ? , !
, ! , , -!
. , ,
.
.
. , ! , ,
, - :
.
. , ! !
. ! ,
.
.
. , ,
. , !
.
. ! , .
, . - ,
. , , ,
, .
. , ,
, .
. , - ,
; , , , ! !..
, , -, , .
: ,
, , - ! ,
, , , . ,
, . , .
, .
. , - .
.
. : .
, , -
, .
. , ,
.* :
- , ! . (, .)
! , !
.
! ! !
.
.
! , , ? , .
. ...
. , , ,
- .
. , .
, ?
. ! !
. , , .
, .
, ?
. , .
. , , ,
! "".
, .
, !
, !
. ,
. , , ,
. , ? ?
. ! , ! , ! ! !
. ?
.
.
! , ! , .
. , ! , !
. ,
- !
.
! ? , !
. , ! .
. ,
- .
. , !
. , .
.
. , ! !
: , ,
, .
. , , , .
. , ,
, , ,
, ?
. , , ;
, .
, , .
: ,
. ,
. , ,
" ", , "
" , -
. , , , : !
. ,
, ! ...
. , ! ! ,
- .
. , , , , . : ,
, .
. ,
- .
. . . ,
, .
,
. , , ,
. ,
, :
.
, ,
.
, ,
, - ,
, .
. , ! .
, , , ,
- , - , .
. , ! , ,
, .
. ! !
. , , . ,
. ( , .) -
. ! !
. , .
. .
. , ,
: ,
,
. . , !
. ! -, ! ,
, : . ,
, . ,
!
. , , !
.
. , , . ,
. , .
. , , ! !
,
; , , .
, ,
.* , ,
. , ,
,
. ,
, .
, - .
,
, , ,
, - .
? !
, , , ,
: , , ;
. ,
- , - , - .
, .
. , , ,
! , , , - ?
? .
? !
" ", , , "
", . -
, ! -
, - .
, . -
, - ; , ,
- , - ,
! : , , ,
, ,
.
; *
.
. .
- , ;
, . ! ! *
, : ,
! ( .)
. , ? ,
! , ? , ,
, ! - ,
, , , ,
.
. , ? ,
, .
. , : , ,
, .
( ). ! .
. , , !
. ? , ! , ,
.
, , ,
, , ,
.
? , ? ?
. , , .
; .
. !
, .
, , , .
? ! ?
( ). , .
!
. ? ? ?
, , , , ,
, !
, .
. ! ! !
. ! !
. ! (.)
,
, , !
.
,
,
!
; !
.
. ! ,
? !
, . , ,
!
( ). , .
. , , ? ?
. , , ! !
, , ! , ,
! - . ,
, .*
-, ! , .
. , ! ,
?
. ? ?
. , , , ,
, -; , ,
. .
. , .
. , , : .
. - , !
.
-, , . ?
, ! - ?
, . !
. , ?
: ,
? , , , !
( ).
. ,
, ,
.
. ! , !
. , , !
.
. ! .
, ? , , ,
: - .
, . , !
. ? ? , !
. , , , ,
.
. ,
, , ?
!
.
-, , !
- , .
, .
. , . , ,
, , ,
, -
; .
, , ,
, ,
, . , -
!
( ). , , !
, .
.
. , , . :
- ; , ,
-
.
. tempora, mores! { , ! (.).} ,
, ,
. !
,
. ( .) , , . -
, . , , ,
. ,
? ?
.
. ?
. ! ? ,*
. , !
? . ?
- ...
.
. , , ,
; . - ,
.
. ?
. - , ?
. , , , ;
, .
. . ,
.
. , . ( .)
, . , !
.
( .) . ,
, , - . !
- .
.
. , , ? !
?
. , ,
, "".
. ,* ? , ,
?
. .
. , ! !
( ). : -, ,
- ! !
.
. , , ,
-,* ?
. , - , ; : .
. , , .
. ? ,
? , , ? ? !
: !
. - , , .
.
. -, . , .
, : -
? ?
. , ?
. , ,
, ,
, .
. , ! !
, -; .
. -
-.
. , .
, . .
? .
( ). ! ,
.
, .
. , ! !
. , !
. , , ! ?
?
. ! ! ,
. ?
- , -
, . ! ! , . -
: .
. , ! -,
. ,
: .
-, , ;
: ! ,
! , , ,
.
.
-, ! , !
, ,
.
. , , . , . -
!
. .
. , ? -, !
, :
.
; .
. ! !
. ! !
. ! ! !
. ! !
, , ,
, .
: .
- ,
, ,
.
; ;
, :
;
, -, .
? ?
,
, .
.
. ! - !
.
. ! ?
.
. ! ? ? (
.)
. , ;
.
; , .
: . ,
: .
- .
. ,
. ,
. - -
, .
. , - , ! (.)
( ).
, , , .
, , . , ,
, .
. , , . .
. , .
, , - , , -
: , , .
. , . , ,
. - -
. , ,
.
. ! ,
!
. , , ? , ?
. ! ! ,
, ,
.
.
, , ?
. , : .
, , - ; .
, ?
. , , .
. .
( ).
, , :
"Jamque opus exegi, quod nec Jovis ira, nec ignis". { ,
, . (.).}
. , ! , ,
? ?
, - , !
. , , ,
. ( .)
( ). ! !
?
. , , , . - :
!
.
. , , , .
. . .
. , ? ?
. . , .
. , , - ?
?
. , ! !
- , .
. , ?
. -! ,
.
. ,
? , , ,
?
. ? , ,
, . , ,
, .
- : !
(). ? ? ?
, -. , , . .
. ! ! ! -
, .
.
(). : , ,
. , ! !
. , ?
, , , . , !
. .
. , ! , ! ,
, - , .
.
. , .
?
. , ; , , - ,
...
. , , ?
. , .
. , ! . , .
. ?
, , .
. , .
( ). : ! !
( ). , ! !
. , , ; .
( ). , ,
, !
. , , , -
, ... ?
. , , , ,
.
. , ? ? ,
, ?
. , , ,
, ; , ,
!
.
( ). , ?
, ? , , ,
- , ?
, , ,
? , !
. , .
. , -, ?
, , ? , ,
, , ,
. , !
.
. ! !
!
. , , ,
.
. , , .
. , ; ,
.
. , .
.
.
.
. , , ! , ,
, !
: ,
, , ,
, .
. , ! ! ,
!
. , ! !
. !
. ? ? ? ...
. , , ,
, , ,
.
. .
. , ; ,
!
. , ;
, ? -? ?
. , !
! , ,
. ,
, , - .
, ; -
.
. , ! - !
- .
. ! . :
, . , .
: ,
- !
. ,
? ,
.
. , ! -, ,
! , ! ! ! !
. ---!
. , ? !
: , . ,
! ! !
. , .
. , , ! , ,
! , !
. , , .
. !
. , ! ,
.
. , , ? ! !
- ,
.
. , !
. , , -, .
. ,
.
. ? ! ! !
, ... (.)
. ! ? , , ...
. , !
. ! ! ,
. , , ,
, , , , ...
. , , ?
. , , .
. ? , , ,
, - , ... . ( .)
. , ? , !
.
.
(). ! ! !
, !
.
, !
. ----!
.
(). , ?
. !
. !
. , ! , ,
, ! ! , ! !
! ! , ?
! , ! !
? , !
. - , .
!
.
. , . - , .
. , , !
,
. !
( ).
... -, , .
. ! ,
.
. ! -, . -
. ! ! , , ,
!
. ! ?
. ,
?
. , , ! ,
- . .
, .
, .
, , ,
!
, .
. ! ! ( .) ,
. ,
.
. , . , ,
.
, , .
. , ! ! ? !
, !
. , ! ,
.
. , ,
. , , ?
, .
, ! !
. -, , ! !
. , ! ? ?
, ? ? ,
: . ?
, ? , , ,
, , , , .
. , , !
. , .
. !
. , .
. , ?
. , , , ,
!
. , ! , -! ,
, !
? - ? ?
! ! ! - .
-, , , ,
-, ,
! !
. , !
. , , ,
; .
. , - , ! , ?
. - ,
, , ,
, , ,
.
. , ! ?
. , !
. -
, ,
, , , .
, .
, :
- .
. , ?
!
. , .
. .
( , ).
?
. , , ,
. , - ,
.
( , ). ,
, . .
.
.
. ,
?
. , ! -, !
. , ! ,
. , ,
, !
. -, , - .
. , .
- , .
. ,
,* , ,
- !
, :
, .
! ! - !
, - , - , -
. , .
. ! , ? -
? ? ,
! , , ?
?
. ...
. , , ! ,
, , , ! , -
. ,
, . -,
, ! ( .)
. , , ! ! , .
, ! !
. , ?
. , . ! ,
, ! ( .)
. ! : !
, : ! , ,
, ! ,
? ! ! ! ,
, ? , , , .
, -!
( ). - !
! , , .
. , , ! - , , !
. , ? , , . -
-, ?
. , . . , ,
! ( .)
. : ...
. , , - .
. ! ! ,
! !
. , , ! , , ! !
. , ! !
. , , ,
, . ,
.
( ). , . .
. , ? ! -
. , , .
. , .
. . ! !
, .
, - ;
...
. ? ? ? !
, , , !
! ! -
! ( .)
. , !
,
,* !
. , !
. , , !
. , , , , ? !
, ! - ! (
.) , ?
! ( .)
. ! ! !
.
, ,
. , ,
.
. , { "".} !
, , ,
. . .
, , . :
, ! .
!
. , !
. , , !
. , . ,
: , ,
, . , ,
.
. , ?
!
. , ?
X. .
. , .
X. , :
?
. - , ,
.
. ! ,
? .
. : , .
. , !
, ,
.
. - , ,
. , ! ! ? !
!
. , , ,
, .
. , , .
. !
! ,
. .
. , ? ?
, , .
: , , .
. , .
(). !
!
. .
. .
! ! , .
, , !
. ! ! ! ,
? , .
, . ,
, ,
! !
. , !
().
. . , ?
: , .
, .
. , .
. , .
. , !
. , .
, ,
. : ,
- . , , , !
(.)
. -, !
. , - ! .
. ! .
. , . .
. . ?
.
. , , , .
, , .
. , ,
, ; ,
, - .
. ! !
. , ? ?
? , ,
, . ? ?
, .
. .
, , ,
- . :
,
, , ; - '
. ,
, .* ,
, ! *
. .
. ;
, .
.
. , :
.
.
. ! . , ?
. .
, ,
. , . -
. , :
! ( , ,
.) ! ,
.
. , !
, . ! ,
, ,
.
( ). , -,
! : " ,
". !
. , , ! ,
, - , !
. !
? ?
. , , ,
? , : ",
!", ?
. . , , ,
,
, , , . (
.) ! ! (, .)
, ,
,
. - ! ! ,
. ,
, , , !
. , , , :
.
. ,
.
. .
. , .
!
. , , , ! -
.
, , .
. ! ! ! !
.
, , .
.
( ). ,
!
.
. - , , ?
. , , , , :
, , . - .
. , !
, ?
. , , ?
. ! , !
.
. : ,
.*
. ! , , .
. ! : ,
. ? (.) !
.
.
, . , !
- , . , .
: ! !
. ?
. . , .
?
.
().
-, ,
, , !
,
,
!
. ! , ! -
, !
, .
. , .
, , , . ,
.
,
, .
. , , .
. , . ,
, .
, , ,
. .
! , .
, ...
.
-! ,
.
. .
, - , ,
, , , , ,
, , , , , -
! - .
,
, , , ,
, , ,
- , . ,
! ,
, -
! - ,
, , ,
,
, . !
: !
, ,
; - ! - ,
,
,
. -
. - .
.
-
, -
; ut parvis componere magna solebam. {
. (.)} ,
! , , , , , -
, , , . ,
, .
. , ?
. ? .
, , , .
.
. , , , .
, -! , , ?
. , ? ? ,
, , , ! ?
. , , . ,
-. .
. .
. , , . .
. .
- .
. , .
!
. , ? , ,
, ! ? ,
. .
. ! , ! ,
! - ! ! , , !
. ? ? , : !
. ,
. - ! ,
? ,
-? - , - !
. , , . , , .
. , . , ?
, .
: ,
! -
.
. , , .
, .
. - ! !
. , !
! . .
. .
. , .
.
.
.
,
!
. , , ! , ?
.
. , , ?
. , , ! .
. ""! , ! !
?
. , , : .
. , , .
. ?
. , ;
, . .
. ,
?
. ! -! , ,
, - ; ,
. , ! .
. ?
?
. , , .
. !
. , . , ,
, - , :
. , ... - ... ,
, .
. ! . , .
. ! !
. ...
. , , , !
. , , ! , , ,
. , . ,
. ,
- , .
.
! ! ;
.
. , ? ,
!
( ). , . .
. !
. , , ,
! .
. ? ,
, .
. .
. , : , !
. !
. , , ?
. ! , ! ? ,
, ? ?
. , .
...
. , , ? -,
: ?
. , , !
. , ?
. ! . ,
, .
, . :
, ,
, .
.
* * !
- ; :
.
. ?
. , , , !
. ,
.
. ? ?
. , !
! : - .
. , ? -, !
. , , ,
, ,
.
. ! , ! ,
, , .
, . , -,
! , :
?
. , ,
, .
. , , . ( .) ?
. , , ,
, .
. , , .
. !
! , -, ? , ?
.*
! : !
, . ;
" ", !
.
. , , .
. , ? ?
. - , , . .
. !
, ; .
( ). ,
.
,
. . ,
: .
, ,
. Actum est. { . (.)} : , !
(). , . ,
.
( , ).
, ,
!
( ). ! ! , ! ,
, ; - , !
- .
. , ! ,
.
, ? , !
!
. , , , , !
. ,
!
. -, !
. , ,
, .
. ?
. ! , ,
. , , ,
.
. ? " "?
, -! , :
, -! , . ,
- . ? ? ! (
.) ! ! , , !
? , -
! , !
. , - , ,
. ,
!
. . , !
!
. , ?
. , , ,
? . , !
. ,
. !
. . ,
, ! , .
. , ,
, , .
! , -.
. . , .
. - ,* !
(). ---! --! --!
: . , !
. , ,
, , ,
.
. , ! ! --! !
().
-,
!
. -! ! !
( ).
:
.
, .
. ! ,
.
().
, , ,
!
,
!
. , -! , , ? ?
().
, , ,
!
. , !
().
,
?
,
, !
,
.
. ! !
().
,
!
. -, ! -, ! (
.)
,
!
! , .
,
, ?
().
.
, , :
!
. ?
().
,
!
. ?
().
, , ,
?
, ,
!
().
,
!
, , ! , , ?
, ?
. , , .
( ). !
.
. ...
().
,
!
, ? , ,
, . -,
. ( .) --! ? , ?
, ! ,
. : -? ?
().
,
;
, ,
, .
,
,
!
. -! !
().
:
- .
. , ?
! , ? , . , !
(.)
,
!
- ? *
! ! ,
? ,
!
. , - ,
-. !
. , ! ( .) -?
? ?
. , ! !
!
. , , !
( ). , ,
.
. , ! !
( .) , , ! :
!
().
,
!
,
, .
. , ? , !
. .
. ! , ! , !
. . . ! -, ! ,
.
().
, -!
, :
,
.
,
,
, , .
, , , ,
.
, ,
!
. ! !
. ! ! , !
, ,
.
. , , , . -
. .
. ! ? -
.
. ?
. , , , ,
. ! .
, , , .
. ! , ,
. . ! ! ! !
! ! !
. - !
, .
. ? , ? !
?
. , - ! ! ,
!
. ! , ,
, ! ? ,
.
. , ! ! ! , ,
!
. , ?
. , ! , ! !
, : ", ", -
.
. , ?
. ? ! ,
? ? -
! , , !
.
( , ). , ,
.
. , ,
, .
. ! .
. ,
. ( .) , , , ,
,
, !
. , ! !
.
. ! ! ! ?
. . !
? ! -
! - ,
!
. , ;
, - " ",
, .
( ).
, .
. ,
? ?
.
. , , !
; : .
. , ?
. ? , , !
, . ? ,
, ? ? , ?
, ! , , , . (
.) ,
! ! ? -
, , ;
, -! , ,
, -! ,
!
. !
. , ! .
- ,
! , .
, , ; .
( ). , .
. ?
. , ? , ?
. , . - , .
, , . ,
, ,
, .
.
. , !
, , !
. , , .
. :
. :
?
. , ?
. . , . ,
.
. , ,
? ,
, .
,
.
. : ,
, , .
. , ,
. ?
. , . .
.
.
, !
-, - : ,
- .
. , ,
, : .
. , . , , , ,
, ? ,
, ?
. , .
, ,
, ;
.
. , ! ?
, .*
- .
, , .
( ). ! -, !
, .
!
. , ,
.
. , !
. . .
. , ?
, . ,
?
. , .
, .
. -, !
. , , .
. , , !
. ?
. ! ,
?
, . ,
.
. , , !
. , ?
. , - ,
. , ,
, . , ! , ,
, ! , ! ,
, ! , ,
, ! ,
, !
. , , !
?
. , , !
, , !
, , , ?
,
, ?
! , . ! ,
, ? , !
.
. , , ,
. , .
. . - -,
.
. , , ! ,
.
.
. ! , , -
. , , ,
- .
. ,
. - ,
, . ,
, ,
.
, , . ,
. :
, , , , ,
.
.
. ! ?
!
. ! ? .
. , .
. !
, . ,
- , ,
! ( .)
. ! , ,
, , ! .
, , ;
. ,
. (.)
. , ? ? ,
, , ?
. , !
! ,
, ,*
, ,
.
. , ! , .
.
. , , , , , !
.
. , ! ,
, . -
. , ?
. - , - ,
- , - , -
!
. , , ?
. , !
, ! !
. , , , ,
, .
. ,
, !
. , !
. , , !
( , ). , , ,
, !
. , !
, ! .
. ! .
( ). , ! !
,
, , , ,
, ,
.
!
! !
( .)
. , , .
. .
( .)
. , ! ! !
. !
, : , .
. ! ! , . -
. , .
. ,
, ,
...
. ! , :
, .
. .
.
. ! !
. , , !
. , . .
. .
. , , ! ,
? .
, ! , .
. , , , .
. , ?
. , , , ...
.
. , , . ! !
? ? ? . ,
- ?
. , , ! , ...
... , ... ( .)
. , -, ?
. :
- , , . ,
, . , ,
. , , , !
.
. , , ,
.
. , !
. -,
- .
. , ,
.
.
. , , . ,
, ; -.
-. , ,
.
. ?
-. , -
.
. , ? - . -
, -! , , ;
- ,
; ; .
, , , , , - ,
. ! -,
. ; ,
.
-. , .
. , , ?
-. , , .
, , . -
! (.)
X. ? .
. -.
-. , ,
- ,
!
. , . ,
,
, . ,
, .
- .
( ). ,
? , . ,
, !
, .
, ,
, , ,
.
. - , . ,
. -, .
. . .
.
. , ! , , ! -, .
. , , , . ,
, , .
. , , .
? , : .
.
( ).
, , ,
.
-.
-. ? , ,
, , ?
. , , ?
-. , , .
(.)
. , - , -. ,
.
( ). !
. ,
, ,
, , . ,
, .
( ). , -
. ,
! ,
.
-.
-. ,
. (.)
. , , ,
.
. , ! !
( ). - .
. , ,
, .
X. , .
, !
. , ! ; ,
, . .
( ). . ,
, ,
, , .
. , ! . -
!
, ;
.
. - ! -, ,
! - ,
.
. , ! ! ,
,
, .
. , - .
. ! ?
. , , ,
. ,
.
. , , !
!
. , ,
, .
-.
. ! ?
! ,
!
-. ? , .
. , , ,
, .
, -.
-. . .
, , .
!
.
. , , , .
-. ? ?
. ? , ?
-. , . , ;
- , .
, . (.)
. ?
. , .
? , ! '
. , ! , ,
. . , ?
. . .
- ; ,
.
. , . ,
, . .
-, -.
. .
. - ,
. .
. - .
, ! ? ?
. , . .
. , , ? ,
. . .
.
. ! ! !
, .
. , ! ! ! ! ( ,
- .)
. ! ! !
! ! ! !
. , .
. , ! !
. ! ,
,
, .
. , !
, !
. ! ,
, .
, .
. , ! !
.
. , , . ,
!
. , , !
. ! , ?
? , , , , ! ! ! !
, ! ( .)
. . .
.
? ?
, .
, ,
, , !
, . ,
, .
, , , .
.
. !
! , ,
. ! !
, , , ,
! ! * ,
! ! ( .)
! ! ,
, ?
-. - !
-.
, , ? -,
. : ,
. . , ,
: , , , ,
, , ,
, , ,
, , , -
, , , .
-. , , ,
?
. ? !
, - .
-. . . ,
- , .
.
. ? ? , ,
! , ,
. , , . ?
-. , .
, !
. ! ! .
, , . ,
, !
-. , , :
,
, , .
: , !
, .
. ! , , .
? , ! , ?
-. ,
, , , ! ! !
.
, , , .
. ! !
, . ,
, - ; ,
.
. , ! .
. , ,
, ; , ,
, .
, , ,
,
,
, . .
, , .
.
. ? ,
, , , , ,
.
. . .
. , , ,
, , , ,
, , ,
,
- , - : "
" - .
. ? ?
. ,
, ,
, .
, ?
, ,
. , ,
; ,
, .
. , !
. , , ?
, .
. , , ,
, .
. .
. , .
. , . , .
. . - .
, ,
. , , - ,
, - , .
.
. . .
. .
. , ,
, .
, ,
- , .
. , .
. .
. ,
, , -
, .
. . .
"": * .
. - .*
. -.
-. , ?
. ?
-. , .
. ?
-. , .
. ! -!
.
-. , , .
.
. , , . , - !
. ?
. , .
. , .
-. ?
. , . .
. ,
, .
-. , , .
, , .
.
. ! , ,
.
- ( ). ,
, , , .
, . ,
- . .
.
. , , ?
. , . . , ,
?
. . . ,
? ?
. ?
.
. ! ! . (.)
, . .
, .
(). ? ?
. , .
, . .
.
. -, ! ,
- , , ,
... ,
. -, , ,
, - . ,
.
, . , ,
, - .
. , ! .
, ?
. , ,
.
. , . ,
. ?
. , , , . ,
?
. .
, , , , . , , .
.
(). , . , - .
. ! ! !
. , ? ? , -
. , ! -! ! ,
, . ?
- , .
. , ? ,
?
. ! ! , !
! -!
. . .
. , ! , .
.
. , , !
. ? ?
. , , .
. , .
. , .
. , ! , ,
!
. , ,
! , , .
. , ! , . !
. ? - .
. , .
. , !
. , ?
. , .
. , ! , , .
. , , , , .
. , . , , .
. , , ?
. ...
. , , .
. , ,
, , .
. - , ?
. , , .
. .
, , .
. , !
. , - .
. ! ! -, . ,
.
. , .
. , , .
. , - !
. , .
. , , . .
. , , , , : .
.
. , ? , , .
. , , , .
. , . !
. , , .
. ?
. , .
. , .
.
. , ,
, , .
. , , -
!
.
. ! ! ? (
.)
. , , !
, ; , ,
!
. , . ( .)
. ! ! !
. , ,
?
. , ?
. - , ,
.
. ? ,
! , -, ?
. , , , ?
. , , .
. . .
, . .
, .
. , , , ! ! ,
, .
. , .
, ?
. , .
. , , , , ?
. . , - .
. , , :
.
. , .
. , , , .
- !
. , , .
. .
. ? - ? -, !
. ? ! (.) - , .
,
.
. , ! ! ,
, .
, !
. --!
. , ?
. , . , , ,
.
. , ,
.
. , , .
. , , .
. ,
.
. , ?
. ? ...
. , . , ,
, ...
( ). -, ,
.
. , ? ?
. , , ?
. , , . , ,
.
. , , !
. , ! - ?
.
. ! !
(). , , !
; .
. ! , ?
?
, , !
.
. ! ! !
! , !
! ! ,
!
. , , , .
. , .
. , !
. ? ""? ""
"" ? ?
, , ? , , , ,
.
, , !
.
, ? ?
. . ? ?
?
. ! - ?
, . - ?
. - , , .
. ! , ! .
, , , .
- ! ,
.
. ! ,
.
.
. , ,
, , ,
.
. , ! ,
, .
, . ( ,
.) , , -
, - ,
. ,
:* .
, ! , , ,
, , .
. , ! - ! ,
!
.
, ! ,
. ! ?
. , !
, ?
. , !
!
. , . ...
( .)
. ! ! !
. . .
.
. , , ? , ?
. , : .
, , .
, .
. ! !
, ?
. , , , ,
...
. , ! , !
!
. , ; ...
. , ! .
, .
. . , !
, , . ,
.
.
. , ? ! ?
?
. , ! ,
. ,
.
. , ! ,
. , , !
. , ! , .
( ). , ! !
. , !
.
. . (.)
, .
. , , !
. ! ! , ,
, , .
, , ,
, , .
. ,
?
. . ? , .
. , , ,
.
. ! ?
. , .
. , , .
. .
- ,
. - ,
, , - , .
. , . , .
.
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , -
,
,
.
. , , !
.
. , ?
- ?
. , . . .
!
- , , ,
. .
. , ! , ,
, , ,
, :* , .
. ! ,*
, , , ,
.
. !
. , .
. ? ,
!
. , !
, !
, .
, !
!
. , ,
. ,
, .
-? !
.
. , !
.
. :
.
. .
. , ,
.
( ). ! ! ! !
. ? ?
.
. ! !
, ,
; , !
, , , .
. ! , !
. ! - ,
, , ! , !
. , ! , ! ? ?
. , ,
- :
! !
. , , !
. , ! ! !
. , ! ?
. , !
. , !
. , ! !
. , , * ?
?
. - : ,
, , !
. , , , ! , ? ,
? -, ! ,
! -, , .
.
, , ! , .
. , ! .
, , , .
. . -, , ,
, , , .
, , - .
! ! " "! !
! , !
. , ?
. -, .
. ,
: , , , .
! .
, .
. , ,
", , .
-.
-. ?
. , , ? ( .) -
, , !
-. , .
. , ! ! ,
! , , - !
-. .
. , . -, , .
. , , .
. ( .)
. . ( - .) , :
.
-. , , .
. , . .
. . .
. .
. , , . , ,
.
. , , ,
?
. .
. ;
, ! ,
, , ,
. ,
. . -
, .
.
, :
, - : facinus, quos inquinat, aequat,
{ , . (.)} ,
, . - ,
,
. ,
, ; ,
, , ,
. , , ,
, . ,
, , .
, , , , .
, , -
, , ! , , ,
, ,
, , .
! . ?
.
. , , .
. , , . .
.
. , !
. - ? ,
. , , . ,
, , .
. , ? , ?
. , , . !
. , . ,
, .
. ! , ? ,
.
. , . ?
X.
. , ?
?
. - , .
, ? -
, , .
, . .
, !
, .
. , , ?
. , ,
"", -,
, .
. , . -, ! (.) .
- .
,
.
( ). .
. , !
. ! ! !
. , . ,
. ,
.
. , ?
. - , ,
, , -
.
( ). , ?
?
. . .
! . In te manca ruit fortuna,
{ . (.)} -
. , quem neque pauperies, neque mors, neque vincula
terrent. { , , . (.)}
, , , - non te quaesiveris
extra. { . (.)}
. ? ? ?
. , ,
, , ,
!
. , , ,
. - . -
, , ! (
.)
. ! ?
. , . (.)
(). ?
! , !
. ? ? ?
. ! !
. ? ? ? ? , !
. .
. ! ! !
?
. , !
. .
- .
-. ? ?
. ! , !
. !
. , , ,
, , ,
!
-. ?
? , !
X.
. , , , .
. ! -, .
. : , , .
! , - .
-. , , .
?
. , , ,
!
. ! !
-. , .
. , !
.
-. , !
( .)
( ). !
.
. , .
- ! ! -! ! ,
-
? .
, ?
-. , . :
- . , .
!
. , .
:
( ). , .
. , .
! .
.
( ). ,
, . . ( .)
-. .
. , ! ,
! ( .)
-. , ? !
. , ,
.
. ! !
, !
!
.
. !
, . ,
, - , -
. !
, !
! (.)
. ? ? ! ? ,
. . -
, . - , - . , !
, ! , , ! (
.)
, . . , ;
.
. ! !
! !
, . ,
, , ,
, ! *
- "", "", " " " ",*
! .
, -
. " "! * !
. !
! ,
. , , ,
. . , !
- . , , , !
. , !
. , , ,
.
. , , ,
.
. , .
. , ,
.
, .
, , ,
, ,
. : -, -
,
... ! , !
.
, - , -.
. , ,
, , ?
. , !
, -, .
. , , , ,
.
. !
.
. ! !
. ! !
, .
. ? ! ( .) ,
, ! , !
? . .
. , ?
. .
. . , .
. ! ! !
. ! ?
. , , .
, . .
. ! , ,
. , ,
, , , .
. , .
.
. : , - !
. !
. ,
.
. , , , !
, .
, . !
! ! ! - !
( ). ,
, ! (.) ! !
. .
, .
,
. - - ,
, . , ,
,
,
, .
, ,
, , ,
. ,
,
. ,
, , ,
. ,
. !
, . , .
, , , ,
, .
. , . ( ,
.)
? , ! ,
, , .
, .
. , , ,
? .
. . , .
, . ( .)
! ! ,
. ( .)
. ! .
( ). , .
. ?
. , .
. , -,
.
, .
, , ? ? ? ?
? , . ,
?
. , .
. ? ?
. , .
. , , . .
. , .
.
. , .
. ,
.
. ;
, .
. ! , , .
- - . , .
(.)
. ,
. ! !
,
?
.
.
. , : .
, , , :
. .
?
. . , , !
. . ( .)
( ).
?
. , .
. .
.
. ! .
. , ,
, .
. . ! !
, , - .
, . ,
,
. , .
, , - ,
. . (.)
; ,
.
. , ? ?
. , , , .
.
. , .
. ? ? ( .) "
,
,
, , ".* , -,
, . , ?
. , . . - .
. , !
, !
.
. - , .
. , !
. ? ? ? , , .
.
. , ? !
, .
, , , !
. , , ! ? , ,
, , , .
. ! ?
. , ! !
? ?
. ! ,
. , ! ,
, - ? , , ,
, , , ? ,
, , ,
, - , . , ,
, .
. , . , , ?
. , . , ?
. , .
. , . ,
. .
!
. .
. ! ?
. , -!
. , ? ,
. . . -
, , , - .
, ? ?
. , ; - .
.
.
( ). ,
- .
. , .
. , . !
, . ?
. , , . ,
, , , , .
. , , ,
.
. ? , ,
? , , ,
, ! , ,
, ?
; .
- .
. , .
!
.
( ).
, .
.
. ! ?
. , ! !
. ? ?
. , , ! ! ,
, .
. , ? . ,
.
. , , !
. , . ! ,
? *
. , ?
. , , ? *
. , -! , !
, !
. , , .
, - .
- ; - , - ;
- . ,
.
. , ! ! ,
, , ,
, , ,
! .
? ? ?
. , , ,
. -, ,
, , .
. ? ,
? *
. , !
. ?
. , .
, ! , ,
? : " "? ,
?
. , .
. . , ,
.
. ? , ,
!
. .
, " , ,
, , , .
, ,* -
. , ,
, ,* . ,
, , , ; -
. , ,
, , .
. !
. . !
! ! ! , !
, .
.
. -, .
, .
. . , .
(, ). , ,
!
. , ! , ,
! , , !
. , , ,
. , !
!
. .
.
. , , . (.)
. . , .
. !
. -, .
( ). ! -
! ,
!
, , , ,
. .
. , ! !
. ?
. , , , , !
. ,
, !
. , , !
. , ,
, !
, , !
.
. , !
, ! !
( ). , !
. , .
( ). , .
, ,
!
. , .
. , ?
. . .
!
. , ?
. ?
. !
. .
. ! ! ,
. .
( ). ! ! , ,
?
. ! !
, - ,
, !
( ). ! , , ,
. .
. , , , ,
?
. , ! ?
?
. , , . ,
.
. , , ! ,
?
. - .
. , .
. ! !
. , , -
!
. , ! - !
.*
. : .
, !
.
. , ! ?
. , ! !
. , . , , ,
, .
. !
. , - ?
, ?
. , .
. , - . , .
? , , ,
, , -
...* , ,
- . , ,
- , .
. , , ! ! ?
. -! ! , !
! ! -, ! , ?
!
. , , , .
. ! , - !
. ,
.
. , ! !
!
. , , !
, , .
. , , .
! , , ! ?
, ?
. ! , !
. , ! ! , , ,
. , - ?
, .
. ! !
. , , ?
.
. ! ! ! !
.
, ! !
:
.
- , ,
- ;
, ,
.
, , , ,
, .
, , , ,
, .
, , - .
? ?
.
, ! ! !
.
: !
.
, !
. , , ? ,
?
.
, , - ? - , !
.
! !
.
, !
.
, ?
.
, !
.
?
, ! ! !
, !
.
?
.
, ! - !
, , ,
, ,
, , ?
. , ... ?
.
.
, ,
, , .
.
- .
.
? ?
.
!
! !
.
, , !
.
, , .
, .
. , ! ( .) ?
.
, !
.
, ?
.
!
, !
!
.
! ! !
. ? ", "? .
.
.
? ! ,
. ! !
.
?
.
?
.
, , , !
.
? ? - ? , !
, , , ,
, ?
.
- !
.
? ?
.
,
! ( .)
.
!
.
! !
, !
. : " , !.." ,
! , . , !
. , , !
().
, , ! ! !
!
.
- : , !
.
!
().
! ! !
. ? " "? ?
. , , . .
- .
. ! ! , ,
, . ,
! ? .
. : !
, , , ,
, .
, , ,
.
,
.
, :
!
.
-.
, , ! !
. ? ? .
-.
!
-, ! ! !
.
, , , !
, !
, ! - .
, - ! , , . -
. , ? ! .
, , ! , !
. , ,
, ,
.
. , ! . (.)
, , ?
. , ! , !
. , - !
, ! ,
, , .
. , ?
? , , - !
. ! , , ,
, !
.
, , ,
,
,
, , .
, ,
,
, ,
.
.
! !
. "! !" -!
.
!
, , !
. ! ,
.
.
, !
.
, !
.
! ?
.
!
.
- ?
- !
.
!
.
- ?
.
!
.
- ?
, , !
. ! : " - !"
.
!
. " " - !
.
: , ,
!
.
!
.
.
!
.
- ?
?
.
, , !
.
, , !
.
, ! ?
?
. ! ! ! .
. , : ! .
.
- !
. ! , , !
.
, !
.
, !
. , !
().
- .
.
.
, .
. , ? ?
. , ; , .
.
, , , ,
,
,
, .
, ,
, , .
. ! . . ,
? ?
.
, ,
, .
,
- .
, , :
!
.
, , !
, - !
. : , - ! ,
, ?
. , , , !
.
! ,
!
. ! , , ,
, ? ?
. , . , , , ! ,
. . .
.
,
-, , !
.
, , :
.
.
.
.
, ,
, .
.
, , .
.
?
, , , !
.
?
.
? ,
!
.
, ! !
.
, , !
.
, , !
, .
? ? ?
.
? ?
.
.
? ? ?
? ? :
! ! !
.
, , ! !
.
! ?
().
, - !
.
.
, , !
.
, , !
.
: , !
.
!
.
-! !
.
! !
, , ! !
().
, !
.
! !
.
! -
, , , ?
- . - !
- !
-.
, ! , !
.
, !
.
, !
.
.
- !
-.
!
.
- !
. ! !
. , ! , ?
. , !
.
, ,
.
, :
.
,
:
,
?
?
.
! !
.
. ! ! .*
!
. , ?
. , !
, , ,
, , ,
, ,
,
, -
!
. , , ,
!
. - , !*
. !
.*
. ! ! ,
! , , , !
, , !
,
, .
. , -!
. , .
. , ,
. * , ?
. , -, . ,
. , , ,
.
. , ,
. , ,
, . .
. ? ? ?
. , , , , .
. . ,
. -, ! .
. .
. ! ! !
. ! ,
. ,
!
. -
.
. , , :
!
. : - !
; , , , , .
, .
. : ! !
. , -, ?
. , : ?
. ! !
. .
. , , .
, , .
. , !
. , !
, .
, !
. , !
. : ", !"
. , !
. , !
. , !
. , !
. ! ! "" - !
, , , .
. ,
.
, - .
. .
. , , ,
- !
. ,
?
. !
. ,
, ? ?
? , ? ?
. . . !
! -, , ? ,
? -, ,
? ? ?
. , , !
. , -, ?
?
. ,
,
, - .
. ! ! ! !
. ! !
. ,
, , ,
, . ,
! ( .)
. . -,
!
. !
, , .
, . .
.
. . .
. ! ! !
. , , -
.
. , . ,
!
. ! -, !
! , . .
( ). ! ! , !
. .
. ! !
. ! !
. !
. ,
! , , .
, -; .
. , , .
, . ! - !
. , ! , .
. (.) , ,
. .
. , !
(). - , .
. .
.
. ! ?
. , , :
! !
.
. , ! ! -
? ! -! , , , -
!
- , , .
, . !
! , ! ,
?
. - , ,
et digito compesce labellura, { (
). (.)} , .
! , ,
, ,
. :
, , . !
!
. , ! , .
. ? , ? ?
. - , !
. ! ! ! ,
, . ,
. .
! , !
, ! , ,
! - ! ,
, , ! ,
. ,
.* ,
! . - ,
, . (.) - -
, . ( .) ,
, , ,
. ( ; .) , !
( .) -, , !
! ( ,)
. ! ! !
. - ? Redde te Hapocratem. { .
(.)}
- , .
-. , , . !
. ! ! !
! ! !
. ?
. .
-. , , .
. ! ? , ,
! ! . - , , , ,
.
. ! . -
, , , ,
- .
(). , , !
?
. , , , .
. . . - . , .
(). ! ! !
! ! ? ! !
. ? ( .)
. , .
. ? ? ?
, ! !
. , , ?
. . , ,
. ,
, - -, , ,
, ,
.
, . , ,
. , , ,
. , . (.)
! , , . - ,
. -
. , , ,
. . ( .)
, , ,
. ! ?
.
. ?
. , .
. !
. , . ( .) , , ,
? !*
- , .
, - , , ,
, , . -
, ,
,
.
. , ! ?
, , . ?
. . .
.
. , , , .
,
. ,
, .
. !
. ,
, - ad correctionem, non ad
destructionem; ad aedificandum, non ad diruendum. { ,
; , . (.}}
. ,
!
.
^T^U
(Bartholomew Fair)
1614 .
, ,
. (.) - , - , -
, - , - , - , -
, - , - , -
, - , - , - , -
, - - , - , - , -
- , - , - , - ,
- ( "":
. puritan, . purus - ), - , -
. - , .
. . () ,
: " ", ().
- -- - ( :
).
.
- (. 1650 .),
, .
- .
- ,
.
- , ""
.
- (. 1588 .).
- , .
... ? - "",
" ",
. , , ,
.
... ... ... -
; .
"" - " ",
, , "",
. ,
1587 ., 1602 . ,
. 1614 ., " " ,
" " .
"" - " " (
1593 .).
... ... - ,
,
.
... "", ""... -
, " " "".
" " - , 1559 .
.
... , ... - - ,
.
" ", "", "" - ,
.
... , , ... - -
, .
- . -
.
... ... - - .
- .
- . . . 355.
- , XVI .
.
- " ",
.
- ,
.
... ... -
, ,
"",
( ) ( ),
.
- ,
(1505-1572).
- ,
.
- (
) .
- ,
; , , .
- (. 1544-1587) - .
: "" - .
... . - .
... , ,
. - - ,
.
" " ( -
).
... ... -
,
.
! - (VI
. . .), , ,
, .
.
... , . -
, , , ,
, .
- ,
.
- , -
.
- - , .
, - , ,
.
... ,
... - 24 1572 ., . ,
.
, ,
. - "" ,
(
),
, , , ,
. ,
.
... ! - .
... . -
, .
- .
- , "".
... . -
.
- .
- , ,
.
... ? - ,
-.
,
. - -
,
.
- ,
,
" ".
... ! -
.
"" -
. -
.
-
.
... ... -
.
... , ... -
.
... ... - -
.
- ,
,
.
- .
... - "", "", " " " "...
- " " -
, - , .
"" , ,
, .
" " - ,
1605. I.
" ... ,
". -
.
. , ,
( ), ,
, .
.
.
- , ,
, .
- - .
, ? - ,
" " ( 1598 .).
- , .
- .
-
( ) . ,
1592 . , " ".
.
- .
- .
- .
- ,
,
.
- , .
... ! - -
.
.
Last-modified: Fri, 06 Sep 2002 08:26:17 GMT