ображение,
они действуют так же, как хлыст.
     - „а, черт менЯ побери, да! Њы все с  тобой  согласны,  -  подал  голос
Ѓрюметон.
     - џ рада, - сказала ‡юльма, - но все-таки испытаю это первой.
     Ѓлудница возлегла на колючее ложе, ее привЯзали, и все  мужчины  прошли
через ее влагалище, которое после этого было залито кровью.
     - Ђх, какое наслаждение!  -  выдохнула  она.  -  Џереверните  же  менЯ,
приласкайте мне жопку!
     Ќикто не посмел возразить. ќтот жуткий  каприз  всем  вскружил  головы:
мужчины, женщины, юноши - все причастились к этому, и все  кололи  и  резали
длинным дротиком окровавленное тело, висевшее над ними,  чтобы  еще  сильнее
лилась на них кровь, которой  любили  окроплЯть  себЯ  эти  злодеи.  Ќаконец
†юстину снЯли, но она этого  уже  не  чувствовала.  Ћна  представлЯла  собой
бесформенную  массу,  испещренную  кровоточащими  ранами...  Ћна  была   без
сознаниЯ.
     - Ђ что теперь с ней делать? - с недоумением спросил Љардовиль.
     - Џусть ею займетсЯ правосудие, - откликнулсЯ „ольмюс. - Ћна все  равно
умрет, но мы не должны быть к этому причастны. Ќадо привести ее в чувство  и
отвезти в тюрьму.
     Ћднако совсем не так рассуждали Ќисетта  и  ‡юльма.  ЏодчинЯЯсь  только
своим страстЯм, они настоЯтельно требовали смерти своей жертвы: им это  было
обещано, и больше они ничего не желали знать. €х братьЯ  пытались  вразумить
их.
     - Ћна умрет в любом случае, - сказал Ѓрюметон, -  и  мы  насладимсЯ  ее
последними мучениЯми.
     - Ќо не мы предадим ее смерти.
     - ђазве не мы будем ее причиной?
     - Ќо это не одно и то же!  -  обиженно  сказала  ‡юльма.  -  ‡лодейство
закона - эти чужое злодейство.
     - Ќо ведь мы вынесем приговор.
     - ‡ато не приведем его в исполнение, не запЯтнаем себЯ ее кровью, а это
огромнаЯ разница.
     †юльен по приказанию ЉардовилЯ приводил †юстину в чувство и промывал ей
раны.
     - ’еперь уходите, - сказал ей „ольмюс, когда  она  несколько  пришла  в
себЯ, - и жалуйтесь.
     - Ќу, милый мой, - заметил Љардовиль, - благоразумнаЯ наша  †юстина  не
занимаетсЯ сутЯжничеством: накануне казни от нее уместнее ожидать молитв,  а
не обвинений.
     - Џусть она воздержитсЯ от того и другого, - сказал  „ольмюс,  -  судьи
останутсЯ глухи к ее обвинениЯм, а ее мольбы нас не тронут.
     - Ќо вдруг Я расскажу... - робко начала †юстина.
     - ‚се равно это дело вернетсЯ к  нам,  -  перебил  ее  Љардовиль,  -  и
уважение и почет, коими мы пользуемсЯ в этом городе, сразу отметут всЯческие
инсинуации, а ваша казнь после этого будет более жестокой и продолжительной.
‚ы должны понЯть, ничтожное существо, что мы потешились вами по той  простой
и естественной причине, котораЯ заставлЯет силу унижать слабость.
     †юстина хотела  сказать  еще  что-то,  хотела  броситьсЯ  в  ноги  этих
чудовищ, чтобы разжалобить их или попросить немедленно предать ее смерти. …е
просто-напросто не слушали: девушки ее оскорблЯли, мужчины  ей  грозили;  ее
препроводили обратно, бросили в темницу,  тюремщик  встретил  ее  с  тем  же
таинственным видом, который у него был, когда она отсюда выходила.
     - ‹ожитесь отдыхать, - сказал ей –ербер, втолкнув ее в камеру, - и если
вы задумаете сказать хоть слово о том, что  произошло  с  вами  этой  ночью,
помните, что Я буду вас опровергать, и это бесполезное обвинение ничего  вам
не даст.
     - Ћ небо! - воскликнула †юстина, оставшись одна. - Ђ Я-то  так  боЯлась
смерти, боЯлась покинуть этот мир, состоЯщий из великих злодеев!  ’ак  пусть
рука ‚севышнего, сию же минуту вырвет менЯ отсюда любым способом  -  Я  буду
только  счастлива!  …динственным  утешением,  которое  остаетсЯ  несчастным,
рожденным среди столь диких зверей, служит надежда поскорее уйти от них.
     Ќа следующий день †юстину навестил коварный ‘ен-”лоран.
     - Ќу и как? - осведомилсЯ он. - ‚ам понравились мои друзьЯ,  которым  Я
вас порекомендовал?
     - Ћ сударь, это - монстры!
     - Ќо вам надо было расплатитьсЯ за их протекцию, Я вас предупреждал  об
этом.
     - џ сделала все, что они хотели, но они все равно погубЯт менЯ.
     - Ќу Я могу допустить  это:  вы  заставили  их  пролить  слишком  много
спермы, а нет ничего опаснее, чем последствиЯ отвращениЯ. ’ак  вы  говорите,
что они и не думают спасти вас?
     - ‘о мной все кончено!
     - „авайте поглЯдим, как они вас отделали. - € он оголил ее. - Ђга, черт
менЯ побери! ’огда все понЯтно:  не  надо  было  позволЯть  им  такие  вещи.
‡наете, Я хочу поговорить с  вами,  по-дружески,  Я  знаю,  что  по  причине
чрезмерности ваших преступлений вас собираютсЯ сжечь заживо: вот какую казнь
вам готовЯт. ‡начит сейчас надо думать не о спасении вашей жизни, а  о  том,
чтобы они ограничились повешением вместо сожжениЯ.
     - Ќо что длЯ этого требуетсЯ, сударь?
     - Џрежде всего целиком положитесь на менЯ, тем более что  больше  всего
возбуждает мои чувства мысль насладитьсЯ женщиной, приговоренной к смерти. џ
не был этой ночью вместе с друзьЯми только потому, что боЯлсЯ,  как  бы  они
вас не пощадили. ’еперь, когда Я уверен, что вы умрете на эшафоте и что  под
вопросом  только  способ  казни,  вы  менЯ  невероЯтно  возбуждаете,  посему
покажите ваш зад.
     - Ћ сударь!
     - Ќу что ж, тогда вас сожгут...
     €  несчастнаЯ,  чтобы  избавитьсЯ   от   ужаснейшей   смерти,   покорно
повиновалась.  Ќикогда  в  жизни  этот  распутник  не  был  так  разгорЯчен,
невозможно описать  все  изощрениЯ,  которые  он  употребил,  чтобы  сильнее
насладитьсЯ  девушкой,  обреченной  на  смерть  благодарЯ  его  интригам.  ‚
какой-то момент †юстина попыталась напомнить ему о  помощи,  которую  он  ей
обещал, она соглашалась на  все,  чтобы  ей  спасли  жизнь.  Ќо  ‘ен-”лоран,
который блаженствовал оттого, что отправлЯет  ее  на  смерть,  ответил,  что
сейчас не времЯ об этом, и завершил сцену с редкой жестокостью. Џотом позвал
тюремщика:
     - Џьер, сношай эту тварь на моих глазах. ЉакаЯ  невероЯтнаЯ  удача  длЯ
грубого мужлана! Ћн не заставил просить себЯ дважды, ‘ен-”лоран спустил  ему
панталоны и содомировал ключника, пока  тот  громадным  инструментом  терзал
жертву.
     - „остаточно, - сказал ‘ен-”лоран, когда залил спермой мерзкую  задницу
надсмотрщика. - Ђ теперь, шлюха, - обратилсЯ он к †юстине, - даже не  думай,
что Я хотЯ бы пальцем пошевелил ради тебЯ: напротив, Я попрошу судей сделать
приговор как можно более суровым.  Ќадо  было  вовремЯ  соглашатьсЯ  на  мое
предложение и не показыватьсЯ мне на глаза. „а, Я уверен, что тебЯ поджарЯт,
и приложу к этому все усилиЯ.
     Њонстр вышел и  оставил  несчастную  девушку  в  оглушенном  состоЯнии,
похожем на небытие смерти, котораЯ скоро накроет ее своей тенью.
     Ќа другой день допросить ее пришел Љардовиль. Ћна  не  смогла  сдержать
дрожь, увидев, с каким хладнокровием негодЯй смеет  исполнЯть  правосудие  -
тот самый отвратительный на свете злодей;  тот,  кто  вопреки  всем  законам
этого самого правосудиЯ, вопреки всем его правам, которыми был облачен,  так
жестоко растоптал накануне  невинность  и  несчастье.  Ћна  вложила  в  свои
оправдательные речи весь пыл, который дает человеку  правота,  но  искусство
этого бесчестного  чиновника  превратило  все  ее  оправданиЯ  в  отЯгчающие
обстоЯтельства. Љогда обвинениЯ были доказаны по мнению этого  единственного
судьи, он имел наглость спросить ее, не знает ли она  некоего  уважаемого  в
городе человека по имени ‘ен-”лоран. †юстина ответила, что знает его.
     - •орошо, - сказал тогда Љардовиль.  -  Ѓольшего  мне  не  нужно.  ќтот
господин де ‘ен-”лоран, который по  вашему  утверждению  вам  знаком,  также
знает вас прекрасно; он входит в число ваших  обвинителей,  он  заЯвил,  что
видел вас в шайке разбойников, и вы перваЯ  отобрали  у  него  деньги.  ‚аши
товарищи хотели пощадить его, и вы одна настаивали на  его  смерти,  тем  не
менее ему удалось спастись.
     †юстина  в  отчаЯнии  стала  кататьсЯ  по   полу   и   оглашать   своды
душераздирающими криками; она билась лбом  о  каменные  плиты,  будто  желаЯ
покончить с собой. €  не  найдЯ  сочувствиЯ  своим  неописуемым  мукам,  она
вскричала:
     - Џодлец! џ все передам ѓосподу, и он отомстит за менЯ; он докажет  мою
невиновность  и  заставит  тебЯ  раскаЯтьсЯ  в   твоих   гнусных   делах   и
злоупотреблениЯх властью.
     Љардовиль позвонил в колокольчик; он велел тюремщику увести обвинЯемую,
объЯснив, что ее Ярость и раскаЯние не позволЯют продолжать  допрос;  однако
обвинениЯ подтверждаютсЯ, поскольку она призналась во всех преступлениЯх.  €
после этого чудовище спокойно удалилось!.. € молниЯ не поразила его!..
     •од  дела  был   ускорен;   -'с   судьи,   подстегиваемые   ненавистью,
мстительностью и похотью, быстро вынесли †юстине приговор.
     - Ћ небо! - простонала она, услышав о приближении казни. - Џод какой же
звездой Я родилась, что любой добрый порыв моей  души  тотчас  навлекает  на
менЯ бесчисленные беды и злоключениЯ? Љак случилось, что это  проницательное
Џровидение, чью справедливость  Я  боготворила  всю  жизнь,  караЯ  менЯ  за
добродетельность, дает мне  в  судьи  тех,  кто  всегда  мучил  менЯ  своими
пороками?
     ‡натнаЯ  дама  и  богатый  человек,  которых  Я  встретила  в  детстве,
посЯгнули на мое счастье и мою девственность; за свою неудачу они  отомстили
тем, что привели менЯ к подножию эшафота, они наслаждаютсЯ роскошью, а  менЯ
едва не повесили. Џотом Я попала к разбойникам и убежала  от  них  вместе  с
человеком, которому спасла жизнь, в  благодарность  он  менЯ  изнасиловал  и
избил до бесчувствиЯ. џ встретилась с развратным господином,  который  хотел
принудить менЯ зарезать  свою  мать,  этот  злодей  сумел  свалить  на  менЯ
собственное преступление: Я  сбежала,  а  он  продолжает  процветать.  ‡атем
судьба столкнула менЯ с хирургом - убийцей и кровосмесителем, -  Я  пыталась
предотвратить ужасное детоубийство, но оно свершилось, и менЯ заклеймили как
преступницу: фортуна осыпала истинного убийцу дарами, Я оказалась в страшной
нищете. „ругой злодей развлекалсЯ тем, что топил  детей,  рожденных  от  его
семени, Я воспротивилась  этому,  за  что  попала  в  его  лапы,  и  негодЯй
намеревалсЯ держать менЯ до конца моих дней в своей крепости. ЊенЯ попросили
впустить к  нему  шайку  разбойников,  предать  одну  из  моих  подруг...  џ
согласилась по собственной слабости, и  вот  Я  на  свободе,  мне  улыбаетсЯ
счастье за то, что Я позволила себе совершить  жестокий  поступок.  Ћбещание
участвовать в злодействе вызволило менЯ из заточениЯ у ЃандолЯ, куда увлекла
менЯ добродетель. џ захотела причаститьсЯ,  припасть  к  ногам  Џредвечного,
который был причиной всех моих бед,  и  высший  суд,  от  которого  Я  ждала
очищениЯ во времЯ одной из самых свЯщенных  наших  мистерий,  стал  кровавым
театром моего бесчестьЯ: тот, кто осквернил менЯ  и  унизил,  поднимаетсЯ  к
высшим постам в своем  ордене,  а  менЯ  преследует  злой  рок.  џ  пожалела
женщину, котораЯ рассказала мне о своих несчастьЯх, а она  привела  менЯ  на
настоЯщую живодерню, и там, как никогда доселе,  Я  понЯла,  что  злаЯ  рука
судьбы будет терзать менЯ до конца жизни. “ д'ќстервалЯ Я испытала  на  себе
множество преступлений и ни в одном из них не участвовала: менЯ держало  там
пылкое  желание  увидеть  торжество  добродетели,   и   Я   была   вынуждена
способствовать злодействам, чтобы  предотвратить  их.  €  вот  наконец  одна
жертва спасаетсЯ благодарЯ моим  хлопотам  -  это  был  Ѓрессак,  тот  самый
монстр, что обвинил менЯ  в  убийстве  своей  матери...  ‚  награду  за  мои
стараниЯ он  привел  менЯ  к  другому  злодею,  чье  безумство  не  в  силах
представить даже фурии. џ попыталась спасти одну из жен этого  чудовища,  но
потерпела неудачу; тогда Я вознамерилась помочь сбежать другой его жене -  и
вот за этот поступок судьба отплатила мне тем, что Я едва  не  умерла  самой
мучительной из смертей. “ этого отвратительного господина  Я  встретила  еще
одного антропофага, который предложил мне травить людей Ядом, Я  отказалась,
и он швырнул менЯ в зловонное болото. ‡атем Я увидела того, кого моЯ доброта
спасла от бандитов, кто изнасиловал менЯ в знак благодарности:  преследуемаЯ
нищетой, Я молила его о милосердии, и  он  предложил  мне  его  в  обмен  на
участие в самых мерзких своих делах - он захотел, чтобы Я  искала  длЯ  него
жертвы. ‚озмутившись таким предложением, Я  с  гневом  отвергла  его,  тогда
мстительный развратник еще раз заставил менЯ послужить  своим  мерзостЯм.  џ
сбежала из ‹иона и первым человеком, которого встретила, оказалась  женщина,
просившаЯ милостыню; Я сжалилась над ней, она заманила  менЯ  в  подземелье,
где на менЯ обрушились новые  беды  и  новые  гнусности.  Љак  условие  моей
свободы от менЯ потребовали совершить кражу, Я отказалась, Я выдала злодеЯ -
и вот он счастлив, а Я наказана. Ќаконец обЯзательство участвовать  в  новом
злодеЯнии разбило мои оковы - только после  этого  улыбнулась  мне  фортуна.
€збавившись от  всех  этих  негодЯев,  Я  направилась  в  ѓренобль,  увидела
лежащего без сознаниЯ человека  и  пришла  ему  на  помощь  -  неблагодарный
заставил менЯ, как скотину, крутить колесо  и  утолЯть  его  прихоти;  кроме
того, этот сумасшедший захотел, чтобы Я его повесила: второй раз  оказавшись
хозЯйкой его жизни, Я пожалела его, а он живьем бросил менЯ в  Яму  с  двумЯ
сотнЯми трупов. ‚се  его  желаниЯ  были  удовлетворены,  а  Я  приготовилась
умереть на эшафоте за то, что  менЯ  вынудили  работать  в  его  доме.  Ћдна
ужаснаЯ женщина, которую  послало  мне  небо,  захотела  соблазнить  менЯ  и
отобрать то немногое, что Я имела, за то, что Я хотела спасти  сокровища  ее
жертвы... один добрый человек собралсЯ стереть из моей памЯти все несчастьЯ,
утешить менЯ, предложив мне руку и сердце - и  вот  он  умирает  у  менЯ  на
руках, так и не успев сделать это. Њои слезы хотел высушить его друг, но моЯ
преследовательница  жестоко  мстит:  все  змеи   преисподней   должны   были
растерзать менЯ за мою добродетельность. ЊенЯ похитили и увезли к  человеку,
который страстно любил рубить головы.  џ  избежала  этой  опасности,  судьба
вновь охранила менЯ, и мне показалось, что теперь-то все  будет  хорошо.  Ќо
вот загораетсЯ дом, Я бросаюсь в огонь,  чтобы  вырвать  из  него  невинного
ребенка женщины, которую дали мне в спутницы. џ  всегда  была  жертвой  моих
благодеЯний, и погубила менЯ та, кому Я оказала услугу. ЃрошеннаЯ в темницу,
обвиненнаЯ в немыслимых преступлениЯх, Я молила о помощи одного  свЯщенника:
он подверг менЯ своей гнусной похоти  и  ушел,  оставив  менЯ  в  тюрьме.  џ
обратилась к человеку, которому спасла состоЯние и жизнь  -  он  отдал  менЯ
своим друзьЯм-распутникам, среди которых Я испытала ужасы, каких не знала за
всю жизнь. Ћни, как свора диких зверей, думали ускорить мою  погибель  после
того, как истерзали менЯ до полусмерти. ‘ейчас  они  наслаждаютсЯ  подарками
судьбы, а Я ожидаю казни.
     ‚от что претерпела Я от людей, вот чему научила менЯ их жестокость. ’ак
удивительно  ли,  что  душа  моЯ,   изъЯзвленнаЯ   несчастьем,   возмущеннаЯ
бесчинствами, истерзаннаЯ несправедливостЯми,  мечтает  лишь  о  том,  чтобы
проститьсЯ с многострадальным телом!
     Ќе успела  †юстина  завершить  эти  тЯгостные  размышлениЯ,  как  вошел
тюремщик с заговорщическим видом.
     - ‚ыслушайте менЯ внимательно, - начал он вполголоса, - вы внушаете мне
доверие и сочувствие, и если вы сделаете то, о чем Я вас  попрошу,  Я  спасу
вас от смерти.
     - Ћ сударь, объЯсните скорее...
     - ‚идите того толстЯка, погруженного в свои страданиЯ? Ћн,  как  и  вы,
ожидает казни, у него есть бумажник с большими  деньгами...  ‚идите,  торчит
уголок из его кармана?
     - € что дальше, сударь?
     - —то дальше! џ знаю, что в данный момент он озабочен только  тем,  как
передать эти деньги своей семье: украдите у  него  бумажник,  принесите  его
мне, и  вы  свободны.  Ќо  держите  Язык  за  зубами:  независимо  от  того,
согласитесь вы или откажетесь, вы никому не скажете, что Я вам  предлагал...
€так, решайтесь...
     - Ћ Ѓоже! -  вздохнула  †юстина,  вновь  оказавшаЯсЯ  между  пороком  и
добродетелью. - Ќеужели путь к счастью открываетсЯ передо мной только тогда,
когда Я соглашаюсь на гадости?.. „а, сударь, да, Я согласна; вы  предлагаете
мне злодейство, и Я совершу его... „а,  Я  это  сделаю,  чтобы  избавить  от
другого злодеЯниЯ, еще более чудовищного, людей,  которые  обрекли  менЯ  на
смерть.
     ’юремщик удалилсЯ, времЯ шло, где-то уже раздались первые мрачные удары
колокола, который извещает обреченных о том, что им остаетсЯ жить  несколько
мгновений {ќтот обычай существует почти во  всех  южных  провинциЯх.  (Џрим.
автора.)}. Ќаша героинЯ незаметно подошла к  своему  собрату  по  несчастью,
вытащила у него кошелек, отдала его стражу, который тотчас отворил ей  двери
и дал на дорогу один луидор.
     - Ѓежим! Ѓежим! - повторЯла беднЯжка. - ‘корее вон из этой страны,  где
вожделенное счастье с таким усердием и постоЯнством отворачиваетсЯ от менЯ.
     Ќаступила ночь; темнота благоволила к ней, и скоро †юстина уже  шла  по
дороге на Џариж, куда влекла ее неожиданнаЯ надежда разыскать  свою  сестру,
разжалобить ее своими злоключениЯми и найти в ней хоть  какое-то  участие  в
своем жутком нищенском положении.
     ’акие мысли питали нашу †юстину до самых окрестностей ќссона.
     Ѓыло около четырех часов вечера; она шагала по  обочине  дороги,  когда
заметила очень элегантную  даму,  котораЯ  безмЯтежно  прогуливалась  в  эту
чудную погоду в сопровождении четверых мужчин.
     - ЊенЯ поразило лицо этого созданиЯ, аббат, - обратилась дама к  одному
из спутников. - Њожно вас на одну минуту, мадемуазель? Ѓудьте добры  сказать
ваше имЯ... Љто вы?
     - “вы, мадам, перед вами самаЯ несчастнаЯ из женщин!
     - Ќо скажите же ваше имЯ.
     - †юстина.
     - †юстина! “ж не дочь ли вы банкира Ќ?
     - „а, мадам...
     - „рузьЯ мои, это моЯ сестра... да, моЯ  сестра  скрываетсЯ  под  этими
жалкими лохмотьЯми. ‚прочем, такой и должна была быть ее  участь  -  Я  сама
предсказала ее. Ћна  была  кроткой  и  послушной,  так  разве  могло  у  нее
получитьсЯ иначе? Џойдем, дитЯ мое, пойдем ко  мне  в  замок,  Я  сгораю  от
любопытства узнать, какой случай снова свел нас вместе.
     Љогда они пришли, †юстина ослепленнаЯ роскошью, которую увидела, горько
воскликнула:
     - џ с трудом добываю себе пропитание, а вас, сестрица,  окружает  такое
богатство!
     - Ћ глупаЯ дева, - ответила †юльетта, - не  надо  удивлЯтьсЯ:  Я  давно
тебЯ предупреждала. џ шла по дороге порока, милое дитЯ, и  находила  на  ней
одни  лишь  розы;  у  тебЯ  нет  много  философского  ума,  твои   проклЯтые
предрассудки ослепили тебЯ химерами, и вот куда они тебЯ  завели!  Ђббат,  -
продолжала блестЯщаЯ и знаменитаЯ сестра нашей героини,  -  пусть  ей  дадут
приличную одежду и приготовЯт длЯ нее прибор  за  нашим  столом,  завтра  мы
послушаем ее рассказ о пережитых горестЯх.
     Ќа следующий день †юстина, отдохнувшаЯ, пришедшаЯ  в  себЯ,  рассказала
обществу о приключениЯх, изложенных в этой книге. •отЯ прекраснаЯ дева  была
истощена и измучена, она всем понравилась, и наши распутники, рассмотрев  ее
как следует, не могли не отдать ей должное.
     - „а, - заметил один из них, тот самый, кто скоро будет фигурировать  в
приключениЯх  сестры  †юстины,  -  да,  друзьЯ,  вы   видите   перед   собой
"‡лоключениЯ добродетели", а это, - продолжал он, показываЯ на  †юльетту,  -
это, дорогие мои, "’оржество порока".
     Ћстаток  вечера  посвЯтили  отдыху,  наутро  †юльетта  объЯвила   своим
друзьЯм, что желает рассказать сестре свою  историю,  дабы,  прибавила  она,
беднЯжка осознала, как надежно небо защищает и всегда вознаграждает порок  и
в то же времЯ попирает и унижает добродетель.
     - Џослушай менЯ, †юстина. Ђ вас, Ќуарсей и абер, Я не призываю еще раз
выслушивать подробности, к которым вы слишком причастны, чтобы не знать  их.
Џроведите несколько дней в деревне, а когда вернетесь, мы решим, что  делать
с этой девушкой. ‚ас же, маркиз, и вас, дорогой шевалье, Я  прошу  послушать
мой рассказ, чтобы вы могли убедитьсЯ, что не зрЯ абер и  Ќуарсей  говорЯт,
что на свете очень мало таких выдающихсЯ женщин, как Я.
     Ћни прошли в великолепный  салон.  ЉомпаниЯ  разместилась  на  диванах,
†юстина села на простой стул, и †юльетта, улегшись на оттоманку,  приступила
к повествованию, которое читатели найдут в следующих томах.


.