", "
----------------------------------------------------------------------------
.
John Donne. Devotions upon Emergent Occasions, and Severall Steps
in my Sickness
Deaths Duel, or, a Consolation to the Soule, against the Dying Life,
and Living Death of the Body
. .
.
, ,
., Enigma, 2004
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
,
. . .
.
: , ,
( ,
, ""
{Coryats Crudities: hastily gobled up in five moneths travells in France,
Savoy, Italy, Rhetia comonly called the Grisons country, Helvetia alias
Switzerland, some parts of high Germany, and the Netherlands.... London,
printed by W.S., 1611; . : Coryats crudities 1611. Reprint of 1st
ed., London, imprinted by William Stansby, 1611. London: Scholar Press.
1978.} (1611), " ",
"Lachrimae Lachrimarum" {Lachrimae lachrimarum,
or, the distillation of teares shede for the vntymely death of the
incomparable prince Panaretus ... London, Printed by Humfrey Lownes, 1612;
. : Lachrimae lachrimarum. Facsimile of the Bodleian library copy,
STC 23576. Amsterdam, New York, 1969.} (1612), "",
, 1611 1612 .
{ , : The
first anniuersarie. An anatomic of the world. Wherein, by occasion of the
... death of ... Elizabeth Drury, the frailtie and the decay of this whole
world is represented. London, Printed by M. Bradwood for S. Macham, 1612.}).
. ,
14 1612 .
"": " "", :
, , -
, <>
, ,
, . ,
, , ,
, ,
..." {Gosse E. The Life and Letters of John Donne. Vol. 1.
Gloucester, MA, 1959. P. 302.}
,
"
" {Saunders J. W. The Stigma of Print: A Note on the Social Bases of
Tudor Poetry // EIC 1, 1 (January 1951). P. 139-164;
. : Helgerson R. Self-Crowned Laureates: Spenser, Jonson, Milton, and
the Literary System. Berkeley, 1983. P. 108-109; Newton R. C. Jonson and the
(Re-)Invention of the Book / Classic and Cavalier: Essays on Jonson and the
Sons of Bea Eds. Claude J. Summers and Ted-Larry Pebworth. Pittsburgh, 1982.
P. 31-55.}.
,
, ,
,
.
"
" ,
", XVI XVII ."
{Beal P. (comp.) Index of English Literary Manuscripts. Vol. 1. London,
1980. P. 245.}.
, ( 1619 .).
"", : ", ,
, .
, , _ _,
, ,
. , ,
.
, . ,
- ,
, . -
, . , _ _, ,
_ , , _,
- _ , _. ,
, , - , _ -
- . , _,
, ..." {Gosse E. The Life and Letters of John Donne. Vol.
2. Gloucester, MA, 1959. P. 224.} [ . - . .].
, , "" -
, -
, - "" ,
, " "
. , ...
:
. ,
, " ,
". ,
, "
" ... ,
,
, " "
, "" -
"". __ ,
- ,
, - ,
, ,
"" , ,
, . ,
,
" " . ",
".
"
" ,
1611 . ,
, .
, , , ,
, . ""
, ,
.
:
" ,
<>, { IV
(1567-1625) I (1603-1625).}
, IV...,
... -
.
,
, ,
, , " ,
",
. , ,
, , ,
, ,
, , -,
...
, <> , ,
;
. ,
, [ ,]
. ,
, ,
, ,
, .
, -
- : "
, , : , ,
,
, , , , ".
: ", , , ;
- , , - ,
". : "
, , , , , ,
; , , ,
, ". ,
, ...
, ...
,
, - , , .
, - ,
, ;
. ,
, ,
...
< > ,
;
, .
,
, , ,
, , , -
, ... ,
; , ,
.
, ,
, ,
, , -
...."
{http://www.mostweb.cc/Classics/Walton/LifeOfDrDonneThe/LifeOfDrDonneThe4.html
(. ).}
,
, ,
:
" ,
, ;
<>, , < - given>
, .
, , ,
, ".
", ".
, ,
, . " "
1640 .
"
", (
, ),
( " " - )
.
,
, - -
{,
, , .
- , , ,
, ,
, (.:
Pask Kevin. The "marines state" of Philip Sidney: prescripting the life of
the poet in England // Criticism: a quarterly for literature and arts (Wayne
State University, Detroit, MI). Volume 36. Issue 2 [Spring 1994] P.
163-184). ,
, : " -
!"
,
.}. ,
- . "L. will conclude mine with
commending to his view a copy of verses given by Mr. Donne to his wife at
the time he then parted from her". ,
"given",
"", "", "" . ",
, " ,
,
,
, -
. , "" : ""
" ".
,
", ".
- ,
"...":
A Valediction: forbidding mourning
As virtuous men passe mildly away,
And whisper to their soules, to goe,
While some of their sad friends do say,
The breath goes now, and some say, no:
So let us melt, and make no noise,
No tear floods, nor sigh-tempests move,
T'were prophanation of our joyes
To tell the layetie our love.
Moving of th'earth brings harmes and feares,
Men reckon what it did and meant,
But trepidation of the spheares,
Though greater farre, is innocent.
Dull sublunary lovers love
(Whose soule is sence) cannot admit
Absence, because it doth remove
Those things which elemented it.
But we by a love, so much refin'd,
That our selves know not what it is,
Inter assured of the mind,
Care lesse, eyes, lips and hands to misse.
Our two soules therefore, which are one,
Though I must goe, endure not yet
A breach, but an expansion,
Like gold to ayery thinnesse beate.
If they be two, they are two so
As striffe twin compasses are two,
Thy soule the fixt foot, makes no show
To move, but doth, if th' other doe.
And thought it in the center sit,
Yet when the other far doth rome,
It leanes, and hearkens, after it,
And growes erect, as that comes home.
Such wilt thou be to mee, who must
Like th'other foot, oblique runne;
Thy firmnes make my circle just,
And makes me end, where I begunne.
[ < >, /
, / , /
, . // , , /
, //
/ //
, / , , / /
, . // /
( ) / ,
, . // , , /
"", , - : / /
, . // - , /
, , / , - <>, /
, . //
, / , / ,
-, , / . // ,
, / , / ,
, / , . // ,
, / , ; /
() / .]
, {,
: Linden Stanton J. Darke Hierogliphics
alchemy in English literature from Chaucer to the Restoration. Lexington,
1996. ; Crashaw E Hermetic Elements in Donne's Poetic Vision //
John Donne. Essays in Celebration (ed. by A. J. Smith). London, 1972. P.
324-348. Duncan E. H. Donne's Alchemical Figures // Journal of English
Literary History, 1942. E 269-271; Fressero John. Donne's "Valediction:
Forbidding Mourning" // Essential Articles for the Study of John Donne
Poetry. (Ed. by J. R. Robert). Hamden, 1975. P. 279-304; Linden, Stanton J.
Alchemy and Eschatology in Seventeenth-Century Poetry // Ambix. The journal
of the Society for the Study of Alchemy and Early Chemistry. Vol. 31. Part 3
(1984). P. 102-124; Murray W. A. Donne and Paracelsus: An Essay in
Interpretation // Essential Articles for the Study of John Donne Poetry.
(Ed. by J. R. Robert). Hamden, 1975. P. 125; Sandier Lynn V. Relations
between alchemy and poetics in the Renaissance and seventeenth century, with
special glances at Donne and Milton // Ambix. The journal of the Society for
the Study of Alchemy and Early Chemistry. Vol. 24, Part 2, July 1977. P.
69-76; . : //
. 1994. 3-4. . 26-32.},
{ .
// . 2000. 2. . 60-68; .
"" //
. . ., 2000. . 151-157.}.
.
-, ,
, ,
. ,
. ,
" " ,
.
, "" ,
, /
(firmness) ,
.
: - - .
" ".
,
.
. ,
" ": ,
, , -
. (
, -,
,
.)
,
", ".
... " "
, 1601 .
, "
, -
" {A treatise against iudical astrology Written by John
Chamber, one of the Prebendaries of her Majesties free Chapell of Winsor,
and Fellow of Eaton College. Printed at London by John Harrison at the signe
of the Grey-Hound in Pater-noster Row. 1601.}.
, ,
. ,
,
, "Lahore et
constantia" - " ".
.
: - - .
: ,
- , -
, 1601 .
, ,
.
, ""
,
. ,
"" {
XVI-XVII . , ,
.
: Les Devises heroiques, de M. Claude Paradin, chanoine de
Bcauje, du Seigner Gabriel Symcon, et autrcs aucteurs. Antwerpen:
Christopher Plantin, 1567. 1610 .
(1564-1640),
,
. .: . . .
. , 1997. . 400.},
,
- "",
"" -
.
{Praz Mario. Studies in Seventeenth Century Imagery.
Roma, 1975; Schone A. Emblematic und Drama im Zeitaler des Barock. Munchen,
1964.}. "" "Emblematum liber"
, 1531 .
1782 . 130 {Klossowski
Stanislav de Rola. The Golden Game. Alchemical Engraving of the Seventeenth
Century. London, 1997. P. 13.}.
: ,
,
- .
, "
, ... ,
,
, " { ..
. ., 1997. . 7.}.
.
" ( ,
) .
,
" {Russel Daniel S. Perceiving, seeing and meaning:
emblems and some approaches to reading early modern culture / Aspects of
Renaissance and Baroque Symbol Theory 150O-1700. Ed. by Peter M. Daly and
John Manning. New York, 1999. P. 79-80.}.
"" ,
.
, ,
. :
, ,
, ,
, ,
. ,
: "Lahore et Constantia" - " ".
-. ,
" ": "
, " (. 11, 21). ,
, , .
" " -
XI . {Eadwi Gospels, Canon Table, fol. 9v. Hanover,
Kestner-Museum. : Klibansky R., Panofsky E., Saxl F. Saturn
and Melancholia. London, 1964. III. 105.}
- XI .,
{MS Cotton. Tib. C. VI, fol. 7v.
: Klibansky R, Panofsky E., Saxl F. Saturn and Melancholia.
London, 1964. III. 106.}. ,
,
, .
, " ,
, ",
,
, , ,
" " {Friedman John Block. The
architect's compass in creation miniatures of the latter middle ages /
Traditio. Studies in ancient and medieval history, thought and religion.
Vol. XXX, 1974. P. 419-420.}.
, ,
, , XIII . "
": , , {Bible Moralisee.
MS. 1779, foL Iv. Vienna, Oesterrichishe Nationalbibliotek. :
Roob Alexander. The Hermetic Museum, alchemy & Mystiscism. Koln, London, New
York Tashen, 1997. P. 631.}. XIV .,
, ,
{Holcam Bible. British
Museum Add. 47682 fol. 2. Friedman John Block. The
architect's compass in creation miniatures of the latter middle ages /
Traditio. Studies in ancient and medieval history, thought and religion.
Vol. XXX, 1974. Fig. VIII, plates between pages 426-427.}. ,
, "" "
": " , .
, ,
, ,
, " (. 8, 27-29).
(1040-1105 .)
" " ( - "" 8, 27)
, " ,
", - . ,
"" - circinus - , 44, 13:
" , ".
- circumdedit - " " -
" ": "
, " (. 26, 10) {Frideman. Op. cit. P. 420.}.
, ,
"", .
, ,
"Minerva Britanna or a Garden of
Heroical Deuises, furnished, and adorned with Emblemes and Impresas of
sundry natures, Newly devised, moralized and published",
1612 . {
, ,
- , ,
( ),
, . ,
, ,
.
, (
), .
,
, .
,
, ,
-
.}, : , ,
,
, - , , .
"In Requie, Labor" - " - " {Minerva Britanna, 1612
by Henry Peacham. Imprint. Leeds, 1966. P. 184.}.
:
Exesse we loath, of want we more complaine,
The golden mean we prove to be the best,
Let idle fits refresh thy daylie paine,
And with some Labour exercise the rest,
For overmuch of either, duls the spright,
And robs our life, of comfort and delight.
If that thou wouldst acquaint thee with Muse,
Withdraw thy selfe, and be thou leaft alone,
Even when alone, as SOLON oft did use,
For no such frend to Contemplation,
And our sweete studies, as the private life,
Remote from citie, and the vulgar strife.
[ , ,
/ , , - , /
, , /
- , / [ ], ,
, . //
, , ,
/ , /
/ , , /
.]
:
: "
, , ,
. , ,
, " (. 2, 2-3).
, ,
- ,
.
, ,
, ,
Temperantia - , .
" Temperantia "
{Lynn White Jr. The Iconography of Temperantia and the Virtiousness of
Technology / Rabb .., jerrold E. Siegel, eds. Action and convinction in
Early Modern Europe. Princeton, NJ. 1969. P. 207-208.} .
, . . " ",
{Klibansky R., Panofsky E, Saxl F.
Saturn and Melancholia. London, 1964.}.
"" . : ,
"Temperantia", . ,
, ,
,
, ,
, .
- ,
: Temperantia ,
, , ,
- ,
. , .
, Temperantia, ,
, -
.
, "Lahore et Constantia"
- "", "".
:
-
. , ,
1593 . "Emblemata
nobilita et vulgo scitu" (, 1593),
, - ,
, .
, ,
, , , "
" .
- 1601 .
1601 .
- ,
, -
. ,
,
. ,
1602 . .
1602 . ,
.
- ,
. ,
, -
, ,
- ,
.
,
1601 - 1602 . ,
, , ,
.
Last-modified: Wed, 12 Apr 2006 03:45:28 GMT