,
,
?"
" ?" -- ",
.
, , .
.
,
,
".
:
"! ?
, .
,
".
" , :
,
, ,
".
" - ?
!"
" , ,
!"
", , .
?"
", , .
:
, ".
, ,
.
.
,
.
,
,
.
.
.
"
,
.--
.--
, , .
, ".
,
:
", , :
,
".
" ,--
.
,
, ,
, ,
, , .
, .
- :
,
.
,--
.
,
.
, ,
, ".
,
:
", , !
, , !
,
,
, ,
.
:
, !
,
.
!
,
,
, ,
".
:
" , .
,
, ,
.
,
.
, , ,
".
", , ,
,
,
.
,
".
" , !
,
,
".
,
.
.
.
,
.
,
--
,
.
,
", "
("Yvain ou Chevalier au lion"), , 1176
1181 . ( ),
XIII XIV .;
, -- .
1887 . (Kristian von Troyes. Samtliche Werke, . II); 1891,
1902, 1906, 1912, 1913, 1926 .
. (Les Romans de Chretien de
Troyes, v. IV. Paris, 1970). .
. 31. ...-- ( )
,
( ,
).
-- , , ,
. .-- . ,
( )
.
. 32. ... ...--
. ,
-- ( )
( ), , ,
. --
. 6pe
, .
. 34. .--
, _
-- , .
"
, .
. 35. ... ...--
, . -- .--
"" ( " "), ,
. ,:
.
. 37. ... ...--
.
, . .
. 39. ... ...-- "trron"-
( , , ,
).
. 40. ... ... -- XII pone
.
( --, , ),
.
--
.
. 43. ( -- ) --
-- (. 1174 .),
.
. 45. ! -- (32 )
(
).
. 46. ... ...-- ,
. 50. ...-- : " ".
(. ., X, 25, XII, 24, 26)
. "" -- (
).
. 52. ...--
. -- , ,
" ( ).
,
.
, .
. 53. ...--
1156 . I
.
V (1177--1194),
.
. 56. -- , .
.
. 62. ...-- ((",
, .
. 66. -- , (
"") ,
.
. 70. -- .
( ) .
. 72. -- . . 73.
...-- ,
, .
. 74. -- ,
.
. 76. .--
,
; 395 .
;
, .
.
. 78. .--
. .
"", .... //
.-- .
, "".
. , :
, "", .
. 82. -- ;
. ... ...--
, ,
.
, .
. 83. , ...-- ,
, , ,
. , ,
, , --
.
. 84. ...--
"lune" -- . ... ...---
(
-- , .).
:
.
. 87. .-- 27
.
. 89. ...--
, , .
.
. 94. .-- ( 8
) , -
. --
, ; ,
,
.
. 96. .-- ( 250
) ,
.
.
.
. 103. ... .-- t
-- ",
", "".
. 105. .-- ,
.
. , , ,
.
, -- ,
. ,
. ...--
. ,
.
. 111. .--
, ,
( , ). ,
, .
. 114. ... .--
.
. 115. ...--
. --
;
(XIII .)
, . .
( )
, ,
. ... , ...-- (.
. . 105).
. 117. .--
,
.
. 124. .-- ,
,
.
. , , ,
,
.
. 128. .-- ,
.
. 146. ...
--
.
;
.